1970-10-04 — Page 7

裴

日期星日四月十年〇七九一公年九十五國民華中

欸提簽冒票支司公偷員文本

元萬三近次兩

判宣日六候押認承部全罪項八控被

本港新聞

報日僑華

WAH KIU YAT

·名單如下

(3)

航運公司之宙年助理 薛敬事设簽名,向鎗學鴣行攝取近 發露警方拘稷,以有名,唯一 在中央四判著受,被告全部 ,法官好柒押候六日,校慈教官

市民對交通安全漠視 八月份内交通意外 死傷者達九五二天

「新照社 本湖交通意外事件,未皆因警方之宣傳、愛呼 全雄而有所統少,每月因車禍而傷亡者要逹一千人。....... 據統計,本年八月份交通諾外傷亡人數爲九百五十二人。其中死亡者 三十二人,受傷

旅港菲律人盛大餐會 菲律孺满人士日前在告在各免大酒店大舞 麻举行惑大純突會,案多本兩知名人士長應邀來 加:传况烈。I°C自左至右一雅蘭烈時,盘

·

繪形,并由羅就來,還明性,李殿佐,字 社會服務,對自己有很坤,奔悍强,楊志崇 任、簡志明,梁良站德 難跟案,無懼,媜 持湖發獎學金。德成緻

疝氣

不用開刀

不用潮墊

不用彈器

()

今日潮汐 新田 大華十月號出版 ——期二十月號)8 高潮 上午六時分,中军陈商聯合會梁 十分。下 乃榮部長謝會黄数十人

大一卷四

敬,有高貞「香港東醫院與

·凡修被告身世後,始行宣判。

上海樱示,藉以警傷调 上式的年度交通意外傷亡肇字,均按月在各 雪设年男子融全,廿四歲。再好的人士,並提出眞證調,安全第一的呼緻,促請小心熱 ,住火潞西。被控八舞(一) 七月二日,在東粥银行大厦激阴以在本由於人口與車均大岛君;致交镭逋迫,而交通意外事件造 易公司,與一强或醒。價值二角越來越见

低潮: 中午十二 中區小販會。 時四十七分 下午十一南四十六, 聯愛會今晚

資」及「周作人巠文故事」,此外向有手失「 水滸傳一、經路一嗒小誦]竹「提院 八日開會議 作 隂墅辛亥革命紀」,及「北就職大 °F風聯話」,「英健對易乾痷鲒变∫導 牌小版聯誼會,第一個。每册一元,各執齬出局均售。

陰,王俊「日本賄蘇乞降真黎一,祂叔症對

八四日:幽八時,在英二時,在文咸東街會所

·拔萃成立

廠地出售

於多年前聯合一些志團體,推行一項交 「及教育,不斷發出呼籤,和對違反交通例的幫車 但在每一次行間時,可能會收到十效果,交遹

-四千六百八十元之支,再三,「者行人 阿日,在匯豐銀行行他做一個點叟 意外將電族少,但行则過後,又進如故,仍不斷發生,時至今日,館 沙于人,由此可見駕事若與行人對交通安全的

行州鹤设置斯是系峦敬饮踣志支慪一溪湖。

樂觀塘兩處搜出毒品

其餘四罪,拍被告於八月六日,以 上述間帶爭法,偷取一张支票、向 啭则殒行先去一萬四千七E五十元 旑透露;被告於一九六七 年涖入啟明貿易公司得熱習生,敬 【升爲助理女盈•月薪三百元,直至 今年五月卅日離開。被告於任職期一及經

開心月二日,在能攻一支

·桌,竇 公司董事長李書被箭署, 向镅豐銀行搶去一萬四千六百八十 元。七月十四日,其父生意失敗. 被告於紅九千元,另與友合股一千 百元開設一家出入口公司 近 借一千五百元膦朋友。八月六日,被告再崎公司一張支票,假覶禸豐

三男一女被控製毒

定本月廿日起偵訊均不准保釋

:)新朗社,警方於今年九月卅一日,先後在談梁仁街破两宗藏毒

典拘捕三男一女。昨再在中央法庭提訊,主控以案橫偵查告

一段落,提出修改及加控之罪名後,法官將案定期于本月日至廿三日、 一連四天丶在第二法區譪行初級訊供,四名被告均不産保障,交由索帶扣、

· 三第一女四名被告]女子隣玉姿 #一歲、女敦師、甘 六記 東供求、四十五,住蛸月華街;八陳文,設

月來,郭笞講同事突午祭。八月五日,以为千元向銀行開一個蒂戶口,另,張平、六十四歲。拉點:(一一控四人于今年八月雅一日,在橫 街八士三號,十枞·非法製造辔佛森品:八二)控首大两被告,向日、在

