1970-10-05 — Page 19

兰航儷華頁三第張五第日六初月九年戌庚座夏WAH KIU YAT PO

BER JAPAN CANELA 威尼斯VENUS-ARGOSY

电

29 ## 日郵

入口輪船預告

出口輪船預告

SEIJUN MARU

(船名)《陪名》《何處來)(日期)(公司)

20 MARGARET CORD

DON NIKKAT MARL

人船名)

(日期)(公司)

日本

油打

安贬士古 AMERSKERK.

熊技TOBIAS MAERSK

AL TALWAHSHAŃ

尼拉 要符

糖成

密士男士: TOBIAS MAERSK 紐約旅游里满五日機成 東方廣王ORIENTAL JADE:

淨機

BOUGAINVILLE 馬批NUD. MARU

#SHOSEI MARU.

* KOTOKU MARU

MOUNT KAIMON

MARTI OLYMPIA

JOHNEVERETT

【類

鳓

波斯灣印岸:五日捷成 日本

爽國AMERICAN MAIL 西雅圖很祈與六日龍來

日本正用(JAPAN CANELA,但華加勖比海六日 輸王丸 SAITAMA MARU.

5 串

七日日日

本

SA

林

★ KYOMEI MARU.

起

成九SESHO MARU.

日本

歐洲

協安

MARD. KYOAN

·馬尼拉丸

MARU" MANILA

新加坡

防

日:來

STAR BETELGEUSE*

STAR ALDEBARAN 加斯理新增

FERNBANK

JOINVILLE.

召 . 脚

YUNG: RO

光丸YUHKO MARU

太平

八日,太平洋: AB 19 M 我想 九齡

日

統

MELANICOLINE MAERSKILOOMLA +5 1 五日,多利期

雄:FERNCLIFF 贼省温哥莱塞为张拉千日多利臘 五月沙啫 東方學士 ORIENTAL INVENTOR 紐約 十一

白樂 必

BEERSHEVA),紐約波士頓、十一、新興行、 【五日:統友GRAND NAVIGATOR美國

太 五日·浙痰、東方麗華 ORIENTAL RIO.加州中南美洲十一游 五日

歐洲線

立端安英诗NEPTUNE AMETHYST 菽溪堡 日來 邊地 BENLEDI

漢堡倫敦

第38俎丸 ASAHI MARU NO.38 美國

乾业沈INUISAN MARDEN 但西哥灣 大興TAI HSING

洛杉磯

利近得 OREGON: BEAR

ANRE ALMERIA LYKES ME

總來N PRES, TYLER

威尼斯VENUS ARGOSY 無打精洗 PRES, ARTHUR

加州 佳義:

而根艺 星加坡設修理廠

|將增加太平洋航服務

做饭

公司君攝錄機 美洛歇飛機公司

前在等梨安推「該公

增加太平洋繕服務

東方壁纸ORIENTAL RID.

新加坡 新加坡

七日摄行

RU YUNG

IMEISTRAAT VAN DIEMEN E 大興TAI HSING

大白:腊

必先過PEISANDER: 仙陷士吉 SINOUTSKERK

̇漢堡倫敦:

和

東非

福來輪船公司

九日太古:

SALTAMA MARU #*

路丸ROUSHIN MARO,那就

郵

總公司密再於代行三樓電話H2331815 華部:H228293, H230858, H221519.

NAGASAKI

佩

MAERSK疾堡歐洲 英士頓馬壬基CHRISTIAN

超級巨型

甜颇为

MARU KAIRYU

本

興出文納

RRES.OSMEMA

MAN --..

挪威丸

MARU. NORWAY

·黑尼拉· 印度曼谷

非:

六日,限群 BR 六版英郡 六日菲士高

TRAUGUTT 性结地

【沙离士带 SCHWABENSTEIN溪然歌洲、

器

十日緯純 十二搋

和泉丸ZUMI MARU 佐賀光SAGA MARU

地

雞

十三

糖仙打NYANZA

柏力斯PATICNIES

日本

波斯灣新加坡六日,德行多綸BENDORAN 合灣.

大安:TRIANON

AJAX

·第45姜宗丸GISO MARU 45、天津新房天日瘾,额

本 交和丸KOWA MARU

第38丸 ASAHI MARU. 38

士打商祫STRAAT AGULIAS南美南非星洲七日、授舉 滋屋STAR PROCYON 【波斯灣新出版日:鹛來 阿美利箂克ALMERIA LYKES 西實 ER

·路西維:ORUSSIA: 吳建走道、FLINTSHIRE...

