1970-10-07 — Page 1

一訊電 頁一第張一第日八初月九年戌庚歷夏WAH KIU YAT PO

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

ACT 70

三期星 日七月十年〇七九一层公年九十五个民蹾中

中華民國伊務委員會頒發登配股合教新字第一一八號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性媒廣告之有效刊物

法總統抵莫斯科

與蘇領袖會談

尼克遜宣佈解決越戦新決策

幣港售零

半張大紙出日今

司公限有報日備奉印承及行發

,每日轟炸了角村外一

村上之越共錢那糸 一张,至之黑烟灰 白烟在該村莊上空

六日山越共砲手昨 特包圍部份之

釋此開東北

一個城市之恃賴部之 風」的,發言人艾稱 在梁夜前後,烇守城市 “之軍除,亦受到來自來

(路透社蘇瞬莫斯科六日母)法國統統術比杜由巴認識此步出濾調僅兩小時宅後,假一日報導,共軍用進鑿姬一部及西部爾大之精射

與蘇聯各幀袖會晤。歐洲安全及法,蘇聯濟合作等問題,料戒為會談之主要艙,而氏又射南越部海岸姓民,火併于小歧仍然繼锐。 可能提及舘如中東局勢之緊急國際問題。「真理報」今日爲纯方未來之友 而歡呼。

六路姁社保莫斯科火日低 法國凿祧牖比社今日抵達此尚作官式訪初,某將申 隨戴高樂體襪之政策,與蘇聯保持畜切關係,比杜於當地下午二時抵達,萬開始與

·裾各領袖會談。黨聯篦睨推必於上週六所刊登之雅先餘音材間中,邱氏會影示北此改行, 捏將爭示,法國必忠於戴氏之致策與蘇聯合作。在其一遇訪局中,預料在克宮所討論主題 包括歐洲安全,經濟關係及中東急切實際問題 SA

八路透社美國華盛頓六日緻亞尼克遜總鮀今日枹快返飕白宮辦公,架信访問歇之行, ,有助於國際入士改善對英國之印剂。此次成功能行在強成重大外交政自標,此時亦難 以估計,大部份是因爲岿域中東怡機之其他不因素。尼氏在南斯拉夫會鎖時,與異多將 軍建立較溫和關係。此項關係將美國政策在將來處理中東勢,及與東歐及非盟家茲 -立關係甚有質值。尼克將總為在與英國希斯首相之會,可產生希望解黏土越河之九十日 逆火得以延長。但他們亦可與蘇聯大問題交換宮見。大部份人士,認嫣尼克遜及其夫 「入訪問愛鸯程,乃是聖個美國研關人北路。

八路透舭侠剧来幀*日霑萬點桃4日宣布,若將於明日下午九時一格林或治 時間星期四一克)發一項有關越州的傘要文告。尼克還向記者們明白表示, 將出 新維麟,力崴打破巴黎和筷艇局。某已調令美首席代表布魯斯於週四日和談下次會談降,

·向北越及越共提出。總林文告將以优褫向全贊衆播。稱:突告將涉及東南亞所有 .定大間鏟,此乃桀對印安門監泐盘泛的文告。

在通往金邊磅通公路

柬政府軍一萬人

被越共包圍十天

美機轟炸丁角村助東軍作戰

入泛版此说*搵一在金邊以北八十英里一夜和今日爆發一場歷來一鄀除。此次軍事行動,

日突然表示,金遷磅通,方能数日一再强獅此支人稱,在各場激戰中,一里。 「公路上之一英名京耶特黨軍打勝仗,突則被緻 越共部隊死卅六入)莞

合米國際社西賞 -別部陳厚度「囊哦」。但入包附於金茂以北至上車死三人,受傷者十六六五)雏出及富人今 據稱,越共與北越混合一英里之處,已有十一天一人,西兴軍除无卅二天 部隊,於昨夜從四面八之人。

·降落西買東北二再治指部大 十五哩富美北方離營一部之丁角村柬埔寨 ,越共在中部各省紧停空軍 攻勢中,共軍部像日 開發動之新進攻 南慧在該處民兵受 :今天 投失。

一仍繼續進行。他形容 八美爵社柬埔藥了一况有如「 烈」

路透肶 國榮谷六日)由飛機及 升发 支援下之泰軍,開始在大馬邊鉅作。 以粉碎共黨遊髳除恊叢林蹤架鬆透。 方式

·稱 一支泰國空軍 昨自離開了沙喜地, 此間以南四百五十性,協助一搜索及 段」行勵。覆息人士艾稱,約一千五百名游

泰至

剿進軍陸合配軍空泰

共百 2

飛抵位

醛酸,却在桑拉省照 活動。又稱大馬遊擊

像領袖,業已任一名,

·萬泰證境暨林內之恐怖 -分子包堆至一千二百人。泰國空軍經已配合 陸陸軍進製;惟此共恐怖分子並非全部爲鲽 平申韻下之共黨,甚至陳平本人是否向亦

名爲馬丁 部衆乃「分離運動.

和統在英國卓克斯

,陽五十四人。總共部 方向此支部豫進攻。讼法新社西賞近日,盛此次攻打廣 今瞱况如何,倘無報告,題,由於越共部蹉襲擊,要是攻打

美總統與英女皇 游固之合照。(美聯社)

出席者有英、澳、紐、是、馬等國防

*予以捆延。 提出

力

外問

次香

萊港

里東

展進新有判談交建共中大拿加

.悛行以咨商之帖務安排,以替代目前的英、

(路透毗英國倫敦六日啦 英外实里今 日乖航機拹岸質問心來,彼將訪問東京,有些

1.-4 法新社瑞典斯德皙爾舉六日電)加變 大使今日否認一項導,該導·加拿大與 中共間之商營建,已接近磅功率。 威爾斯銀行,雪梨煉行機經理許遇一在此問 之軍事力量。祺在國家商業銀行所主辦之國際 -美國,阻止共越南伐行動」,此银行家同 英硒將來之際關係,將會因撤故歐洲 力 籍來越窮,及在國會中送衎井高之保護主 道碗,而有所轉變。 [合業凾際社寮國永玅六日電」寮國國民 袅會今日通過一滨决歪,呼鱝密合曷搶寶北盤 ... 軍事預寮國及印立半島。茲項大會是由反共 副主席西沙拿親王在探视大亨成立二十五週年提出,呼籲支持 分國致力維持世界和平與安全。該項決議北越俊路尞國,乃阻止國 家安協和平。失蹤中申岔瑪森王之中立政策及恢復和平與團餓之努..

東南

來亞

現已建至二樓

只剩四層

佔地 25,000方呎

北角英皇道鰂魚涌地段S.S. 2 OF SEC. E OF QB.M.L.2

年期長久,999年期

仁孚工業大厦

年地建

歷貨

管理週到 • 由新昌直接管理,一切措施均爲業主之權益為依皈,務期盡善盡美 設備完善 • 三面單邊,光綫-

足,貨梯四架,乘客電梯一架,上落便捷 建築堅固・新昌營造廠有限公司之歷史信譽堪爲保証 地點適宜•交通便利,工源-

裕

宜固善到

主

週

業治

廠,

接

邊

直

業主:新孚有限公司

堪,業

譽架爲

架依

承建商:新昌營造廠有限公司

洽購處:新昌企業有限公司 香港德輔道中71號聯邦大厦601室電話:H-225167

有入伙紙

(卑路乍街56號轉入)

即買即住 九九九年期

毗清興達公園遊樂塲

窗頂一尺雨後

獨立水线

建隆樓 香港西環北街16號

地盤洽購電話H475773

建德豐工業大樓

官塘駿業街39號偉業街 174號

有入伙紙

尚餘無多

欲購從速

道亨銀行外滙部遷移啟事

敬啟者:本行擴建大厦期間,外滙部由

一九七〇年十月五日起暫遷往下列地址辦公 香港皇后大道中卅一號

陸海通大厦十二樓

滙兌部

電 話:H二四九三九六(五線)

經 二:H二四四二七七,狂二二九六二二 H二四五五九九.H四四三四四 H二六三二二.H二二五九五九 各界賜顧敬希 移玉是幸 本行經營銀行一切業務

膠耳聾機

KUSEREIK $780 $450 5280

現做真字楼字

恒隆大厦

大道中184至192度

機 分屋出售、四面单边

甜诊展入鍛

̇請電話:H-456171,

辦理各項存款美金存款 道亨銀行有限公司謹啟

減肥機 官塘工廠

本行新蒲崗分行十月六日開 業,荷蒙

同業先進

各界友好光臨指導,惠貺多珍,高 誼隆情,感級無既。謹致

謝意

華僑商業銀行 董事會謹啓

·

大厦召租 全層實用面積二萬

五千呎可分 單位英商管理有意 者請函華僑日報信

箱廿五號 3

荃灣工業大厦招租 德士古道得時工業大運四樓 約一萬六百呎卽可交吉

接洽暈话三六七七九孔光生、

聘製電版者:

某印刷電版製造廠,高薪聘請 經驗製版者供膳宿,有他業者亦可 爲其副業取同製作但以尺寸; 有意者 函華僑日報信

治者將補資五元

地王舖位住宅出售

設計間格實用・建築材料最好

(一)英皇道地王南方大第一號二號十九號二十號計二千尺特別賤價一 百二十萬元,六號四十五萬元,七號二十萬元。

(二)彌敦道地面舖位三千餘尺每尺八百元,寫字樓每尺一百六十元, 住宅交吉每尺一百三十元,不交吉每尺一百二十元,酒樓每尺二 百二十元。 以上各單位可以分期由銀行貸款,請從速向九龍彌敦道新興大廈五 O

K881147接洽或函香港郵局信箱〇五五號。 三堂重話K881146

建益隆有限公司 建德藝有限公司:

·香港干諾送中23號五樓 電話 H 227887

今日每股

| $4.61 美元

亞洲基金

ARGAH-246051·3