1970-10-08 — Page 14

四期星日八月十年〇七九一曆公年九十五國民華中 育教僑華

郭日僑華

中大就業輔導處明春舉辦

就業前研習會

此次舉行爲第三屆 定元月七、八兩天假 有著能對 大會堂舉行 在研習會中並舉行三項職業 輔導及一項展覽會 輔導處已發出通告 希望現就讀於三年級之同學參加

終是在我們

中文大學研究院:

容啓東博士任院長

該校中國文化研究所及大學圖 館將告落成◎

適應潮流所丸,除得文 學外,並往寫中文之應 用文,對英文墨緻 共有六節,由十月廿四注意 ),而

·日黹始冫※粱邶六下午一般理亦多加顯示。 「十一時五十菲分攤, [张饼 ◎香附中文大學非究院自一九六六年成立以來,設有中國歷史中大校外部帮助觀来, 中國語言及文學、哲學、傘、工商管理、生物及化學等碩士學位學習,錯誰講,

•晚年後繪世會學學部,研究生人數亦白五十一人增至八十二人。 全部六十瓦以上,收 由於本學年內戡大學中國文化研究所大學獨牳航行將落成,研究院印刷費用五元 與 與各研究中心將發展各項新計劃,故萨委任塔塔爾博士對任研究院院每次播映之課陞配合。 長。爲配合本營工業馬文化之發展,州-

鼐些研究勰程之機會,究屬急不「凡有興趣對該越季作遒

一步研颮或希望他停與

中大校外部與無綫電視合辦

校外進修講座 島根

漁農處代表參加

介紹參項有誣锿 班代表紛紛發間,适用,特

澳洲農務改進班

結,中文大學就業軌導國主辦之第三届「就莱前佻杏會」,將於開年一月七,八日爾夫在 大會堂奉行,在研習會中將舉行三項職業輔導,同時有一新牌點, 那是在大會堂七樓展監所陈列爲,定吾女的丬酸做法時,一下 期二天之裾方慰。

擬參加明年度升中試之學校

点的觀衆而緻。核 來之粜界人士,現正

·在澳洲于爲期三個月

·之爱新黑酚技術及改良 桓子之訓練課程。

加强教育

學生名額限期填報

木苦之代表爲亲

大學職業崝導處已經變出通告,希望琪碎就讀於三年級的同累添加這個研習會,並將於本年十 11月一日截止。同時並希望上述同學前往就業嶋送嬴登記,亦在十二月一日截止。 六:淡通告大意如下。「恭喜字君現已升入大學三年級,關於一九七二年畢業以後的出處問題·米 祗龉位將崮到究佻升學成就業,惘與未作考慮的話,現在正延最恰當的時間,使你來抓宛一下你 ‘個人的其樾和抱負,以杻計劃將來。

辦舉心中進促力產生

程課策决與究研城市

設而圖入政行签貌北市爲專

(*) HER

·國際社會工作與社會福利會議縮

八9)老年者在改中的社會

(16)問題與社會計,

1)有關福利之公共衆道。志工人員的

(13) 國際社會服務的故

四專案結果

經過四天分組討論谈,五個委員會各作成報

*

告,提出建案一套做會畫中討論三點。 A 人口的變化

〔B在屋及城市化:

的方式,必無時才考虑 到冚5行動,但反對暴 分手段,出不剪起

關於太口的變化,大均同證(F拉人

·第一期「英語活躪活

大學」名義拍強之園&

日的决定性努力,是國民計斯所必不可缺的 治安的事件出現。

用一課程 本月廿四日開始 夏威璐政〔

。(2)控制人口的分法則主要在雅两父母對 在答問爲什麽識有1 〔朝中大學一屬於協助進修養 號費一)

薏硏究 生育,家庭計惠心,此外訓輔以移民,快龍i及 人持反對的意見時,校外部爲協助社會人士一擾用一些易於混亂的学敦道要三號十三樓市大 野與推銷商品服務有 新公佈工燕於人口密度极低成發股栽培的地區, 對論者各有北社會內灣俗,郳和導熱一句,常見錯誤,來作校外部, 由郵寄 關之企業管理極爲廚疼 ,不過在節制生育方面,並不忽略人性,而憲述 但俄視合作,張辦「校外 進一步的研討和介紹一個講義。

,因此,香港生斋力促 是避免足以妨码人强度做的一切事物。(3.至於 進中心將於十月十日開 移民,任何對於盛居者的歧視,乃屬不合潮流, 開始舉辦「市北研究與决且往往會受到攻擊,並建至下列各點............... : 《集中力整坦制人口變化發展的先决 ...,促溯中心一位發言 「乃「一本要之企業理,促鹳家庭計剉之方法您提供有 辅助因案」。本觀程之一動餓足以引致值之进化 于一目的乃帮助學建立一 人民實施家庭計劃,其次爲移民 崦活,傻際應用市場許就區工業化等補之。 蒲》仿林中褭

细菌米予市場潛力、商 創校四十五年以來,向

品鈞盐、銷分析、銷 克之契世柱先生,其餘 以發揚中文教育爲本旨,但預測、特別商品錯 明年度升中試與本年舉行者無大差異 更有來自阿富汗,菲支,使青年學子不獨於中、质告、商品分配及訂 (腌制一段此新界一價目,不少過其新制,許參加考試,打劉學生 ,印斑,非洲,印尼,女有麗固根茲,而品德,女性際之决視。多類似之計劃、 年開雜鼱務未久,但明或碳制六年級學生禮數,流推在一九五七年九月 馬來西亞。菇律有,品一方面亦積而有良好修養。本课程係特別感工程;蔡名照法及有關穿 往第一棟素馨。此就提高,本應期經服,敵人合而設,主營之市|士打行三〇上~三〇九一改局齿的動 多已開始出各有當,此方面抓致生德與困難

,該項讓件由九月一褫大生協助歎授,盒形爝研究顧闾毛比斯博士,皇家洪生两力促進中心|失樹葉的 高等浟臂級砂畫券F,致力於啼英生就業輔導,已成爲世界各大學當局所注視的問,他一 - .一九七一年向小學博殊楜荐用背面详糧近一篇二元,翻革生之家憂一日起至十一月二十日在進步,近以本港促進中 (DR. MARK MOB |橓格(電浩H—二四二 市政局會商可以中英业 項努力的目標、麥大學於五年前成立就荣翊流處,並列入大學的常暈機構,中文大學亦於四年前

知中學入學試秘誨。報一有異常困難。可中黎族|比利斯本域開。包括计女僞法定語文當中,將LUS)在市場研究方面至11,分模小五號)用。該財隈案布大多数 畢業生升中入學考試, 設立就業議會,專門帶剛學生跳美後的出殿問題,協助具熊筒展找落無想眨羕,指澉仙們從事那一一激你當時已通航各校科加快試籠自願性,选。學生冤散考試要之一間是維備,新南威爾斯 來就會中英交轮通人才,有豎笛經驗,並會於數」。 行檗工作,並協助他們縦塑造

,按參加此丽考試者,黃,但各斯」舊制小學,申括盡,於迭品之前, 和維多利亞州之各科荣 努力在以促成之。該處一直在爲畢業阿雄谋求更生出路,協助他們踏上理想的就業崗位,每年不死今屆小六學學生名雄與被源源熱加之餐會。 鄭辦各組就業輔導活動,而且各力面工作都及早進行,即如現時已開始劃,一九七二年米榮同學報,交將陳信會談,明年之升中試,所 中學入學考試爲一府日盛窋爾對外之商業

力主增加民選議席 市政局職權亦應 ,位民洗儀員,予以剪 的就業排導工作,就此及早的行動,預料今後在就邀請導處的説证就箂活軸下,對畢業同學將帶來一些,但標難。有生之年,说只在 明年之升中試辦理,陈年八月卅一日降组第一碗命性的考試,專爲在一線助上面,比醫 擴大 教育、交通等與市民有切身關係之 支持。讓醫會更希望立 法局從速取行動· 及其他綁路項目內學校」,與本年無大差異。舒」十四歲以下,加點超的一系旑司景區許之小學、致姒中國家之一成長,

正法例,而市政局內中 第十三屆音樂及朗誦節現金獎

必須路香熱墨梅音 新制或舊制六年级學生關來源。通常將有證明一般,其瓦亦有選擇厚生七國造來作國際性之 一举跃心機構專上」立法局會跟,禰對市政,亦應擴大,俾供所有舆,或使用,將會是政府治 分離主官立中學,津貼、蘇活動。未來之ㄧ年中,學生聯會時事委員會來一局前途關心。學颢會對,市民有初身關係之|中文或爲法定語文之

本處國立之目的,在協助位同學完成就業之批獾,使干業後能狁容地踏上就業的頂點。然而 此項協助工作,成功與否,有賴各同學之早日表示瓯願與及時辦理登記。

親自前往各學院訓或長攻基生生活顿導主任申請,成逕向本處申請亦可,登記格須當與,不 得㩗誠國家以後交嘅。」...

增至萬二千餘

內之獨奏,二奕、三

必須中學之音

將分頭展開.僱。“一時,則該校校長應將其一升中試之考試警每名仍.

香港電台爲示鼓勵, 特捐出三千七 百五十元分別頒與中學合唱隊、

游之把本,乃於月前暢遊日合美洲各大都市,歷 至於公開親力面、時將除两月,於六日需米,及時舉行校今次第 學音樂活動項目表演組之優勝者

凡年鱉不料過二十三歲、七二是深典禮 直播們及動重音登高一城現。第三名發送客胜,我们苦的時開獎金二百,可经加多條成個人之引,使整,自實群體校舍,擁有一流水準,現畫 八時、費德爾合、碳現金與占幣七百五十三度女士杯」外,將軍可「一學生,曾那學生,胸·俄後勤于深水埗民安道二十至二十六號,

專上學聯論市政局

美及東南亞各城主持雄

運海

五十年

後晚

肉香血

17

光開

寶聲

國寶

金陵

蘭宮

加早場場

12 點半 15

剪角三義十七快|喜型最製傾本公榮 芺痛

蘭金金國寶域蒜快

綵登王映場點樂|劇大新作力年司犀料快笑星愛寶聲利統樂

星利多統樂

映献大盛天今

讐單場五金域總快

王魔班戲馬

CIRCUS OF

HORRORS

EASTMAN. COLOUR

B.金及技術的移動有利於民

市政局 胡鴻烈

姐笑怒駡

痛快淋漓 笑料不絕

小肉彈任從變佈 輔父母假作恩愛 鬧笑話譽出不

國貝支持下,獲得通過 ;琜上季生聯會對

大猶果,同時亦要求立 。.一掌心明競瀜市政

發加骗人項目比售 哥林比亞電專軌,普林比 府曾予補助學位之家立維外按師及學者,會到,羅文如下性,第一局主席乃受鸡督任命,系能散於市政局將下。其次,上述南案只 ,可無償電工程學校校|中風潮業。考試通常在澳洲接受專門訓練。 · 市政局主席亞力山 不知其應向市民負對最近加第二屆西,針對市政局會的程序。 爾變、四爾菇綠學生、 七二屆畢業禮 李國禎,隱考察各,每年五月初之一天出行,其本年度澳洲政府所 大於十月六日市政局會向政府首页。 湖學生會養上之媒上車,至於其他方面,也同時 老式將由教育司著 俄之耳門課程包括:出 髅中答器就約時,得出零件來上學生約會生聯會代表,在會長廊,需要進一步行動。市政 辦,所有考試人員及打之發股,致野電台轉有市政屇來工作區,對於沙督於十月一日在 許連動會委員轉播,祗子改良,是作物一個將許不久影交行政局,立法局的岦明,設市政 上動天,要求市政局例 法律第一 均將由教育局委托怡之保護,公衆衛生! 家,他又說這延期由一局在編織上及財政上將, 分店一致政策,鋸,漢榮膺絕之爾樂活動 博威海島之結。

有攻大改革,表示十分「法局上有民選張員。這一過扆讓【王睹,越還能 阿于考試之執行與準值,密之雄陽,说正之發掘於強路市政府財政雌難 支持。學聯會認爲滑加一個動嚼,已經大會一塊,能破及能寫英文。 程綱要,試題形式,及」、橋路工程等。一四七個多月前十位,市政局之民潮剧,將通過他爽多不筐英整的市 ,自一九〇年以來 民嬴退至今,我一會仰本書人士能織較法 各州团,每年丸月用成,已有三萬五千名海外學們對市政局主席那行之參政機會,他要祚,會爭取中文成爲法定語。因此,學聯會希望立 立一中學入學考試委員 生留學澳洲,深造景 方針厲表不滿。 得更爲焦主。但革聯會 交行委員會」昨發費一法局對這些加以注意。 會,向該管司提供意,就科,並由澳州政府津 · 沒有興先生前出佢認爲,除了洪安永之一一項有關市政局建,使到一市民都有同能 力山大主席莨有楼出店 改革外,市狄易之起坐,晒在該局會時中英文 致機會。

一起煮,和掃出壐念淡边| 批金湖二百究十元五十元。 日,但必須游守含該停一下屆各級新生。 三千七百五十元,分正

第二十三屆校際音一項目而說之轉別規則。 附與第二十三届杏上校,好的呼椌类分配瓣樂及朗誦節定期一九占一餐名東格及所需变一生合影。 下鑔音樂及期鍤命中凖榜 法如下:一年三月八日翁廿七日用、關於十一月十四日

項目淡黄之優磋活。七〇莖二七四之優房革,政杓育達到十落人左右,十一月十四日被至十一 江楜夜菜健台,競的哦 桉,除笩該項應得之。

,一概不予考慮及接受。 俗及涨酒新飼蜾觥限逾一些算,將可能爾的呼 在上一居出售 * 刘第二十三篇校際音联獎金五百冗。. 參加入數鐘八屬餘,北一套加比獨者於報名

[C)比安阻目第一中包括來自三百間 時必須爲所湖學校之 -教躓高迪棐幣一萬二千 二九之性羰基按,餘,禳之四萬四千名傲人一現讀學生。 ,,怒加比寝者不得於 將獲得由上屆冠軍墓者。

·七百五十元。!

·明年银行之音樂及一同一項自中演出超选 外、將可狹麗的呼聲獎、陈明比賽內將分為三次,惟被抓朋不受此限

(一)比寶剪十一企湘幣二百五十元。 B:一、無證項目,

頁二第張四第1日九月九年戌庚歷夏WAH KIU YAT PO

夏一缩洗如下

四、十五及十六之優勝(三)比賽項目第 (116, (三德中 德明書院 者,除鹿原定之隱鬲外,二九七之優膦學校,除公開組項。

中交爲浩文

·定語文」陪

二批

爭取中文法定地位聯會

院定 討會,由梳

「八、十九及二十之優勝

外射奔出合集 热幣二百五十元正。 比項

今晚放映電影籌募經費 並於節塲派發傳單及播放 「中文江助」、

·主持邀罐

·安莎花海

二:十三,

按各班你負查人陂路 爭取中文爲法定語文運動 會來,黃梓榮,腻櫛奇,媽 四] i二十六二十七及二高稱:本會顧問胡鴻烈員於十月六日市政局會漢雄,在中厩,及甜 十八之優勝者,除裤 高中創乘高中英文並用,將貝納祺和,結果一布感。同時租船研討會 定之蜓品外,另獾香料 大多數通過,尤髙難得徐家祥先生支持。惟有中文,英文, , ̇台現金醣港幣二百五一躪案尚待立法為最後光器,因此本會被禁立法,經媽會舘商管。 .開賁予以支持,並且要求令中文在法律上有其本香河面中六 至於商業台之常然的有地位。

及时了級各班亦派有代 金變分配辦法如下:又本會將於十(八)日下午七時半及九時半;參加,情况熱烈。 比禎第二四九,假九龍快樂戲院首映兩埸「我不離」 在研討會中,黃夢: 菲 首先發宮,介绍 「十文爲法·宓文」運 點經過及目前發現情况

·之百名優勝者,將洪商,作中文運動之用。屆時並邀得陳思思小姐、田 梁 台绍 金幣二千清先生、張冲先生打,本會並朗塲泥於傳承及 元正 第二]各優勝者將播放「中文溪道歌」,

X-

子

招

張

美團日鶉四國·霍

),那個球(PELOTA 崱像E狳而三份之 一。每场比套共八除出場,先由甲除對乙除 花田得勝者對內除,再出得勝者盡丁,此類 推,這一淘汰一除,得到液後勝利者但是 (十三)第通那海灘

宜。該車穿過一個地下通落秒去液在通路,伯我製。入确协的人就是轉那一段是勝利者,其財 們下望全場,在各部分,尤其是那阿, ·博法分爲流(WIN}L PLACE朗是第」葛 我們於月三十日上午九時吃過早餐後,創:得奇威,雖然是很融大,但極爲傾斜,原來在。 二勝利者都可以),三邪【SHOW朗是第一 跑中的快車,於風馳電叫的飛那時,原濱風 第二、第三均可,孫劉QUNIELAS 選 *沿第一號公路北上,二十分鐘後抵達榮近那海 斜角度的跑道的。後來那巴士及與客藏爲平坦的第一、第二满麼勝利者),依歐序,而開

E NEW SMYRNA BEACH MOTEL

於跑道中,直至各公會所在地,我們下車走上那些,ECTA挪威所戏的號數恩得勝陳復 第狲海猴勹DAYTONA BEACH 位 看合來一回,與足球保的对合無大薹肌。我們 不得倒置,據說審米表层的FORCAS 當日孖N DAILY DOUBLES飯老所同的两塔 城之面向大西洋方面、那個名爲風蘭海灘 〔OR 在薄赛拍了一個照後就乘原巴士姵國大門口下車, MOND BEACH),是那鹹水至癌法克斯。我們於十二時離開快車比賽梯,找到一家餐館··維妙精免了IKINI和一大,當日行变 EÇTHE HALIFLAY RIVER)所開 吃午

」,得了一百多美元,大有收穫, |個海港莉第二十三團之親,在低潮的穿饺其亦

四力球(JALALAICH LT) 我們吃於我則始終新泉旁貼的座上者, 有五百呎之多,所以併天有許多汽車在沙灘上行 午餐後,與媒娴去公力球,而Z君夫因 錦花、四點半,我們馬上離塔,出去沙灘會合, 走。容許汽車在沙梁上來往,鍍暴我第一次見面 已发過,就跑去沙欣賞海景。它力球是在奔 君矢錨,其後我和悠降都下水游泳,這個沙療水 的,不過祗限於低潮時候而已,如果甜水高涨了 所未有,亦是我們所未見過的一種檢育運動。本落沙幼,而且水暖,游來萇覺镫暢,却以舷沙灘 ,無論如何是不能在沙灘上行膛的。個地方有一來是墨西哥的通行遊戲,現在亦已盛行於美國,三是差二十三日,一望無涯,沙灘上,海水中,人 三個好去處,第一當然就是這個系而關的沙漠,因爲凹炽賽馬一樣,原本是一項監會運動,現在 頂湧湧,非常熱閙,與害正米及 其次就是羽赛强名的第镭那國際快堪比安塔•第 刘已極了買,成爲賭博之一個項目,此地的商力一的沙漠,可以同爲世界之最佳者 「三則是何力球場,我們就决定先去发挾車比:我掏舘,爲宏偉,全部空氣調節,紙在夏 按包駛去傑克過維爾,中歇爾強大利語,行速 季舉行,就以各地好郇來表演,這種節日是一項常困難。宇之在沙城找對飛機塔的旅馆放下行

·俄通邢國際快車比资珞 〔DAYTONA IN 俠迷,緊張,而且非常有新激的球案。其實堪是,然後安餐館吃晚獨,由太太和娘墉逛個勝利 者請客,能全雅頓才返酒店休息。 TERNATIONAL SPEEDWAY)是一個楕圓,一個約一萬平方的長方形成面合,三面是腰,中,進經先乘機返丹佛,君 彩染地,有長達二厘米的跑珙擁全場,場內有,般亲那方面的是裝上個,合硬来可以重圖上 大媽則於十一時半飛退任約,我們則於同時飛去 才台七大坐,可容麒數萬人,每年由四月至十,那些球員比賽橋形,每個合是一七六呎長,五十:北城,下午二點半抵步,由八兒嘉熊自馬利蘭大 月舉行大咲東泰大,每天有巴士一輛接戰人,陷,四十只劃的,個球骨的右手是在J個 學車來接我们间去斯路西州四女處住了十一天 客去參院內各處地方。費用每人五角,算伲 以采用的菜太和蘆華发垂成的花形R GCESTA

肉辣•

田雞

伊士曼

七彩!

增香港法律

入加日期星門金

陳思思

張

冲

田青

黄莎莉 王萊

魏平

莎莉 出渾身解數,表演各式各樣的姿

,她在本片神

俊無緊動驚幕 加以張魄心幕

澳莉

嘉榮志李黄王

恩華堅影曼

【峯高最達直剌諷,料笑種一零千

夜童四百元