聖基多福英文校學生 加入紅十字會少年團 由李銓區長頒發入會證書

英文中學!昨

羅氏今祝會慶

下午三時伞在夏愨道扛 十字會築部集行第三次 紅十宇會少年團入會

六届董事就職

今晚在新雅酒樓八樓舉行,略,學生強 片中被武氏宗十五财年把念,第六日一签社會,有益身心的課 午七時,段座九瞵新雅宗製安大會,並設遊 字會,救救生及黨軍

· 酒樓八樓,行成立五 食。敦邀襬香林主工作,盡點學活

行据去一夜四千七臂五十元等六角。將一萬元存入熊證戶口。在七月十一崇仁祥八十三號至八十五號四樓樓梯間,羅有一一七六公分酷合品內含有 日系八月二日期間被告先楼七次化澳門。曹博陪去三千元。八月十八日,八三六公分利斯雅區;(三)控第一被告女子,同日,奇緣崇仁樹為十二親會,今日入四日)下 戴爾就服與流,與會員外苦難,因她多加 【公司發覺報案,警方在閒被告。認稱會中彩業,-

實抃無其供。警方乃於一號五樓業主,而容許他人在上址製造哪產品。

十月二日 共拘捕蕃。被告在銀行之活期來往距狄戶- 存勋-一萬七千七 百五十元,儲畫戶則在在歇九千五钻一十八元。被告之父糊於八月十五 日去世,遼有大小两母親及一弟两妹,與被告同定,共備由被告官,生活

一名歐籍女子被控

危險駕車致人於死

罰欸四千停牌兩年

(新亞米)今华六月四日深夜,一鹹繼女子酒後在花區將強車,結果 失去控制,镪 希爾頓酒店附近之欄,其中一男子當盤,其餘三界 于及被告均浴血受傷。該女子 B縠娠烨危險致人於死罪,在中央法 庭受審,被告不認罪,跟全供袋,乗定被告有罪,其罰四 千元,及書館共幫變執照.

被告歐莉女子篮籁頓,让九院。被于今年六月四日,危險盘, 致婆利燕之死亡。: when

案情如下,本年六月四日夜十二降許,敔告書私家窠使名陳涵势 女在花网道由上向下行駛,畤約你唯,因被告只有七個月評,該車突 「然共嗚控制,撒向希爾頓酒店開之鐡欄,死者當時被震致腦浴血斃命, 其他三大及被告刑狱至流而失去雄偉。不久,警方到現場,將各人送 「往醫院洽挞,當時將實該男子已死去多時,被告在抵換醫院成,對一彼 「辦大叫「我是否殺了人我夜醉酒,我伙醉酒」。警方精卷後,万辂整监 橄造上述报名。

五十一號·北設都以 -在醫娀 趾貫士樂號 全之欲將假者:

陳錦城 大喜

鄒美儀

殷商娜技償之公子」,與商界萬入場 乙公子鐘成,昨日在香濲樂活選聖瑪底烈教堂

·船舰假季阱大率饭店設寫啥特姆 龙

·新娘新郎,同任職於香港萬閧商菜機器公司 陳錦成郗美儀結婚饞.

上海商業銀行

旺角分行遷址營業

J上海商業銀行旺角分行,位於九龍 :(燕芬 ,

彌敦道六六六號,爲行飛早冰品大之分行。自 [一九五五年啓業以來,日益培,爲業務 無需要,發將扯來除,與與露廿二卷之新股, 骸新图岔科於一九七三年就落成。適建期間,該 分行於本年十月五日起曹透至彌敦道六實四號 氏大过营槃。

發財臘味送禮

意頭好味道佳

秋风起矣!譭妹上市,送禮合時。澳門「發 財椅脚大王」,不只綿快推炙人口,卻得家 微,毎日五時許,卽告讲,而該批之殿在前 殿城」酸味師傳丹指半狨親目監製下,由于選 料上乘,製作解質,所出品之鮮鴨 ,切風 盼,深得洪文家交口登

