1970-10-07 — Page 16

報日僑華

三期星日七月十年〇七九一屣公年九十五國民華中地天遊旅

响影束結博萬受不

訪港

遊客

仍然

衆多

平水高極持保率用使間房店酒 億計達可益收遊旅港年今料預

俺影實雖已圓滿阿茲,但是各國抛售訪染者仍哦,酒店房使 用,保持很高水平。

..旅遊槃是一項無烟工業,它帶給木楼巨大的收益,就过去 年班計,遊客在禮之消費就高戏十三億.1千掂元 - 歿科今年可 -瘗至十七億至二十堂元之百。换言之,每位號客在鼽消靭平均

·述一千七悴元。

由於尼客激地,酒店的水再微。雖然有關方面現花粉, 運作,在堆建一流强銷店之同時對於興建一些 。 的酒店亦是不容忽視的。因爲现今世界出於社會安定,個人入 “恩附加、旅謊已非富人專利,它已裔漸普及中等隈股人士去; 因此多重祟院概之裆店價跟刻不容爽的..

3.對於石門旅強業起薜就壊戏的因素,除酒店供求外,開

至九十

Oft •

撂「帶街」問題亦婆徹踐解决的。本*有很多

,他們

令人迷戀與遐想的

夏威夷羣島風光 恒利旅運社

如果說世界上眞有所謂「樂園」、「寶島 」、「世外桃源」逖些名詞,那麼,夏威夷還

代客定機位購機票及空運各地貨物 地址:德輔道中告羅士打大廈地下 電話:H二四四一五四(三線)

個地方便是名符其實的當之無愧了。

夏威丙是太平洋區,岔有險精舯的航海家一是一個小芏國,直至1

H二三一五一八:

地。美國名作家馬克吐產,他們可們為上之眾,屬地,及至一九五九年 十五度左右。

國際民航協會審定代理

好意

各國

市場

服務

公司

間房店酒國各訂預客代

用費務服何任取收不絕

中最可愛的戰艦隊。年,英國科克船長再更州。它與美國本土的嫩 之山版經火山作 和傳致士紛紛接師而至,解開千明之海洋 在世界各网』·夏威夷是由一荚 畹

·從業務一片斜勦度战役成,全部鬆地 象中,旅客飛流到,而執爲六千四百二十三旒,魏一串一千六百的两倍。 麻煩的是酒店用第一方毗,人口約六十號展的珠似猫队在太平,火山國 另將可能十分困難一派。岛上居民除大分一洋上,北方向的東南 - 關於紅個問題本 對石是由歐洲來之外,一向西北。這些島嶼位於跨海 洪已有一家再替旅 北他的人群太平洋各國熱帶區域,然受淘流及

色的沙。在各岛中以

:夏威夷爲游大,其面積

塔耶器的公司代

該公園面

·邑的酒店客房, 公司爲「好意各國 市场服務公司 A

新朝鲜有股杬密切之種一熱浪全消,終鯭攝 族關係。初期之夏威夷一,氣溫平均爲無氏七 譚明揚:

消它的旅遊服務部.

·可代安排世界各國 酒店,爲日前本港

·莱岛中荥出名的是

香港

路地

該公司骹於本社Ú这中一六八號定大厦 *歐洲、澳洲、甚至太 荷、馬來等,中國

因 威夷州的首府和浸大的 轶上。夏威粥一半以 「上的人口是集中於此地 的。該市美國太平洋 一七嗎。市內庾有排名世

應段

酒店

之人。

萬名世界的渡假勝地楂香山威基基海灘。

校店設港旅遊各國 預訂酒店

一位外來的旅游業

請撥電話:H431489好意各國市機

服務公司旅遊服務部

即訂即有,手續簡便,服務免費

! 由澳洲抵渦的荷

:人要供不應求。說。

·吉良誠來齿主特观

職業訓中心的店

:

學校

#

泊它的風際機場

立一間糰L學校,是定好不過的 事。用煤坡最近已設立一間規模

旅遊

忙碌,忸年起飛降落之 飛機總數達二十四萬五

宏大的酒空學校,香氣商所裁。 專家

·些業訓練中心明年鹅,

多人應被店英務,申業者營闥

可惜加骰貓罐迹。由於香港有牌 吉氏

·火出土壤,故土地肥沃,

一千三百米,可惜的是,訓綀琰 抵港 的名额只有一百三十至一百五十

表示

,好噹各國古畫服務公司聯奪滋店之一,紐約猳近新建之AMERIC 及 AN A大型 外型

觀光收入分析

計劃發展裴濟羣島

成爲理想旅遊勝地

首期工程將於十八個月內完成

六楼)南太平粹股之土地。 南榮有很公司將在鼎皮 第一期工程將於十 瀧行一項相礙數百萬元八個月內完成,估計 計劃,爬乏一個旅遊 用幣六千四百萬元。 及居住勝地。

該之娛 包 ,和有限公司爲 一酒店,高爾夫球 公司股東之」,而董事及供游艇停泊之源, 長靴器略,先生更代表檢」。對於附太平郭區的旅 和參與南太平洋篌業委、遊米業,可提供多一個 員會爲禽风之一。優美的飛僻狀地,吸引 魄計蹈中之武難斷各地遊客花北支玩 地還一熊,雜支族。附圓:計冽發展中之

· 觀光事栾的發展,不僅是一種「無形的出的經營,科學化的管理,現代化的痛;民族: 口」,「無形的貿易」,而且有助國際解、化的風格,家庭化的服務,大樂化的很強,並

· 文化交流、吳國家建敬和國民生活現代化的襠逐漸輔導成爲中國文化生活的橱窗。

(一)英爱厩光爭業自民國四十五年開始

六三、根據中央银行股近十五年的統計 數字,布勞務收支方面,除政府消費外,觀光 收入爲全网勞務收入第一位。同時根據國貿局 的統計脊料顯示,我國對外

·H·蘇省於民國五十五年七月,將原觀光事· 四光業人——自四十七年,每年平均保持百分之卅一的成冊率一擷直視上 業委員會改制,觀光事業钚理的,無屬於交通.至五十八年先後則七十二期,請第二,四,五年來的成品率,更連線越過百分之卅 「泰爲原料、留、及與木楠入所抵銷。以 风, 在行政院寳部觀光半主委日會的骸:三人;另碑送夏恩英大黑東西文化中心八期六的减路。比歉「太平洋旅行協會」發表的太 十四年盒例:我綦工產品嶸出總值爲四億八千 導之下,成爲滨代觀光車業嚥婗協镅發動的中及與中心合作在赛北一期》旅管、平洋地區各里平均成長率群分之十六,及「國八百餘萬美元,而纛入的原料、罐、及 本 1,以促進觀光事業全盤的菠授。經於親理版習,結梁高級人過六十怡人。

際官方觀光絲織聯合會」發表的世界各國平均 办逵四億三千餘萬美元。但觀光業無形出口 光事業進入旺季,萬國博統發又在東方行 (五,道道從梁人員評理——自五十六年“威憂率百分之十二二,均創下還突出的紀錄。民,所謙取的外裡收入,則無此抵發現象,越全部 特萊集有關 料如後,

运今,已完成四周群次的訓練,結業二九七人叫十五年來觀光客一西,九七四人 爲納的收益。足見觀光半粲其對國民所得與經

·四七三人。十三年至滑加计濟成長所領生的貧戲,遠在任何有出口寳易 ,發給導遊執業證辔。目前正在辦理第五號

之上。夏威夷與西班牙楚威瑟光驱梁,爲 免政策所致的,可供借

過去工作概況 .

風景發鬨規劃開發——本省經核定 並經調查規對開發的風景區有卅二歲--北部有 烏來、福崴、張翠、金山、野柳、青草湖、郭 圓山、淡水、石門水庫、溪、陽明山。中部 有日月、試,阿黑山、八卦山、鐵砧山 關子嶺、揆柏坑。南部有澄清湖、烏山頭、 在院、虎頭褲。東部有太魯閣、知本。晚年來 投資闢建嬴光卅一公里,和金 一億二千八百餘萬元。 ...

沒有烟卣的工業

台灣觀光事業的發展

台灣觀光事業的收入,每年平均保持百份之卅六成長率, 直接上升,今年又因萬國博覽會在日本舉行,影胸所及, 我就 當更爲輝煌。

(DISOBER— 65 LE 【 日月潭,鋆丁、赤兴樓、橫貫公路梁山段、 天祥等處,目前已由各單位設有管理機 其 中日月潭另加上太魯离和營概三處,省府巴指,的甄别,已有四四二人報名。本省現有笹行社,五倍以上。來断减供买軍人数並未包括在此怵 中爲風景特定局,將先由觀光局成立管理機構 十七次,政府每年均予定或不定檢查,佢計內。光外收益已逹到千六百幣五萬 加强管理:其餘亦將逐漸走向一個別建設,杭‘淮其改導服務,對於無證的導遊人员,則元之。 ... (二)根联美國商務部委託太平洋旅行協 六三)航游照述和先旅路——全省核定興 我—— 1先後接受韓國、硫酸,他所作的調查,耐光旅客消費在太平洋欧各國 茲的國際觀光旅錝家 共有六即上問,有委筋,代訓糖光萬業主管人參四批,共十二 市場上,無過一年的循與作用,颜能生產 :一般砑光旅荫廿四家,共有雲月一直〇} 服邁夜總會及調經所改進表演節目。二倍的經濟效益。換言之,本發去年一年中觀 開;共計业九家,客房二、〇四八間。黨北 @毎月出版觀光畫刊乃光導,及開印者,光收人的經濟體傕高掉一億七千餘萬美元,过 市鮎區的磷際觀光旅四家,一般調光旅嫔州.許科刊物,用盡棘裡光出菜展點。加强光 對促進酎個社會的經濟發區,實有其不可糍 一家,共計卅五家,客房1、七七〇間,日事菜料統計,光櫱研究開發中心 的贡献。至於給加國民所得,輔導國民就業 由蔡北市政府接管。正由政府航導作業化。

: 以及母遣政府秕收,絕不符。

今後工作展望:

2交讀部所擬定的「加强發威觀光事 業方案耥婆苴案」業經立法院通過際施,午後 當根據方案極規劃與策瀧管理工作。 八二〕觀光車業,其有多自擦的功能。据 期-

份發揮其效果,爾魔法向合集化的途徑, 以毂光發證翻光,可溵經政府負形,他是如

·何此一事業蒍金,尙限多方面的研與 闕,並體各有關單位提供帮助

(丙區發名將地區,多未施都 ‘市計劃,或建築無所炭制,形成建築物零亂不 監,影學視聽,將來整建,自有困難,今年 法規定,教行建案管理,對已颁行都市 地區,斯按既定的都市計抖,

長住宅健號辦法,實施改進。剛需民擁有土 地,卽何治譔於食局區先貸款改建。 (五)各縣市魏光資源所在皆有,促請 各縣市政府從速擇基調查,如認爲有開發俨

永華玉器號限公司

香港皇后大道中一百六十一號

專營翡翠玉器珠寶鑽石黃白金飾

電話:H四四--七八日四三九一〇九 H四五〇二八四

報有

中心分行遍及全球辦理一切旅遊業的

SITA

A WORLD TIEK VEI. 地址:无实暨華酒店

四達世界旅行社

三五四,K六A〇〇六四,京六九〇九二六 世界各地分行 一元

寶光珠石有限公司 歷史悠久信譽昭著 價格公允 製作精巧 專營鑽石翠寶石珍珠南洋東洋珠 金飾等一切飾物,各界仕女旅遊人士

地址:香港大道中八十二號

HABU-〇一 電話:H四五三豪

̇ 鑽石總匯 珍珠之家

PRINCE (太子牌

·GAS LIGHTER-

均有代名

李大百貨公

精巧:

陳列中心:國際大厦一七○四窯

HEROES (KELLY'S

美學七彩

大世界 一切戰 麗宮 冠軍

事片之

約

榮獲美高梅眏權第一炮

堂皇戰陣聲勢浩大 戰爭刺烈氣氛緊後 故事風趣臺牌巨片

敢誇爲

七十米童菲林攝製

大小戰爭

數十場!

九點半

九點

暎

煲晚今

映先

戰擊突師雄甲鐵

獨行俠:

奇連伊士活 藝

「鐵金剛勇破山堡」性格感

一美國

戰,其勇 散程度 值得接受

泰利沙維拉

「風流軍醫俏護士」男主角:

他們的最 大模 是打烖德 司的軍陣後一

唐納修打蘭

美國時報選爲最佳諧星·

當力高

十大明星合演

作戰不忘打劫,猛攻德軍她! 配合炮兵作戰,衝破封舘路織I 陷入地雷陣地,消滅德巡選兵! 鐵軍隊助戰,深入德軍建後!

·勇破虎型坦克,洗刦敵後銀行

戰得刺激勇猛.

打得心花怒放!

間法國銀 行裏的一 萬四千條

and DONALD SUTHERLAND, Mécolo

CLINT EASTWOOD, TELLY SAVALAS.

! 可接地難大

勝觸!天戰

數不小勳陣