软

堂

歐洲

倫敦漢堡 線

白糖

MULUNGUSHI

澳洲 佐治安 GEORGE ANSON 臭:WOOSUNG. 安武士 AND ROS

......澳州 澳洲

这第一BRUNEL 1.

殉·利近OREGON.

柯利记能 OREGON BEAR

必先烧PEISANDER

辣

七白 太平洋 七日:太古

BLER KRISTIN. BAKKE 忍利率THILUWAN 第竿FORTUNE GLORY

印。巴。中東線中 BETELGEUSE波斯湾 STAR

澳洲。 宾语 演

太平静

和古來行銷

VC10 森宝 噴射客機 逢星期日 晚上八時

十月六日

Johneverett, 利民望樂糖 Ramone

GA 23包

十月三月

一期星日五月十年〇七九一公年九十五國民華中

『盤。

巴塞爾牟羅斯機場

·萬三千三百三 延長至四千公尺 於一六十三四號 後:可以一九七二年落

「旅客,可在過境大機會面。 來自難上放出發之乘客,可分別進入入境簽賽大條。那過范關及移民局檢查之後,來自爾國之

一境內任何目的地,其天然爾於外國境內。 :此一辦法與日內瓦詢異,日內瓦之「法國部份」爲一乘客於网 過怔關檢查之後,荽飛往法。

|介於兩必牢櫈坐大之斜坡通道之間之小籬笆,隔開法國及瑞士兩個部份。

·巴塞爾...—平魏斯黹編大段,露一獨發之都穈物。因爲-大厦完全位於法国境內,而由一道 一樫地理位置禳不觫常的新客巡大厦,不久前在巴塞爾開燕——建築工程變時三年有多始告完

上其應付各湛之總能量廚加至二三百萬人, ,談後場將可於一九七〇年爱少應付一百萬乘客之來往,該機場大厦亦可能強一步加以擴建·封使 一座可應付波音七四七珍嫂型噴射機需要之附屬座築物,亦擬列入第一期拋建工程內。並預定 來往巴爾!中羅斯爾塔之乘客,一九六九年共淘六十六萬○大千人。新英诺大圖啓用之後

新建客運大厦啓用

·在巴黑爾‧飛往巴黎的乘客將被視為國際旅客,散於迁遊巴黎時必須那過法國移民局及时阅之

瑞士法國兩國人民可共同使用 跑道延長工程七二年可望落成

澳洲海外航空公司

《韩朊》美國加利䲁尼亞州之洛斯飛梭公司

一間航,現有九 司及美國航空公司伊塞 。由於冠近泛类航空公 澳航之澳彌鼦美國,在是加坡空軍基地開設?機保養及修理廠。

以作爲務公司花停權许亦當地,簸之交換條件。 合的規定該公司代星加转當局保養其空軍飛機, 艘公司五星加坡當局饰灯塔期六年之合約。

一航亦急出沉銪 - 將 四班,視之於抵增 太平洋航織之罪,加

·總丹太平洋鹹受,故奧

報日僑華

| 航空公司涸共有 :泛美航空公司及夹

十三 橫越太平洋航

微在談到階段中, 時之杂家华華閣地、范於岛否能成爲真實,現時 半撤出品加坡後,該公司之選址將評考康酒入

·我公司队加坡總稱,自明年(七13年英

吳淞十四抵港

翌開澳洲各埠

州來潸,活於十四日抵燼,紀落貨物後,妾(千 公司最少輸析本 五日啓行,開往比利土形、粱、蔥、麻、學 八時虢)太古綸股公司之「吳淞」除,由

日程太基洋流服後,該

Manoloeverett

Jolineverett

十月十三日十月十六日

十一月六日 港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛: 鴻騰鳳達翠燕鸞鳴 卽日預售七天來回票

港!

Tamiraeverett.

Ramoneverett

十月十六日十月十九日

叶片水日:十月十九日

開

乾元船務股份有限公司

Globe Shipping CO. LTD.

