1970-10-12 — Page 19

ARY

二航僑華頁三第張五第6日三十月九年戌庚屬复WAH KIU YAT PO 邓日橋

入口輪船預告

BOL WONG

... (日期)(公司).

新旅游

WAAK UNION, BRENDA.

RJALARATNA

山森丸 SANTOS MARU

新加

29

出口輪船預告

鋸砵

∵往何處》《日期)(公司)

雜了燃述:PRES, ARTHUR 仙约 十二 券后TERNCLIFF 雜省温生嘛要内瑞拉 十二

BEERSHEVA

在約深刻,十二,新興行

方将上LICA MAERSK

YAMAKKIMI MARU ST

柴閥

E

WIRINHANS MÄERSK

號: GRAND NAVIGATOR美 SSE NURSES ALMERIA" LYKES NATI

NITTOU MARU

.成 奧士攻納德統P PRES, OSMENA 紐約

45

乘方神傭 ORIENTAL FALCON 洛杉磯三悲市十四街·郵

KAMAKIMI MARUG 微機器析 BOUGAINVILLE:

+9

道

逃

内晶

SAISEL MARU

BOMA

FREBURY

日期

BURISMAREN MAERSK

KUTA JAYA

到哭利:宽ALMERIA LYKRS 的话: 航 皮 GRAND NAVIGATORHA 培源、KEELUNG

#KYOSEN MARU?

快

菜丸SOKO MARU

WOOSUNG

BOUGAINOILLE.

PRESIDEND

忌連那文 GLENALMONT

PRES.OSMENA

·方電話 ORIENTAL RIG

NARDANA.“.

東方神膺 ORIENTAL FALCON 2魚

營運利總統PRES MCKINLEY

·阿拉斯加ALASKA MARU

FERNBANK.

丸ZUMI MARU.

:

行

THEPRES, MCKINLEY

MAK JALAVATNA

來桃粉 LLOYD BAKKB

·交尼斯道士MENESTHEUST 埃打告: 【DAHON

爽淋 加州

加苷N CALIFORNIA BEAR H

TATSUTA MARU.蜓西哥灣加勒比海十六 EETAMPENAN

美國

福山光,OTOWASAN MARU 美國 日版,EXPORT CHAMPION灶約

+ *

龙斯PALIGNIES 最待里發多與十八

UNION COMPANIONELES: 香品浪蝶、HK.CLIPPER:

RELIANCE FIDELITYŽER)

ORIENTAL RIO

十八二眼

心

A士馬上店CHASTINÉ MAERSK 紐約恐特里藍十九捷成

十九

BATUNDAR

SUKAPAYAPRES. FILLMORE 加州

東方神ORIENTAL DESPATCHER

二十梅

三各 十三日

·南非你将近$.A.VERGELEGEN 蠍丸AIRYU MARU-

日本

十三旗、和 十三、

齋杉磯三藩市二十七鹅、郵

牙買加 JAMAICA MARU 仙力士JESENICE:

光輝士 GLORY FUJL

日本:

KOUSKIN MARU

日本 日本

十三一小杯 十三日

第3B組丸 ASAHI MARU JB 伊利洛克士EURYMACHus.

PRES. WILSON

紐約

SCHWABENSTEIN

R

日光 NICHIRYU MARU 大和究YAMATO MARU 吉榮丸KICHIEI MARU

日本

R

KEE YUEN-

名古瑩:

WOOSUNG

快

FREYBURG

#

+#

杜结他TRAUGUTY.

