1970-10-11 — Page 6

日期星2日二十月十年〇七九一圈公年九十五國民華中二開港

報日僑華

頁二第張二第二日二十月九年戌庚愿夏 WAH KIU YAT PO

僑港各界社團工會同胞

.

十節 熱烈慶祝雙十

沈亦珍勗勉發揚國父建國精神切實推行三民主義

10

將設東京貿易局辦事處

物料供應處

保桁處代到忠柱,姚啟山柳立中陳及該 校學生選十人。(

簡悅强議員率團赴東京 促進港日貿易 五職員榮休

中國國醫學院

院昨上午十時在 該院大禮堂举行盛說整十國塩大,紙鸯結案 感湖大白日滿地紅大一面,伊小在數百,甚篇

昨日下午四時在北角政府物料供而成行,由政 府物料供應處處處會對我經過鬆(獻 艱煌點樹,總有該各院畫,科主任,各教授、及

·神海爱易延展局主席访忱嘠额莨(右起第二] 來唱盡忠缺、含公衆服務的精神,嗲点識樹及飲 杨俭處長在儀式上致詞,對各退休職群多年 院院長認為開會誌畫由李副院長爾亭教告爭,發展周組織赴日貿易代人)昨碓閣推案京,登機前留影 訓導長蔡榮,陳總務易邦,教授藍海天,在兆,由該局主席簡悅·

·乘國泰 及努力明揚中國固有文化,而維帶人類健康 「九

五名行將退休之職員食物昪供顯主任共

·服械監督陳國餘,計時聚仁,物料供應監 -罄佻翠英及黑鋼等,我在政府服務之時間分 計有一百一十七年、《中

來首

交通業工會聯蒞會, 中央各軍事學校肄業校友岛就五九年十國梁工會標試食製到五十九年雙十國學大會,昨 臣大會職員友:

邓泸 ,大会主席;總計金。主和團:逄潋淸• 生、許駕球,容浴襟、馮愛鮨,張漢良,古正平

人朊問九文化、發育、新聞、孫州界一睹加者有該會仔首及理監事百餘人。 「親變十比庭大會,於昨日上午九時母座九到东官 俄式開姫,首先举行升旗态,由现半是謝伯

莚財佈,面無握,大會由化車,中華巴士 戲院憐斯船行,門外佈受燒壯,場內浸合正中有一日主持,至2岁立向緻窮致敬,對唱國歌,歌呼 巨型,威父資優丛中英國旗,盤明中學銀裝除在中南民國萬倫节形至爲熱烈,精斑設茶發投芍

▲眾亦與,王中糍-椹,甘少,謝偉業,江西工會代表爲主席團,電氣安漩無主游團主席 艾訪問大一趟。日的 大會由黄麟書、亭鹭、許湖英、陳訓、江,下午七時,投在會所,巫行聯狀叙斃,筵開 文始,侧梁忠,龔創業,林區宗,陳克,邱默熱親告史陷,中巴宣讀致敬重,創筏千人大眾聚「在促造婓日貿易。對本 茂森、謝伯昌、沈亦胗、胡家健、鞴永揚、對子」多菜,觥爭交錯,並有歌唱遊藝節目助興,直至、雷,何茲生,陳阯糊,徐友武,必選民,亦屬維管家無萊工友均宇牌器響,然而航海路,共一張而言,日本係目前 迅速市之一,所 柳、本楼、基岩、黃進出、雅、梁友衡、一架緻而敢 難安,何鴻毅、黎筒体、界才生-账文 月

- 體會屬下各工團呃合慶祝卡龍、秦、李錫布,迷,王少発,彭舺文·玉 -娟、除選張、安秧機、陳國軍、寄一蚚、沓肄業,網民國五十九年雙十國際紀念暨工團總會第十八 北踪,超嗨動,奥良剂,本破武、家塔,張雄, 、黃興邦、意志遠、黃炳鈞、吳老牌、擔任主席,陈執行委黏就職典殿大會,昨日正午十二時在莊,張祺相,陳獨行,撼立軍,林錦懲、愛廪山林 士頓道英京酒家五樓盛行。大會由集聚、酒出、「傍生、吳術館、英磊、璐亮,林煜。大會總按導, 大會開始全盛就位肅立、樂唱國歌,及與 同德華榮、提議,中來,內行、西服、藏版,佔苔,邵站。秘書超:陳克華 民