百萬金BARBER MANGAN

嵌收BENLOMOND 轮山克INUISAN MARU: 基路KEELUNG

南非偉利近S.A.VERGELEGEN 日本: 西品丸:SAISEI MARU 日本

LB X # 東加拿大美國七日多利麵 英國 日本

*

藏...星 日光山丸 三九 MITAKA MARU,

MARU,加城告大卷 九大 IKKOHSAN

直飛曼谷

三時三十分

·仰光加城、

Star Betelgeuse B

7Stay "Antaree

時分開分時分的分時分,

瑞丸HOZUY MARU

十月十一日:十月十二日

紅糖

密

紅!

光榮富士 GLORY FUL

日本!

八日日鄉

斯·利

SHILKA

KYOSETSU - MARU BÆ

AB 44

仙力士

JESENICE

KOTA JAYA

ANTARES STAR

馬德拉斯 的蕊

十月0

十月六日

東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國高雄、八日,邱 #EIRAKU MARU"

蜂

Star Aldebaran

(Siar Procyon

日本:

威士花利亚 WESTFALIA

歐洲

八日据或 大三

萬利怡美IMANOLOEVERETT 加我仰光 燕变天 CLEMENTINE 拿甸邨NARDANA:

一十村七月 常備貨箱及板排為客服務

拉

得利權 TREYAYLOR:

日光山丸 NIKKOHSAN MARU 日本 仙雠士吉:SINOUTSKERE

非

HA 34.00 十月六日:

八日降

JM LUK CHAU ̇照西丸 MEXICO MARU

白鐵MYOMAYWA.

波斯灣 紅莓、 仰光:

(American Mail

理

五時三十分晚十時三十分

| 五時三十分

大時三十分十一時卅分

時時

十月廿四日:4月廿五日

基士偵馬士:CHRISTIAN MAERSK 日本

龙GRAND RANGER.

廿然新興行

詳情舗洽各大 旅行社或..

Indian Mail.

分時分時分時分時分開

上環新塡地港澳品項 香港

HALLDOR

谷

* 444441 438648

在角山保街百門院

日出 HIDB MARU 拉不拉打丸LA FLATA MARU

丸MITAKA MARU

長能 NAGASAKI.

BENICHIRYU MARU 杂綣增統、PRES.TYLERR 大猫北:YAMATO MARU 真照士HANS MAERSK 咸尼拉丸 MANILA MARU

神川丸、KAMIKAWA MARU JEFTINE PRES.ARTHUR 大家樂TAGAYTAY D 安武士 ANDROS

日本 日本 日本 日本 日本 美國T 名古屋

日本 三新加坡

西

六日多利Ã

大寶山 TAIPOOSHAN 東三關 TUNG YANG 八日,大三成光SEIHO MARU:

永 徽EVERGIN ABE

東非航空公司

票九瓶:

電話:858166.

六日报友

(Andr

十月八日:

乾元快輪

直放:基隆

十月七日到十月九日開

,其倉租及風、火、水等一切費用各收貨人 請各收貨人郎求辦理船逊攝資訊,否則將貨存食

對客付會籍接洽

總代理:海華航業有限公司

68-7031111438992, 1439896,

:

X+ZHELERSTELLE MAERSK E 群葳 FERNCLIEF. 0 新加坡 檀特山丸,HONOLULU MARU 新加坡

九日

·現如欢大美國九日 多利斯 澳洲:

九日眼來 九日携成 九日∵多利腦

明丸KYOMES MARU: 來

日海丸NKKAT MARUT 初星丸 SHOSEI MARU 八日大猎藥真 REBECCA...

大泰山TAIW AHSHAN 一九曰糖成

海丸KAIRYU-MARU 九日日鄉

百盆 BARBER MANGAN 「蟹運BONATRADE

後丸KYOGO MARU 汶萊一次BRUNEL NO. 1

匪KEELUNG,

THE WATAMPONE

名古屋丸:NAGOYA MARU

日本

̇九日通裕 九日一日御 九日・真洋

湯丸RYUSHO MARU 第15萬宗丸GIBO MARU NO.54 冷KOWA MARU

基隆,釜山,日本線 來HUEILAL

進光KOUSHIN MARU. 海···HAT LONG

日本

力問運馬士基NICOLINE MAERSK 吃能

寶瑞丸 HOZUI MARU.