[R]|| ST, AKIKAWA MARU

# # LJUTOMER

GRAND RANGER

HR GRAND. RANGER

佐丸SAGA MARU- #IZUMI MARU

西

油杉磯

洛杉獭

SHILKA

去年增加區分九十一 般洺源將去和 圖示泡航卡拉蚩啖射客機我上人风準備步,

*航洲斑±做本日稱·梁航Ä营米将被

A型唔射各機。:

毎日將有三敬客潢,共有四肖客位。 一九七一年一月四日開棹,衝公孫

役退里佛拉卡

機新用啓航泰

-期星 日二十月十年〇七九一曆公年九十五國民華中

入CD用改部全線泰港後今 3

今福井縣旅行團

覽縣

港旅

遊覽港澳名勝

航

認

菲律賓民航署正式批准 七四七巨型噴射機 在馬尼拉機場着陸

博菲律簽民航著沙近准批兩家美國航空公司——之美,发珠——湖下之妙避巨型省蟆在馬尼拉國 八時區)第一級波音七四七珍博超橫長型洛桥將於下(十一)月一日降落馬尼拉國際機,從 汎美環球先後獲准定期於十一月一日啓航

移與機帶來之能大旅客和行j颂處問。(初) 西北航空公司備計劃下月十五日讴越行走。,,,,,,, 用性證画際雙場開戲,他塔寶(鵲小甜或行走,將牖三個村,以低観察馘後端能否過付。因

二濰機‘输率

由檀島飛東京

別

汎美珍寶巨機

羽田機場爆味

星盈加曲、日本 一合湯、加拿大、以色列

: 明年空港 泰國、馬來西正·如

夏威夷、墨西哥、美

「一附光侠一下這件突然而來的发一湿加坡、沙巴、九里孟埃及、非洲、秘魯、 使東京國際機場封閉逾二小時、北中国美洲、匮丁、 | 毛里求斯、奥認特,及

的汹

受一雙消落的四机

·传機有班行與拉级

比北京夜間與定京泛。故故即過他益

f,度* 降二楘輪,修O,前仙黎小京尖

往多,時跟

一面,期臧於死不欲班,屋题火場場的

爆龍一,依機及竣工时

(1)

+11

H

神川丸

·直航·斯托頓、三藩市、省

廿七日落

十月廿九日開行

斯灣、沙地阿拉伯、營

三時、荷蘭、比中時、丹

LINE

BARRANQUILLA, KINGSTON,

--SANTO DOMINGO SAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN.

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE, LA GUAIRA, PUERTO CABELEO, ARUBAL

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBEL,

PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

正,但過一。出後,莫问公司宣佈將於十一月一日開航而

正在銅心研究中。(柳、嫩、掂清洛斯,杜、黎巴版、敘利亞 截郵時間時,北中南美闊、集團 西樂、開國,比科院、 體外事件,有盤方面西蘭、飛離闻日亞、美國、中南美洲 拜、南越、加拿大、美

·六 陈斯樂黎加、好買饰、

五

K

「金飯 GOLDEN BEAR

斯

宋假丸 SUEHIRO MARU

NITTOU MARU

邊·多·佛 BENDORAN

弹丸 SHOYO MARU

CLEMENTINE

地

日本

大利DAEPORI

#SHILKA -

安得裕,AND.STRUG

啡 三街市 日本 日本 谷

歐洲配符

十四、太平洋

BORUSSIA -

十四一鍵成 土四新興行 千四𧈢距士商

伊利馬克士EURYMACHUS HTAIMYR

出口冠軍 EXPORT CHAMPION 美國 *A THAI

SCHWABENSTEIN 杜耀地TRAUGUTT #

BENDORAN 大利安TRIANOND 头士AJAX: 健鵝西亞 关還演练 FLINTSHIRE 安萊利駡士 CORNELIA MAERSKAH

倫敦時丹 酒發歐洲

BIKE

表刻時車廣九

倫敦:

湖羅至龍九由 段

·龍九至湖藉由

歐洲

·倫敦堡

「慈丸 SANKEI MARUS 日本!!

