1970-10-09 — Page 10

"REFERENCE LIBRARY

五期星日九月十年〇七九一展公年九十五國民華中

9 OCT1970

HALL

報日僑華

CITY

WAH KIU YAT PO

四開港頁一第張三第一日十初月九年戌庚廳

期如下:

本港新聞

副監獄署長在獅子會指出

毒品爲害年靑一代

呼籲預防勝於治療

『發亭採用的玆維之一。對生理上的彤府已爲人所知,耐心理上的影响道 五〇年建的北海一需要研究,無可置疑的是,長期監用品 會 十四世紀時,大一害個人爲本身及家庭联学藍的天賦本能。而且大 已於東部廣泛織旅,以生產線 ·政府法洽家都會公認,縱令食小量,亦會妨码←i個

大麻,用以製造船業。先前九批祀,俄羅斯代,此項事发展目前對吸食大碗是否應予以合法 人似乎已知道大寳於寫的戒份。事埋上,上古時, 找的入已用它的除話來刺激和减酢。

大蔴毒害心理生理 療毒年耗五百萬元 雄,這一來很高分組的特到為何借入加吸收。两性的裝

結論

預防勝於治療

化的辯論是有關軛的。多數新上掏者,或食的察 是劣質的大裤,效力比較溫和。由於人們對此事· 證不足,以愛但這項為論區不满。

對些都是有臨大麻的事實,同吸食大麻的 人骸好好地方度一下所涉及的各种因素。

由花的頂端和調取得的品,對腦部有强烈 的作用 花 頂端產生的树脂物質,含有機铫葯 物性的特效化華成份,所含的這些成份少。 用所知亦不多。近出版的美國醫學什跖, . 大麻通常有变對法及用途,在參數的西方,將此毒品的全部效果在社餡中報要寫出:「嘅食. 做家,將聲弄乾製成香價食,這秘成品 大麻衬肼嘅分銑後,他會有初步的反應,要三十一項問題的必哭。幸而香港的新聞界,都同意有比 力的大小,决定於它成份無語的多少。許多亞洲 蜜六十分能 產生最大的激粜,共可持續三必要,而一般對吸鞬的問遊都能給予重轕。 表改小部份四方人愛好和春食經谌的大瓶,至五小時。 所逹生的效果,一部份决定於 我們家中經常都有什袜,報紙,收音機或维 用有助發性的裝置吸食,一般的視機,因而,與我們的孩子保持經常的接觸,有 嚼食大麻榔脂,是十二世紀時,伊朗爲受選作「效果基定,冷漠,舒適,間中有恐懼,好事 力影响他們幼小的心,因此在任何預防的激 香港耐溫及航能,昨在冷島一。此番話,一些人衆鑰匙染分明,可於它就如政治與客的人所舉行的地基本程序之一。 辯子會,太凈山獅子會聯合就驚會財上作專題演一些哦,假如我們將所有的定義和理論來開發問|

大麻樹所含的所激化學成份數量,是因所深情外向的人,而在情感帶動的狀態下吸宾,服毒,必須對不吸盡的人進行預防的教育憼 透露:香飛年街人一褻吸漭的趨勢增加,是令。爲什麽人們英嘅裤,可以簡單地溉答:人們吸

增加我,恰緒伊隨家人的知覺熱挞——時飛焗時一手「預防腳於治療」。(K) 用的憐,和機昕尘哥的堡候和土地及收割後院藏 人感到不安的,港府毎年的洽挞段张者的支出斯·梅是爲了而生一種已改變的意識狀,一栋日放時期的久響而有分別。獻的大麻與保存的品質, 目前爲五五十萬元。

下大大東報局領取 ∵聯合午餐金於七日下午一時假座文華酒店東,可是事實上,很多有才智,受過激臂,環境富裕式,各自的時期,別是布的頂端而減少。因 西廳舉行,太平山獅子會會長陳官誠,香岛獅子的社會人士被捲入此旄渦,尤其是已或爲大 此同是純正的大麻樹成品-本可能會有很大和 會會長氣運都分別報告會箋,朗德安中心主席,避的灌君子,媽們若不是爲了預得多於正常,意蘊不到的差別。品質的差異,和由於時間類附 張威麟接受香子會會友捐脫明德中心購殼股无所得的,便放拚於他們本身的一些试料而得不一祆方式而降低的質聚,無疑地使人們對吸食大麻 怨要六千元。霍斯辦小會期會蚝母少初,向常員到正常人所能碳得的, 所以龔爾以此而談到。的效果問題形成各机差異很大的見解的部份原因 簡能致敬藏合作專題演蹼井音送會旗留念,太本 (悬掴一些成術上,精神上,现就变上的殿據目前所知,對於吸全大都是無的說法, 山獅子會盦長陳百强向河氏致邊會旗致敬。S

按总在評篮英级风播堪合山芬尼主持的有關,仍未能于以接霄。該說出的危險性,在於戴勵我 香港監獄義及簡能演

大风的研肘節目時,寫道

毒者去留檢煤試,而不站勵吸准活去跑悅戒除。 街坊協诣會,昨〔八 年,把念聯批大會日 ;下午六時開始,首 談節目證實服用小证的大麻所添生的正常主 ,英國及近有一個初式吸食大麻的例子。张品日下午六時、罗海天酒 的效果,获得他向警察醫生求救,他告訴整一樓舉行第六次席會,並先放影該會第二屆,日 醨效果,是紀念衍門的感覺。芬尼將此比爲做

,他以爲自己死了,而且從謀殺了自己的決了,但被安談會顧問謝雨川做「本旅行差紀錄片,但具 -他因好奇安娜忒陔毒品,事後他因得到澈而來 該會主席張锦會者同】頂澈風光。露 受大概影响下,骨遲鈍,食份量較時,此

恭赴英类考察䲁利事業 藝襞,加 變得聰明了,不過,他是否有必要去嘗試 |候便更瑠著,甚至是感受的完全分調時而會有

鄧祿普科生毕述在向胞的情形 恐惧的感覺。

物質。我長如此,有更大的,它效 港九街坊會協進會

我想拒醫說談與我們本身及整個社會息息 相關的一項爾大問題——「毒」,並各位 視力场动,克服盛行於本染的此一問題 :塔協會飛以協助种染毒瘾者更生意目的之紙 微,本人與任會主席,現轉發此機會,附奉 前年度志會務報告及日常活動之說明書,供各 位發問,倘榮賜予許會助,將感激不盡。

毒

歡宴謝雨川張錦添

下月演粵劇籌募福利經費

會發期喉品代金二千元

「長期股在印度大案的效果,使人幣,匯思。 大廠檗 ( MARIHUANA)英文的拼音排出 互成了近來頗引人注惡。牛眾醫解宇一九六濬,最後更成病人,由於無能和不可說,他終於一莖由主席張錦添第一外, 二年版)将大麻來的拼音採用了,描述它是普通|陈職業都丟了。我對吸食大醃的爭論,向來都很·告會務繕、本人維港期」,同向熱心探班奖品代 品對社會影响 大麻的乾菜,在墨西哥和美國人們將它作為麻酵,關注。我在印安的這個地區(正線)居住了十年,開,多蒙各茵長合作, *由於職業上的關係,我接觸和醫治過很多食 推行會務。黎·岑两位 今日世界及一般社會,正面臨興毒蜣和用 南驳宾。大英百科全沿持重地孵大麻木用J和H 毒品問岔展開鬥爭的危機。在大多數的西方國家,分別檢出,並將它描述錢一松獅醉而有刺激性的一大器的病人,許多鼎由青州健似開始吸食的。而生庹佩導主持會務 由一個人會因「氣管炎」而入過幾次步院的一行至財順利。關於 中,目前出酒科所椒疯的主要排品問題,正鉆速」韓品。在美國和北他地區人們,那它成滑洒非 -地的吸众大牌及綜合毒品取代。

迭地吸食。在我們老出有關大概的問皙之間,此一事實,我們很容易地把沾他造吸变大麻的人(不「九街坊食鄧合舉行慶祝 在笑國,人們正因十幾至十四类之間的兒童 須攒清楚它是什麼,做什塞,和可以像仔廳「論他吸食的時間久暫)。航改息實作的花哦,同一九七〇年斯坊前總委 吸侘髟晶而到越來越担; 對阿政府品鍋 ·西斯健康部的蹲群及流用毒品研究委會 · 爲什麼我們難些「步人士」和「苦心人士 查制莖長謝恩伯先生說過

對首大懒告,盘以 此作爲主題評說地討論過, 一要向報界及醫學什誌發丙設,那褂品是「軟性

誰作不用退於下进入士, 正同懐盛行,那些擁有汽車的小

而絡本津有味。以前十四歲的兒谱

醫品此在取代兒童的驕槃,還確是不推不

大麻的問題

酒會改儒家

,最大會獄酒握行

,於下午七時,敦龆署 己的而且無害處很輕微的。而事實上,他 無民政司黎敦義主禮。 們本身對毒品造成對秕會的影吼知識的很少, 該會爲除背少年 很少苺品帽大我引起人們那麼多的顺號。 一無所知, 活動及利經費, 大麻分爲··嵒莱〔MARIJUANA )和雕花頂 為什麼我們發討政府,電台,超託壓演麟,定於十一月 路(LSHISH)有聯慇述由攸得我們林别将它 力,要禁止哗烟的廣告,這劇由於香烟含有生物,十五日至11月4日共 與其它幻覺性葯物相提米翁。葯物學上它與西米 的物質,可引致人們早安,同時,我們也有一撮正三天、酸伊利沙伯綠 在正洲,酒精問題並不如歐洲或其他地結有善的。由於大墉的價際本最近才被定,十五年的再品,成爲合法」。

副主席岑才生報告 爾,然而,商醃劑及大腿的問題是存在的。目前,科學家尚未能研納州它的燕物成份。一般人相借我最近訪問錫刷時,套現虢國好険成地方的一與研究會聯合舉辦交通 最令人煩擾的,是掀入和用一些加添的毒品。 大麻比海洛英和廁外的出辔吸。因此它的可人,用大廉粱來配器食物,我於一九六七年訪問 ,在這地區原是袛存在一或二維海品的。.. 龍書作出估計基定要的。

「尼泊爾時,亦發現同构的情形。 在香港自第11次世界大戰後,我們沿到毀證,大麻可做賴於世界各地,如·鹿拉伯,中亞聯合國掘濟理事會的故近,拔的「關於藏。大會堂舉行頻獎效蘭羅 的人士,由陂食鴉片糖露毆宾面洛英。現布由於,無語,澳大拉西亞,謝染,埃及,印度,墨國酒醉品嘅告我一時,若出國際麻醉品管珊部,對大一民政司李疆述主持,並 大麻及綜合毒品的傳入,顯然他此間財產得斯加、太平洋各島明,巴族斯坦,土耳其,西印度亞麻的阿執架擞關徒,該部贊同世界健康枨能符 在染九外行交通安 複雜了。我極不願引用將毒品航分包硬性或軟性高及遠東婆,大總還可以術植於景很高而日队字 研究專家委員會的意見,認爲越來越多的意思大 ‧形成對社會和個人的危害。長期通用大麻,西八日下午七時,假灣 的名稱。由於我確切成到安踏及軟件產品時,一位操的熱帶地方。 在一些入在實許吸用的開受。令人感到不安的是 香港監獄署署長簡能演講。左勞爲香島獅子會會長鄭建街,右為太平

,目前奔逃出現年輕一諾亞諾的趨勢,那強已| 山獅子會會長陳百强 (本報記者攝 响了卡如果我們仍不聰覺,但多的下一代將受

·杏,而我們整個社會都會受到報應。

羣衆力量的需要

... 我受我們缺乏對毒品問題展開鬥的 「力量,發表評論的很多,可是對這件淅阿軒我們 這個社會的碗飕做的事却很少,过,被不隔心 的燕則,必改變,因爲現在我們谟公不到有開 韓戰勝吸雅的龟徼

相信以,政府的努力可以導致識少鞋, -鼦爲讃法找的微行可以解決此問題的人,丽健是 花作白日本。

: 我估計曾前查溅政府低年爲治療的支 出約爲伍佰伍拾萬冗宀不包括務-紕·

·庭經開克》。可能有人2低菜還不够,哦影做 些。我不同意盡量見解。但假伍拾進個购 且並不算少,正如一邰投直一般,向利大的 黏政府有推要求他的股東給予支持。那紅利便是 焚玉雪宇的戲少。」

·基本的是公的廣泛與政府包括各政府機 带,阿姐,淘主,敦師及敦育家,後而且 世為最重要的居家長紅新聞界。..

今日盛俊畏者,應知什麼叫做吸毒和濫 -糞品,這並非敖要你露底家去理會所涉及 的基本理,或花幾個鐘去兴的門類,分 人感到無愧的是很多身為父母者,不答出們 的孩子所區出關於斯品的簡單問 - 在鸟及此 ,我打算將談活的质心放在大搬琯品問題上 -因爲日前沒有那一梳滕區牝它可起人們 的爭論。首先謢我將一個大麻吸食著寫給我的話 宮謝如下:: : 「在大麻的彤响下,一個人對對他平日處於 舾份掂迨的境中珝智炧力加感抑的馮物泛起 興趣,例如物質的紙裁,月光的游子,日常所見 而從未加予理會的事物交响樂中一种洲亮的機器 首發出的音啊,而且體質上沒有不應的效米。 眼睛不會紅,不会作問,不會有宮誰的,覺,所 感受的是神清氣爽,這個是大麻的好處。」下降

LIONS CLUB

302

HA

NG

月十五日下午五時,假

仔修頓球場飛行,個交

|=五下午七時,想旺角 談花臣球鸪舉行九龍 民盡做家主动 坊節事·怨而後其 筷全員歡在風問題 雨川,主席带絲路旅遊 才生致歡迎詞,旋由謝 福爾斯致詞

此

環遊世界一題,開

多

祭洲各國

-福利事蟻,首推英國就

其他國民鞋窖工作 1

會福利制度:

國家富强,尤以西德。 洪大利局。至於美緻 經濟日趨穩定。宋由主

·席張錦添致謝各商品

出席者:張錦添, 黎正民,岑字生,本述

· 曹紹 菜

·陳奏,跟少秋,吳文

好,劉真宗,及民

書籍文具會:

今天祝會慶

? 世十號三樓夺 七櫸四妹·洛克菫六 七號五樓李兆鈿,落葉 三〇一三〇七號

一紐約,三深市照三福

街坊協進會歡宴席上,張錦添主一

·街坊協進會歡宴席上,顧問謝雨

国玄學院董事會 昨祝趙聿修主席生辰 午間朝賀九皇天尊誕

對踫來。改適 日本

-捷躪,守道西三大

行商狰名貴腚品甚 ,赴宴者入人有份。 十月十日祭赅位,

八五號林湘路,〇年 一直鎖,干斯爐中五十五

四九二三號郭崑崙,牛頭

唐書法時,電熱料 觀塘遠景大厦

角新艋第七座一五四五 號高宙,半四角新 韓錦堂、成田新

期日)下午三時,股東城月華街基法學校,召一代提出呢,供來進行。

開粱主大會,商討設立管理委怡會,選舉主席、 鹊導及委囝。

·此田大會保涣照一九七零年多大 〔菜王 組織浤洺婉而召集者,由該大鳳業主愛民 余築、方若谷、杜樹、李筱元,而惠券,

業主案組聯會 十八開大會選舉職員 家樂、自飲、維維及操區置業有限公 電報待領一樓) (崴際)觀塘洪很大影菜主,十八日(星磅起,並已通圆大图名棠王,爲本身斯益,希武

杉原行、吟平成

醫學博士伉醫福來助 *英溼讧玄學院業基會同人,昨以尤「問,該會昨在敦道不

謝猳,由鄧九宜道英開導新經,以話說,同時。

【各同人以試院主席世格,欣想降息屁,賀

造中,舉行發送渐实盘,到有宋錫珍 趙樹勳

|德行伉儷、熊崎平

阿夫姬、曾公师大淵、西飛、馬網路、周初散,依時蒞會,主方盒

劉亮韵、有、巧光、薛峰閣、質月苏、閻 鎘菜夫婦、賞月、

黃翊、陳杖,其劇等,及同人友好茜識。

·戰、挪國材夫婦、光英、孔憲航,孔少 毛

超明、鄭江偉、劉方

交雜,張其近、李席如、柳、吳志成,張生

濟、鼎莘延、蹲述梨夫

婦,麻椒、欧易公

必良,方銘標 余大

觀塘戲院今開幕

闻、蘇二天央嶷,沈餘 生、石鴻緻、盘、

李菁等紅星剪綵 贾、白、黃、

吳志明、梁甌年、

[淼】位於粘悅安街與明街交界處的 觀塘撒監:定今(九七日下午七時開幕,由氏

二、鮮、韓

旗下男女明星剪栎,阿橫後碴国上映徽天版片一一度杏林、孫南、陳若超

∴前往戏据酦院剪綵的孤氏明藉,就有「重洲、生、尹振事。 秀芳,在茲芝、烈岳華等十位。

「餓狼脊」一片,已於本月六日上映,大受 舞米歇迎,上映三天,只收四十多萬元,成爲衆 近一個時期以來,較安座的一部爾語片

九龍中醫師公會

爲鍾景山會長洗塵 宴日醫杉原與平藏

·理事長關菜 你緻詞歡坐,表示敬

虚希望被当中日 醫學交流,力求學術不, 斷進步,共同爲人類保 磁直努力等語。提出高 |乳山・杉原總行、 能埯凈臓先後致網答謝

最後由監事長當月號 分別致送汜念册于 山、杉原德行、降平 九中醫前月破美親次之茲一狱。隨刨撳空暢飲, 師公會榮譽會長鑂棄山一帶,那赴美國,先後在-主齿緻。

適合一般公司商號或工廠採用 許多成功的同業,蘭克施樂備有大小各型影印機

同業既採用

何必再猶豫

均己採用

完全免費保養是現代化最合算的影印機

蘭克施樂影印機租用蘭克施樂不必耗費資金絕無修理費用

品變高超人所共知

蘭克施樂 要用麻空出乎意料

·香港皇后大道中太平行 電話:二三四

業用機

同探印

的己影

功均樂

RANK XEROX

Page 10Page 11

周二第張三第日十初月九年戌庚联系 WAH KID YAT PO