1970-10-07 — Page 15

華僑日報 All

入口輪船預告:

(船名) (四名)往何處)(日期)(公司)

日本

啟明山 MOUNT KATMONT 福星 STAR BETELG EUSE波斯灣新加嶼七 大興 TAI HSING

台灣品

(何處樂)(日期)(公司) (船名):《四”,名) 多次士馬士基TOBIAS MAERSK 烏尼拉 七日糖 質根戴BOUGAINVILLE

七日沙蜡

糊玉龙 SAITAMA MARU 白天 第3BE丸ASAHI MARU NO.38 樂素

腐來 鞍山丸INUISAN MARU 老甘願利 柯利丘

KAIRYU MARU

STAR PROCYON

·阿买利亞乘克ALMERIA LYERS 西賀

第38丸、ASAHI MARD 38

打高哈士STRAAT AGULHAS南與南非最洲七日按 W

波斯灣新加坡白露-东 七月二铫

日本

OREGON BEAR 加州 東方學士 ORIENTAL INVENTOR 紐約:

加州 來總統 PRES, TYLER

肉类 威尼斯VENUS ARGOSY

密油基手 MULUNGUSHI

雅打的PRES, ARTHUR,都約 力超馬士落NICOLINE MAERSK紐約波士頓十日,捷、成 赛期:FERNCLIFF 新省温哥華內拉 多和数

日本

汶萊謝一:BRUNEI 1

何OREGONE

柯利籐 OREGON BEAR

除粉 七日三太平洋 姐古

百士熊士站TOBIAS MAERSK 紐銀機車滿十日 航龙 GRAND NAVIGATOR美國 東方 大興 TAT HSING

RID ∵加州北南美洲鴻 ORIENTAL

先達 PEISANDER:

日本:

洛杉磯

文:BENLOMOND

酒BARBER MANGAN:東加拿大美國出發:多利網

英國

E GRAND RANGER 來利沿式:LLOYD BAKKB

渚彩礎:

乾山丸NUISAN MARU..

加州混受?

·羅KEELUNG

麻節克KYOSETSU MARU

跳 日本

東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國高雄 八日鲜

EIHAKU MARU 日本

威士花利亚WESTFALIAM

日光山丸NIKKOHSAN MARU HD

歐洲

八月:提成、

仙佛士者 SINGUTSKERK

八日強臘

TESTE JALARATNA.. 阿美利亚萊克ALMERIALYRES 墨西哥 办丸NITTOU MARE 英國 興文總铯P-PRES. OSMENA 約

千四 東方神鷹 ORIENTAL FALCON 洛杉機三萬市十四 山君點KAMAKIMI MARU紐約

# BOUGAINVILLÈ 堅樂桃PRES, MCKINLEY 柏力期PATIGNIES C'

KORA

› OCT 970

CITY HALL

二航僑華買三第張四第二日八月九年戌庚歷嵓WAH KIU YAT PO

BA

出口輪船預告

郭日僑華

郭哀航察有限公司一般通~

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大、大湖特快航機 前往:紐約、費城、波地麼·諾福克· 波士頓 哈里法克斯/聖鐺。

VISHVA PREM

(紐約)

用直升飛機

三期星日七月十年〇七九一展公年九十五國民華中

七海

八大三 八日:太平洋 八日無二 九日鹅號

威沙比蓮

(香港): 十月一路

抵成

減沙施迪

順利

(香港) 七一些

十六月豆列

VISHVA SIDDHI

(紐約)

元月二日、

【時錄

威沙百士 VISIVA BHAKTI

【快自金地开

(香港)

二百十八日到

(紐約) 二月二日

干四脚下 紐約波士頓^十四·多拉腰

N

得利度報:TREVAYLOR"

蒙特里爾多倫多十五國光

∵華會馬士基CHRISTIAN MAERSK 日本

友:GRAND RANGER 麥·HALLDOR

西覽: 锋

八日

E-MENESTHEUS 埃打造IDAHO L

加州

十大

酸醬 太平洋

HIDE MARU

加省熊CALIFORNIA BEAR 加州 一八日多利順

八白天,三小然田丸ATSUTA MARU 西带湖加勒比海十六

安班謝AMPENAN

NAGASAKTED

拉不拉打丸LA PLATA MARU 日本

三光MITAKA MARU

·泰來統PRES.TYLERR 大和丸YAMATO MARU:

西孟加拉州

奖國

八日,既然

陰雨山九:OTOWASAN MARU 美國

·做誼 UNION COMPANION紐約 足球冠軍,EXPORT CHAMPION紐約

BEERSHEVA.