田丸 ATSUTA MARU 日本

换打浩IDAHO

CALIFORNIA BEAR ST

美國

∵∵波斯彌新加坡十五·海米 十五班:方 十五日鄉 十五太平洋 十五情称

海龍HAL LONG

搖關

C小打安路ASTRAAT MAGELHAEN東非新加坡十五讲離

大科 TRIANON 正士:AJAX:

STAR ANTARES

胤方榮街 EASTERN HONOUR 日本

金利時ASCANIUS 威士搗利雞WESTFALIAN

PANDO STRAIT. 邊雜高、BENARKLE

VAR

LLOYD MERSEY JASON

“忌翅那交GLENALMOND

迎甜文 BENLOMOD:

AT NEPTUNE ZIRCON

BEIRA

XBENA:ARMIN

群YEH YUNG

歐洲

·邯

CALLAO 路 馬時來 箕

甜大街

入

6,301.34 16.02. 17,00 -6,00 -8,44 17:12 18.22 9.30

7.40; 15:33:46.14

1369,43 17.59 18,574210, 8:16 16.25 1/12).

9,26 10.30 10,46-19,51 47,48

6,5517,2716.32.

10,34, (1.36 20.00 21.05 8.50 10.05 18,83 19.91

1448 12:45 21:00 22.03 10.00 11.13 19.09 2011

12.53 13.8 21.47 22.56 11:14 12:22 20:07 21.14

13.45-14.49 22.30 23.3712.02 13.09 21:19

FEB;1.

16,55 19:57 23.09 0.05 15.

(B)星期六,日及公

(S)三期六,改公共

(中原時間)

深圳

14.25. (15,34

時除

14.29

日本

日本

漢翔

日本

謝時邊哪 DESPINA R

日本

倫敦渓

GRUB

·亞洲夫人: ASIA LADY

台灣

十六大元

AMPENAN

印尼

天祥

滨論雜

普跌迪西鄰PROTESILAUS 英國 新香港恰美利THOMASEVERETT晩符 忠實聯盟 RELIANCE EIDELITY美國 複UNION COMPANION台灣: 慈利馬士灘CECILIE MAERSK美國 磁力斯 PATIGNIES

IBARAKI MARU 面忠光 KOCHU MARU 背綠油西羅PROTESLAUS: 英文ENGLAND:-MARU 力高

相淮

歐洲

COBAR:

·堡歐洲

台灣

西比亞CYPRIA

欧洲

EGUR. HARUNASAN MARUNM ta

澳洲線

康州LUK CHAU

安武士 ANDROS

花香港飛射 HKCLIPPER

.

温器

六龍繩

WOOSUNG

新利公主SUNNY PRINCESS機)

利牛套琪:KRIST IN HAKKE:

·香港丸 SHUYO MARU

澳洲:

洲

健

MARU BINGO

芝彩TLUWAN..

自然

十七

加利

GALINT:

卑爾根为"BERGEN MART

日本 新加坡

和土瑞琪 KRISTIN BAKKB 漫雅文BENARMIN

崖 十七、新興行

大 十七数行

電器 "TSINGTAO..

