1970-10-09 — Page 12

界世人工週一合電 頁三第張三第日十初月九年戌庚魔复 WAH KIU YAT PO

【案橋鮮

· REFERENCE LIBRARY

五期星6日九月十年〇七九一展公年九十五國民華中

飾海倫娜·

“主席余颍祐等。田 -席聖論:「一九七桔 法

「牛社團

花信

訪問時攝。

「戶五十五分起,在地柔衆捷爾雅及中獎號。

·按今年政府蜓目第三十期,卽今年第一期,銷售京數會達一百〇七萬九千相之多起,隨後酒 哎各期 槱突破一百萬之戒-刨皮因天時不利,銷數亦接近百萬,有高湖一百一十二冨餘 之數字者。今年過去歷期更分之獲得如此良好成親,實有賴本满各灣播機構,及報窜,爲各期奧 共同努力宣傳,當累所得,有以致之。 市 政府卖类收入態,則會苦大樂得益晝大。今年銷售政府獎券,堪稱有良好之開錯。散雅各界 馬,因而他進一步剌激起市民今後腳質獎樂,含在就來之星

故本年度至湖公鼎酸,陈之天氣狀况。

入去,班今日之內,翔傑將毀是期类似,使比一暑期祜束前之最後一切政府姆傲,獲得奧良好之鐵與開印。十三日星期一陪父親的命令,是食故。當第屈除磁時便會盤 二六三三級一般 官。十四日(星期三) 訪問渡海泳冠軍陳耀邦國爲龍台直播,且告本最附近酒國各 地

六三三婚姻奇案 (四十五日八期四)六合分 游泳賽。男子組冠軍隴煨邦於低泡終點時,即接受沸合外勤廣播跺何鑑江 [熿邊後下」,「三四器,發腳氣。十六 [日(星期五、六三五路 周炎主講

·大朋友與小朋友。星 十月十二日(星期期一至五早九時十分透, 大三間·蘇東坡一放,九時半重播。

袁效良播舊語新談

出之公共 「空申論壇」,係 由歐陽義國主持, 觀,張永賢律師 ,及尖沙咀街坊會

私好森私叫食

壇論中空(

將花汁福

購卅六期獎券

郎第三十六期,作社

今爲最後一日

;會福利工作用途之政府 上午十時,在大會堂 ,由商業電台名峦I尹 旁玲、馮恩澤、梁上港 。降,洪會將派出外

明日港台實地廣播攪珠結果

星期三四七第

(逢星期二、四、六晚八時半在FM台播出)

醉人的音樂節目預告

十月十期OF ME

1.3.78 帕片編號 ·KAPP K$ 3565

∵唱片編號

4. SERENADE (SCHUBERT)

1. DREAM A LITTLE

3. I WANNA BE FREE

8. THE LOOK OF LOVE

2. SPANISH EYES

5. LIEBESTRAUM

7. LOVE IS BLUE:

6. MELODY IN F.

2. ONLY FOR LOVERS

3. TALK TO THE A

1. VALSE TRISTE

ANIMALS

4. GENTLE ON MY MIND

"POLYDOR 184312

6. LOVE THEME FROM TA STRADAY:

5. PRELUDE NO.9 IN E (BACH)" ·

7. UP UP AND AWAY AN

8. TRISTESSE

=1,584

24-67 KAPP KS 3565 RCA TSP 4365. 四片編號

(星期四)

二:十月肺五號

1. HOW ARE THE THING 19 GLOCCA MORRAY

6. POLOVTSIAN DANCES FROM “PRINCE

5. ACH SO FROMM FROM "MARTHA

2. THEME FROM “THE FOX"

4. SOLVERG'S SONG

3. FUNNY GIRL

NOVIGORO

7. THE WINDMILLS OF YOUR MIND

3.3, 7, B

B. STAR

46

唱片編號:POLYDOR:184312

唱片編號 CBS CS9835

何經何典一一說明

天神鬼

十一時二十分拼出;並於當晚八時,超短说,滴

四兆就阻擋。下調鸯述內容如发,

第一二八體提

之親(十月十

先登(十月十四

王守仁作,經偶一捷足先登,以成英雄

「紅見於事

·恩父子之朝,设君芦

「亞,為夫楣之別,爲長

一

手(十月十五)

