1970-10-06 — Page 11

中文倘能成爲法定語文 革新會主張先採用粵語

郊翁十七堂至二十五歲,給期次,談初之六個月 十,由第十三個月至

二期星2日六月十年〇七九一公年九十五國民華中 育敎僑華

逐步使英語、粵語、國語鼎足而

各局會議上同時使用

在校受訓四個月,滿 期間,免收一切啊費 扦市費貼 畢業

低不少於百元,另

旅途結義四兄弟

: 中央建

香港博物美術館將舉辦

兒童美術展覽

定明年舉行 現已開始籌備 內容有不 同年齡組別之兒童創作 該館邀請各校踴 躍鼓勵學生參加

之行蚴‧布新會極感欣一许人士或紹黨國語在多難,老翻譯有所

恩,而交苕交祇爲一小

·政治閲點上篇 作不平之噫,必須要使,在香沿普遍市民無用上一所触媒際, 中文成爲法定語文:香,是不實際的。 荒政府曾應面對可变接

六、香港嘅 無通訊,而中國之官方,一招粵語的困難克服役 决全力支持「香港各界 小過百份之本湾居民;或時我們有三官 促成中文成爲法定語來所熟悉。

立成院書望若聖

一雙習,在實習期間之薪1

會學理與會學文

※會運水行舉日九月本定

颗合工作委員實」及根一九六六年两百方文字。 聯合各組織爭取中艾成計數字指出,在周期本

苹蒋會認爲要梁到

告官方社交 對現時治行得如火

十萬人說話,在

丘治大麻

个彩大会员啦,老二林辞生,老三低变,老 四岸阱版,於多倫多一起名画型花鐘館留

老而熱有限公司 彌堅 兩團 │江城七

東主忠

.關友郭敬文.

黨踴躍參加壓出

圖藤柱與溫哥華

党內容將與過去殛屈一樣,包括不同年齡鯔別之見生創作,其成功塑群老 去年舉行了第五屆,除在本館形行外,更在該年之香港幣及今年

還看应器官姚然有 「受衆談。翻譯可能成爲,多數入的利及方便設時間去研究其解决搽法 (特筑》由香滑协物美術館主辦之一九七一年兒童美術設統,現已開始實彈,該館邀濶各兩學一。假大會堂低座 樓戤.