十八和糖 杜波士頓十八 新美行

(香港): 十月

香港至紐約卅二

太平洋特快航綫 來往:香港 羅省 三藩市

大科馬西雅圖 溫哥

香港往美

STATE OF WEST BENGAL

(羅省) (三藩市)

十八到

到 十一月 十一月 十抗開

國訂購兩架巨型直升機 阿蘭望整剧收

偲八一輪

全日夜之

̇航爽月

銀析

防止不幸意外發生

大國家運輸安全局

採取步驟檢查航機

毗機構則表示不必過份憂慮 波音公司表示對七四七性能具最大信心

他出,七四上發實慣之引擎滿常是在接近沟汽渦綸之高菡情况下行的。一 七四七发型噴射客發引盡鈎發生故席,英國聯邦民航晷已下令國內所有航空

空公司計劃明年開始

铁兩地交通

順昌航業有限公司|

聯菲輪船公司

名古建 新加波

EASTERN MOON 宏城:KOTA JAYA:

SUSANNE

上海 榮特

八日,恰和 八 米吧 八日报盛行

H.K.CLIPPERN 輔士叫馬上落CHASTINE MAERSK 紐約蘇 巴 圖、BATU 菲路線統PRES.FILLMORE.

4 爾十九機 十九 開

威沙吉士 VISHYA KIRTT

美邦輪船公司總代理

璡話:式式*〇八一三六

电话网24909615燚

小于占馬 DJAMAA.

松 加少

(香港)(羅省)《三藩市)

打十:落街

三興大馬士基HANS MAERSK.

非 日本

九曰理成

E GRAND RANGER

• 馬尼拉克MANILA MARU

欧洲

洛杉磯 線

·柳州为KAMIKAWA MARU

西德 榮國

九日川崎

威沙施華

VISHVA SEYA

雅打统 PRES.ARTHUR

大家聚TAGAYTAY

彩地BENLEDI 如

漢堡倫敦 漢堡倫教

(香港) (糶省)

(三)

ANDROS"

:竄加拿大美服九日多利醇

澳洲

九日 來

麗士提利等子 ESTELLE MAERSK日期 芽搬 FERNCLIEF

新加坡: 檀考山ÀHONOLULU.MARU 新加夔 WIRE WATAMPONE

S 鱂RUYUNG 仙鶴上街 SINOUTSKERR 必先速......... PEISANDER 長

NAGASAKI “九日利順 基士四馬士基CHRISTIAN MAERSK源欧洲子雞堂

白羊 杜晓堆 TRAUGUTT

●東裕丹歐洲:九日三

利物浦三

英堡歐洲

十日本古

注:

十二天

威沙施華

·印尼

九道裕

名古屋丸 NAGOYA MARU

日本

和泉IZUMI MARU 佐賀丸:SAGA MARU

地小海

乐- :

华進KUSHIN MARU.

VẾT THI HÀI LONG . Đ

人力将建馬述NICOLINE MAERSK EB 蟹瑞丸HOZUI MARU 日本 交和丸KOWA MARU

*西温丸 SAISEI MARU

日東海 九日描成 九日日鄉 # # # 九日天群 丸日浒·

·山村的淬交STRAAT VAN DIEMEN 上派 日汍NICHIRYU MARU.