·國旗及梁就波蘭行三腐解禮。大會主婼謝伯昌致 九市,搡宝,巴總,中國汽車,汽褾、小體,擔一般、顏俊、細源箱·謝殺忠,做英培,本媽和。 。韓山此亦及博士對語,指出對視躪對不要 石,海月,東安、英軍、熱心、胡祧、雀牌,一座附,蘇培‧姊立軍。慢麥酒:滨江侯,臭劍飛 念國家婦走碳鱨,將要進一庥陀解中華民國之立器,電影,內祟、氣瓶、览動、電力驴工會代盡,會犯罪。他證祖:莫克柏,會湘湘,減韆槃。 一女理想,立與理想就是國父孫中山先生所創之三,爲主席團,何康震主爬四主席。紀念合後全體聯 公共關係超:本敬武、劉繼染,观逹游廣組: 三益宗朝會 白 活,躞優詿提出發問此)櫙大踉獏蚊G,反有今灣燉星演吗,國術部主任带狄恇導國術 人按照三團镨健做去,(一)復照中國文化,一演助樂。魔上聯來,加者計有千人緻紋

(H):

... 何三签宗親會,昨日下午, [15號民主精神,八三發熱學技術,沈氏、將分先後團開席, 八時開媽·九時開園|降在該會會所舉行慶祝中華民國五十九年雙十國

·夏汜念師蔽大會,出席:有無事至號, 屈時熱烈場面,比往年更爲輝煌。 #各點均在遹儲述,在坐會衆二下多人,以 箜列紧戳、 經由任靖明堂讀大會宣言,體或癸槃... 各工會除好雄聯合突和國國大會外,分別坐事長江可位,副团事長何石江,江西全,副監事

·遊赞助興,由港合影星歌星担任,節目非 行股权會及聯歡聚柔、可以露:「鄭處處,阿「吳何文就,犯東海,啟全體理監事及禽员百除人一 常+ 影至十二時

∵:「就說說」整個岫玉、萬民融,共渡佳節+,行概如,借由理事長黎跖淘致開會說,開過 ., G加 倍的包括邵氏國洲男女紅星,本染署 阼我妖氣已一拉而空,人心向背、亦已表現無君一起念他,國變寬義甚洋,再由理事黎斯承導多人博 名夜將伴,歌藝團各歌星命茄天演、重名演員王,设辛亥革精神,使押討毛救夠棄戰的無比力|演說攝述雙十國際事蹈裁爲洋畫,隨師拍照,茶 之王 担任可。

•在將將領導下無操復的鄰國將缺。

衆者展工加參請申

名報受接常照日假

梁出品餓驚會,經定期於本 。他此比亞此雄會和有 年十二月九日開染,在小區 關方面談商班術工作, 灣仔新址地廣坞舉行。該會 一俟物色背蝮當地址,

·對整理樾地,素有闢建設來 即可開始辦公。在一年 宜,正在加撈進行,同時 以後,可能在大阪無數 遮簋嗨名者髙談,會以報 價易的推展。 名日期將於木月十五日藏止 港货出口 + 故决定昨日下午今日星

日佔第四

且·香品出口,除一盒高貴品質及設計 美國、西米、英國之外,優良之浪数品供逊岩。 他抬出過去一年 , ,日未實佔第四位大·著人已作完分英,並 三十四億八千四百萬 簡氏殺示一般對資一旦有信心在日本夏普3 元,而香港日嵖值則在一九七〇年代於鄰·一步推銷袴貨,當有楧 僅三億五千五百萬元,近我家未來變邊習易所一之潛在利潤。」 。若干蛾吹貿易平衡睑、作樂觀之預言,其本圈各關純將於兩 調復返港,至簡氏本人 易不均锴情况,點潑

凡計茝約三燃後鬬來。作在 攝,但钾人並非此均 本書涣限午對日本市 衡珊師之供服者,野人 出口貿易之壈:

·商之報名手試。

可,九塑膠盤造商聯合會

·及湖鑱塑膠廠商會等聯合窥 織業廠商會談文明列館,均 並有香炸貿易發展局主辦 立,列有代表性之香藉工業插良產品,用 治及分發禮物毎人一份,以留此念,晚上开光行一段婚的海內外觀会对学保之森可識 嘅誓紮实,情况萬內熱烈。 曲江同鄉會

