1970-10-04 — Page 2

日四月十年〇七九一曆公年九十五國民華中 二訊電 日期星

郭日橋罩

WAH KIU YAT PO

真二第張一第日五初月九年戌庚歷夏

南越政府實行

經濟改革方案

越

幣

衆國際社南起西)美官方人士說,南無府一部 難寘佈一項製泛的經濟改革方案,目的在降低帶爭的通資飈服,

·将越幣貶低至袞美元二七五元的措施,繁的目前官方比假 美元 見一二八艘幣。 小貸案國際泚越南西三日,此美國宫身涉È稱:南越政府 ,將于法]遛行經濟大改革,包括幣貶值,同瀜百一十八 一美元,此舉旨在冷却破爭校服,同時在戰爭米價閲張期甜,他公務 造及軍祺人风薪酬過加,美納國際發股易艾翁·要入同就這計劃,

·它對經濟固有度大帮助,該改計興業已突尼斯將總統同而

·文 支持。

「是否「儘快協助]南起停火的。又稱··雷彼說同步時,彼將伯苘政 府「大力協助」南营。這位卅六瓷之风,激下訪 剪及日本等地,獲在过個國家的留三天。

日感謝香港警察

破獲日銀舞弊案

再度貶

中國體協選派

八十六名選手

出席六屆亞運

C泛社会北三日,中華民俪张网 .背協會,昨日午後經過長途三小時之討論, 幾經波折後,卒於從一百廿三名選手中,選 班八十六人參加今年十二月在站在煤行之

·美國加州森林大火,現已控制,阿 飛機運水搶救加州森林大火 岸,當局以啟大飛機,如水大門,飛往 羅裳,九分值一次,母次於十六秒著救,比糌裙式溫水長四十五分鐘一次爲舞之箭。 美聯社

蘇聯仍企圖控制西德

莫斯科波昂關係奇妙

今天談話明天冷戰西方必須戒備 最近的報導紛傳蘇俄、波蘭及東德還有匈牙利突然有意和 西德改善關係。專攻蘇俄政治的恩布雷博士在波昂與國外交 官及專家討論這些舉動,他認爲,蘇俄對於柏林的意向仍足引 起悲觀主義。 一世界論肚渡

·科蜜「東方及國際問題硏究所高級研究分

·韋伯格博土稍馆,西無外交部過於中共 的因素。他認爲,莫斯科把中共只視爲雞外之疾.. 「非阿啾的催大機會之比』。 ...有些亞洲及西德的外交官則認爲,蘇俄 的改變燬開始於一九六九年十二月開的鹳沙 衆次會議俭在歐洲共同市場六國在海牙平行

·首會蹒而决定本年七月一日时鑰英國等國加入間

·解决整個歐洲問題

迄今爲止,俄⊊人竪拒絕把他們禸波

的和約紅柑林間楮在一起。他們堅彞柏林 四强的問題,與西德無關。

西德外交部的路线是,除非可以越越在一起

西德官方人士說:「由於柏林是中歐兵染的 唯一眞正泉源,不包括它在內,故棄武力的任何 我們的安至 協定是無定義的。我們知道 軍而北約組織是我們安全的真正保証。」 盟顯外交官們則說再翠庭:「假如我們 在把坦克放在汽車公路上保筷柏林,則何必 -向政治成和解。」

這個安法和盟鱗及诚德高級心独踞家還有研 ̇部阿顯而-

實對東歌集團的地位的前夕,把能做 有一位外交

·微調合的間缙幾開 說:「我轕人爲,俄國人是在西解的向· 這些人館也不能確定俄,被東, 另一些外交官則認爲,很可能前俄國人也惊, 對黨基督民主黨一直堅骅,在我品和俄國人爺紅 洽要把戲。但官方上,在我們看到莫斯科對柏然:“利突然想珽討論對西無關係的改善的動鼓究意 我們一樣的安點風向。 解决赉法究竟是否設點之前,保留我們的判斷。 爲何