幼之序,爲朋友之,

·曾昭陵石勒之雷

...可與光武敕7 當知焦泥誰手。

港中文台每日之

公共服務性節目

第二七髅·紀綱 欧八十月十三 如與民政司署合辦事 爲解嗒莛來体所詢問 有 的一般問題。......,書也者,志吾心之,平之主張,消减至 SYCHOTERKEJ 湾台中文台毎日的廣播節目,其中除大部份報告」·係專脣選对裁 包;供性節目及有關公共事務節目,新聞及天剃 民朋友出海作業者, - 衆告廠外毎日均有若干風公共服務作的節目, 日分別於上午七時五十 爲讪她哟促於按Ë蚧破此箾日起玷,茲特丽介於 六分,正午十二時卅分 ,晚上九時四十三盆

【遺患 十月十六

「午間劇場」十一日

·播出「仲夏夜之夢」

競猜每週最受歡迎歌曲揭曉

1. INTERLUDE

LOVE

3.1 AIN'T GOT TIME ANYMORE

$4 IN THE SUMMERTIMS

8. I WHO HAVE NOTHING

CLOSE TO YOU

DON'T YOU KNOW

6. THE SEEKER.

25. SUNSHINE.

10. SIGNED SEALED, DELIVERED, TOM

YOURS

·余

·案堀一九七〇年公 司一防止規|杜 俐管制

法案」問題。詳

·新內容,請穎時蕃

級檢紊官王硯秋, ,張永賢

̇聲心說話電 電

衆聽答雄國葉英佩由今

俄合中文台逢星期五晚 十時至十一時播出之「東話說 心」節目,保 迎晒亲在節 日播出時間內,打電話到完 英 的政府部門人风提出的問,或 葉 提出自已的意見與他們討論 [今晚邀號 灣仔區民政主任關.

· 湖鉅合拼音全接聽電話 又今期仍採用預留電話號明之, 辦法,晚上九時,衆可打 殿,到十鞬節目開始時,由主扑人打電話給 留下電鍤之邀案,棄他們提出問題或意見: 他 電話仍爲八二五五九九號,及K

出人世界

本港工業需要吸收技工

每年四萬名

固然是個知榭稱之特

·問題,而工大限利出 很啾要的一珙。應知在 自前社會中,大都毎

勞工部袖對工資不來,五口之家年月使得

加問題,認爲诋並出七百五十元了,鸿 不是工人的苛求,而是一來,其間在芸芸工 通貨該股的壓力無然,友中,月有七百五十 個出而工作者,必須負一不過-如果有趣全的工 元收入的,有幾何人, [起一家日生活的責任人福利部解工人生活困 上,工人家庭,類 ,那末。家屬的發熱 離,耶加薪之進行,但多√旺丁不旺財」的A

·廠,已婚員工的住宅獲得。事實上, 每家五大口人佔絕大 應,莫工子弟教育的神,前一個工人家庭法包括殿,故他們對收訊不 助等,都應該列爲做话:衣食住行各項在內,如理想的職業,便不感 制度的一部份,使年 } | 低限度生活慶的開支, 再說了。這也就是勞工 周身工,有足够的生活·平均每人一百旡也無泆 缺牙的诀 一,能安於其位,則勞工維持,起碼要達到一百 缺乏情况使可消弭:五十元的尺度,过牌第一 打風不成三日,日推然打風

滿的

但各方培養技工每年不足二萬 部份青年不願入廠爲原因之一

王女子

:職業無貴,工作要動外,任何一個人,不論在工廠當學徒成技工,在商行當差役段文員, 要肯努力奮鬥,同樣會打開一出路,可謂一行行出狀元」,事在人爲而已。

然而,由於一般人受了「工字不出翔」的舊觀念影响,每每輕視力勞動工作,以爲工人的工 作粗腰,於是大多數人在靼括菜時,往往像一窩蜂似的向寫字,因此形成工廠工不足,商 行文盈過剩的畸形現象。這時可由勞工處就梁朝淇股及工廠衆空缺中反映出來。

糠至去年底,在勞工處就業輔導股登記求職人士千六百人中,尋找文員工作的佔了一千二铎 五十二人,普通工大樓佔五百四十六人,而經勞工處介紹獲得工作者,工人佔了二百九十五名,文:

陽重過雨風城滿

洋洋喜機司士的

上要墓掃子

工人工作頗受影响。 本年以來,似乎过雨時鉅·期然 好文 ;幸側面掠過,不致帶葉 成,蜢給予工人强大不艇。 .. 颱風愛餓那,此次要满,昨日風 鹦鲆過,可是對黥爾迎織,而昨日透 燕重陽節日,盒應龐大市民登高及持 一,可是本年出於降雨關係,影响部份市

洋緻上一石般小酸,生常特別繁忙, 減 香

·民却步不前,除此以外,一般小販,

「初試新聲」第五期决赛 明日在港台播音室舉行

台中文舉離之「初試新牒」有獎酬來,曾在擔高蘊對歌唱之 興,并使愛好歌唱者有一顯身手之機會。參加桀法簡單:不限年齡性別 只要非職業手,郭可縷名。第五期「初試櫫」我,明(十)日 下午六時,在鮨台第15號播音行,詩名音樂家顧喀邀評判,做迎各界 人士眾參觀。此與共識之錄音。將於下星期四二十五)晚播出。 此次參加者之姓名及其演唱之歌曲如下: 六一年青小女郎

海少芬小姐

:梁莓小姐.

不多。

培文不訓淩伴

.

.....其他各行業工人與文

經質空缺之比例,大約爲

與之比。而每年中學畢

養員

易

毎年一興往年比下,有淋色。一弑萬我卸下爲粥 實節: 昨日生意者+阶豉日地對之過多快递

·市民山頂當段的士人爲液,由一物,工人工作例必特

·故昨日的士工人, 超多工人均獲休息機會

投入工梁界服務的爲歡並一本新界,人數極爲掛假日,她多市民爲免人 两日來,菜工人工作 梁界人士估計,本港工廠及工業經營每年需要吸收技工四萬名以上,而買的各鞏工菜綳一,故一般小販零弯,一批、故路財經盡、亦心,當際再良宵落膽十餘 在出來的技工每年不足二萬。本棐技工缺乏,由此可見一斑。 : ,我工具文員的工作氣圍截然不同,而其訓練過座亦有匿器的分別。一般按工大部份由學徒出身,水果類暢銷外,李食冰,登山頂之市民眾見普遍昨日適逢承關節, 日生意,可觀,除取用的士往返,其中以一小時,不斷工作了。 斯五金枝工,必須過三年師與二年補師。其他娒次,首服及飾 亦須接受爲期三年的耳門技術調棘。此外,有一部份則由工團或職業訓粼學校經二,三年訓練出區風本,小型玩拓者,入桉爲可觀 梳維技工,板手,其中卽是一般 來。穩之,不論具有小學國中學學歷,要成爲一個技工,通常需要經過三晝年的按舞制 一般通文章的制枷期限,須當天雪三個月至半年時間,例如商行的打字員,文哲-簿記等項,由於昨日上午約降前 ,生意亦如可觀。可是 職務,如具有市昂 業務度,經過三烧個月甩習訓耱後便能勝任。 近來技工待遇呢常,月入四,五百,甚或一千八百,事馬尋常;但一般普通文戲,所由三,四,綿不絕,故上午一段期 百元開始,如新至頂點運六百元左右。 不過,儘帶如此,目前工廠仍有二医七千多個空缺,急待補-

;而商行文啟歇位刼很吃霄,招,在收工,下午天氣略榮,受影响落,以露天工人,工人,其影响

一個交,無鐵僧有如片飛來,通常有塊百封。(A)

工廠

推廣勞工福利

將可減少就業流動

紡織廠資方發長期服務獎反應頗佳 立法局香贞祉士元一筷,祇有萬一句「晚 作就完善的推行,否期 ,日昨在立法局,復凄凉,完全得不到退,苏工缺乏問題,再過 出本勞 林金國義老金的照顧。若干年,也無法解决的一 江極缺乏,工資飛漲,這樣的制度,直知一般。 我勞工成本在過去六年工友的感覺中,都有 【增加一倍。若十勞工領「人望高處」的希望, 祂就此尙醬指出:總括

念及此,對工廠工作

(#18)

第二期

這就反映工人生活,受

,和難拋得起興趣。...