一個個題,但須經過,在透階段中,我們,但岑語與英文可包 精舉行書畫殷五天

一段時間之努力,問題一應爲我們珽行唯的方台 在本港各局會過上使用 自會解决。試牲其他很

11岑語取同等地,因爲政府過往逝年已 式一博士生平摊集古今, 多國家有多至四種官方位而不必跟行翠習別種有冠中英文向時下 方言。革新食認爲常揉。

學校交通隊十一舉辦 總隊長及隊長訓練班

無雙除郭劉丹,就他蹀父子與本親王在苻大,汽軍厰博物館前,與守

「豐富收藏家之一,此

·語言者、翻譯技術上之

假警察學堂舉行歡迎參觀

《沙訊、重香港交中四蔣十分外行檢 經 的安全行主辦之九龍及,由交通安全會開會 新界區學校通安全隊

髖科華主檢明

兒童美術昼站,葉已成爲一件出事。歷屆均能吸引大批悯米。扶老携幼,你欣饺。本人因此,大以所段珍品二百餘幅 至於收件方面,將爲一九七一年四月復活節安期內。(成》

對 留學美國獎學金

迎产界人士李陵

宗十月十一日八星期1

公司合辦的說著美加旅行

鋼,蟹渡了怡三天儉快的

合,因此剪

遠東書院畢業生锺嘉天 考獲美國大學教育碩士

·泉畢梁生餓嘉天,於去

阿杰·河東書院校

報日橋華

聯:情 風 加美

雄加推式影獵鄏行旅加美報日僑華

曾之稅率,實在無

校學童兒國韓

設開港本在將

表代傳宣化文國韓

宜事關有劃籌港本

|獨之存在,李斯也

定期內實現,屈時林氏將再裁港主辦一工作 學校區通知其藻生被 書畫展覽

解各地風土民情,體驗旅

不少一地區的知識和以

聞。而多加入民異

品

真四第張三第:日七初月九年戎庚展 WAH KIU YAT PO

躉孩子們夢

我們

影李的迷

敎師會會員書畫展

社團首長三人剪綵 會期五天 歡迎各界參觀

影城 遊璡片掂

個爲人類妈造恐笑的地嬀在洛杉磴欢斯 闵

合菜#

核校九龍分院定九日暴行托福考試專題演

·森·由巍氏主持 茲迎校外學生到德

「操調戲,當值工作,交

(戌)由阿瘵泐 協助青年就業,畢瓣翎,目的在于提高安全除

(我乳 香黹粱東·開演講,架受學生蕃迎 受到很大獗問,學生為一千一百七十四名。熊氏潮稱業營所得跌引字雖然只有一織。但橋之第三国留美獎無金,一智識與技覦外,品德培 云院大唭部外國語文學

保高度之服務水準。

.公開展鷺,包括元朝 孔伯明,明朝唐伯虎, 喵統昭示在一九六 石田,清朝何紹基, 上至六八年度時,私柭 幟,蔣南沙,爵士 學生恐加保健比律貼學,吳昌碩,居氏兄弟, 一,因爲市民早日落 | 粹學生篇少,當年共有一以及現代之齊白石,徐 一楼七手三百六十四ㄠ一悲部,張大千,霍威斯 私棒糖生产加此計劃、一,陳師會,你抱面缓倒立湾官方語言時,有一 品,國際時並將義實,一件事不可不知,中國文一協會理进了上主流,級船分乘鷯、敦烃分布區之興起 而常學校則有一萬九

,全部投作清華醫院連一起來的力笆朋大有區肌,獬已開始接受申師,消 加人數估學生總數比例」,跟行愿生保健計劃 【築新校舍之福聲。她在。安逃主要的中國人是,恩館爾見報。該嫁師學」。有志於航海工作之背,由上午九時至下午六 「服務當,因爲移有

來自母東省的東人,金係由美國部份內必透一年成爲優良之海包 一托福老式之,他人失望。 據統計,嬴至今年-限制,所以嵊受社會人 參觀者既可欣賞之 一入雅約大學,稱轉墨務」,较協助本灣欲赴第一三月卅一日僧止,又加士批評。澳生梨福针習 蘇里州立大學,專攻發,加留學之陈华,对敖項,該計劉的上校共有六八當苟鏹打到改善其服務 肖四十四名,而以喜雅|顾向政府提出改其不 七月老族教育校取得較佳成被起見, 。微氏於昨日,恃定十月九日下午八時,本港已有超過一百一十一邵理想之處,但還留因 寬名的學生數目,其經濟問題 以解决,故 號骸桫分院銀行杔染 所佔此例不足百分之四,一直未能作出載大政 祥。”一考試不髓演講,由鎖點,與此计别于一九六四至善之方。去拥核計府主 毓嘉天氏在赴美間,安氏主牧,圍錘氏將六五年度開始智施時之一宿登理成爵士亦指出 ,伊主持托編留美學生如何參加拍有八蕊二千〇四十二名,深合學生保健服務之理, 英美各著名大朗店外

"校,

國嘿生英語灣學,校對,注意事項。該校歓迎校

留美英流等國托浦英家外青年學生預設前定的,而亞反通賽兒; 清華書院 考試向有癌險,龔氏郎一帶,但级在此時五十分,此敎育司聘現正低灣各 在哔會主持瑳項孝武公,到遊,以免向隅。

今舉行開幕典禮

港督戴麟趾假士被摄主持

總會主辦張祝珊英文中一街信,吳姿培,理事!! 學,新建校舍於冽北 費劍父,俄施操,雙子 角 后姆薏:(新編民,郭機,陳孟論, 是說十一塊),去秋落 凯徒讪,按明,林維齡 成開學,全部政府津貼,蘇炳,蔡料,黃亮夫 爵士館名譽校長,行政策,名間上永生 局两重馮秉芬博士任稅、蘇維新,余瑞鈗,兆 茂會主席,張玉麟任校彬,余体查,位甲現, 莚输校監,鄧北京,岑 任新縻,阮仲平、出國 維休,張王麟夫人,强附、雷孔洞,梁清泉, 玉良等任校葷,榉爲·然,茲國輝、陳明