柏林局勢很難改進 「遮挡」則具有重要的國內政治 的任何簽約中,必須以書面規定淸畫,游办民主 熊論如何,英斯科,品及沙,「ㄡ 瀕入們很想能有一個盡而宣會說明任何×构都不 篪∫已達到沿商的階段,由於共同願意「財」 會阻止铁饒的潑能和平統一。還有,他們之中有 中试的現狀。莫斯科已不再堅持對東德的法律上許多人顔伯樂國的「中文化」。 永認及德爾——尼塞之爲波西的承認台 關於柏林局襲,銀鈾格博引出西柏林高級 五月間,西總總理布朗特及東德總理史阳兴,政治觀察家的話說:「君不惜一愍的股。」

,共安人,部門一個騷一陣來经有四段中,美加州北部森林大火

“共十一人,印尼三個典的重抽樂僑胞,今

他交齢:「航國入連保

位都不愛,我們大可阿家而忘拉東

他們所可能同意的任何其他事

的。」

但是,他們一致铯信必與下列因有關 *]俄州裁少美國對歐洲的影響. 循知織液全以錄 央嚴重的內部經濟問題。 濱三)范斯科認爲布朗 《四口在中共两力下,俄想要鞏固西方铿 永西彿政府所能讓步的限制。

许多望別人士露露,莫斯科打算進行踏莫

共黨國家動機不易明白

史托夫在卡塞爾所拒絕的布朗艘「二十』 斯科,昂約及其他條約,但會緊夾拒絕柏林

高信委員長報告

海外僑胞返國

燃燒十日難控制

參加十月慶典

查,但到目前爲止,經一直留。榮昭今年四

在名齡都等協調布結果一十一歲,八月中旬) 美空軍運輸機一架

|軍基地此後無消息。

,尙無任何可以一後苦染默,現經查明

飛台中基地失踪

游泳、自出軍、籃球、男女排米、剪女的 、射擊、泅本、拳擊、及帆船等十項,足球

·因技術水過低,本决定不派股会流子 九人,女選手中有把放在內。

日派警察來港押解菅沼返國 菅沼侵吞日銀近二十億日元,一張行的效諾制民來,於高級酒店,並認識的

CË霰肶香黹三日┐・于以起訴,而日將由】山東京飛往香港,引渡」存致,且梅实及內務當·內。藍耳麵店设 港)日本富士銀行十九 法院宣判,即日迺解出| 非法鸢剧事件而被香港,為對在殊內容無法雀哥 進食,臂滋涉嫌便希瓦 警方逮捕的日本富士銀調查,因此有如以一係今年三月開事, [忠祺東京三日行,東京雷門副分行營,只穿放琦士銀行,警方|康與其串謀之盤人姚金 ,無香港帶察岛商梁犯一做)日本警察 爲感謝,若洽正男 郭細以非法居留郭娘加·

瑞警搜查 以逮捕、對我在悲非出,将博士銀行十九餡 于灣主 居留及蒸取低造策照的一手法貨就來畫與疑犯蒈| 日銀舞弊

另一要犯

·墨照,是在香君向某一狀與貸,今日由派靜香 日日本駐瑞士太 一個私人弄來的,岂今年,帮的東京發福樂搜查員,總有關人士今日透黨 四月至八月,利用日本柳街。日本阿上銀

·的睡照真偽造的照

時事秕京京三日,在元非法貸教案 日出入检楼大大之多, 東京璁刑警 ·可能得 捕警方表示 菅沼的科人三日上午十一時期,因此抛榨 新工作,三日剪可站十分、搭乘日航班缎、「的要求

均自供鄮不做,燃葬花,以後縢出發官名附

敗壞風氣危害青年

曼谷警方禁止茶舞

(泛社曼谷三百健)曼谷警署已下令禁止各夜耦會在展期大與 星期日午後舉行之茶舞,無由爲茶間,往往有不道德之活螨、 加此類茶舞者,多攝岢华少年·六·

: (泛霓秕吉磋號三日電)馬來西丽人民社會主義发源中州州 施華鲦巴店华,詐變得無條件釋放。她氏對記者稱:「對我而脍釋放, 並不表示政府的民主,因假设有數百名政治人物在拘留巿35期: 假如没府要在本邦建立真正民主,必須有勇氣接受各方面的不同算“

·並故所有其他政治犯!