日本

九日,中央

·海非俸利S.A,VERGELEGEN 光榮富士GLORY.FUJIT

#TRAUGUTT

BỊ HỎI WONG

日 日本 日本 新加坡 美國

十月二日:

必漩BEERSHEVA *

FERNBANK 馬連居藍MAREN MAERSK

KOTA JAYA 斯加$HILKA ::

千日新興行 TO CHO 千岛湖成

BENARKLE

年:EVAR

日本

十日子

沙寶湖 SCHWABENSTEIN

BENDORAN 邊參倫 大利安TRIANON AJAKO E是出

EE BORUSSIA 美建些群FLINTSHIRE 安來利馬CORNELIA MAERSK 淡货 伊利用克壬EURYMACHUS

TAIMYR 載士花利WESTFALIA 金利時ASCANIUS: 沉懷蛺PANDO STRAIT: 墨時案 MERSEY LLOYD

加路CALLAO

JASON.. 巡羅交BENLOMOD

漢堡歐洲

佩软: 漢堡歐洲 利物浦

倫敦特丹 漢堡歐洲 漢堡歐洲 利物浦 漢堡倫敦 歐洲 利物浦 後歐洲、

安捷成

元月十九開: 美洲返香港

VISHYA SEVA

業經盛行 十月十九日抵港

賓澤州 STATE OF POFIAB

十一月一日愍行十八日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設健

·欲得直航快捷及可實之服務

·付印度航業有限公司之貨輪。

東方船務

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101 7 接儼處:昌記公司

千月廿三日落 张五日下午開行

KOMPONG SOM.

·新 MS, VIRGINIA直往西貢,新港

華樂 業大

M. MONICA

KOMPONG SOM.

JJM: M.S.TAIWAHSHAN

六發新型客官除時期十八设有冷肢的統鮠客免上痘山

大寶山

十月十九日落货:计1日下午開行 前日落霄 九日下午開行启B8NMF E 直透曼谷

業興 M.S. REBECCA 直往,西爾‧新港

M.S.TAIPOOSHANT

奧士文新總統輪

直透新加坡、庇能

寜述做部:尿華企業有限公司

香佛位生银行大厦一张〇一咥式都 吼话:三弍OPERA

PHIL. PRESIDENT OSMENA! 老扒十月十三日 日棉机牛和十月十四日開行 往:波士頓、紐約,要城,波的

PHIL. FRESIDENT QUIRING.

三廿九日期

季里諾總統輪 十月三十日開行

往:波士頓、紐約、疯城、波的腰,沙青年

限】

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

廿八浩海

利物浦

太古 邊行

閉泉丸 KYOSEN MARU 芬 窗 FERNBANK.

鹏咸丸NORWAY MARU 來利碧琪LLOYD BAKKE.

南非

白影

忌運那女 GLENALMOND 立瑞瑞于NEPTUNE ZIRCON

·保亭 BEIRA

̇倫敦淡堡

倫敦漢堡 R 偷敦運借

奎松總統輪 上一版

PHIL PRESIDENT ROXAS V

GRAN CH-448026

(5+%;

HND:1445512

:H-441384

羅哈上總統輪

會株汽川

艇日本、巴拿馬。

由羅省、舊金山,直航快輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪 十月廿一日抵路

PHJL. PRESIDENT QUEZON

十月三十日由器

十一月十七日抵湾

鹽味邊那: DESPINA R

·利龜JAGUAR

BA STAR ANTARES

:雅概過ARAWATTA

航友GRAND NAVIGATOR日本 明

曼谷

邊雍女,BENAARMIN

YEHYUNG

一蹶行忠丸ROCHU MARU

澳州 日本

BRENDA UNION

·階缐蟹娜 JALARATNA

婆纖巧 新加坡:

牙買加丸 JAMAICA MARU

大仙力士ESENICE

佐質丸 SAGA MARU

台山度士丸 SANTOS MARU

·與WOOSUNG

|沙蜜士湖 SCHWABENSTEIN, E嫣 加馬土滿LICA MAERSK. ·英國 撰瑙丸HOZUI MARU

高雄

山君丸 YAMACKIMI MARU 日本

日冁丸NTRICAT MARIU 初星光SHOSEI MARU

海龍HAI LONG.

