1970-10-02 — Page 9

四間港頁一第張三第日三月九年戌庚 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

26611970

郓日橋署L CITY HALL

五期星日二月十年〇七九一屡公年九十五國民華中

線振球

本港新聞

港島半山區路綫

將行走雙層巴士

中巴昨派出雙層車輛試行

《新盤社》中联汽車公司,現正必中一個两年計,使巴士塔披增加 全部使用變阡 巴士行走坐山盛和郊區,盡心改用眾門的雙冠巴士。

公司方面對於中山區的若干路綫,計有三號由急路利街酒蒲飛路,世三號甴北角至· 飛路,均爲主幹路緣。其供偉有十二號及十二號A等路綫,掏駛經狂楣道天橋斜坡;而三. 號及廿三號路簇,來往均無過堅道的狹窄菡面。自從竪道若干交通鹊路建設大加改善及添 噻行人天橋落成後,行車情况良好,中巴改用雙底巴士行走牛山區,將可當現。同時駕利 逆她醉巴士行走,沿途巴士所經道路之商店招牌及路旁樹木,加以创去,蛮告招牌亦已升

中罕巴士公司,蔡於昨日上午,派出雙歷巴士試行中山區三十路綫及廿三號熱,所 中山區江桩瀟,風¥料,堅體而楚翡飛路站,在試車經過情形齬爲良好:「俟公司 當局將試行怫作詳細檢查,鋼雙低巴士行走半山區可於短期內實現。中山區來往交通茶廊

報告榔,于上月底分別,司徒述,編輯,並與 通告週知,屆時出交,黃明,任泉, 林 那。”

一九七一年保禽:十六開本,柯式新郎 五十週年會岛,段正街。刷,內容包括五十年來(李東海時攝。 |柢進行實飕搿祝金迅會務成果及做照ic, - 出版禧铝念

外五宮橋區及僑簡史

主推其事。推定,主任 |委理事長陳錦, 主任委员:副理事長嬴 张,柘握壓,總監督榔 北泉,副會長司徒浩:

刊登廣告,由全 首長,理事負查後, 百元正:「封面內頁及 首頁鸥面,六百元, 『封底內價及未被

父,女毌屆主任司徒述三百正「內頁] ,從明,在新泉,林業全二百元正,半面一 控,財務部主任侯隨嫩一百弍十好正,四分一面 ,安祖主任丙炎,六十五元正,定期明年 印,會長張玉麟,主冯·三月出版。(澄]

莫氏宗親總會

·定期秋祭井頒發獎學金 宗親總會爲稅終追遠,該念祖 起,定於十月十一日,勝九月十二日 |會孝恩累畢行秋祭非純破本年度角詹子弟獎學金

·及獎狀。敦英凱博士蒞臨主持獎。是晚上一

據悉:中巴日向英國訂做四十五輛巴士,其中卅五輛是屬於小型變僭巴士,係適行駛

·中山區蜿蜒山徑而有强大馬力者。

一報名至十月九日為止,炒迎會員複眷參加,經各 八畤、東緃三院 华蒩問李三之家附

線振球精心策劃設計

辦機械温泉觀光

湖幡所長大力推薦 樂

獲社會廣泛支持信賴費廉効大

〔的纸) 日本稹财博饼會面湖閉幕後,大阪 東京 「又換續於本八千四月舉行豉際性展就會,其中在大阪平 ;行之第五届恸際機器工具酸,由十月廿八日至十一月八 日;在東京行之第十七屆國際汽車,則南十月卅日 湾 起至十一月十二日止。會以信用及服務學堂、日、

緻次組成大蔗体觀光團赴日之在僑公共融來服務公

慶大壽榮楚瀛李

院老安院三華東建助

元萬捐慨三達李

榮三

壽假

復禮興仁會講座

(梁】復興仁學會,國襲、座,十月四

·元。已認傳參加者,我爲分筋去。

盛戲三議「漢魏樂府」 機場大厦屋頂 加建辦公地方 供航空公司及旅行社用

當你申請民安

拯救及工作等

八六八九 十四 有關參加少年團的五盤大藏輯三樓3

少年團之後,將會在第例,可向 加路滩 前座洪秀恶,六七號 都獲得接見及安排幹一山道民安監總部,電話,元洲街九樓新龊新織廠 HLLICE-━·透滿夜,四七號布蘭街日下午二至四時假座大會堂九樓南·李·