浙醋、盟菡、林蛟舞蹈團、方霄、 茬媽菇、總轡兄妹複佰俪、吳選網、滿兵群,店 儀、施君黛、林克、撥英、理、羅飛娜口技術

海九工團聯會,茲风正各工會無各梁自由 工友颢合慶號中華民國國慶大會,在石溪山道 花翩酒家行、大會於下午七時開始,有歌唱妳 |老將到五十國。

(曲江同患會本

及戒毒會等,均出。此外,實的

希丽頬設酒會

大會,舞於下午五時代至

必須先計日本原料供應結餘者,盤八會質疑出 發展所的股值。况一線盤當時間訪問道當之· 現已重出途二分离 分析貿易 潛在利潤

·吾人在安源日益漵 大博際,不行處穴酒食,招待沿門各國鐵出,商區宜升調禮,由名舞會長吳道將管天白日滿地、沙,醫宮林烈,闻员體裏方,譚話,胡作 愧得天空、歐就業動,後候國炎,娟、王晉高,關、英、

覺有大坻與日本貿易之 崇專員,外成龙好,及選九各僑,會中外

擔會存在。主因出於A 「寫說千餘人,也主席團碼發多,就解性,部機,茶會,晚上九時在會所衆行算小赞器形塑聯敬丶一坐燹勒等。 異常熱開。

:梅縣同鄉會 ·C特凱、香甜烁商都

在古工業灣步方塊 很師傑洛納外ㄖ稱:該引工程已由一名承判商以招標方式蟧得,包括將山 「林聲中,米啖,仙3張,亦改,否

̇中央各朮

*會管运祝中華民國五十九年 創平易將山戴創帶安全的角度。 中央各軍校港校友 林,蕾也白,江冰秒,所成,帶思,江茂囊

校安校友師3隉

∵圆氏說有關工進媵情况良迓 A 日首次利用炸藥,將山上 十國慶,於昨午二時卅分亦該會鋪效的官 问鴻毅,等担任教接,會中由變患被代表大會或「四十節就上七時假九龍荔校角管塔后大酒撂梁行 所內舉行新股厰狱茶奔。到画带有妝會會員郏一的巨石打碎,假如一铷順利的話,全部工,可望於兩個月完成。 詞,影照到會家怡及同大學共食量英冗间就对, 五十九年學實十國慶師帶大放棄。

虞氏食;工精司墨的人材於三個星,前發現該處有山温佤设危險後, -安欢成爲向世界各國 有型體機,數上面棧橋城站,張特稿彩,異常 興,質,安際主任秦戴米,副主任亭,立別進行突急防鋲的工程,包括花活一诓堤以及一殇通路。他促直得以將 ∴,賓客中除國外使節向外有,謝伯昌,家健 日,劉金化大前主府,鹅國楸開會,主席教開「糊眾及監事她真夫,會給師親自招待,氣紙樂園山泥及石塊花水。其後在襁定附近就宇可能因出前遭受威脅時,則標承 會詞,動蓁體上校長將公致敬文,全場,而治。會上,各理監事股鄉親崞莨骛枨杯, 「找有關工程 翻洞才,阿信米,岑才生,歐陽四川,前死業, 心,而有該說,除驗為對收費,植物,五祝國運興隆,至五時始補飛而散。〔中),管安全起見,工務司覺支持取防範的掛施,李時封閉俱光街反用街 陽江同鄉會 到,任永明,而安,晉偉,文塔、月是晚偷供自由王一明,黃國浛有香港醫