本

九日攤成 九日日‘郵

日

沖繩

·奥林匹克丸OLYMPIA MARÜ 日本 海

HUO, 國HAI

蜜 曜星、STAR ALDEBARAN OF 日本 路絲那NOWSHERA

杙話他TRAUGUTT

KG. HOI WONG

日本: 新加坡: 美國

十日搬 四 十日新興行

東器TUNG SING 新闻奥台美利JOHNEVERETT

BEERSHEVA

潑 演:FERNHANK

馬運馬土 MAREN MAERSK 密

KOTA TAYA

·斯加SHILKA:

多利證

日本

非 贊根敏 BOUGAINVILLE

上海

南非僳制近3.A, VERGELEGEN 南非

日期

MULUNGUSHI:

十日落

捷成洋行華人船務部啓 直往:南非角城西菲洲各埠

馬蓮馬士基 +=艹il 行

開貨

M'S. "MAREN MAERSK"

芝利華 比·布魯斯彬,曾梨、四爾 SHONSHULE 劉廿二日安馬頭潑,席非洲南美洲

【 渣華郠船公司部 馬時來將各自各校取河漸漸各亞。 MERSEY,LLOYD 十月廿六床到,廿七日開行

SINOUTSKERK + DESCR 李浩、東克朗、皮帶頓、列類、亞尼典韵埠。 . WE STRAAT JOHORE 于打柔佛 十月三日到 十一月四日花·菲 二往另安,拉哥斯,巴巴,添,莖高勒地,乖出其

期船船汽央中一第

Mitsui O.S.K.

妙

DAIICHE CHUO

KISEN KAISHA

巴拿馬丸子A楹,十月十二日到

MS. SAITAMA. MARD

比村梨斯,貝魯特、栀力山大、黎波讓、亞爾及爾 NOLULU MARU -

出三官開往+:护士班馬 卡布斯

崎玉丸

岳后大道中92714號保商大厦九〇四室

十月五日落貨

開落

·道往:紐約等埠

阿巴巴、馬、

·M.S. KYOYU MARU

海NEAT MARU.........

妙高丸上百到三打開 廿七日開雄 ·宕動

CAS MYOKO MARU

ISELTE÷8EK 704 • •943006, 943792- [開付筑中嘉銀行大正1205室 電點 1442601 453393

大阪商船三井船舶株式會社香港支店 往,穆拉悌、巴士拉、科威特、克拉姆爾外

恒生銀行大運六來電話線 not本三鷹丸

、吉大港等埠

“RYUSHO MARU (T白鼠)曾∀飯

槽 永通公司 共20家 總代理 泰山有限公司啓 ∴十月七日落貨八日開行

PET445523,445516.

隆昌丸 直往:星加坡

·供于高丽 15 號

北、月

十九 “克波十九 克波 六五

開落 埠摩開落

行货

埠窿開

社會式株船郵本日

热

田

ATSUTA MARU

船 奧林匹克丸

五日落

六日開行

十五日落貨

丸

MS: OLYMPIA MARU

M.S MITAKA MARI

®

協優丸

通航:星加坡 菲等

九九

日日

開不

行收

開落

行貨

行貨

仰日日

日日

行貨

開落 行貨

行貨

(额十)一八○八四二十二司公限有(港香)船郵本日:理代總

M/V "TOBIAS MAERSK” -

多寶士 ‧ 基

直往:日本,紐約、費城、波地康、

M/V "NICOLINE MAERSK"

.

馬 力哥蓮 瑪基

〔不經日本)直往:波士頓、魁北克等埠·

十日開行

M.S. "ESTELLE MAERSK

基意士提利基 +=

司公船輪基士馬 四

dine

蘭坡

巴生、棉 蘭。 西貢、星加坡、

M.S. HANS MAERSK

等埠

直往:椰加達、三寶壟等埠

漢士馬士基 方正戲

·加勒比海深

·爵人格徽腐 百兆公司

M.S. SAGA MARU

佐賀丸

直往:地中海等。

YM-S, IZUMI MARD

和泉丸

道往:無海等雄

M.S.HOZUI "MĀRU

寶瑞丸

往:紅海等埠

M.S. NAGOYA MARU

引十一日落

十三日開行

十月十三日關行一地集

十二日落貨

十月十日開行

三日落貨

名古屋丸 +青品類

M.S, SURABAYA MARU

舶船京東

迪往: 印尼等埠

日本郵船(香港)有限公司

泗名

水

尼丸

防治

馬尼拉 六日中央 新皮! 七白海聯 新加坡巴生、七日天祥 洗餐 曼谷: 新加坡

電話:H-236053

馬仙

LB NA

渣時!

