1970-10-05 — Page 9

LIBRARY

一期星日五月十年〇七九一展公年九十五國民華中

星馬宗彥訪問團

外工商業考墅及宗親氏親,各位關實,各位可

·海瑚,無林斯立刷團一盛,蔥家親,伴 本會成立今,已

本氏宗親,僑居海

海外工商業者系及宗

大家庭,子腐分岛各處 宗親福利等工作,所籍

·之使命及任務,周恐地一,竟能彼此團聚一堂,

·日晚該各位有 没 昨(2日上午間 團體團前到該會 所鑨該會四位有

,荷各位賞面光臨, 感到十分整光,本人區 代表本食同人世各位敬

,此次同入等布改

·會·希望大家加强聯繫 力推進會為之下,能修 ,推進族務,致坳樾德 ,

,光宗耀祖,共同爲宗 向各位抽借钱,行 當然不滿。本人漢代。 同人再向各位表致教理羅利而努力。朋

叙招件式可以踫 商業察及京沙問

·卲暨文祺永生伐件

州總

紅寶石自製臘味

新上市九折十天

報日僑華

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

五聞港頁一第張三第日六初月九年戌庚

烨岛兪录。”是親密同鄉會,洛梅氏公會」,而航 紅光石根擞自設工場由名師巧的 九龍尖沙咀紅梅𨳊酒樓,發布氏公會周宗怡 各式腦味,又蔥克上市,

到會嘉賓,樂粹合馬來。原各地本上等鮮媺物大功能,而且只供麼談海權之客李

4年第

謂人才的阵,此六分一日八四號)起至十三號止九

在銅湖灣紅

火炎,取和,海照,朝國本,此開先於今日|又萬宜大厦人本區大 段,估說,學,文興、上午斯該就會黑組,仰蛋糕各式西餅飽亦同中

,尚難等各位宗合

見各位熱拳,對本會話」機會?

●李氏传產,宝方會品東

盧馬各地僑領殷商

·海狁蠅,會長文祺 1

茂嘅你,永前會長

文匠繩,出來顧問想正

·忒,趴迎,志柿,

均,敬武,祔材,文雄

長良,明道,伯,銘 梁,李菊等六十餘人数, 主 興盈盈,情况 「营然,需棋首由會 「是東華致附錄於 后山該區團好漢 以乐蒙活 帶招待至無感紅,對香 |李氏宗觳會來推強 御務至裘沿揚, 對該

·御東海會長进任東三

六院主席以來,所都本着

月開日籍环著三 百餘萬元法蘊社會,空 祺冻产民現任保區永 途事,两位熱心慈。 繃極歛佩到舉,互相歌

·射開 I觥 交直 至午夜供典而散,艾 會於本(五)日上午安

引導訪問

頁網醫院及有關工商

照。

李東海

麻

炸糕

季長流顧問,國漢及

衆

影合場機德啓在團問訪親宗外海迎會親宗氏

觀塘獅子會例會

(特趴山副站獅子、深燜攔兄索取介紹入會 對於十月二日下午七時,

諾會長榮梅樂,副會花 巡河,朝安,余國治 ,會員丁任,臨君能!!

嘉頓酒椟好唓

發

舉辦德國啤酒節

徳网圩顺嚵與大會棠嘉頓酒樓,特於本月九 潘鹊煜,劉文批,即志,但星期五晚上八時至十一時,隨正懂合舉辦國國 方,石世線,王哲明,

一許大同,史溇民、甄嫺該啤酒節府會,依洲國廊酒節傳統方式外 ,王說明,徐下旅,王行外,并向大食堂好通汇槽虹造各式特美食物及 由恻好預卑酒,不供應,任君品,另

一㦀絡,雙一,安

入塲两包括种食物没啤酒等,特價幣十

興,陳德光,花延,

會代明、林三·沈家,我元正,可在染九嘉頓的用餐及九龍氏大厦, 核,彭紱訴,瓶金坡, 而滋實業公司購置,座位有限,請卽訂購, 盧政浩,馬漢寧,

總會公共關係主席 做,无言沈大眾,两 許吳嘉業,張宗儒、史 東山等。 榮梅時報:

十月十六日例會布 俄酒店舉行,邀 吳紹 磷博士演勰「一九七 尔慕尼黑做運茲」,

伍氏宗親會

舉辦獎助學

5)醫伍氏宗親會,爲號婚會育子

·女發出向學起見,待舉辦會員子女獎助學

[北成立委會 公伍衔;時,伍德·伍張

·于查,于康,于秦國杰、洪雅、雄啊,要 林永時影·瑞麥,在邁惠芳略,專貴辦

t17 十月份「徼新獅 凡夢號會會員之伍姓子女或同胞牌妹,在 爿一除燃向對介紹新路一本港臂言仍之中,英文 ̇中,小英校 之会员有类铦予獅兄師梁,本學年精菜考試,而純良, 嫂之外,三〇三瓿會亦停星表中。讓會正附理 伍卓淇 有挑狀變,但新企同一跑,伍等,已特印叫表格分 必需質不重量,先向一申請日期,至本月十日北橫云 八

QANTAS D

澳洲食物,

本港新聞 道敎通善壇

夏季贈醫今結束

宴謝各義務醫師

美僑領黄仁俊談華僑狀況

駐美特約記者:戴珠 (本報專) ·到過美國的人均設「到了加州而不到三藩市的中國城,是一件遗憾的事 。的確,三澤市的中國城號美侖美煥的。尤其是商店,均裝設金吾係盤, 尤诺中國古色古香的氣息。每年,必致引大批遊客,無形中文握了祖恻的文化,一切成果均代表

·僑在美的自愛,勤儉與無。 記者訪問高齡七十三歲的美國僑領,黃仁俊先生购到路~在美的狀况,黄先生在笑三十條年, 對於争取我國移民盟,改善移民法树,可茲大。他身在異國,心祖國的愛國心實令人数佩。 在以往,衆篩多中經商,以開餐館及洗次店爲主。他們經營均 以經營美國人生獻對象的餐館,均將中國茶柔和了西方口味。餐馆除開在中國被外,多半選美籟 朝安宮殿十月四 十一日慶成立卅二年在壇禮懺,大人就多的做境戲數,因發大入厘歡喜中國業。在洗表店經營方面,為代消及代與。此行業非估 已赴美攷疑,他 *國際祉乚臚浟荽,定於今(五)日销本年度浙鞬醫旎菜,下辛苦,然收費不低。近年來,美國自動洗衣店夜常普遍,美國人天性對勢,一切滿獄自己研手做,無餘,韓喜阻快樂誌慶 午二時在威緘頓街骸壇舉行成式,由理事長麥氣,辭流,林廣萦,醫務,故衆僑近年來少對洗衣店。代之而起的是經營珠寶店及裝飾品店,此類行業可說是方興未艾。美國宇 宝任夏威斑等主页,餘分向閥務 醫師頒贈紀念品外,並設不會歇待。下一婦女廄亞洲婦女穿帶裝飾品,四使是七、八十歲的老太太均常帶】行耳,一項。少女們喜弨 午六時,說但座大道中仁人被家做聯猴,向各義務醫師致謝,涉酬各界戒指,中年人喜帶钍。經濟腊力好的購買名貴手備帶,經濟能力差的也会发。.. 薅荽,同門乾坤道伯支持之雅就。然煦除京邀民謝醫師外,並通途道侶 周,屆時常有一诺盛况。

: 睨 僑許敎之利團號,或於民國十七年(一九三八年》,除 弘揚體澈,而人爲善外,每年减 肇懋 '施,費服務,隨後

· 主要俳在經商方面是異常成功,許多人已經營起銷商店。在三 價廉的裝飾品 5 市有似江姓劉僑開設超級市場,毎個小雞均有連鎖商店,每個市場 有八個收發人員,讓喬在美商業近年來回走向企業化。 最佳謀生經商