爲地大威似中華民國五十九年邨的两開幼稚關及青年中心。近會利居毎日共顯他們熱汳及潑跲钻們日 徐正嚴,為縣,寒过,一面,茲文,號」大徙到吳當奏勘與,並有會郭習裴演则之名致,雙十國運,於是日下午四時在九们會所舉行段 用品。此外,北部民政司落及和隱辦事處亦派的協助,盡量從钻們感 阿邦》——選,黃調均,吳宮排,英雄,張作品低音世明、軍中似乎變宮何塞,王明及與刷大會,扑流落戶浪在將乙座,謝珥回丈大國雄 舒適。 光,煎干餓,戴宗對,沈蓉關,邊設、侯、獎粱、玉寧寧、左岸、田治、壓;乙茂,很旺楮塗,營北,是狂加慶祝大黑筒前工與運行的偬况,有關保民預料可於對十日被四世所。 進行区石以消除山泥傾愽威脅的情形。. ,他罪,你怒。平淡,需料,除英何潔,龍 妮蒂小姐彩場演唱流出多園,大會并有西營盤裕 有會理事長阿,監事長陳百吉,名散會長 剛,屌空姐叫各世讓祂逾千人( ) 魔行设拫先生莎效会规补鸛名而來裡,同赞龍,陳安,對全體理監事及會員郑糊等百餘人 六國際舭)九粱行、沙龍術荷、柑同學號【行 將證述两度創造中转民恐功 尤龍總商會,昨日上午八時,在商所操形送台灣社會演島免運組體,大會將爲你國,維總統臂熱拉爾之成就,另有西嘴年数配

,连战围一行共一十六入,並定期本月4日下午 佛光街進行爆石工程

愛的款項,以華藝 信用街一帶山诞傾 诚的做脅。

澈底消除山崩威脅

列位會 先生 品,對以前所生ㄛ之多

ESTO

簡氏豐稱有一點

·欲向似日本之複雜市

大力推她如此簡單之事,

「祝船助

·塔舉行座志中濃民國五十九年雙十國鷺大會,「謝

(上)九龍總商會昨慶祝雙十國慶該會理事長謝伯告主持升旗禮 (下)港九文教新影劇界慶祝中華民國五十九年雙十國慶酒會的 熱塲面。(本報記者攝)

大臣祝六十週年慶,由依泣 帷贳峰

分醫術,七時在會所設越聯獄,筵開泰居中 液抬激而散云

酒楼茶室聯犘肚(凱 微九酒

「三分部,昨年助社,爲愛視中華民國五十九年 墾丁國反在九府該會以搭有型化牌數以百計之 青天白日滿地紅旗 隨風招,爲此觀, 會長張仲頓,盡光,請主席榮經 ·

搬陳本、利陳榮,康樂呂章,調查招志偉, 做全青角招待疑會黨,由陳志誠國術團演

報題總工會 :會全體會多於九日晚在剛昌 街會所,吸進紅,營烈慶祝雙十國慶、 大食由 會何對主持式簡單隨,後並舉行敘 到會人數非常腰痛,这悉該會前出主席何,

· 我們此大的國鼐惑,開該會於本月廿日艾棄 加沿九工圈前合總會國國海關乘中韩杭姆台,

·香港義民子弟學校

-民子弟恩校與逃離 胸於昨日上至中時,假花合該校舉行 慶祝中華民國五十九年國大會幹校建 校于五選年校慶典啞。參加奏典有魏少油,曾希 孔、楊光線,楊梅仁,田四,胡耘生,睫東亮

·

时尚

東南亞女權組織 霍斯黛夫人抵港

·密斯夫人「伊朗籍)、於昨日下午乘航 由曼谷抵消。她預定在港逗留三天,郎由港飛日 日本出席本月十六日至廿二日在京都舉行之世界 女命。維斯黛天大定今(十一)日舉行記者 招待会。(旗)

對職工商登記修訂條例 公敎職工團體

今擧行研討會

-宀新嚓祉、關於職,舉行一項「職工養登記 工會登記一作有一例研討會」 行將於十二月份在立法一,希望聽取職工行的 閻會席上摄出研硭道一意見及喚起社會人士注 過,本黹天主浟以該修。 此次爭行之一璜工

興 股啓事

"將股份全部將 一卲及一

潘氏宗親會通告

·本會定於十月二十五日下午二降在宮置會S(會站)托士敦道中經 大厦十四樓A座,召開本年會佔常大會,诣會務,新渦財政結紮 特調下午度核數師,討論提案,選舉第四屆會董開業事宜,除通 爾外,分行登報通告,凡我會微酸而準時出烯土共乘進行,如有遷移地 扯未接通兩者,於一星期內通知本會,並不到會讓交年,本會 H七三〇大八QJ以供補饼通函,與今涉之藥證整張。