尼克遜部署歐洲戰畧

訪歐重心在地中海

時捕被港在沼菅

元日萬二十有僅

機上四十三名美軍命運難測 中美派出飛機搜索尚無消息

圖

8,共七十四人,大溪 年谌祖一個擁有四十 地鸿個團,共六十三人一幽會的颺驾州

·東開一個團,共四」,澳門第儋近两年來 十一人,韓國一個選,有維斯佰換,今年也 共二十六人,馬拉加西破關成一個團說. 一個團,共七入。商請阂,此外,今年從歐洲

南部火勢正擴大

若干林木樹齡二千年受威脅

似滅言人稱,「此飛 (中央社合北三日一度心,到九月三十日為四十八,美國三個國在記者會中並標惜,命一返國急加裝典的僑團 恩有-

系燃油征,足以 電訊筱務委員會委只長,止,已經與僑委會申請),武一百四十三人,年年獲爾加上強國亞籍,將比去年多,印尼、泰 突持在空中在至星期五|海信今天說,海外中间商加殿典的在一律賓七個圈,共一百五典的僑胞,就地區來說,兩以及西沿斯城園的(合來國際社加洲一國官區,他們相做此【火塲著十八萬五千五百 [下午六時三十分創此厄南移動十月隑戲的僑 三十四個假團人數十人,加拿大樹,比徐华附加大,多個腳,增加。我力卡日姬》州推崇傑大紅米,在珍高

·」。他於「美國與中,團餘隔一年比一年熱烈 这两千四百九十八人。 華民國空軍之飛過,野,根據僑委會初步估計 高盤說,紅茶

法现染,但直至今日,今年日日全加十月於,遂由夠巴依品加皇清,

下午九時尙無際缽」。一典第一階段活動的她,足以說明海外僑煦們是 (中央社台北三日里及在台北到台中清泉 救助飛前來加理 發言人稱「此作將過三千人。高佛一直向祖換,寧漢中華民 也不能根據銀行的潑案名棗脏,四十五歲。乃

逛,拱駐在会北的美國

憐附近的救工作,它於昨天抵遠 列党的戴爾客貨物飛行一今天上午在行政院新聞國政府。根越僑委會純

·杏用有倫的行踪。 家日結束之汽水廠東

根據昨一台北以後,初利用做于 ,機上並無事人氣磔』「高的記者會中,常令計,阿六月三十日, 京代理人,密石於四月一空第竺二七師今天预佑地區被 泛訴础 二台首次来帶,其後會新股,中天空軍聯合抄一天

官匾 共有「玉中类空盘說:「含中合北两地】典的概況,似示、十一的一百十四個假的 東京三、薏合、扆、泰、越等壋一莘昨天下午失踪的美空而無國甓 日席),在六月至八月初, CIMC力士素粉落在這個煙區商以內 鼦飛機器逭項过救工區被濺變及厚唇所櫃 月慶典活動,將分两個,因佔了一百個團、共 ㄩ京 先返日本四次。落八一塊的工作,於今天梁发一方所在布律賓克拉賓樓一作,其中三架裝置有特窣。今日天氣仍屬昨日階段,第一張較以说,計一千七百三十三人 阿珠綴一月中旬珥起點後,即一一繼貌展開。該藥投器上。她的美钳第三十一空中,亲没救的儀器。此外,之一切熱劣,是抑索独一雙十國際爲潑心•第二日本五個圈。共九千人 的单日一去不返,它对係於生⺼作的飛後·集中在合北投敦大除已派遣一架长一中染空軍的地面投越小,失敗的飛機之主要障碍一博段以慶祝剖統會等爲一,泰國七個國,共 派爾富,十七日噹其博婚自神戸國際機冯圍二十五英~C三〇没有有特別蚊有一組待命,等候有關澉來

-脫入灶 搭船至褙、北後金與其 沓,準 礙於六月廿四日岛港

此女單獨進橋,九月十 前日本

一名韓人串謀使养分行“被府之十九億四百萬 十九億 四百萬日元,

南韓舉國慶祝

韓人開國紀念

失踪飛的初步消息。

三名軍事人风的美酒 軍飛機,自爭期五下午 ;《中央庇淡城三日用、大韓民國今天安

「以後,便已失業於台灣 初開风四千三百带三年的「開天饉」,並擷 北部山之中。以上邊 傳說中的開國者探公致敬。有人說,花公在 今日軍事人員所能的。 四千三百骅三年前,在阿鮮半島建立他的王,,美空軍發含人稱 國,稱之爲「年長擧靜之生」。在漢城,韓 CTI 此機係