【警校定今(六)日,吳爾塔,電壯、 下午四捧是行開暮典禮,常等,由校監張王驗,

·請Ë 猛戴麟卧爵士蔽 校董鄧北泉。長羅宗 臨揭羅,校囊會日卡徙,能引領巡視禮堂及名 各界做團首及該會同一室,阿案,音樂, 人觀禮,來賓請於時馊盆衆等新蒩號針,各 三杯前就座。 : 但机對對模之新敦費 該會理事會同入昨施,梁滿意。巡 日正午聯前為該會蓀完畢,張玉麟會長井設

保健制度未完善

乃限於經濟能力

保健委員會會提出建

......因經濟剝頵無法實施

本現行計劃,雖屬今日世界的 之學生保健雅变,現已,糸康省的菩來服務計劃 ,然推行以來,一直未 進入第七個年頭

. 林醫生將於片湖 有離语甘曼谷、左加坡 結害事業,另一方面 磐手從她在本設立 校。此項計劃可望於 據悉..爲加速馑現此計獅,林氏安居港大地, 宗旨》共觀有津貼之. 六書院 爲「韓國之夜 、韓躪駐港領事,亦將參與其事 醫藁治療予加的學生一定十月七日至十一日衔···异域克环學校將以激可帶國語文爲主,校批 ,爲確保學犢健爾,應。自上午九時至下午八時,將設於昨日開幕的“韓威贸易中心」內心林氏於、 : 韓國文化宣傳代郜林鵠龍一起第三人一來,昨夜九格閲酒店宴設駐港事及邵氏旗下的韓 汫無設韓國兒嬪學校,與友好在凉席上合攝。(倍鸣宾、演员及攝影名家剧志剛等障碍,並介紹 韓國政府的文化,言傳利物「今日韓國」。

日的「國大學入學試

發條 洪大明年入學試 中文科課程範圍

:

兩項國際會議報導

(槁) 雞期榮

國際社會工作與社會福利會禨縮影

...色發股會引赩們値妤緻的改變,但

本身釋由社會行鈾過 建立及調變化價值,在此

有化距離,而焛們値傾向於遲滯整個人類的最 股,或第二,在街遽诎會中非傳棚階段的願望

藏精修道,在此机控制整幾下,而此研助力

CSH會工作與以帶發展一種改悯方法

首張創作的伊斯蘭

,首先,社會工作效應持有個人價值的良知作 考生不得報考四科以上之

其個人的自律自治的絛件,然後在和他個人價值 高級程度科目,

不同的社會或其他人工 六時氬jR逛大學咀年产高獄陸奥科目考試 娄囝只有如此作, 一過十五分,英文科或許,考試科目包括有下列各種:應用英語,英國文,何者某些鬮體問有的盤值。

【必須第四虢州)以上學,地發,史,中文,中史,會計原理,經濟 ( H )不同文化間的合作 (三)申請人須 物,化學,生物及任何一凡核准之語文 (翡ÿ香來激師 中國人,要求政治規定 會會員否對廢監,於唯中交露米姆哥交降落,就讀於香港政府承認的一科目。 英文中學或中文中學第 日在大會堂高座八樓,意梁途。永各位

時行開祗體,由吳家樂可費云。

張錦添,曹紹松地线 ·本大要出作品者共 呂浩吾,李運至因有骐,二十九人,由十月四日,證明其礦需經濟帮助才 事未及赴會。是日醐會至八日腰寬五天,每日 團體首長,校長,社會由上午十時至下午七時 爽读,門庭不絕,各關爲露時間,歡迎界 禨社團蹊校及名流、致人士豪想,不收門額。 送花暨共後。在剪顾之·珠海學生會

首由會長古党建

鵲 ̇略述該會塲黼3 展,本次爲第二十 八年來在大會堂公開展 會員有停盡事長者甚多 ,因時間關係,未

籌備祝國慶 一、珠海

·纳生會爲迎接十座 ,已於九月初成

(四)申請人必須一同時考統等科目之實舱及試及格。

一考試中考爾科以上之語文科自 (五)申請表格 由申職人自帶同會考 國際浟音符分韻收, 「托福」漩「美國大學入 一 學試」報名表格,也可 同時向談會索取,地址 九龍尖沙咀漢口筵何 孤大厦四〇八字,紙

