1970-10-13 — Page 6

報日僑華

二期星5日三十月十年〇七九一展公年九十五國民華中

術技銷推進改商廠勵鼓

賽獎星裝包

件收止截底月衆者加参

但有關工程得以進行。 機跑擴工卄動

新愼遯佔地四十蕤方 下,兩年來一直被非法放獄木材、錢箱、過紙、

出適當搬發安排。 現代市場對商品销售工作,已鸟整品之签計和 發言人指出,李此

生

活區受族裂,及应付被梅都是用若不可分構之醫院,且在一項工程影响的建築物夫,

場道建程一工 九龍灣海堤貨物須移去

高雄 (日)

雷里夫人訪問

銷叵方面,包甚至發 品本身與電娈。爲將培貨品有九十八間,位於柴湾 懈,現已不再等待驚品完成後才硏究包曲。因爲優良美觀之一新捱第十六座及第十七 但陵。不但可吸引消費者之注意。而谠於購買後話,還可便一座對面,其中包括小販1日開始,當局貸利便工程進行,定於本月十五 於付體及減稅運費。否則不稳品如何良好,亦不易為顧客腐雄約三十個,在發三日前,將罪法存放于九龍遷新煖地花择一帶的大 所賞識,甚至無人過問,以遂成推銷之目的,所以包裝費間,餘外則爲供作商一查貨物,全部移去。:

兩低能兒童所

校逗留淼十分陌後 ,下午三時四十分,「潔‧雷里夫人對於「超榮夫人及愛護長高度,並對蛋里夫人詳細解 亞夫人由社會福利茲中心對各低能見意所作|樱女士類自引導恭稞各一郐各有關骸校之殼俗及一於五時離去八码+中) 主理復發了利組之高籤的技能訓熊甚感與慈心 社會福利主任郑在做甚詳,至下午四時 四時廿五分,美里 ,傷殘福利祖監餐高其夫人由都在恩离社 [到英國外交一夫人,昨日下午訪問了中親自在蟎迎客,由南會主任陵凡,西望中埔 雱製蜚商之無關推銷盘

·特色,一度及好物等用途,涉及官涶部副工程師鯭源,海業九寵登群龈物品-及廓郛事務部次钉富里一兩個位於觀塘區的低能。其中監督陪同,副骸。优诺山独庞克郡主和十 中茲廠商都合步有凫配此,邵爲必组织勵廠商泮意改造人約二百二十名。

·包夜,故料於]九六〇年第十八屆工屆會期間,自創工業 製品躞域比賽,日後每年均行一次。至一九六九年談會 拨大肚與比賽,更與 書法工業設計局 番合辦理,使之成爲全 激性之包裝比質。本年營沸包俊美境會宣告成立,該會與 之群合集 包转良地,藉此更加促追本樱之包装設計意 籤,用期灣新包工作,增進銷熱技術,該應攡宅心理,以 越瑠首創之包惝息獎比賽,已稱本

問金部爲非法僭建 ,但他置事務處已安排 他們進入附近的榮灣石 安區居住。新設 安谳喳东雄他們現時所 一伴的地僅有數十碼。 已激製地面,安裝水層 [ 工商機構 對外貿易之各大工商指構安林與贊助,及设置公蹰。所有受影 支持贊助 ,并借四項聯顶高、對齊:一、流啷的居民均可申豬流入 上運齡優異獎宀誓醋該安置區居住,柳置客

切换或其他合吃就野紆製媞但動宀翡盤次同業公會及及工作協助居民尔整 台沾製衣業绣商會掴)。四、茲製包括玻璃紙鬟之優異包外,對於別困難的家 波或(含裙出口商食特),五、紙板製造之康妮領獎六巋將供給材料,陈安 香佔總商會捐贈)、六、金材料戲遊之具包(包法 院內建屋。......... ㄓ诺力伲熱中心),七、玻璃、木背成其他天然物對設 造之强品包装獎,香港印度商會剴用)。至於靜作,整 騁詿香港九龍貨倉有限公司總經理社士傑、安生公司總經理

·處助理、易發展與奈能 開

·實業有限公司南亞丁觀而,組成湖州委與會,以高士門爲 、紅表搽包假之面用、品質、他判、經濟及設計因術爲評選標準。以評定八項包淩優異獎得主。 日前本米廠商參加該項比物異常,收件日期已定於本月底截止, 參加比賽

·有意參加者可遇到鸡非干諾道中六十四至六十五號十一樓廠商會辦公廳,段 異常蹒鑵·龙烤田亞皆老師中國璽合银行大厦六湛骸會樂對退索取比賽章程。但獎典 博將於本年底布第十八加工阏产集行。他付怏造「包装墓》一者、有資格?加亚洲包做霸會於一九一 七二年杌爲亞洲區能包嶴辦之「在星獎」此賽,「旺洲星獎」之伊獎包裝,有資格參加世界 包菠蔷龠於一九七二年底舉辦之「世照店獎」化布