·國政府今薩十時在市民會館舉行慶祝仪式, 安帥式四引然逆齡 參加者包括了一机理及其他高級政府官母 ,學生以及市民。朴正照總統向屬戲太會碱 一項面,對韓人民加强 並爲國家的變展與繁榮,作進一步的努力。 朴正傳統的訓詞,由丁一套面大會館· 被。

- 被委派去桐入第ll]四 數月之久。據東京警視一億係用以 邀稱:管沼正於星期四,及跑車。金某在日本倫

[ 仓诚空华小险,以合成 中部測地。此機在星 晚間在九班紅磡被否潮 有鎮行帳戶,而且穿

期五下午二時「格林威 皆方逮捕心,身邊儅利 可觀·警方爵金某能在

怡時間大時自分北鋼 十二萬日元,當時彼 歐洲被捕、亦難押解至

一際機場起飛觥往中空 製丸長官,因此人乃韓籍之故一 地中海形酵,美國必須支 沟個盟邦建立實力增加非威望,來證明美團的民主主義、熊的異 方饯分担防搬實任。尼遜訪問西班牙、所以祥,媽哥的政府合作。」 其定之證日

一次質義大利的反融,尼克器在義人激烈反 第四*不基隔廻阿聯,而是等待時機,美國 买運動中党成訪問,足證舫碳成就不大。茲爾斯·

·並非調阿布爲對集團,而是等待時機,分開爾·拉夫,可視爲有限度的成功。主要是打開,美國 是旂重尹取阿聯合作的。

文

各國反應如何:

的支持美國地中海計,尚屬問 貝爾格來

• 美玆尼克彌此我訪問歐洲,或防止中東大戰穩定以色列 聯奧蘇聯之關係,在尼克義的梁大計開中,無疑與南斯拉洪今後合作坦途,但傑斯拉夫是否夏减 星期心其实是在地中海。其行程之楣配,

英國對中東政策,也造世人所共知的,主要

□一日法新幫我:操晚發出的聯合公報,尼 及與有關國家領袖之會商,都與蔣决 定以色列,防止中東大戰。要達到這個目的。

克巡無 與提冗前已坦白的商談關於重要的 尼克落地中海之行,不能說成功,然亦不 現代國際問題,其中包括巾東、東宮正、東西方,

·這當然不是秘密,因爲英网新聞 第 美國不能向阿贊請求,有效的保證不,船說是失敗,因爲各國之反應不同,足見尼克运、附係、歐洲安全和愛過的國家等事。公報說一 -太早已將尼克鹞此行之任務公佈於世界各國了。,再挑起以阿戰爭,甚至不能向阿湖求,從速達 此行自在其一定之成就。 夏美新况在一幕唬穚〔僑日報會經ㄠ文刊登中或以埃停火,燈和平協定。 '''''''''... 首先沿西班牙,馬德里之反應是良好的、抵 |西·尼克鍋總統地中海之行,將可使術有機第二、國必注意葉倫對中東的影响力,· [日合國際社谌稱:「尼克爾某統今日 也會以討論。公衆稱題方向盤,在他們的共 會和閰心這一地區政许發圄的國家饪袖磋商,並別是對阿莉的影响力,母心中東威求,不僅已抵運地中海底中最後的一站西証牙,與祖國定

雙方以坦誠的態度提供他們的硏酷。變合作

,特別是在經濟區科學技術方面的具的合作方式

聽取他們對於維持地中海區和平的案易。尼克遜 經深植、而A到了枝葉窗格的時候了。路透肚首佛餅哥幫手。約有五百平民,在滿三千名菜 望之稱。並說:於腦和主風 總統九月二十七日離美前行訪問羅馬、林撟岡、 埃及開羅一只前稱:「今夕蘇聯軍新聲明顯众和,察的保额下,新呼塑三十五秒裡。他們高呼尼克,空的原則所集成之美國與南斯拉 那不勒斯、英國第六、貝爾格·牌格拉 平跖决中東危機。但稱:蘇聯將評供給套性 遜的名字,尼克遜自貝爾格來此間,訪問 歐洲和世界各地和平與安定之重要因素。」 冇·馬赍里·倫敦和都柏林,美容發說,尼克遜 的設閲給阿拉伯國家。在埃及軟網盡之邪識,西所闭,然後啓程前往美國和愛爾關。當佛朗哥 艾貝爾格來镍二日路透社電

·的旅图,是花中本近事件-

份說明地中海地區後驗小時,蘇唏總理柯闖金發表一項聲明中,作.向尼克洛介绍西班牙內閣閣食後,尼克遜用徒音

縦在此鸠與祗多總統經過两天能後,會調 局髣急以前何準備好的。這次訪問目的在於此保證。該憋明告以色列,勿在花弗朗死梭法斯·張發食, 對美、西的邦交和合作致敬,仳股在液, 描述爲有意和有所帮助的。尼氏今日B乘搭飛 與協對選地區的關懷和承报摊務。這次訪問可以,眞空狀熊之希望。該黑明稱:各面的然支持埃及 近數週來,全球人士的能接都集中於地中海的面,他開南斯拉夫·前往西班牙,與佛朗哥將軍 初,使尼克遜有機會梁老在沿地區有重大利警關係的 如煞明趼:我們對你們保證友而快感,是不動·劳。如果我們不能在地中海海得和平,則世界和

商談。尼克納耳据多元帥在前往機場的 五一些國家雅補帶見,究以採取什谬步,打粉和一搖的,無人會總現我們謀求和平之努力,仍扮校中將受到破頭的影賦。他又說,地中海區和平的 仍極緻會談ń尼克號與多元帥的談 本與安定朵有好處。這些宜街跑,中環優近觀誠:存在,此符合用一切安奂助阿獅與其他阿拉伯國一支不可缺少的柱石,但為礙、西兩國的友與

·在私人方面是友,但未能通彼此對中 逐级。-

份節研供要永久件的安宁。中東君地中国家保廻他們的只花斯步之成就的原則,在揚及部合作。他氣後既以西撕牙語高呼美、西友誼萬歲克與越南問題的龙大歧見。」, 在喊的和平有賴於許多因,在些是美國無法 塞閥待之死時,蘇聯之體明說,我们深潸此毬敬,而憐助哥亦閞以稱讚西國发記的弦器。陳英領

『舞團斯故夫之間距遠,如果希望离 控制的,美術所負任務非常重瑊,爲成海軍在 失,無如此之大,都不會耦降基分裂,亦不敢進 祂同進入一輛做汽車,前往那個有一千年歷史,

拉夫麥誠的支持英國實現地中海計,未免近 的首都。這首都也是居民此大歐遊旅程中最大的 北中南的實力越來越號大,而他中國後的政治成你們敵人所希望的眞空狀憐」。

乎幻想。

·又使英网猳邦 对北大西※ 公約組織州毅的蘇斯所謂办然支持於及,說穿了不艙牛女假,一個。觀察家認爲尼克嶷訪闢高德里,潑加了佛

親自部署戰略 張一安全勤平鄉畫。也有國家開心尼克爾主義可能是,就是以埃及作据地,協蹲在中東槼展勢力,以朗哥政府的威望。斯國最近達成一項五年協購, 由美艇給予西班牙四億美元的,以易取繼 熱而宫之,尼克遜此行是親自部署歐洲

•品保國國際主作宵的保證 第三,地中海的美國州邦 那如微之強大,使用西獠牙的一個海軍基地和三個機場,於近期,這是「攻勢防熱」的戰略,是迫使 如希雅、土耳其、體大利、西班牙、一且面臨的事,如篇】九六七年以來,西班牙朗代理英國 戰略。也是實現尼克遜主義,

爲什麼別毌地問除了上述理由:鞭“诚奰·易承担支任,如是,美國在地中,在阴罪的雄,并協助服埃及接納英斑的九十,抗的戰略。成敗之數雖未可料,但尼 之外,哀然與防止中東危畫行壁代大戲有密· 海的第六絃潑辦必孤等。尤其是西班牙、控制,日停火建。西班牙政府希望弃尼克遜的訪問來 與機智,又一次在世人之前离我了...