̇

保:馬,BOMA

歐洲

快: FREBURY

歐洲

和泉九12UMI MARU

基隆、釜山 TAIWAN

龜·星STAR BETELGEUSE波斯灣:

日光山丸 NIKKOHSAN MARU·加城古大港、九百 三丸MITAKA MARU

東南亞綠

、新加坡!

无 新加坡巴生七日灾鲜

·日本線

仰光加城

獨大日

豆湯

臘腳

六日太古

來HUEILAT 士打高哈士STRAAT AGULHAS日本 得利本绳·TREVAYLOR

丁丁

桑光丸 SOKO MARU

九日

澳洲

woOSUNG.

安武士 ANDROS. 利士强琪 KRISTIN BAKKE

你 澳洲 澳洲 澳洲

快堡十月

FREYBURG

十六、解來

BSRUNES **

(VEL DEUTÒCHE SFERXIEDEREI NOSTOCK ) ►

香港

船務公司

印尼航綫

十二日由歐洲抵港

十三日銀行

印尼政府正式准许俊保,艾 透泗水网家银行接受本公司提

香港——日本糖

十九日由歐洲抵港!

比根堡 十月二十日愍行

BLANKENBURG DE

直透:神戸・横波

K

LINE

社式船崎

名古螢

TUNG SING

391.29 H.232923

AMOSASADINER (ADEN) . 1 (ASSAR)

FORT SUDAN)。

A (HODEIDAH Y

· 太平船務(香港)有限公司啓

代大信航業公司 客家語

M. V. “RAVI”

用概由收促人貸查、貴客惠顧樂風本公司出口部接洽。 東海船務公司啓 香

盯十月十一日抵港日落貨十三日開行 挂意·收近入南速移主本公司兼理提貨手扶否則代存入貨倉所有費 BEL (KOBE) K (OSAKA ) (YOKOHAMA3) »›

程宇槠譪中十五號

129912011232923 H1218530

十月八日抵港 節日落貨 十日開行

宏城輪 MV. “KOTA JAYAY

倉租及風、火、水坡等一珽費用,梳防各收货人凭。 帶 各收貨人创來難理船證据官爭,否則將貨客會

港日

贵客付貨蹋移玉步:

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和大

此西春

日依

潮有大演 代理:泛洋航達有限公司

22-232883 227666,232875,224977-

澳門代星華船務公司分蛋開結樂

電話或七九七:备友

M.S. SHUNKO MARU

春光丸 十月廿五日美街

先客村貨

(TIMOREILI).

Nш(BIAK), M⠀(SORONG)►

西依里安島、蘇哪普拉 (DIAPTRA)

应臨接洽按做战:三利運輸有限公司

澳門巴米打爾古街95.97號,被話:2797,2478 代理:適利航空背程有限公司 澳門分代珥 星 華 沿務公司 雅后团四三五七九,四四五实九大 地址变更将大厦四四

·班菲路、砵倫。

MS, "KAMIKAWA MARU” (KEK)

神川丸

·直航··斯托頓、三藩市,省。

BARRANQUILLA, KINGSTON.

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN..

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE, LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBEL

SANTO DOMINGO SAN JUAN, A COR

收由SAN JUANP,R.轉附下列各埠

SEPONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS;

升客忖貨|移王姓辅道中六财灵東银行大图七頃 豐利行有限公司 電話或三七三亞六・式三四九式

劉連達行列銀行大聚31 號 九龍分行 邵氏大厦二○七室電話九四大大真人 總代理:川崎()有限公司

包話五三七九

東方船務

有公

畢打街怡和大廈14按電話:223101-7 接僦處:昌記公司

皇后道中佑行8樓電話:H235384 H235385

社會式株運海山小

公船輪基士

乾元快輪

七月九日十一日開

也浛理及閩、火、水磨等一切費用統婦各收貨人

科麻

香港永樂東街68-70號||S 地估8433992; H4398963 總代理:海 華航業有限公司

FM/Y.TOBIAS MAERSK

多寶士 - 基

直往,日本,漸地

等地6日

M.S. ESTELLE MAERSK”