配合柴灣區發展

於平醛小时的表

, 小戴市洛內營業,他 們應挑同有關將柝通知 ,及身份證等,前往錄

5辦理手續,及爆出中 當會致忠根配斄位 我設排水渠的工區. 將於下月進行。完成後, 特進行巿点馬路,有關

·清拆的遹告已於昨發

| 傅嘯木做,須要摀濟、三個星期內全部滾出。 市政署員工十二人退休

【明】市政事務署職乩十二入,將於本月 二二十日彈得服務

【彼野麻布 版務二十五年以上之第 標準薪治人员,且係五近出行退休或行將退休老

敷設排水渠系統

九十八間木屋受影响須遷出

外水渠系統的工示,園區目前已有人

台近九莫名,而世行總 港兩代表飛日内瓦 參加國際勞工會議

英兩議員非官式訪港 、 中、

入伙之後,人口將會

台灣老院為難,即

先嚴黎公烱棠府君 痛於公曆-九七〇年

聞

十月十二日上午九時四十五分壽終養和醫院積闆

享壽七十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月十

五日(星期四)中午十二時三十分大殮一時在該舘

大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬哀此報

林麗貞

孝男 頌 1

黄少屛

孝女

勤斌亮聰豪 貞貞 明德賢衡

吳晏兒

孫女 婉

孫男 子

外孫男 林文 外孫女 #珠

嫻婷芬茹

江

謝

先室 陳冰怡女士 息勞歸主於昨十式 日在萬國殯館出殯豚承

列位親友,親臨安息禮拜 惠賜厚 1 高誼隆情 歿存均感此鳴

夫崔澤文交·天思行

外孫女 黃富霖 -

·男向榮塘缸

香港高等法院破產案

CHEUNG C

KNOWN AS CHAN TAI)

九七〇年第十三宗 TEK GEH KETSANG HING WAN ALIAS TSANG 申竞僕报人:陳國寨 ·文名頤 (CHAN KWOK TAI OTHERWISE.

·致上述食街人會絕無又名曾祥富香 當奴道十一號地康】A 啓港:上述申翁人陳國泰又名陳泰已於一九七〇年八月十五日入 高等法院申飡闢上述負債人破換祺款申請醬巴於一九七〇年十月十 八七日星期六上午十時正在高等法院開庭聆訊。 KERK (MR. JUSTICE MCMULLIN) E 【骸面令哥本一份及木案申餓書副本一份以下列方式迭染與上述負債人作 周中請許之有一迪香港麥當奴道十一號地庫一號五行】 成年人(二張掛在本法院告牌上(三)將此通告刊登粟日 再者,上远育資人若對有所中辦證則蕩須於在號申請書之淵訊 日期的三天以里面列出其理由還交破強管理處及上述申請人或其代表律

申請人代表律師朗棠棠,

胡百 韋師樓啓 香港於仁行一九三九度,

泣告

先夫曾桃華 佩珩痛於一

九七〇年十月十一日下午七時十五分 逝世積閏享壽五十有一歲奉移九龍殯 儀舘治喪謹擇本月十四日(星期三)下 午一時卅分大殮二時正在該館大禮堂 辭靈隨即出殯奉柩至鑽石山火葬塲舉 行火化禮哀此報

頁二第張二第6日四十月九年戌庚麼買

WAH, KIU YAT. PO

麻製品示

副主席,烈德力,斑飲料士,及國會員約翰 撰述,該區的排水渠系,該會戰將延續至本月三十一日才告待期,本 ,攜格士姓士現時正在本作鋸肌非官式訪問。桄實有加以改蠡的必暝一度二蚝将在日內瓦與本語易一代布定樂相隔。 ∵. 彼等昨日令到安東府驿站鮨督恩麟趾卽士, 其後在東亞銀行頂樓作行政與立岔附洒非官风水渠道的奇两包括置外說之

·務傑主任貰璐陪同,彩虹石。

下午,我等將訪問 總商會,而會主席

·,使兩人將於星期三離湯,距訴件出將前往德 里·博格士博士斯前在台灣。

日本港產品展會開幕 濞術品庳菀會昨(1)日在日本朗大件

一道及利

亞內、因此一所夜生的

家主

廖曼君 林掌珠 廖曼玲

治喪處:香港殯儀舘 李道六七九號

電話:六一五二三六八

桂華山老爺之夫人李惠齡女士 痛於蚣曆上九七年1月 兰日上午三時壽終香港法國醫院積閏享壽七十有八歲奉 移香港殯儀舘治喪擇齡層月喆日(星期三)下午二時半 大殮下午三時半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬薄扶林道 基督教墳塲哀此報

聞

如藜賜財 請折現金

瑞慶堂家人禀報

撥-

善

治喪處:香港殯儀舘 皇道六七九號

锥話:六一五二二六十八

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-

善舉

未亡人曾陸玉燕率男 慶光

慶講

女

慶達

桃銳

京士蘭

劉觀羅

弟 桃鏢 弟婦 張詠桃

桃釣

桃忠

姪

慶

國謀耀宗讓駮頏強

忠鉤鏢柱銳

達謙光

李慧儀泣告 林新玉

姪女 慶

民

治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A

九三八四二九 九三八二九

九三一八二三十六