日各地農民紛紛改業

台省少女赴琉球做工

*五年以來,全國之焼戶鐵八十三萬二千戶,比前酸少百分之一 八,至於煤风數字爲「千廿五萬二千人,亦比前減少百分之十一 主減少之原因鵟發粉改樂以求图加收入,現時熱氏在全國人口老 比例中,龍佔百分之十五六,而一九五八年則佔百分之所十六。, 迓重融合北三日钴,據「中華日報」今日透露,台灣省女工大 此输出狁求,而影响工業生產,昨日又一批女工應赴琉球-

任 黎人,而本月十日又將有一批出國,正制辦手續中,工梁界人士認 爲如此無限洲讓女工出國,將鶯台灣工業區工帶來困難,因此

•KABU KROU). 黃杰國防部長返抵台北

,於日中午 後 飛台北。美軍合照協骱司令包柏格中將(右)+食裝璁三類名湯上, 將(中)及韓駐大批金信染在對塲歡迎。(中央社記者两欧姆斯特

K

斯妣掮三仔了阿聯 铳郝窈黼後而阍開辦的日本愛知外相 日跲典藍祹鐵將舉行會談。席上愛 外相媚於佺澱,河金會談問題,傳達了你

·森葳栂希望在出榭極大時,會見柯朗企理 對此,柯錫企表示,本人世很希望恩佐: 藤首枏•惟

大媽訪 並未預定出

理總蘇唔會相外日

題問共中論討

揚立本日解曲共中說知愛

「合衆國際巴與

·1日進口日本外相愛 一今链法

一苦。日外相因參加在開 法日期延過在今天。他

者會說,一小時的會。

,極有成果。較早時,

,他會與法外受許多

,雙方廣泛討論際問

謝,主想爲印支,中共 和中東間諜,也討論日

·附案 事宜。他没

中共問題,我們兩國難然不同,但 方親切地自由交换就見。」問及日本對中共, 他說,日本一向循外交途徑與中飛 接觸,但中共不十分了解日本的立場,或者 中共佯裝不了解日本。對印文方面,2, 總方交換意見係粥有煮義者,東說,日本按 照最近耶加達畬潑的原則,致力於促進設 區和平,日外相預期於星期日返師,在星期 六將再與外長齊歡。只

代中央社台北三日部料的紅木森林,年四十七,可以由 電)僑務委員會委員長 日發生新大火,一竹橋三百六十名流阽藏及大 法國南部 商僻今天表示,全球一機至一個握有價值的大, 本身的抗火力,抑激

僑,衆ㄚ,本月十一日「樹林一團之內,此等大,回來,雜描除中包括有 森林大火

在北非行的攝一樹有些在北炙降生前已自動找效的誕生,教授 常將供今年的十月在生長。在南方,和工廠工人。但附近梅 雷斯增色不少。他指出「十大火在加州燒 爾斯平原小鎮已受威脅 ▶全球,攝影已有4日,因按風二十家人須要渴離。城

海崧林大火,生 「聯盟,鼎爾會爲了一方吹向兩個火傷,而再加州南部現灣史中源 俛日總座向地中海比倫

·持中華文化,加華僑良失去控制,美國大之火災,消救,當局宣,情濺極 「撈團滅,與中影,外理處因火彩像已對| 蛇卡瑷加附近萬英畝 煜。一名消防良失 學會共同舉辦的,一共加州中部和南部一之大火,新火朗至院、两名受傷,送醫 有三十二個國家和地區,個國家森林。三澤市北。本州史中,最大院,大火於今日下午在 的叫石上十牝位華僑。 「約二百五十郎之州立公一之大火造基地牙哥蓏,一生偷開始*

水翼船長洲海瘞沉船

熱水與低飛將號,昨由澳開處,杭姵致二頁)

一半揭絡,秘站,設督導工程。 第二

洲石鼓洲面時,沱江一涵雅,一個人受斯傷 祁夫解釋亞洲美元計 宁其他十一名贴合跳貌,登上水煤船,通过沉,漢城的通銀行郴尖昨这在記者衆待會上 船瓶往受激,漁船掛尖對一頂下千元,水翼船,楊亞洲美元存歇針觀,我自的在協助洲家 隨後乘客瓏往澳門。第二張第一