頓,

魁城 十

魁城十 北、月

克波十九 等地 日日 埌摩 尿落

克波九八

|埠摩·闤落

行保

意士提利攝基 A

蘭坡

直街:西貢、星加坡、 巴生、棉畫蘭。等埠

M.S. HANS MAERSK

開落

行货16

直往:椰加達、三寶壟等埠 十月一日落貨

漢士馬士基 += 駹遺

M.S MAREN MAERSK

公直往:南非角城西菲洲各埠 基文天 第1關行

馬蓮馬士基 +月11日感倍

M/V CLEMENTINEREA MET

孟買、卡拉蚩、巴辣、

十三日落貨

捷成洋行華人船務部啓

本輪融二等全部冷氣骹開竟上痘山 十月十日抵港 十一日落货 十二日下午開行 TEM.S. HOI WONG.直航 新加坡 在能

捷順船務有限公司啓

S. “GLORY FUJITS

光榮富士輪青

|十四日開往小呂宋

十二由日抵港落貨

KDE136/138

啟明山輪

M.5. "MOUNT KAIMON"ESPOR

«ER REKEM. 445098.445009.

輝末大啟

RN OYAMA LINE

光廣和

丸丸

M.S. YAMATO MARU"

千月八日

由日本抵港

日 月

抵國

抵三 抵一

·由日本抵港

本季

由十 日月

Japon

Line "

TOHOT

來貨

LINE

本東方輪船有限公

溫哥華特快航籛

M,S, JAPAN CANELA" C畲女航》

日本芷莉號

船泊A1泡

型貨

# 溫哥華

卽船

晚 行

貨鐡由神戶集運卽用新

食客 付貨的移玉步

定集

期運

航卽

行用

娜跳酸總代理:泛洋航運有限公司

232383, 227666;232875,224977.

“个里——四十三天夠遠

日本芷荊號

委內瑚拉——卅八天到壽

加勒比海特快航綫

即晚開行

M.S. JAPAN CANELA C

·农牧由芦段下列各埠::::

鄉船

. SPAIN, PUERTO. CABELLO MARACAIBO

LA CRISTORAL PANAMA COLON, ACAPULCO

BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT. OFA

BRIDGETOWN·虽湖(上海电信

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

· FARAMARIBO, GUAYAQUIL CALLAC RUNGSAN JOSE DE

GUATEMALA GEORGETOWN,

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, KR

「數出MANAUS(BRAZILIQUITOS(PERU) 「CARTAGENA, SANTA, MARTA. BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

ACAIUTLA, PUNTARENAS, FOR

爭客付禁移玉步!

太和土多堡神数

開張總代理:泛洋航運有限公司

22393,22766 292875 224977..

紅海定期航綫

M.S.OCEAN MERCURY

永進亞

開落:

小車一月四日開行

EDDAH),

司慎选 亞丁(ADEN)、 蘇丹港(PORT SUDAN)、

【發收BADEN轉駁下列各媒:

JEDDAHERI ( ÂQUARA)

BERBERA DJIBOU1II MASSAWA ASSAB, HODEIDAH MUKALLA,

-M.S.ROCHU MARDE

九七

日日

開落

行货

衛普、利物浦、鹿特丹

直航:漢堡、倫敦、安特

高忠丸 +1月開徵

·歐洲定期航綫

香港漢堡卅二天到達

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

SCANDINAVIAN PORTS, ARE STOCKHOLM, MALMO, AND OTHER-

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN. DSLO

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT HAMBURG.

直航:西非

牙買加丸

(不經南非):

十月

M.S. "AKIKAWA MARU” CKBI*)

昭川丸

航:溫哥華西雅園 達金馬、

達廿

十月一日開行

十月二十日落爾

M.S. "JAMAICA MARU”

建行1

Line

——香港定期航錢

【乾元船務股份有限公司

Globe Shipping CO. LTD.

力哥蓮 調基

M/V "NICOLINE MAERS

Jopam

Line)

Page 15Page 16

莫匹第張四第日八初月九年戌庚廳复 WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.