·蛮僑子弟多尖受良好激育,目前在染國社會亦担任承孤角色,

·迄今無關。其內外及針灸科,經治者數十萬衆,其獲港九各界人士之濕,有的在學徙方面,有的在政治方面、華航對租國觀念很深,因此難了許多中興中學,該控中交及中 「許,每凡火災概䱻之急啊,多季烩式、亦向絕同門航侶與各界善長支持。一國文化,要出身於美國的中國子弟,了解自己的文化。這類中學均無夜校,則方健學生白米接受正 爲安祝成立册二個年紀念,定於本月十一日起啟道,但尅無線做兩式與國激育,下跌後來認識單的文化。 一天,餐開啟立致之鴻恩。梁十二日下至十二時,嚙合叩謝慈恩三帝 列當然,並非每一位華僑在美緄商均成功。美國人很節省,且很精明,若想爲他們打工而賺錢是 剪先師。甜椒是麥氣、無絣疣、林廣藍、亚函同門依時熟肥屁香,就於是異常辛苦的,義低簇生的最佳途經仍是經商。經商的成功與否,就要发自己是否有智叄了解中國各 日下十六時,在埋所年行霸酷派,同中安悦

李氏宗親會歡

·熱產品的價值,及熟悉美國市了。

之意,但本人今年

柯東三院工作,三院

「共有醫院五間;計東部

「醫院,東華東院,澤號 時留影

·醫院,大口環療養院

·阿大仙液碳安,每日

工作,異常忙碌,恐有 招待未想之處,至希多

本報駐美特約記者龔培珠向僑領黄仁俊、发♪探訪

及擬與台北友會 |办晚在酒樓舉行 「賓夕,祈求本會獅兄獅 嫂參加可向陈君能秘势 報名。

韓國貿易大厦

今舉行開幕禮

韓國貿易大食香造有限公司,今八五日)下 公藓]ÿ午六時開幕,敦請點國工商城部長李洛善,韓國 任觀地體育會副會長,一會,招待各界嘉賓,東體各崴柳社團首長名流光

·劉文雅榮任鼾主雅· 格 二3.燈政治榮任育材對

店酒際國

廳飧大

兹大鹰位于中俄干諾箇中一堂九造一支票號 肚,內包括除非韓國總領事館,韓雙外購銀行 若 龍安店,韓國貿易展與計手法貿易館,韓國 貿易通信,韓國物诈陳列及宵促推銷商場等,包 羅萬有,斯迎各界士女來。

紳商讚好

名流称誉

* 正宗

潮州菜

——環境幽雅——

EN

日日新鮮;

轉瞬之間,

又到閘前。

但未必知道祇有澳航才派有貨運班機,每 人人都知道訂購澳洲食品人仕愈來愈多。

日準時由澳洲飛抵本港。澳航將澳洲食物

知知由港空

紙洲間運

澳航航空貨運服務全部採用V式噴射高速

空運來港時間,遠較其他航空公司快捷。

航機,安全快捷;機艙均有定溫保藏設備

,沿途氣由專家小心管理。澳航之裝卸設

來航 途採

產者訂。

用搬港 售次載洽

物確

向安無新

食捷高設箱澳菜市

噴保之與以,澳

汽式溫航版所果與

Í論鮮

每日出售者無異。

閣下下次訂購澳洲新鮮食物時,請指定由

澳航運載。詳細情形,請即與各貨運代理 或澳航洽商。

AIR CARGOG

澳航噴射)運務

QANTAS

五十年航空經驗,五十年信譽保證。

澳航保與印航、劔航及英航聯營

三

魚與熊掌兩者得兼

閣下旣然需要一個自動日曆手表而又更需要一個用途廣泛之秒表, ̇您何不選購一個兩全其美之

豪華分

私自動日曆表

豪業分秒自動日曆表是豪華表廠設計新潁,絕對避震防水,適合

豪華秒表一向優良傳統,更具有家、醫生、騎師、馬評家、播音

·繼秒表後又一榮譽出品,既保持任何計時用途,為科學家、攝影

自動日曆手表之標準設備,可稱貝及賽車、潛水、飛行......等運 兩全其美,叶時方便。李華分秒,動家之必需計時工具之一。 自動日曆表你有多租

www

RELIER)

25 30

B

!

Model MONAĞI

Stainless

各大表行均有代售

: Model CARRERA Stainless Steel

I, AUTAVIA" Stainless Steel

[HELJER]