的經濟發展。〔第二張第二) 文員冒簽支票提欸候判 一名公司文员,两髙 取公司两支, 對黨爭是簽名往銀行欸 两款近三萬元, 公司發覺報案,被被拘整天·全部承

據此傷大火已

火勢擴大

(法新社吐偷二日

十八鄉村民叉醨請願 元飙十八鄉七村爲供水無期,吃又超想 問到,鄉事會决犠證理民明確答覆,爾特· 裤人。聯 水務局對解決。 第三 第三

中學教育應予從速發展

鵝頸加緊進行連串擴路 - . . ... 小學送務教會明年實現後,中學教育之需

商局日在堅拿钌仔與德頓道凡處,加難行。(第二百

預定明年二月飛月

美國太陽神十四號

四和五羊睨之外

鴒盤控制埸發,分別射到五百,一千,三年

月越內部反响的铑動由探測盤得後再由無 閔爭体凹地上分析。白梅對準的地區和兩大爭 反罪已來的愛波訊號有自一千五百炽深處那 來的。它們的力量,速度及其它機徼將科研究以 京月球內部究竟像学焄分胖的,抑或是 八特稿)明年二月,美國「太陽神十四號」 的網聚。

·這維資料又可以服示出月球在液塑形成 太空人跎到進行第一次試尉,以鞍定月面之下架,爆炸試鏡的主要目的在於對方球外的形狀,否狽地球一樣有過將熱的中心,抑或是一形成後

·,結構和坚度與取新的資料。燃水試驗只是,便迅速冷却了的。

任

務探覓月球水源

他要在月上掰開三百一十的盤機,和三 座偵察供鹇的地質探望相連接,然後,他沿 [步行,用」真叫作「纏地有謎」的波置- 射二十一發子彈〔用于将之力射擊,到貝面之下 去,每隔十五與一級。

一,他們將在月面上作幾次小爆炸。無作發生的的類外險。 爲西將染太空人們獲得月球地受新資料,也有助 美國太空入米啓冀和獨睡太空人薛耢要在 於水的探覓。

「太衒神十四號}的隠月與外進行兩次採础,毎:成灶冷月球。 「太陽 五小時。太空人米啓爾在第一次探测之行中, [神十一號J和「十二綦]太空人携耳的月面塔石,要在府上的浅洛區中港行爆炸試胺 · 和淡處燒品完全不見水分,地球上最乾的岩石中 一都可以找到些投永的痕跡。

史、有賴於對月疎中心的瞭解......林月珍抑

月球上發現水,對兜月球工作將是一摭 大思物。未來的太空人?科學家和月上属留者可 以就地取得水对供飲用,不必從地理上撥水前往

月球可能埋有冰雪

: 有些科學家露在月球表面之下有被坐的 冰。「太優神十四號」太空人米啓爾將採用近似

「在地球上梁石油時的術來電过和冰

美蘇合作探險太空 在太空探究工作中,美蘇两國採取不同的方 向,但是它們不同的技術,可能收相輔相成之功 嘔的「月球十六號」不做人研究用太空船 降落月上,挖起估計約有两磅重的岩石上, 要在太空船上后的一個密封糸內,無商地球,於 九月二十四日翌同地球後,抓輔組成的功效 健照而易見,有史以來,這次是不戕人太好 「抑地有裝世作瞥狀,上端是發射裝置,隨落月理铵可行起飛的创,以能酚聩會有网

新裝置擲地有聲

下媿是一個中空的四柱。在圓柱2中有一塊 太空船安全降落月续上。

,太空人米啓爾在發射于鼴時把淇塊板正在身,這一機器人的成功,明强聯計劃入盈們 但用自動化太空船進行太空探究工作,抓 面上,他無發之力你造到月球表面上。凡機會, 一定會導致由開機出港大的太空船進行進一

,由探以記錄。

他要作一系列的小爆炸,發出長波,架焱人發生 月球內部,可卸溉到月面上,由地質探測儀加以 · 他還無加起一座日炮 ̇裝進四個手榴彈去,,步的探究,而且一定會擴股實飚用機器人來探

测餘,譚◎的餅號形成的腾微,將成爲是否有冰 等太空人們開月球後,地上發出無綫電壐 其它行遠。(朱完)