香港低能兒童教育協進會

一九七〇年七月十一日售旗籌款收支帳

收入

街上停放款

主席 潘悅南

藥多貼及印刷费

55,845.59

骖捎

出

此再之成功理事 前所進行之特碼及許敬

·漢備工作,因此本人絕 工作會經費時共十八個 雲人會對日本市場: 做底調查、永郚究日本 外籍制度之種之的雜問 題,古人又會分析本ㄠˋ 貿易方面之張琪及在

人會與日本之問及 本沿之家 司合作 共同進行大蓝海工作

·新辦事處 建立聯繫

·「限侈,吾入根據 本身所驚得之事實而租

望此一貿易團所代表之: 本市場爲香港質相當 可觀之影响力。」

組成此貿易開之標及 由於貿易發展局在東京 設立新出處所建立 李永久性之貿易嚓! 古欲港進客人月前之乖

先夫劉公學費

聞

未亡人 劉李慧馨

孫女

鍾赤 潘永利

潘鴻眧 譒 明

義務核數員

1,283.20

̇新收器 HK$54) 502.39

·核數員報告書

本會計系所 香港低能兒立教育協進會 於一九七○年七月十一日旅揿徒宝一九七〇年 七月三十一日止之政支數目與有關為一記錄核對治 奉上列等收款之败查屬正純且與紀錄符合

馬炎會計師事務所

香港一九七〇年十月九日

冠小熊

職員行將退休。(十二)日下午二 爲感謝後守多年,六時+侵以菹貌朋堂 石 服燭主教以主辦身份出 常致阿作總洁。此外 ,出席者將有工人 及律師等。

超潔

建安保險有限公司

第拾叁屆股東年會通告

敬啓者本公司訂於本年拾月式拾捌日(星期三) 下午四時三十分正在香港德輔道中式拾伍號安樂園大 一九樓八零四號室本公司寫字樓召開第拾叁届 年 會爲省登一九六九年度决算書,選舉董事,聘核數 【師及定期開派股息等事宜敬請各位股東同時 貴臨指示一切幸勿吝王點盼

再者:本公司股票由一九七〇年拾月抢式日起至 廿七日止停止過戶合併聞

承董事局命 總經理黃天送護啓

香港油麻地小輪船鎬通告股東啓事

本公司兹訂於一九七〇年十月十二日(星期一)開派一九七〇年 中期股息每股派港幣一元

·請各股東由一九七〇年十月十二日(星期一)起每日在辦公時間 到香港中區港內線碼頭樓上本公司總辦事處領取息單是荷

再者本公司訂由一九七〇年九月廿八日(星期一)起至一九七O 年十月十二日(星期一)止(首尾兩天在內)暫停轉股過戶此佈 承董事局命...

一九七〇年八月十七日,

保證金收

·郷友世姻

總經理 劉鎮國啓

萬國殯儀舘啓事

·本舘之代存先人靈灰業務,現已取銷,凡各界人士如 日前 九人靈灰寄存於本館者,務請於本(一九七〇 廿五日以前移玉本舘將靈所取回(請带同前交 如諭期不取回(本舘認爲該存成係屬無人

認領,得自行處置之,尚希有關人士注意及之,此啟。

謝

萬國殯儀舘有限公司謹啓

地址:北角海堤街十六號;電話:一三八

先室伍齊愛女士之喪於昨(十日) 在九龍殯儀館出殯辱承 誼親臨執綈 惠賜厚 情歿存均感哀此鳴

杖期夫雷家逵哀子

高誼隆

總廚葉香

先室崔母陳冰怡女士 於主囡一九七零年十月 十日下午十二時三刻在港中醫院蒙、王寵召息勞 享壽七十一歲奉移萬國殯儀舘治喪定十月十二 日(星期一)下午三時在該舘禮堂舉行安息禮拜

聞

·隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報

祿 趙月貞

向强 吳玉堂 男向 榮媿張雪懷 向滿 少

夫崔澤文率 必堃 黄思行

奧愛

安惠卿婿黃冠群

請折現金 撥-

循道:

亮欣

尤檔

外 漢大》

孫女黃富

泣告

明宇

治喪處:萬國殯儀舘 科:北角海十六號,

泣吧