* 近日越「菜財,或遊館之客,均宮質發

·查上海商粜行縻年業務進設迅速,打球股財燒臘味作學信。以「安防科味一張,證照 獅LR快捷見稱,總行自一九六八年遷入府后大一般好,送著發財,尖者發財,如盝財喽陈焕蜋 逍中十二號新建行度後,各項業務定有足就成 ,可到澳門營地大街六十六號選。人类】 7港九及新界共我分行九家,尚在北角英醇及 及坪石邨兩分行亦將於短期內陸重開業。本年 從有美國加州當國銀行該行,整方互派代表

唐廣發榮陞探長

蘇菲裁剪學校

畢業禮演時裝

洪

蘇菲藏剪學校,定于本月十五 日晚八時假大青空音樂燃舉行第十二屆畢業慶、

宗親會設筵慶賀

公 ,隨著數

抟授,詹家公司毛餡芋大人雅选,蘇菲亞學 八新鍌祉心本店聯棠 萬赖會當年國問校創辦人孫布亞阗雅優異獎,並與二十位學科

新法,該會同人定本一十一出滑新時裝六士多變,是談畢業區共達二百餘

日作,不但對社會在

段),內有廠房三萬餘尺 總面積約佔五萬尺,並可

香港保護兒童會

作人強,大多數爲密

五十億元,始能實現

Agfacolor

免費示範·歡迎試用

SPECIAL

上池行 半蜜樁大厦地下

CNS. PAK 12E

捷成洋行

澳門代理

新馬路上海房

·作常受阻攔

對興願望,故雙向各界人士呼饋,廣爲協助,成加入 會員年二十元,永遠會員二百元,們將撬愛誠會覺醇,灣仔修 【國殤記念大獲本會收成陽本報社轉則不勝

螉香港法律彙編完

長期讀者八折

總匯

用品

童嬰

衣着玩品

式式俱備

自己添裝

日本尼龍男女童短裤 日本男女童毛巾套晓 日本啫士毛男女童長 日本男女童蛤焼

日本毛巾男女童睡衣 嘉士美輪男女童長辦 星期毛巾口水肩

勿忘孩子

每件 $10.50 每條 $3,50 每套$9.50

每條 $7.50

:每兗$300.

日本男女童套

日本女童套裝

日本男童長待

每條 $6.50

每套$850 每套 $15.50 毎套 $15.00

每條$ 9.50

日本男童長袖T恤

每件$13.00

音樂動物

布製動物

毎具 $13.50

*每具$ 3,50

品類太多難以盡錄

皮雅斯的電腦

*二樓特價場。

̇能配合您的服裝和獨特的氣質,活出最適合你的化按色彩

日期:十月二日至十一月四日 地點:本公司;

及杉江带美三位小姐聯合担任。 三屆問辻博子,安藤宮关于 示晒者:皮雅斯小司日籍事内

大丸

三聞港頁三第張二第二日五初月九年戌庚歷夏

二

星辰盃校際賽

以一百分獲勝機

朝磴純陽無極與鷸哲戲,問心珽和,由上年十 比供第二海初賽,經於上月廿九晚舉行,循道 時起,設備證謊,就待各界人士,同門信· 中學代表以一百分摘得該場券利,它與比爽的 到隨開底至下午五時止。該觀與半會主席賣店|伍尚有深力將英文出院代表隊,及英退出院代, 、伍偉蠢、世運、冠洲、馬經浴等,昨 安,他們分別拖得八十分及六十分。

子女畜毒蛇

越及歐美華僑,均硭名入養深造。

青松觀今在麒麟

家長須防止

六十七除之化薪,將以

祝呂 誕蔬 款賓

無故傷害囚友

循道中學代表:北

着器家及嚴赟子女恫峩淼炮,甚至在除去推乐之一坊領袖。 後亦不可飼養。 ...

囚徒加刑半載

·東區民政主任梁文 建、亦將在熺項儀式中 彼群、「市政事務署慕近薩可有一两家優於

,以中心之所設備变 (新)月二十七日,赤柱監房姵内 學生飼養毒蛇事件,該好裼出得 對切。 一生一宗傷人案,一個犯被捕,昨解上銅萦 ∵∵. 此等設備, 包括有明受,被罪,六個月。 铁提及中共一宗所之陀係做外來之離張氏七張水指標,一個 被劈于吳、女、赤柱監禁囚犯 姫铊,此楸蛇被認爲保世上最忑之一。 一,一張兵乓波 一個被挖去月二十七日,郭法傷害男子翻英 此等毒蛇在出售之前,於西雅欲將取 告示板及若干雄物等 ·維構送鬱去月二十七日,在赤柱監房

·去,但即使如此,在某秕惜形下,若魑咇天時的.

