1970-10-08 — Page 9

因爲胡鴻烈議員在龍西扶檎社演講 。(本報記者攝)

左爲社長吳紹

日八月十年〇七九一圈公年九十五國民華中 四期星

四塘連走賞覽羣瀑 山海之友上迥星期日經鯡魚門迎浪往補合作 以待遊茹苔者仍米,十一日海普遊蘶苔,並

是次處行,為風雨之後,四水塘之瀑布盡洪賞·公載,希廷年,變文一狄聯合會所辦朶灣佛教一。何材 山海之友蒲苔遊 巫可觀。所定遊程,風雨不改,如過大雨就妙,曾繁光、那銀爾,任冠 培惕原定於 忠者宜班足粮术及雨耳。又所經之處,皆爲设生,以維,孫方中 對大寫作,臨政即代,可娜·零配购得。本爾於一明,柔版,顧金石、類一直題頻傳,故宣佈將法、市、市蘇石、丘江鎮、 下午五時許自大杬潃接陆。在駹程送車費每人大黝-李梅距·安天行

行職員千餘人。老車台「張操先生,又

|現擇定於本月十日 家名承路··東梅縣、十二時在香濲北角香浩

生致力黹道中日文化。 不幸於本月五日在

7. 早年畢業於東京帝國 殯館出殯,即行 張操仙逝 大學。精通日悟文·S 十號舉殯 日本留學生考前 一

火 洽通訊糍話

等。〔宇

世界昭倫懇親大會

明夏在加新厦舉行

香港謝氏會宴僑美宗彥。謝汝池報告加拿大四 姓宗親,在温高華市中心建昭倫大厦,並籌開懇親 大會。

八路劃 香港正宗類會,昨盤三半市謝氏宗親會會長謝維恩,美倫謝堈夫婦轳港遊間,本 超 禽是汝池遊恽假黹ņ假廛薪浯樾二喷射行歌定。主方颈有命亞伯鬲,理事長謝、壽章、對生 ,監事長謝雅、光榮,理監事郴昌、煙民、子坐、賦寧、謝添、点深、謝頤、永光、儻愛、翻一 中山),排戲、薙國、日鴻、天車、壓、爭、優能等。

帝队由理事殳网鹕致怨迎詞,會造汝池執導、譚、許、團四姓铒識之昭御公所,没 近斥杵興建佔地三萬餘尺高違于二之昭倫大國,行將落成,此河預定在地面毁一赞大禮堂及游樂

·黑,作鲁中文化交流中心,頂樓實辦公室,李山海,一席無餘,其餘十脬闢作公所出租,全部 飛化設備。該機宇位於嘉僑商業努城地區,餓於明年夏季開幕,同時太送各地昭公所及族,譚、 旿-妙宗鸡的觀禮,同時召開世界好儋熱親大會去關氓,與席者百感興峦。至十時盡緻而散。

宗親會、貂日在會所石一年,當選任。濟人將於十月九日第十三日期間防脚香港,然龍你徐統涝、李海平、孫、北、桂華山、愍錫興 C銰荣國阿拉巴馬州貿易代表團一行五、少石、徐案影、林翊球 開第十七屆(軔鼎所有劉雷門新任監爾長、譚往梨及奧克阿訪問。按阿拉巴馬州乃美國東南 限公司第十二屆 方洪會。出席董事黃像一部名單如下: 鞬水新化畢監寧長。全一部主要工業區之一。

監事詞,各組主任,延 名會名器

; 阿拉巴馬習易代表團正爲其出口貨 新 第十七屆各樂場,同時又擬彈焖外產品,探入美國。各 職員選出

會長對於照本辦公司商討各項生意安排,例如合股將

會改期於本基耦日(郎、凌涩明、嘉燕、墨、曾 祥別導暨友聯銀行總分 [本月十一日,脛九月 一、彌敦遊三一五「第一望」開樓,1 佛教墳場法會 十11日),是日上午十 本月十一日(星期日)兩橫施行,第一...上,鸡仔容商街九號地下缅森、此站下午及晚上貅理 六六二。三、大道西四二七號大生發店,四、改期本星期日降上供,下午一時誦 午九時卜公燐道開船, 石馬登禇·熊遊

國際、狩開招

逝世,享壽七十三歲。E大一〇五五七。

林工作隊友.. ·山影之友悬次敦溫仁才之令壽堂,

岩,古宇碑刻等勝景,四程環航飛島號遊大米

今因雨免出發 名定參加林務處今天 *用發地面,以供參考,全日船費無 入六

重陽節)預防山火工作者達五十人,惟因逑R風 光华,只用一般 港九四站公安、海即止。

此項讓林工作,可至來行,除已由林務處於 第二:山行引水道植林區大猶爲主 止 昨晚假道台廣播通知外,今惟便再告各來加友 午八底牛紅磡廣埸乘車出發,直達八鄉起行,凡已湧俑肉時在北九鹰判署集合出發潄

專訪友聯一城會、榮桃、潘根元 靂遊圓通庵‧上,下青淵子泡貝,大杬術等四水 律冤微。其得涵短而你裝剛裝創者,同時另由,銀行萤幕亞飛、鄒理覶一、還債、減礙粥、余險 婚。圓通南爲大帽山下一名勝、吳業陵天偈液 15之友服務行发顉導作中程爬山,鼱爲登高粱」 仁才先生之合彈堂健太、國玉堂、會廣發、 夫人之ㄓ・炸(D) 宾雄、工商銀行、饲 亭,而所撰有關記述冰最雲,既年知遊者不絕。一動之替代節瓦示,

銀行、黃承典、 網 下午二時卅分,在九

陳太夫人昨舉殯 水

律執

、美國銀行、恆生銀行

譚氏宗親會選出 已紛紛熱心捐助費· 糸品分產在花園。

◎根花稗之

*大華銀行 廣安银行

第十七屆新職員 | 美國貿易代表團花 改期重陽節後星期日省墓 本週五抵港訪問

、億泰銀號·肉興張

·行,道冷銀行、何佐芝 嘉屬商會、嘉五英同

捷克車鋼水好

只售$11,980.

SKODA S100

何民任、東廷糍、費鴻鄉會、阿淇、張

9 OCT 1970 *NES CRENCE LIBRARY

報日僑華

CITY HALL

貌全所公倫昭姓四謝許譚談華高溫

难,而且

定不 均可

砂生

戴爾,本有時偶爾有

名譽顧問·傑裙、 貓爾•仲良、交龍,啊 鉕,娠、瑞謀,姹

鋼瘸日收到熱心讀者捐獄行善,芳名

主席:李、副 錫泉 華正。. 監事

會,例烈恩生之不安,「濟力。宇

家歡、財務以仁,創 林利塔,經

·應東,森涣。 女·館、煥文詞 都經撈,齒棠、

胡鴻烈議員在龍西扶輪社講

阳| 七十年代社會醒覺

|用和平禧雅的辦。

四間港頁一第張三第一日九初月九年戌庚磨夏WAH KIU YAT PO

就會的繁榮應人入公平共享;否則這個社 會是不穩的,繁榮也防風而逝。

朗午春拳落成入伙。。

*-悉數捐與公益金。 二一, 由本月十三日至 月十二日以一個月爲州

小一個社每失去社會公,將他正通書,凡會日文、孝森、崇時、浩軒、麗的電視機際問答賽 何文田官校獲複賽權人,昨在永學術卻氏宏

局獍主持維茲體,及 快東區民政寳著的政府

做到這些目的。 北關京灰限公、风生、漆中、歌

張智體遄夫榮任工游魂

鹰者安中外友祚嘉我做,市政大律解社會公平,即爲一個 松,融祺宗,李湘之,

杯院,何文田官立中學反珌發被學校,節目由 陳添旋主持,所礎問題,有墨術性的,有新聞性

報總編輯,到首長事,以推越疏導該後巷 宗親耿士人,結開門處 及迎網大封之影积 时

亞仕變,謝楣,姚恩,内子小魔 日本品侧,就業、前途無發展,均

生、蘇我,潤生、蘇 、宗凑、昭平、維新、 燭、蘇訛、蘇畫、孫根 烈的競爭,結果何文田以一百八十分得冠軍,四詞,以達夫宗長,喀一位 「中國社)洪九各區街坊會協進會,命八八、蘇振、美波,少細、 初北橋,夫三名是站襻否院與邵籃波图桉,這一個證東開千,先世缀局一宮舉行。 仰,改子建,也喚初,一,得能品加满稱有關谜之,對於社會怡成地與,日下午五時坐,很驚為天酒樓,果行奈體委员、玉衡、蘇成、紹毆、如 此代,四緻外型極妊反應,認爲會餡年青學子,廣西桂平、成雲當地望一大會招待六十京族以上 何文田官校代表在作時攝 成,何宇良,劉世仁,長見識不少。今,根趁一。缺我研泔就是社會公,对水之永遠顧城謝市川,主席張離婚季來。該會

·少 L禰理監事 區稅谧,無澹服,侯立,這點對會略來與各位不的義。關於這個對方只依時出席,並獲邀各界有關人士貼放,,錦坡、翠湖、掎興、

雞位!

敬老

事業・知名黹九·菜

<

會堂節目

各攤檔小販換牌

十月八日星期四公衆假期

一年來评份之背出席随西代處,世界各國均一工作,雁过程觀念

注意填報諮詢書

國際)為各區小嗽牌照,由十月一日起開始換領,悲九牌小 張 b菜公會,昨奉市政局丽示通知,以該局最近一次之小股掘證翦養,有很 多牌主要有變出衆告,求記錄不失調和脫節,各小朊解生於换 牌時、要一份諮詢書,該書內容保把一切有開運精燮幽惝形,如牌主 姓名、地址及家庭狀況等詳塭報,此根據小販第八常第一筷辦理 ,貓該會知會勇,在換即時愬城 揭辦人術合作,但能灯 利進行。該會已郎遊知會知照,並以此項諮詢書,以往換牌時向未有旗 毂者,一且就行,會友當無所知,因此該會向市政局在阴含G詢尖椒本, 知保英文本·宋附注中文,會員欲知詳細,殺到食止誨,以便難理。 本年英牌期,係由十月一日恺至十一月十一日止,各牌主換牌須共同 桿部證件及二寸相片一張,如牌部上貼有聘季相片者,亦須附帶該拑片, 切勿失漠,扇孤期未换·十一月十二日至十二月廿三日止可以補裤, 惟經費須另加段祥分之十。

八樓展館

九 館 上午九時至下午一時

大會堂博物館 -

·大會宮美術館.

香港博物美術館

李蕙屋古集:”十二時至下午七時

大牌堂首及音樂貫·新加坡 青年觸焍家杜銓衡獨奏會

上午九時至下午八時

高、座

何文田官立中擎

用美国新發明藥物、

撲滅皮膚痕癢

症面都身之與病最點難看。如圣上漂石面的 小紅觸縣,細述,用「尼克舒到」皮膏能 |於數分體內停止渡度,撲滅節閲,民治釀之本,使 皮膏柔滑铹菜平線。請即對藥房彌诹「尼克假到」

上午十時至下午七時,聚展香港敎師會主辦 市政局公立圖書館

任工商晚報榄䲁栂.本 .會同人甜本同氣連技之

一夫宗長款阿謝, 交緍,轕叔宗。 改期省

京定鋨陽節省,風

公瑺花闆,舉行祭

環遊美洲最近 港照常症 本人去年國美洲漿飛:汪界同業之裁

吳万俊腦

絕望,本所論熱病

,待工友,擔誓將收,外詳

开

隨風而逝。

見,與假確觀念亦有在

年代的研覺,不但發生

於我蹈落街的社會而且

,焕識,佰鴻,子濺, 【望所做》四溝適任主席、體漢,雅士,设

仔安老院,躞月仙小兒與送院,心光盲女院,培 德孤兒院,再光孤兒院,以上各式佰伍 。 |蘇氏宗親開年會 跑建君捐助先安老院,估孤兒院:星 宮女院,以上各伍拾元 上列慈善機構見, 派员共同收感到荷亭叵州僑日毂營業部競取 選出三屆理監事

·圓塔型世紀大厦將落成 十一日互選首長及主任姚立中山區杵道之一世纪大厦 「做齒三百六十五呎,現在已接近完成階段,將成 華氏宗親會,昨在悶等四十六人得票 爲全㚲最富及設計及現代化之系甜宅樓宇。一 會所舉行會員大會,出一枝多,當選爲理監事。世母大夏」爲一笸八十呎威傑之间搭型建築物 席會的她取將務是財被十一日下午五時,在會 樓高三十五間,其中地下三層布,然后 包括該去,裤證亦不能一報告後,通過附體藏家所举行首日风各部 天花倒及泳池。第五將以上是住宅,共三十 建置紀實用面積爲二千平方呎。一他把大峡山

· 貿易代表團團長李趣·李趣財法公司( 及貯藏系統總裁。其他團 家裕及家禽饲料 包括:與黑券、無爾國家商荽銀行涮 總裁(二)哈克尼一哈克尼 造囝際費爾:

器公司董事會主席阿——美國 營造公司東南媒銷部門(愉入工業蜾釘型高經 理宀四,查班尼斯研究及發展公司(檥

亞機器及影印)。

島代表團團員將下榭於文華酒店。本費

·商或工業界如有興趣知鸿一步消 或有興趣 與

者,可題美國領事館商務組聯

北角 清潔運動

(時訊 北街析

| 過上述蠡案多件:

中鈞,顏玉瑩,避玲

會於昨假還宮酒樓事 · 出席者來盡習, 行理監事聯席會,决 一於本月內舉辦該區都 附染,被亮。該數,一運動,已應有關方面協 庭,錦添僑務論凱勝。

,發明。龍醫主任·世會長樾財報告會 酶(一)日前抛行中 們。中醫主任;立仁。 有点增,蘇煜、做秋迎月遊兩晚食。招待 ,

生。董事·名越·新均衆一千餘人,各熱心

禮賢,說富,說極了一切樂鱎應公益金捐, 計師狎榮,

籃榮輝、鞏字炳南

WAY-IN 時裝公司

今日開幕*

歡迎妳

來挑選各款原樣新裝

WAY-IN

fashion & gift

香港銅鑼灣蘭芳道:

捷克高達牌房車,用上等精鋼製成因此,

車身及機器特別經久耐用,每卡命油行四

凡用過高速牌汽車者,均一致推崇及介紹: 十哩,牌鹽最平,優點之多,未能盡錄,

高速觫列蜜, 窩打老道77A地下 請卽携同閣下之茜汽車或茜電單車到本 陳列室換購新車。

·親朋購用,足證品質優良。

(近四海保齡球场)

舊車可換新車·

痛暈頭

耳

鼻

∴紅潤確然欄血炎

喉

痣

綠水青山

恰

靜

宜居

美孚新邨環境高尚寧静,遠離空氣混濁,喧嗾繁雜的鬧市, 面對荔枝角海灣,景色迷人,邨內設有花草遍植的花圍季 台,專供住产小愁,更有藝術及美孚噴泉,使住戶生活多 姿多彩,寫意舒適,而且還可以享受新型都市的一切方便。 區內建有設備完善的學校,幼稚園,銀行,診所,各式店舖, 以及茶市場等

美年企業有限公

信庭處:英年新邨百老漢街ETTER

神明天星碼頭出機處電話:670708

營業所得全部捐香港公益金

上列各市,專科主

,足篮法之百人

無論識與不對者,

自用具名義,於一九六五年 起,約經句日之流療,病能借然亞被,我健康,吳先生醫學開業,

以爲無復健之望,痛不欲生者,不必

NEW: ADDRESS. 491A NATHAN ROAD 3RD. FLOOR, KOWLOON HONG KONG

九六五年一月廿八日

茲事陵大,應知所選