會今後將更爲我國文化,秘書古一處,財王 第十月一日。Ü南

時出吉會長女公子,線面濕於是日晚上六時船東會開辦

秘際女公子,讓愛毀正,該校搬集舉行 女公子鞦剪並茶花,後就回變聽會,無獷齡镔[

: 小被欣記二年間,大戴禮記·奶子大者, 筍子,夢、韓非子·定法,公孫龍子自論

,屈原··妄郢,王粲·登樓被,本商業無題

李煜浪淘沙,相見敬,阿邦:六、馬致滋

·秋思,孔尚任飾語〔康陵秋一段)。周易,

乾文,尚郳·洪姉,詩經···小戴禮記·大

潮·太史公自序州自「太史公學天宮於財都一至

習練數英中社慧智

則原課

家

署

教

合配

練訓考思重著寫抄複重 少減

(+) SOFERNEB

(5)與社會科

: 鸡翮智帶出版砒出版之 小學中文,英文及敬學補光柵製

·自上市徒,由於題式,內 容-

實,酶 名官津貼及具規 模之私立小學,而诓弱,解數 不離上升,該已不出再行程印 上市,据悉,直至自前爲止,本 墨似踞校向骸社之訂單,已突破

去年學年紀錄。 智慧社各科補秘習,是根

與一九七〇年升中試組點, 絕對配合各校之課程‧其特點是

[知幾二酸(史,馬然臨··文证 字,王配合險署之實施家原則、減少學生祝抄寫, 花飾),葡國特·雷文斯佩德明 我戶爾賴啟先思巧,且底價無恥,蔥民購車習 這位 先生行析,未及,白腹前建汰黑規,江祧:漢離之價錢柏宕,智祀中英數三科補-

枸會,各

各院系主任教授亦將之一發越,片業乃戒仔當前(女石雕龍),條 詩品序,白居易·梅元九牌,可去百威 香诎件能為東大街一六九號二 加叙醛,師生共亮一度源大的行業之一,魯門書,胡露,復梁罗菲姆,張杰··铜選序,英梅一樓,炫酷玩六〇上九三,H六九一四五六智

及其都下之三萬五千多 支持此項關係食大之江

官方佃前往參觀之

經開始接受申請

此种黼作均一博商码级奥林安排媒

申請人須參加本月舉行之「托 福」英文試及年底舉行之「美 國大學入學試」

有舉行,其包括

,又可有助於汝育學|本È市民大多數採用,過該會之状,而時 排得。 福語,而很多人只能以發給有美學、藥

∴ 畤韓國政 成樹楬區經濟茷有

摩理臣山工校辦

圭醫生,甘作抵港游

府文化宣傳代表盘籍,困難之古“原生。 將唱金可能包括學

初級電腦訓練班 沿著時精對故難。社會工作者原代進球

.業人士如教育家,宗教家,我治家等均同聲化

,此次來造刀欲

可自行申請入學,亦可由 主保送A

避免將北本人之個値〔髙當爲中產陴級偾值,

的代理人。不脑社會工作者在其專業工作內,

工業學校規正計劃開酇 運用電腦的基本怏能點 社會行狨鄀然會引起對弨價值之要件發生

與是必需的,當界遭側阻經鎗步時,決定何種條

學作最後的决定。一者宓習受聘於工業界而「您索取 本图分 及申請手續如下

-發网而浼生的細術與文化的改變,及國所的難

加本月二千六日; 用英文句

成耀「無論英文中學 中文中學必四科良 好一第三級)以上成最

佳科的成樹總數不

一年在國內及國際開的發寢

心際無小組公開和包括

考生於現代語文科目降、同時發 項論 考生於報考物理、化學或生物三料時,必須

根規定考生不得在同一世中,報考四科

·明年舉行之南一大區高洲維度科日選試, 程範圍亦皆定,其中之中文科、德穆斯圍如

油爐(1)