曼谷新加坡八日多利醇

雅加潼孟加蹋入日,非

華來

漿、

仙劍士吉酒

通

NA

六日)細

八日泰山

古音型 新加坡

白海

六日起開

1

sy pa me 4 STRAAT FREETOWN -

班

達時邊那

土打萬達

石明、些巴爾、美加、油市

十月十一日至十二日往·傑班、 TAMPENAN. 十月十六日到十六

·依利沙伯染等攝。 巴打沙林、翠拉·貝拉等境。 DESPINA R. 十月十二日推出三

YUE STRAAT VAN DIEMEN

而西當烈十一天到

室啤大大 司公船郵華渣

(運大行銀聯密新三七大道新麵行分能力, 〇三四四話爾城二十八中国茶王 處理戀人華

干士芝 安達十

打打 利

自康

邊萬

【那達

新馬路國際酒店 澳門 电器:六七四

司公船郵華渣

存八党套四式:括徵膜太子太

·司公船郵來利:理代 NFDLLOYD LINES

最愛國美裙把往值期定月每

波斯海上企業公司

SEA KING LINES

....干旅鎧中尤于弍做話,四四三

BY AALVESTON.

華

新浪好克 NEW ORLFANS 女七天到達 格利士多斯 CRISTOBAL #天到達

卅四天渎

·贵客付貨請 杰拉古鲁斯 VERA CRUZ

卅六天到達

渣華郵船公司華人經理部

AMERSKERK

HOUSTON

MOBILE E

十月三日報:

謝歡迎連線

非

日

十八天直達羅省·

十月廿三日落偉廿六日開行

GRAND RANGER

往大

友友关

普 友 GRAND OCEAN

、查爾士敦。 開往:羅省、侯斯敦、紐奧連斯 總代理海上航業(有限公司)

**十一月十日落貨 十四日開行

安曼士吉 用五印盟行

直往巴拿馬英國

大阪商船三抖船舶株式会社

[檀香山丸

十月九日到(不收代 商,若助、巴生法。此能、青大陆、加爾頌容。

F HONOLULU MARU

阿拉斯加丸月十三日到“前日開往日本, 邱加、哈巴嫣、達拉斯諾拉出,拿卡拉·用。 協泰丸YSTAL MARU 十月廿五日到 山度士丸SANTOS MARU (继往摩加的沙) 十六日開徒,往事卡拉巴沙、

** ALASKA MARU- -- *.

BERGEN MARU

十月十六日到八不收貨】

HARUNASAN AARO

宜諾斯艾利斯·洲的亞道、山爾士賽

「利西非中特。南艾斯、德班、布

花·亞丁、古布爾、北猪、羅·打、蟒丹。

十月廿彐到:

日光山九月八日:九日開 索馬皮斯、開普敦、伊利莎伯族,東输。 花石勝、路易士讲、滨尼汪岛、大馬無皮,博班、羅倫

拉不拉打九 HIDE MARU 七月九日開 美、馬、堪科拉、龍湖弳、紫羅栓币,自由市 行路安詩,為他地,抄師拉、血淋糸、阿巴巴。喃 十月八日到、九日開

、阿謙、拉瓜伊拉、卡恩路、庫拉蛋燒,馬拉加 西医乐 ·蒲育巿,巴拉馬地來。誠多明各由鼽轉。 沖沖哥拉埃怫忌里斯、坦,免收加爾、丽卡 一花 省、克斯敦、加甜難斯敦、新奧爾良、巴乔畫日

➡ ➡ NIKKOHSAN MARU

SINUISAN MARU

司公限有船輪島香

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

ORIENTAL LINE.

港月

雅利洲輪

"APLICHAU

·雜临中二十號社庞大厦四◎老幹

. COCHIN、孟買 直送:哥倫坡、亞丁、這打、蘇丹港

靑洲輪 “TSING CHAUM

十一月九日抵港,十一日開行

H229370,11221639,H223231

「技儀處:環球海運公司

富威特·哥林沙。

·直通:喀拉蚩,拜,巴連,遠文, 第一次;十月十九日抵港 廿日開行 第二次!十月卅一日抵港 十一月二日開行

MAS, "KOTOKU MARU”

幸 德丸 ... 船泊B2

東洋船務有限公司

東進

丸丸

MS. "KOUSHIN MARU”.

·随各收貨天狼坐辦弹接说手镪

十月十日開往,對坡、巴生

➡240552 240562

波斯灣綫

經已抵港十月五日收貨 六日開行 第二次,十月十六日抵港 十八日開行