#KWEILIN

CHITRAL

TIILUWAH

中澳洲台灣十

開山丸OTOWASAN MARU自本: 英庫些丽 FLINTSHIRE

螺∵榮:FORTUNE GLORY常大小常

EASTERN RANGE澳洲

印。巴、中東線

道

若尼比利斯

你

悔和

贊瑞克HOZUI MARG

淨

MENG HAT

游莝

JESENICE

路仁丸KYOJIN MARU 巴圖BATU

本

状

新加坡 德智 UNION EVERGREEN 日本 非萬審S.A-MORGENSTER 南非 協醌丸 KYOFUKU MARU

1

日本

KOTA JAYA: 浓亥天CLEMENTINE- 草甸那NARDANA 斯加SHILKA-

海 波斯照

·馬德拉斯, 波斯滋

深圳至旟州

pha

到大少頭,大沙頭帶

對深圳

ETWE

菲士高輪船公司

FESCO LINE

接收由SAN JUANP.R鹅下究各

對各付货菇移玉慰浦道中六號閩東銀行大剧院

九别分行 邵氏大億二〇七室電話九四六次

豐利行有限公司 總代:川崎()有限公司 達行

M.V. SHILKA

師嘉輪

馬谷

海皇Ms Hoi Wong 直航 新加坡 能 十月十二日早抵港 十二日晚落货 十三日下午開行

劉啓動船務公司,在 好代菲士高船務代理有限公司 由港直往:優裕,星加坡,巴生港 馬德拉斯6···· 和興銀行大夏1332年

巫瑞川二婆全部袷體儆范上癖山・

SUNG 順船務有限公司啓

湿限

捷成

大

M.S. SKAMIKAWA MARDYCEH电器》:

會

株汽川

社式船崎

牙買加丸

直航西非

十月十三日落

背

"十四日開行:

行健

常

M.S. "AKIKAWA MARU”. (K3=#)

昭川丸

·開落:本

行貨

十月二十日落貨

直航:溫哥華、西雅闖、達金馬、

朗菲路、砵倫。

M.S. JAMAICA MARU"

丸KYOYU MARU

萬利治哭利MANOLOEVERETT 先達鐡來 STRATHERORA 興光 KOKO MARU 比根堡BLANKEN BURG

TKASE MARU 理光丸KIKO MARD 想器 TSINGTAO STOREADOR

日本 日本 英國 名古壁

歐洲 日本

大智利 DAEPORT

光华丸KOYO MARU

本

新利公主 SUNNY PRINCESS 演

出口輪船預告

(船)

名“任何露片(日期)(公司) 基隆·釜山。日本線

HUEILAH

BELGRAVI 阿拉斯颁LALASKA MARU

TAIWAN.

大利DAEPORI

巨大阪西澳三藏在

ETHALAT

滋

山本 日本

十五 新興行

忌起那女:GLENALMOND

日本

十六怡都

IFTREESTRAAT MAGELHAEN E★

GHAI LONG

味

安得等 AND.STRUG)

新香港情美利THOMASEVERETT冲機日本 海

MENG 明,HAI

日本 南非故事SA. MORGENSTER 日期:

12

十八、多目

BLANKENBURG-

大寶利DAEPORI

新桑行

健换,BOUGAINVILLE

山度士丸:SANTOS MARU

馬迎馬士族MAREN MAERSK

:外

南非佛利近S、A. VERGELEGEN阕邦

長

加丸JAMAICA MARU

十二路多

達時邊那 DESPINAR

MARU KOYO

筋優丸KYOYU MARU

非 卵

十九

∵利器 HERMOD

利即非丸 RECIFE MARU

·打線STRAAT HONSHU爽

士打自由城8TRAAT FREETOWNE

“檀移山丸HONOLULU MARUSA:

協

MARU 丸KYOTAT

得利懷線

TREVAYLOR

解珝丸 SHONAN MARU

镪

KYOSETSU MARU 情蹄:KEELUNG 漢士男士基HANS,MAERSK. 是HOL WONG 明達 UNION BREND 海猪光KAIRYU MARU 海星丸 SAISEI MARU

FERNBANK 威伯匪、WAIBALONG 統 PRESIDENT 光榮富士 GLORY FUJI

選 KOUSHIN MARU 忠和丸CHUWA MARU

丸 SHOYO MARU

快递

FREYBERG.

THE WATAMPONE 加利

GALENLE

·新加坡印尼、十三

成

新加坡比熊十三、挺·啊 追疙癃羅力

新加波巴生,十四天群 曼谷 印尼

十四姐

̇馬尼拉

馬尼拉示

十五大伯

新加娥

新加坡吒能十

测试

十五 東方

印刷

∴新曲

十七佛裕

十八 新興行

方液,EASTERN, HONGUR 新加嗳巴生、十八

FLBINGO MARU 新加坡巴生十八

UNION EVERGEEEN:

WL PARAGON

净利多·TORBADOR

MONICA

雅加

印尼怡英利TAMURAEVERETT:新加印尼、

【名古屋丸 NAGOYA MARO

光華

PANJANG 城KOTA

都TOLANDO

寶HOHO MARUT

##OCEAN

机

新咖啡

新加坡底能廿二

道裕

新加坡

新加 山打根

新加

西伊理

廿多利熊

衛

ANTARES 星STAR

ENA ASIA LADY

W: LUK CHAU:

·

波斯波

鐵行

十九、为

高利怡英MANOLOEVERETT

·關與

MARD MEXICO 安土山丸 AZUCHISAN MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARU

城仰光

R MYOMAY WAT

台大熊加城十二大三 中康 光

LINES

南斯拉夫船務公司

STAR ALDEBARAN EME

*

每月啓航運費特质

南

號:KOTA SELATAN波斯澳

太平洋:

榮感克 EHAKU MARU 爽上SUSANNB..

新加坡

十二振旅行,

宿務

西式

M+V:“LIUTOMER

** SHUNKO MARU

#OCEAN

頁二第張五第在刋訊航有尙

建新 VIRGINIA

天寶山 TAIPOOSHAN

非MNS PHIL.CORREGIDOR 烏尼拉宿務

KAOHSIUNG

西點: 鲜海丸SENKAT MARU

新加

西金雄五

帝汶(TIMORELLI) @ :

,入口號就人請乖來號船邊提貨手帶

息監接沿接俊盛;三利運輸有限公司

澳門巴嫩打爾占95.97.2797,2478 代理:迪利航空貨運有限公司 澳門分代弭:星 華船務公司

電話甘四四三五七九,四四五弍戲A

A精 捷多馬輪 十月2

廿二日開行

二十日抵港

夫航 有科客、實權館情說說: 《經日本Ö道往:西雅圖、大科馬王 *溫哥華·波特蘭(俄勒崗)

精 杯 夏利麥倫(香港·有限公司 * 誠泰公司 30

寶百、海多芬

BLUE SEA LINE

SEMIAMI SAVANNAH,

司公古太

CRISTOBAL KINGSTONE HOUSTON, GALVESTON, VIA JACKSONVILLE.NEW ORLEANS,.

WIMINGTONCHARLESTON,20

FERNBANK

TORRA DCR

多利多往灌羅

·HAI. MENG

BARBER MANGAN

明往日本

金明

百萬金往哥選。

BOUGAINVILLE

寶根華利 遊:紐約、波士頓十

日來師平裕

·SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

(UNITED YUGOSLAV

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

CLINE

運海和大

带比西春

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

吉東

新加城武

司公船价茫豉

227542-230320

2300117 371|

色女食阻十五天。

十一月四日啓行 收貨站;紅磡黃埔础場東門實食,

仙力士 |快輪

十月十三日落貨

十月十四日開行

·黎得基亞,來薮加等埠。 直往:石叻,庇能,佛馬加士打,貝魯特

| 行银行入瓶 130 空

此容付貨到 代理:華林洋行 直

MS.SHUNKO MARU

渣拿麗娜 快輪

定十月十三日開行

春光丸 十月挝细西游背

十月廿五日開往

價格總代 華林洋行 大科馬及溫哥華等埠

· 直往 羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、

圖白

比日(BIAK) 蘇($ORONG) 西依里安島、蘇娜普拉 (DJAIAPTRA)

MENESTHEUS I4.

A GEH YUNG

·同時收與往:寳金山、芝加哥及內湖各

十月二十日啓行

十月十二日啓行 BRES ORIENTAL despatcher 即日收貨至十月十二日中午止 香港生產HONG KONG PRODUCER

落杉磯二十二天

香港至美國西岸

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

MS. JESENICE"

古太

李青

榮島

客撼

輪輪

【票行

THA

往

素

太古——大阪三非顺合航线

| 吳

吳 台

淞|灣

*十月十五日十一時開行 至下午五時收貨

半月十五日下午五時貨

往 梨、墨爾砵 比利士彬、

十月十一上午八時