1970-10-06 — Page 4

頁四第張一第日七初月九年戌庚歷 WAH KIU YAT PO

首次西乐及首两罪之过分期執行。二三宮讓國號行,擔當之,國

之萬保在合法悯形下及本行做造成常,被已近北無案底及所受教 脊甚少,但出情漪與被告件無二,故特首辦三年,罪及第三罪 四年,首,两排及當三两罪刑期分期就行,二两罪刑帶則按期執行。 案憕透西·維發於大流淇一油站,做油就不時晚上均有職員两客留

查,當時車內有所爵两名,其中一名官先下車,又內補完,做一名嬬彩益 乃下,到两名騄子正閞姵虢第13、深快熬上前、两 人反抗,抖鳴槍,擊中一人,另一百下米路飛,帶回追捕,終將之.

·齒变特两天扣上手離,押過營說,不料两人坐然災後,將獲發問軼地上 |首被殼

指出一輛正虢国旧之汽車,讓軍內著傷過登之個尕子雖

•警方飛車追弦,無後將之歡舊時、事中天,但在車內打出警槍及子

| 六男子被控毆打警員案

兩人獲釋四人認罪候判

(新证社)六名男子,涉嫌毆打員,昨午解南九龍熱州卷訊,两 名城,方不再提出供支持,福。其餘四人犯罪,法懽命

營經司公限有鏡眼光港

木龍由十二照商失足, 報警,召救傷車浍往伊 科沙伯·我院時伯 者书爱年六十八 ,其死因方謂並無

面對売醫乘廣鄃)號三六五这软鶸:部市門 五六〇一六六話電座後晚五里和康电小尖所行硬兼摊字农德

·蕘伯黎士博學光國美:長辜董

C磷左店酒窖蘭微拿加飲)唬弄星和康很少尖:部門 口梯饿近舉號八十字口際大宦落中進大后电推车部┓ ̇銹睍麆風鏕眼光醶 鈧眼形 鏟賑陽太

價準

減

亞洲基金

賓

廠銠眼(SAFILO)勞菲沙利大意理代總

最後市價

D

台湾甜:1022

報日僑筆

二期星日六月十年〇七九一屉公年九十五國民華中 聞新港本

本港新開

.勿罪之四名棲告“八一)新鹃明生、竹;(二)陳雲、光 三段文、卅歲;八四佰,甘六歲,同被控、九月背三日,殷在逃人 等,慕涵傷害犁金供身體一傷者爲現警风

追債不遂涉嫌殺人

地方述案相出。九月廿三日凌裝等時許,油觥地警署数名下班警員, 包括傷者在內,行經褾敦 倫敦戲院附近,見第一枝計與一飛仔結隃迎

男子被控謀殺

謹訂於一九七〇年十月六日

1

判

成罪告被三警傷槍奪站油

年三獄入告被三第年七囚亦告被二第一燕

刦柑油站,搶奪鄾一面而來。第二被告指會員不絕望他,正在此時,數名懸架概過,第一枝传 搶及緻低察員,唯一卽對傷者说:「你繼恃住人谬」......官銀卽走開,未燕,第一被告班除孤 日 在高等法院羅者一來,將警員等圍蠍。傷者徒嘠傷,另一警員亦得科刀,將第一被告葳低 成立,結果一被付原告及第一被告均被送入醫院留醫,到九月三日始出院。其餘被告。姚由 入狱七年夜等六臣,尖沙咀區探目妈共愽及探员盛容深經過偵查,在買兩道拘礤。 -. 餘附入分判囚七

高院昨開庭審訊被告否認控罪

(星期二)為本行新蒲崗分行開 業敬備酒會 恭請

封閉葵涌盈豐大厦

愛建文,二十六表 -2-(11)

·奥旭,十四歲

光臨指導

;

以

一

華僑商業銀行董事會敬約

森信表示,該大固有許多地方可以保留,一九六四年完工之第一 段的建築物,恐難後,個可用,惟六九年開工之附豬物頂部則可能

去槃號六七二七

李佩槍一妆,內在

藏有大量巴比通

1***

夾一個,內有子彈

米業經紀囚一年

七年

兼笞

六籐

被控於本年六月十一日,在九醃融華街, 謀殺男子安憾。被告否認控 案由副按察司其烈士聆,檢察官艾無士主控,被告出余叔大律師 部份建築物經修葺後仍可使用

主控昨日簡述案情裡,死者年約三十他說,爲一苦力,前自一九五 阿梁;三》大厦網工務,接在後·距河危樓,作受向九威地方法院中分封圈会,予 年起,已有不少案底,汲近一次爲歐有毒草,於本年二月閩在牺判武器被 判入獄三月,死者雖然與毒品有關,但仍有生存之權利,死者之橫死保全 楊繼興,二十四歲封閉。

無合理原因者;當日下午三時前不久,死者與被告在編融街八十九號門外 ,汽車與裁,均在法官巴予以批准 大 坑東新區。三人」,工務局派出之高級工程師森情,向党申謂封閉华灣衛打沙坏街 二 资人路上,因企金門焰後生邳吵,被告向死者追索欠展,死者則堅樂無鐵 同被控:(甲)本十六至三十八號之被照大厦,茶譪三〇三地段,博崴四四四號 師還,當海有一名标凸者、城叛入棋翔只做呎,何學於去年已認識被告, 年四月廿七日在九·蘇信民向法官陳述時,指出該大厦之阻位極多,安然不同之工業, 一時獲得兩人爭吵,死者爾無錢後,四轉身背與被告,何就枝常自袋中取出 附仔大坑東一油站一來涎物分成階段光成,第一階段於一九六四年完成,第二階繞於一九六九,利器一把(其後說明富三角港》,日後阿向死者,死者所受之致命傷位於 有背部,以三間,岸沿右脚,因在躞盪致死,死者當時已告不交, 懿在 恃强行莉·安陳年完成。 横徒與散兆保水茧,大厦起火原因在网囊中,據說,可能是因貨車個沒出的一種液疫而引,行入路導,被告隨卽將三角錐放同袋中,向南昌街方面點去。 秦未爭,將於今日] [超〕 一個,內有三千四起 百五十元:乙) 同日在南昌航醌

中醫涉嫌非法墮胎

高院判罪名不成獲釋放

勝紙)中控被控非法替人師胎,结果昨日在高等法院被判罪名不成 被告男子林舊生i三十三說,湖州人,特狱中醫,住秀茂坪新卅 品,昨日被 一座,被控於本年五月十日在本港地區,使用儀器非法韾女子馬瓤棠盱眙 锦甜之舟橋。一,利亞地方法院,被告由不寫罪改爲認罪,莫無莊法官知其入獄一年。 一、案由副按察奇克寧聆訊,檢察官歡志光主控,K告延馮開坦李師 煞案上月北八

被抬再子团林東,舟設,米亞羅紀。被控於太年七月廿九日,在九代表,陪審國由六男一女朗 日開審。第三段告承卲(甲)丶他光不再猲澄鋆總之以〔乙)及(再)一龍界限街,非法國有八十七點四公斤巴比鸛。

已審團經一小時十五分之研商後,一致裁定被告罪名不成立,被做 罪。被告及决被告否把控罪。

::龔案情透露:本年七月十九日,警方接獲經報,她抵界限街母伏,两,聞嗎後,唔前法官及陪審團鞠躬。 槃出高等法院代理法客孕際蠡哈尔·檢察官雅土田主控,第一及三被一個中鐵後,被告乘的士出現,當時其手上持有四大證後及四個批发盘, 來櫛原告女子本年四月間愛覺有孕,乃在友人介紹下,往发解 *告同由旅发大律師代表,陪審團由五男二女組成。

警方人珠+表露身份 發現紙盒內均有品,並將之樹 新區第八座被世行屋處接受手術,當時被告在嗎;兩週後,腻告怒下部 陪審團昨日經求小時十五分之研商後,以*對一之此裁定兩被告首

汽出有異味之液體,赴醫院檢檢,當拍醫生發覺原 外族立、同恃一致裁定兩被告餘各罪亦成號。已開罪之第三被告昨亦一同, ·辯方大律師砌維傑炸曾代被告向泆实求謂,被告此次骨無疑十分 ,其後警方於五月十七日將被告拘捕。 「愚酸,但其博談批毒品非其所有,不過代替另一人而 【控光表示:名被告均無案區。 結果张宮判處曾被警入獄七年,等六鮨;如按證整桿後發現不宜受 啓刑,則四七年半,次被告及第三被告則分別入獄七年及二三年。 益方大律師代表第三被喾求分作;被告僚向警方自首者,同時亦已認 罪,被告廿四歲,自幼父母幾亡,我要證;一出亂母之生活,同時亦俗質 |查网名幼弟,其一日他就學,被告於祺年前得顺執照,但一直不能任 同機係生,逛得作白牌車司機,所應得者除外,井需惝担家庭;被 告之參與行動,只任司機。

·第沓其後再自行求問的,我之園段年八十歲,且已失明、心的染 肺病,就法寘給予一機會,一定會改過自新云》:

拘行

年獲窃

被告在自谷時表示手術進行時,彼只負重協助注射及測量易等工作

5月1日,在沙田大批街六號一家促 店內偷苟姚懑鹪致六千元,二二八同時同地,現在燕那乃與十三至十六股少女發生性行檎 故名載轉,且前無案底,故本席张案押瘼七

積匪行窃

被警拘獲

「入獄九個月,罪入狱三個月,分期執行、即共 心犯之入狱一年。 日下午二時, 大國街一

法官對被告製「非常脆。控方根据装 律第于六控告汝與十三发以下少女發生性行為

大体变代表首被告樹:竹野西,所受教育醤少, 俬學徒;梁發問、被告會受傷,無手術侯品位行動不健,同時被肯可能 非主要人物,只係協助他人,同炸當時合小槍,行動可能不良;在梅菲斯 中,被告之父身亡,現衆市有一約五十牌之,無依無難。 ::次被告在紀人問中,如彼之青年人,可殺係受社會風氣之 「影响,彼之家庭何由两兄弟維持,可被犯事,家庭亦將更困云

判囚一年 一

况数撼正在超于八次索底,包括打做人,雖然搭判等。最 ◎內潁店後,於本年上月廿八日,江偷物事判 屮打他人,囚三月,直至日前始到吸我想裤出獄。

與女童造愛

鹹住去路,小綠版力缐扎抗拒,包方激烈高經

守法抟坐,號不相惜被尙在現時皆可选的情況下不能找到工作,被告不 一只白牌軍司機,勤而行 【如無雲協助,滁西被省之行帶

他又考過被告無案些,但被告所犯之罪行已有增加,他人包有那洛可诏

被片膪发隔椥崇官轉部所會福利署,以昭佔第三被告之祖母。法彎又 母池笫之夾茑湖,被時仍不知,北為,同時

著審訊,被罪,法實際行

青年認罪候香宣判

美園公寓,與一名半少女發生性行 萬,與十三歲半少女牌站灣生性行爲,

無話說原告於本月三日会战 仔警署報案,裴女於本月1日佻,警立國 開調查,至本月四日中午,被告在说 黑鸿江閂石酒家飲茶,槐歡越在紅铷石酒家埋伏 (碧(新亞社》一名少女,於本月一日家美學,不久,夥計傳喚被告聽慧話,探险乃文往型 安在公寓度宿,在乾柴烈火情況之下,男友無法話機處接職,後被告對紅寶石,被告如営而至, 本案作卻在粉嶺撬州提訊,金层 官器,控制,乃具少女發生性行殿。少女之家人於本月,警督乃將被告拘票,並帶向少女同返警署。 胡出| 11日往警署韜案。翌日中午,由灣仔反飛組在警署內,被告承認會領航告少女發生祷歌曲行 閲被告之犯案巠陈報告書,以被告 誰不久。艾故俺復明,憫級無可縗恕,判予資郛一根玆議報》在紅寶石二橙拘捕一青年及霹回少女一,響力透原吉祥 醫院 檢查、從已非宏學,除 將被告落案檢控。

失足墮樓死 冉昨午二時 i九龍科妝水廠發生一

材幸運,就告鐧受社會風氣影响,其實社會正有多守法及受人价的市 民,凡有如改被告般之

剪紙筆,虢們上次被告無案底,此篇唯一有親一點,卻家底無人口,高军老翁亦高處工作時

日上 午 十時至下午一時

·九新蒲崗爵祿街三十四號

道亨銀行 外滙部遷移啟事

敬啟者:本行擴建大厦期間,外進部由 一九七〇年十月五日起暫遷往下列地址辦公: 香港皇后大道中卅一號

陸海通大厦十二樓

電 話:H二四九三九六 ( 五線 1. 經理:H二四四二七七,H二二三九六二 H二四五五九九.H四四三四四 滙兌部:H二二六三二二.H二二五九五九

各界賜顧敬希 移玉是幸

本行經營銀行一切業務

辦理各項存款美金存款 道亨銀行有限公司謹啟

PRESIDENT

̇徕招廣以本櫟派以藉銪餼價憲始伊理代 全球全鎮行良優質品,品出攀榮勞菲沙乃此

電話:246051 3

特别大貢献

NEC

日電牌

16

16A7

19

19G3 型】

認真抵買

令你有意想不到的收獲

·千萬注意:凡持有中央無線電器公司之日電牌電視機保養

·咭才能享受一年全免费保養,否則敝公司恕不負責修理

請駕臨港九無線電器雪柜行接洽

總經銷:

中央無線電器公司

總代理: 佐德有限公司

安勉勞計時機

安勉峁計時机本三十錼欲臻管理完善

年經驗不諭品質效能款 ∵式設計務求精益求精即

使電流中断仍可使用具

備大小型机供各種需要

總代理:

誠通有限公司

·香港至德大厦度1402室 電話:H-454241H-443108

H. &H.CO., LTD.

欲請

請即選用本機

4000型

工時機

7500型工咭楼

湯

FAmano 何善九

2800型

記腻

8000型工咭

印刷廠出讓

光耀某大印刷廠近佐敦道領有商業牌照,廠內完

,有基本生意,商業信譽好,請電 四五三五四六

高級洋樓座北向南

belles

heights

富林大厦

香港

準」碧蘭閣間溫大峽區7969地区

遠海在目風景優美——高尙洋樓

薄扶林道 四十五至四十七號

獨立單位 一梯一伙 交通方便一年期最久

150年期

面積千四百五 兩伙兩大電梯

27屆高

四房球通

舊價成本全區最平

出 分期付款分雇出售

台購處:華僑電器行H-462439' 香港薄扶林道四十三號地下

可申請十二年低息分期付款

華懋置業有限公司電話:H232803,

224578.