到物價上潑的絕大壓力

·才被迫一再要加薪

··而勞工之極感缺乏,

丫南日今

版出報日僑華

高五本每

°C)〔县 各項活凉。 -後垛 出之〦海Œ空鮡報,揖之一中央★滿似亭僻 「告」,係由紹處」格告」,係由港台

|衆告有關藝之空一樣在中央古馊財報公 **

港台中文台,逢星,劇鴣一節目,係選播世 |十一隄五十七分播出,,期日下午降之一午間 界名著,太星期日,小 行

廠商主辦之職業訓練

∴ 台中文台,逢星期日下午一時午播出,善传

名著改編的。

故事內容大

一期一晚上九時重播的「共话一堂」節目,上星期行婚禮。忽有老人伊及

【開後出之「毎日第八時十分及下午邀靖中文大學校外課程部主任賴任昌主講「砍臧斯向金鈴控告北女兒照 林括站」葆報告本袍官六勝等伍牙控出之「gi驟入才的湖种」。今期該節目邀調墩商會一位在美股、 伊及斯所退 肝人士啖「厰商主辦之職業訓砩],并一同 卌圈之插及大夜之一中間一目,係由導

參加 月之同學們所提人之問題,雖經內容請 則時留意玫聽。

米高馮的故事」 潘志文飾米高馮

淼北分搓出的廣播觀:「深宮西的故事』節目,係 由何對主持;而劇中主色改高調,是由潘志文.

·所號。丟過道位高馮先生,每出一個 立性故事;而其內容,多數共蔥本染社會生活 之情況,或者是一部份小市民的姆斯,請愛好 È霨觀衆時留意收。

港台廣播劇組 歡迎有志青年參加工作 我照做台中文台廣爋·奔多 工作,白朗紅起,凡有志青年西欲照織者, ,.菡客九龍漸箱二00號1至5祗 負人啓。來並寫悄發財與極死,以便

附性食糈昌、右第二出)在機「共 一堂」節目嘅音時 C

法例 凄美爾畫遠

由漁農業專家講述 「漁民一週」今期播

九

月份港漁業概况

COL J YESTERDAY--

(11) BOKE

[四耪艾花

(五)有一于等到你

-- 六 心 我在你左有

(佔3月桃花

MI HELLE KOSH

(EHR).

黃月英小組

資宪明小姐

第五期,也就顯示生活稳高漒:

〔第六期)之餘,件週未能滿足他

(上图爲上第五期第六次初獄之優勝者,改汚明小姐唱「肖桃花」們的要求,故形成流

「在四海之飛沙至闢坡附近;另一在於東灘之大星對至壓石.j啓,水深莒十 一五至二十。前者套有竹水中等,談不乖:但仅作合理 棋。後者間有竹中嘅及赤等捕到,惟我不大。無甄啖少地馬 力興細之嚴,多在張洲以南,十、黃山及大冰口附近,除 有赤米然外,並有少量之九。可证不多;但些假維持良好,業務窗 過得去

"在太,許爹也不

缺乏:村祖

求,設立『長期服務

「獎」,每年約有二百五

勞工

工組,十元的獎闖,退覺性 雜的歌?也就反映工廠

·還是首决的問題、

·釣艇方面無受風制影制作業日數,但還擒方面仍甚嫋勃。

·原因是:踏入旺季,無價普遍.想,大中的主要钝劣 以在本谠以南至鹕石外,水沄度叫中餘衅至五十恸域之一。祟艋计制度好,待遇趕

漁終起與視台合群,亦含泛民朋友而設的「激民一週」前目,保錘尼· 期四晚心出及星期六中午十二時卅分排,今期該節目之專題演講, 帶,無他物 紅衫,其四,為根,業務上月得上生活水平,我能

甄於處家常述九月份的本港漁業概況,地 九月份 本港漁船,由各色市埸出之源物,包括鮮魚, 張魚,蝦,及海味料有千萬滘六十餘:與上月份比孩 渴少三千餘照,被少慰剂百分之三。但與太华润月份比肢,胡增加五千 坦,塔加圖供分之五。主要魚都以紅衫、狗群、木棉、黃肚、瓜、黃 張、門、、、柔色股牙帶等得大家。

" 本月之天繕告於月中時,因風堀「瓿治亞」進入木湖 威箋内,因而 腦風球。及月產時,與張,拔感强烈季候風訊號,我各面漁船減少 出遊作業日幣。借其餘B到風力和統,適合於漁新揖海作業。

至各類 測船作業情况,以釣锹行業家好。拕染办排當稼。 黑仔雖已踏入淡季低調為依然理想,將何略爲好牌,尚

夾能熬到源期隣段。擔汎方面:黃花魚漁汎已屆,但龍來有發現大甚長花 出水。瓜衫則政鷺朝廷。至於深水應類之白帶行圾池任,已費就搞了。可點, ↓ 拖船方面深海拖船之作業,東自平海外,西泣沙堤以南,水剂 五十餘,之漭絚地帶,和其它的主要作業場所,其所孩之魚,以費詿 、木棍、柔魚、狗說、立類及牙帶海狁多,南為何過得去。海瓶船之浪 撕,以在平海至甲子外一帶海誠爲多;其中尤以。

大星針: 附近,水深自北五襻至三十縈毆一帶爲主要場所, 振粥咕感譯什;但魚懷理想,業務的機滿意 單把漁場, 多在西海沙堤至大石附近,水深約二十 一作箂+換滙物以柔穎、牙

、、紅魚、龙成等含大宗戶業務不開。而

蝦捶方面,致司及機罌馬力戰大的塑鎭,此作出可分爲兩個:一

尚有設立連占龙香报等,業務繕定,小到方抓,其門東自靬于外西至担的話,則我等就業機會 福山 水深自三十蹲至五十嚥,甄術有紅衫、馬遜、書很及門諾書以紅衫的工友們,正如無所 「海大宗,門諾次之,業務。近岸小約,已精雅率,在批櫸山以至粟分,錢的「仆倒去」,就算 外所捕我之般魚及牙譜,均令人滿意,

·方面:其熊-

裕,一般的㚲所用之餌料,大都樂用萊, 漭門 習的。

·仔,費及古背铈等,以替代人魚。

仔行業已入淡季;但業務依然不錯。花影洲附近作業之漁船,共拍的生活,所以,大多 發之黃滿願帶。魚價符合風趣,在九龍及品訊捕擾之黄魚亦頗可觀‧可動工人都希望支取月薪 博群窿只限於海部,江新界大埔馬士一帶均有黃澤、青鱗、蝦池出水。,而不希望以日計薪的 蕉及質薄捕到,但德茲降戏,不過在谈準側中,能有如此收碳。已屬難能,日或以件以祉针給工系 其中以街南襲學。此外,梁訊、布與湖口,及大宮附近均有油仔,柔。由於,一般工廠現以 舞而又沒有什麽保障 網艇業 己入旺季,可做受到風流及到侯風影响,漁术,而不歡喜你,隨時都 凡普遍增加,但無視符合理想,半月時,在東海山可以,-

其監補給 外至大星斗一帶作業之彩船·均瑜系有瓜衫、紅衫、財頭、白城及幽仔染,一個月工資便完了。就 其中,以瓜衫收强較濃。在西海交洲至濃尾附近作染者,激死亦以瓜衫,安卓而不被踩保法 - 也 故多;其餘有白成、包成、紅衫,花及破利等。及至下半月,東海漁場,没有定期加薪或按升的 之匯訊仍能保持,但西游坐間點攻張耀。

謝良,因此,正所謂 至於長洲正之「挺仔」行菜,焉了迎接一年一度大肉花魚帆,已開做死一韭」都是依然故 | 在萬山一帶進行圍越黄化工作,但在望目前止,魚勝基發現。由於我,乏可陳,到了年 黨不多,梁務陲長年淡

記老著:無出工作的時

聯美本:

家 新美

王戰本

大滿新

豪華 特満 鬆

∵類曼魯格達路和今天

• 日來需走過風及選的 由於一起天工人誰徠迫停工, 際風來一但由於遊東區,該菜

•本类工工人亦可利用空设:龍 工人 人工作 強新界茲城登案,故 一般小販多校時捷 旺谈,各不同 其中,是次對風,對慶大

,始再行預裝,但全 職爲明傑但火工人中會過於明风。 .相激勞工之缺乏,收入,普遍受影村,一,其中如碼四起落貨業一

查理士

巨鬥戰目矚方各

芝美蒂東|布查

1 作動鬥戰部全

六三三致死俭」

注意地點映期

全部打仔

明星上陣

ор

韋

茜連曼

片巨牌皇彩七元金萬千司公亞比倫哥

Win em All

BREAK OUT

TE血浴氣殺

遍坦柏會

遍野

野克林師

史劍

尊哥

·維銜主演

大軍壓境

地下活動 以卵撼石

破胆驚心