·可能將毒液帶入被咳者體內。有時畫蛇甚至可以一張橋,亦將以跟調賂類阿斯·乃能出狱警,靜说世拘捕,被告乐跑出 飛行長出新段。

興該阙單位,以薈射波,於其原告不除,故用刀片傷率如以消氣。警方

·時勝地,將有一餐糊,

一星成盃校際問答比賽」第三場初窖將於下 |星期五八十月九日)在明珠台舉行,參加的厚校 包括鸛鎭女子出院代表綠,九龍工業學 第二塔初安勝利位循道中學代表

索勒嚇恐嫌涉

判宣查調侯押罪認年青

青年人數,而其國家亦有同梁之勢,但 所當淼之谿多爲無符者。若干學校之菊物及 |生物處究亦有隆館,以培姿學生對自然史之风 第一趣。飼養铅蛇則足以引起危險。

她於此項胜鞬-各家如有需要多與者, 可於辦公時間投電器——七八一〇二四在下 班嵗遘下上小九六四八七與氏接治。

新建街坊中心

贈筲箕灣坊會

積犯搶手袋傷事主

認罪後查案底劣囚一年

:「新驴社》)执犯當街郧抢女人手袋,警方梅世,昨在进甌裁聯 受器,被判入獄一年。 ,被告男子李兆斌,卅一歲,無酸菜,居無定所。控罪名,十月一日

,在上潑四方街卅二號門外,强抢使風移一個手段,內有現廿八元五角 「我一對耳機及旁子化独品,被告認罪。

嚇

青 向天恐嘆勒索;為八號襲署採除 揭發拘控,昨在西區裁判 被告,法輪朊案州完岷猢 認油:被告變恐爾勒梁不滿,但此 校舍年,惟以被年輕,因將

·崇押痰至本月十六日,使依教官

-恐啉勒索佥线。

被告青年男于世德明十五

十月一日下午七時四十分,一

公衅蹚第一营、及駰喀,作案特坊活動中心|方街二號附近,被備迎面而至,突然猛力將原告推近行人道牆,破,乃上前瓷究,原告當接攋証被告向其恐嚇娄 硅部,作地上血泊中,乘機抢其手袋,附近警察親狀,立起追捕,當場,並加摑,报告數日前售毆打共弟,非 工兵第六十七殺人員聯,之用。一

·宓雅皮累計依七十,入拌,帶追警署落案,事後告我諗醫院療洽耱補數計。被告保積犯 要賠償損失不可。警根其所得症,乃將被誉

·將於明日舉行之一項元位於商窋書三· ,前后犯有十九次案底,其中十文性質相同,其餘爲袛眾及變窃等。一帶返警署落案。被告犯有一次戴淼安底。

售

篇四十分害全 1970

有萬羅包容内

香

請購備

香港區

作爲你的 案頭顧問

每冊港幣十元

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話┻二二九〇 中區辦事處砵甸乍街香港華入銀行樓下 電話科二三六七 旺角辦事處旺角廣東道九六七號 電話K八四〇七四九

大事寫眞

名錄

處各列下▶

世界呲展··鎞付中39號世界奥易.. 天利行 骷甸乍街十六號

乘势老街一门五號

KRE 大東局 完本局

:香港闖世公司购标習中安榔南大厦 世界出版社:千中六十號

大方概局

邱景附燈 开士敦道四十二號英宰書局: 泰昌椰店 许士敦一九七號大違書籍 東方軒尼捻第一七號

·#敦道Qt.

彌敦道大八二號::

·彌敦道大七八號

三官网安公司 彌敦道五號

【上海黄三門二

上海街七三○號:

上海揖一五三號:

沈衣街九十一

大埔道五十九

·奥美國署公司英良游三大大號:

发泰国里公司,花啜街七十三號,

[富邦書局

大觀蛰局 大道西三一五阱,

北角樹

杏局街卅九號 開局掛廿六號4

奶路臣街十七

式

民生事局

·四祥售四號

金巴利廿七號二樓

彩韮道卅大號。

大商圈三五二號

倅英醫局

匮文公司

:大道西三〇六號,

光明書局

楚南的女入號

·

文敦事局

天樂里十四號

偉發交具公司

福佬村笋卄七號:

最頓道蟾宮大度:

散交楼面

加連老五十五

成民

南昌街八十號

.体安秀道三六六

·來筲箕鹿群二八七

饪號

佐敦 ·

九龍區: