1970-10-09 — Page 15

邹日僑華

十八。美國買家對於以異於通常方法 锛 傅物的要求正在增加,爲配合此等需要本公司 空。在九七零年五月此數字已隔過百分之二 美國西海岸的促箱貨遇佔全部貨運的百分之 他統計數字說,一九六九年五月花 苦來

多利多

烧

(26) 20 }

-東方船為「0

斯利·六 16

| 日本郵船二四ACKL

KB EOL 1:

KOM

BB Kokį:

E1014

巨將船期阶爲每月八班。此外,本公司亦已設立 行之「多利麥 她由業| 晋區洋行三七IC 從日本系论法之貨粨貨業服務,並张良好朏始,請來泡,將於六日

游

新興行,110七一五台

11-

PUMPEL

四三〇二四 復新:二三五五二

陕州·三二三七〇五六

#SORHII.

牛郭政鵝察分限公司 3 The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大 大湖特快航 前往:紐約、費城、波地麼、諾竊克、

波士頓~哈里法克斯/聖鑪*

買二第張四第二日十初月九年戌庚魅夏 WAH KID YAT PO

表刻時車廣九

湖籍至龍九由

段类: ̇光雕頣到镒湖九龐阳 剑欒湖·猫湖防

龍九至湖箱由

對九雅,篩湖到九能 6.307,34 16.02 17.06 6.04 1.10 14.25 15,84

1.32 8.44 17.12 18.22

6.38 7.46 15.33 16,14

8.38. 9.43 17.54 18,57

威沙比蓮 VISHVA PREM.

9.26 10.30 18.46 19.51

(香港)

(紐約)

353

威沙施迪

(香港)

VISHVA SIDDHI

(紐約)

10.34 11.88 20.00 21.03

7.10 8.16 16:25 17.25.

8.58 10.05. 18.83 19:46:

7.48 8,55 17:27 18,82

11.43 12.46 21.00 22.03 10:06 11.13 19.05 20.14 12.53 18.58 21.47 22.50

1.14 12.22 20.07 21:14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.15 22.25

CB)

16.55 15.57 23.00 0.03 18.12 14.24

(立)迤星期六、日及公開張期体閉

十二十八

批十安

威沙百士

元月二日到

VISHVA BHAKTI

(日)还晶期六、日及公衆假期開出

深圳廣州·

(中原時間)

《香港)

《紐約)

快下午1時正。

*到大沙頭大沙頭開 14205599) H44064 下午6時45分至9時38分

到深圳

上午10時4分

F45283140

2 香港至紐約卅二天:

大平洋特快航綫 來往:香港 羅省 三藩市 寒倫·

大科西雅圖·潔哥華、

聯菲輪船公司

HUPE

美邦輪船公司總代理

香港往美洲

西孟加拉州PENBAN

STATE OF

(香港)

(雜質)

(三藩市)

十八 十一月十公司十一月廿三 威沙吉士 VISHVA KIRTI

(香港) (鹽省、

(意寺)

威沙施茎 viSUVA SEVA

(香港)(報省):

十二月肚元十分

由羅省、舊金山、直航快畅

威沙施葵 VISHVA SEVA

賓澤州

業經啓行、十月十九日抵港

STATE OF PUNJAB

十一月一日啓行,十八日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設

·欲得直航快津及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

奎松總統輪

ANTONIO

NDON ANTONIAN

唐安東尼輪 十月廿一日如滩

RPHIL PRESIDENT QUEZON.

十月三十日由雞告

PHIL PRESIDENT ROXAS DAA

·羅哈士總統輪一月員擬圍

十一月十四日抵港。

*华體理太細部:永華企業有限公司

香港侄生銀行大厦一中一部式鍛鋨.

【建話:六式〇八四版大

PHIT:PRESIDENT OSMENA

奧士交納總統輪方

「往:戴槍。紐約、看城、爽的然

·沙老年,部日本、巴推開。

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪十月廿九日到

部日本、巴拿。

截郵時間

開紐

西蘭

菲芝

·列吐頓、磁醤內等。 假,北11日啓行,開往吐加、蘇玳、啊、

鹿洲十六抵港

十八開波斯港

〔吃香續沿公司之「洲」腕,由線

啓行,開喀拉長、興、巴運、文、

五期星日九月十年〇七九一展公年九十五國民華中 一訊航僑華

輪島青

港抵九十

懷俄明巨輪

將於十九日低迷,起落貨物後,致〔二十日啟行,開往將衿山、三 八 代裘州姚彤公司之「做碗明」後,由美茵來,

由美國來港將於十九抵埗 翌開三藩市羅省聖地牙哥

辉

印尼、泰國、馬來西亞

處

·星加坡、沙糖越、日

子

、伊朗、伊拉克英 伯、意大利、尼日利亞 )、波斯赫、沙地阿拉

夏威,美國、北中南

廿二5

2強

海皇輪

店、新畿內惑,佔有、

] 明日抵港 、花

「德國、瑞士、法國、

由

+11

一威、瑞典、沙巴、納問

,指律、宋、史

星洲庇能 張加炷

九日抵谈

()()

第

後,十二日下午啓行。 十一日到埗,起落物 公司之「海屣」篇,由比利時、荷爾,十二特 西德、瑞典、搶

丹

門

時截止收,開往戲加號,在能。

加 輪船電話

太古

LLOQUIL

省五

太不举尝健 · 237191

99 11/01 #1

熊抵

Kil

輪港 5

拙成', '四九[0].

貨箱業遠景好

11 011

增幅較預期高

皱近某货舘航母公司官估取消滅東英博之貨物,八十六 【日啓行,往三藩市、

省」論,由曼谷來 將於十五日抵埗,起

CRESCENTE

K#

1011011

INFOLK.

中央航上

VERKT

於此風意見,本出促黨貨部界人士整性。 項服務的忘素之後,發覺並不適宜優沒發發。對【羅省,士托網等協。

上述輪船公司願爲不同。他說,本逃去年 貨 發言人說,他們公司對賀雅偉况焱的农凿,與

美國輪船公司

歐美亞航線

香港—美國—歐洲

1美國太陽神]號公分 S/S AMERICAN APOLLO.

十一月十九日——抵達三藩市 十一月廿一日一一抵達森省

十二月 一日一 抵達挪福 十二月二日——二抵達紐約

* 1111

十一月:卅日——抵達油的魔 ★十二月九日——抵達鹿特丹

「美國企戈 號

BS/SAMERICAN LANCER

十二月:四日——抵達三市十二月十六日——抵達挪禮 十二月六日——抵達羅省............十二月十七日——拒達紐約: 十二月十五日——抵達波的摩 ★十二月廿四日——抵達鹿特丹

★順塔歐洲各大城市貨臟由紐約經荷蘭鹿特丹轉運

美國

輪船停泊處

《國智》(船名):

利ņ荷羮类巴巴日中英丹究丹甘中

望丸金近能盤

RU YUNG

BUKO MARU:

"SINOUTSKRE

盐

(公司(日)

BARBER MANGAN 多利调

OREGON

OREGON BEAR

STAR BETELGEUSER:

STAR.PROCYON

日,第卅八類 ASA MARITBB

來文月丸强平航

TAI LAL

BENLOMOND

磁

A84

B10

A 24

A 21

恰

太平洋:

A31

A6

··A··

EASTERN MOON-12# NAGASAKI

SEIHO MAR健康方

HAT CHIANG

TUNG FING

平静行成和髅方部任海

山 太福太東捷怡寶東京大東

第三頁

酒濃蛾: 九益

·无懷德

A

九磈榴

* 7

油地

HWA HANG油醵地

港澳飛翼船有限公司第第訊尙

飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻騰鳳逹寜燕鷩鳴三四刋有

飛鳴票

卽日預售七天來间票 頁張在航

“本輪副二等全部論氣談術免上瑄山

十月十二日早抵港 十二日晚落背 十三日下午開行 皇 M.S. HOI WONG 直航 新加坡 庇能 此順船務有限公司啓

永基大厦一

電話:四三五九七八,四三叁三四

中時三十分

午

尚 北 分四际三十分

四時三十分

五時三千分

九院三十分至

九時三十分

三時三十分

二時三十分

【七時三十分,弍時三十

六時三十分

十二時卅分

開

東方船務鱻翁

「畢打街怡和大廈14樓電話: H228191 「接鐵處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

OSRUNES

(VES DEUTICSE SEEREIDERE ROSTOCK)

香港

德

東德

印尼航线:

地堡十月十五日啟行......

十四日由歐洲抵港

CBERRYBURGE

印尼政府正式准許裝背;艾

麻透:泗水 顾飞行心本公司单

「香港—日本綫

比根堡 十月十九日由歐洲抵港

BLANKENBURG,

二十日行,

直透:神戸、横蜜、

東方船務翁

畢打街怡和大廈1樓電話:22810~7

接俅處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

(UNITED YUGOSLAV

LINES

南斯拉夫船務公司

每月智航

ORIENTAL LINE

KOMPONGSOM.

EE順昌航業有限公司

RAH 2490965MR

M.S. TATWAHSHAN

MS, TAIPOOSHAN

〔最新戬客货輅两涑十八彈有冷俊貨 梳臉客免上這山) 直透新加坡、庇能

大寶山

新期日喀費「A2號至

業興 MS, REBECCA"直往;西潢,新港

新 MS,

日落貨十日下午開 DB1BF.

VIRGINIA寬往,西爾・新港

十月十九日落,北一日下午關行航

KOMPNGSOM

M.S. MONICA BROK

直透曼谷

!$entie 445STE WA«;H 4413×4

Jopm

Line

輪船公司

銀發貨運服務

貨運總代理:陳業初

電話:香港-H-237071,

台北—571281高雄-553757.基隆—22443馬尼拉-590571.

Japan.

Line

港

開

售票處

上環新場地深深翩頁

香港:話:444441 438548

金

旺角山東街百樂門鼓院

九龍:兩話:858166

∵新思路國際酒店 澳門:費第

TOHOT

日本東方輪船有限公司

232383.227666,282875,224971470

M.S. KOUSHIN MARU””

食客付遊請移玉步 開羅媽代理:泛洋航運有限公司

利士多幃 BRIDGETOWN HEHASES:

-232383.97674 249875 23497

溫哥華特快航

MS. KOBU MARU

高武丸

#· 溫哥華

凝冻大股總代理·泛洋航運有限公司

型貨箱巨輪定期航行 貨載由神戶集運卽用新

十一月三日落貨

十月十三日由日本西湖

M.S. “ISHINOMAKI, MARU”: “NO10

十月十三日開往展架奶,巴生 十月十日

第十石卷丸

日出日本插

請各收貨人來辦理提貨学

北東洋船務有限公司

210552 2405621

萬后大道中返至104純做离大排有四字

M.V LJUTOMER"

有關書、貨供详恼时:

「捷多馬 輪 5+月+九日抵港

(經日本)道往西雅圖,大科馬: 溫哥華,波特蘭(俄勒崗)

,鐡行大圆十四楼:母話且二三六CE 誠泰公司151341

夏利麥倫(香港)有限公司

馬時

日

拉哥斯,哈巴巴,添財,陈高雄地,斯比

月廿三日到,廿四日

STRAAT JOHORE

噏牢地中而各出师接西非洲各埠。 MERSEY LLOYD TERKER DEC

SINCUTSKERK..十月七日到九月開行,

十一月四日到十一月五日往 ·乖

古

台灣輪往基慶酒台灣拉哥羅

十月十一日午夜開行

太古—大阪三井合新能 十月十五日下午五時

十月十日上午八時

至下午五時收代.

、梨、爾砵

客慕軒二三二八 總行十二三九四五一

·栢體重大王太司公船郵華渣

·国大行銀新號三七大花费然分開九

四七大丈五式:四、宰四九龍

二十八中菜干 康理經人

*STRAAT-HONSHU┼国学]

142

STRAAT FREETOWN

二十日,布斯:梨、藏

咕郊埠。

TJILUWAH

FAMPENAN 中国

DESPINA R. ++BI

张利沙伯齿等报

十月九日

日筰·博斯、

士打萬達*

▶STRAAT VAN DIEMEN

BUENAVENTURA, CURACAO,

ACAIUTLA, PUNTARENAS

- SPAIN, PUERTO -CABELLO MARACAIBC BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF CRISTOBAL PANAMA COLON, ACAPULCO

ARUKA.

GLATEMALA, GEORGETOWN,

PHILIPSBURF ST MAARTEN,

LA LIBERTAD, AMAPALA. CORINTO

PARAMARIBC, GUAYAQUIL,CALLAC,

CARTAGENA, SANTA, MARTA. RAMANAUS(BRAZIL)IQUITOSIPERUI

SEA KING LINES

普拿

八天直達羅省

GRAND RANGER

友 普 友 GRAND OCEAN

查爾士敦。

十一月十日落貨 十四日開行 開往·羅省、侯斯敦、紐奧連斯

總代理海上航業()有限公司

每张國際大厦在C皐電話H4561513

十月廿二日落貨:廿六日開行

伊器••H229370,H221689,8223702.

加勒比海特快航

-M.S. "KOBU MARU”:

高武丸 十1月

【三日落貨

無味道中二十號8號大股四七宮

接處:環球海運公司

浙大,代理:泛洋航運有限公司

9.232383,277666, 232875, 22497,7

澳門代班星華船務公司 福建話:七九七四

貴客矸灣移玉步

SCANDINAVIAN PORTS ARE

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

STOCKHOLM, MALMO, AND OTHER

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN, OSLO,

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT-

AT HAMBURG.

高忠丸 +1月的融

衛普、利物浦、鹿特丹

直航荛堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達 九日開行

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

青洲輪

"TSING CHAU”

十一月九日抵港十一日開行

* COCHIN 、 孟買。 直透:哥倫坡、亞丁、速打、蘇丹港

太子行三槛 電話日式二七四九三

·波斯灣綫·

鹿洲輪

LUK. CHAD

九日落貨 十日開行

雅利洲輪

富威特,哥林沙。。 直送:喀拉蚩,拜,巴連 達文, 第二次,十月卅一日抵港 十一月二日開行 日開行

十八日開行

·紅海

M.S."KOCHU MĀRU.

歐洲定期航綫

LINE

除申辦(PORT SUDANY

·余收由ADEN 棹下列各埠:

∴BERBERA DJIBOUTI MASSAWA

ASSAB,HODRIDAT MURALEA,

JEDDATER)(AQUABA).

海汞快輪

十一月三日落

車 +1月四日開行

直透亞丁(ADEN) 遮打UEDDAN)

M.S. OCEAN MERCURY

司公船輪統總國著

諾福克

徐:紐約、波的歷

亞打總統輪

十月十一日開

SS. PRESIDENT ARTHUR

十月十日開 在:羅省、三藩市

泰來總統輪

一 紅海定期航綫

8.S. PRESIDENT TYLER

Page 15Page 16