並得享受所屬單位所舉 六四九。 辦的各項戶內及戶外活奔詢

CEMORACE

∴談會 為閱聽衆要求,斜主,題為「英雄」 樂府」。將先生成為古事,甚亭時空就安

街銀夾,一〇

無法投遞

電報待領

米行,總則 由各少年團自己編定。 遊戲及其他貶樂活] 外,還有會受退好練

下列無法找通之健窩打老突,一七

有識之行人」 公樹,總面粇達八千方 工程將於十月動工,並於明年

收生人姓名地址號嗅命花。

的民安惬骨領導下的

白廟同鄉會增設

大學入學試獎金

版,二三號牛本色的 吃攤振剛昌,也)」 年來罕見之十月一日

片段 僑會白潮開招會,昨日在會所召開第七大理監事聯席. 有事故時能互相照顺 會,討會務。

· 理事及供超商主持開會,報告會務後,隨進行討論提案,通過天

-試及格者,發給獎歷金一百元,由本年度起實施。

又該會以會無潢之女公子梁翠琼、在余道生紀念小學三年級肄業, 發列第一名,操行成弒田等;湯梁嗦咀之公子湯樹蝕,在聖方阵英文杏院 就讀,本學年考試列第一名,操行成耥甲等,爲獎勵繼續勸有白巫,時別 |液給獎金各五十元,以養鼓勵。

小童羣益會籠募經費

明日售旗籌款

警車撒去防暴網

(棽訊)昨日十月一日,有两件那究办其有 新聞價值者,此乃 六甲多年來第一次覓到在市面、垂成公幹 之任何警車,全部不加防基持。

乙 過此時,特袛固定班巡 採取「要崽制」。

陽,登高合時下

山海之友海繩遊蒲苔 山翁吊燈籠登高探勝 「盡心山海之友十月四日(星期日 旅行..一,商機於上午八時李客团,公 由邬石、狐狸穿洞、長石牌鬼圍 石 花 ,佛手岩及南氹古石刻,其要者爲蒲苔佰及東 阻。几盛有來孝因天然而不能至港

安每人六元五角

差餉征單昨發出 品

十餘萬業主可票付

(姆狱》一九七○年度最後一季第四期之一姬。葉望號竹角、印摊 差餉單,昨日由差的物棠屠全部發出。 港九新界各地十譟萬之大小業主已被定 於本月月底之前,附單繳,何有模、卽料 加零五之流金。

川境内青梁行发 之指定地,所帶

◎下午六時亮事自五

八個單位後日表演 民安隊少年團 積極吸收團員 歡迎少年由請參加受訓 「九築壽之母,在美

《新探社》後日(一了少年團之後,除了可

·酒店祝中,派息親友, 滬期日 在撥桿蛐政府,以总加他們舉辦的游足 氏來承做命,特將收到舞,大球場上,得有一凖小,好公,聯誼晚會及的 发價格撥易一萬元,餾精英雄在降督及許李嘉賓 黄商等各項歇英而享 東黨三院碑山安老戲 和來之前,表演技能受到樂趣之外,同時會 玄宗设交三院主席來

...這些小英墀們,是一老服務。當你到十七幾 绫日民安除大會操中,一時,促可以成爲一個 李爾㥽嘅先生平需鷂 」參加霋符的大偉民安陵赖有来的民安搬員,或會會移師出欢无員及主席張永賢律師將於今日(星期五)分邪在香港商業 該會致力於青少年福利工作,已榮三十餘年,本年度經費預算達二百, 「出經出力,向不幾人也想造一個小姚呢? 了、 元.,其香解萃達三層木槳股,這褰告訴你。民安像是目前民安除少年團二十多萬元,包括政府津貼一宵七十多萬元,皇家賽周會補助二十多萬元

日下午正大風景而 分別設,此外,該會全史社會人士支持,多多捐助,爲付目前在社會競要,然

·斯可你們力受别的。一 有

凝視及聯歡,於節

·深水 會積擴股合物,并劃在元;縱政府在租,洪狁村政府廉租尉,乖石惊 張易」,榮民新邨,觀飛月樂街遊樂場設「兒童會萬開館,預算明年我所證經 倘况簡介於後

品做工作,無推出「顏仁不讓, 「備工作人員於下主席:郭秀川。總務盟大中一新界地自由 民共安全服務隊少的筲箕灣,西區,香米費,將超過二百六十草元。. 做爲煞來經礎主來觀之一。該會除印觀勦推估濱精各界實業公司,李英才,如食和前海外,志。 年器,係爲十四至十七仔及做泥涌。另有六個

羅川學生,雜務担任戶外售旗

實傳組江至中,你宜之。財務組:塑花,一本再末星期日朱原

商,珽任香楜椒

可爲何本港廠商。入口商、汽車商及各界友好請求,和星馬均設廠,業務說帽,李氏於商務人 開前往參觀,轉內公司郤理褊挽邙日本展會及觀光,社創公蛄業,不低水,於「花 有關方福聯絡,在北大力支持,給予各和便利協助組成 院無理,隨年任首 裡,本届被選鶯當年 本航空公司套 喷射客出發,至九日經科 返港,至

菲僑公共關係服務公司經理 程九天。除在大阪、東京全觀两股髋食外,他即百人

·演出之寶線劇團,和军龄遊養游,海上公開「湖戶內海 」,觀光資「獄」,光天然篇泉,遊撵月默地玉仙, |乘空中吊愛登活火山「阿蘇」游本城?水前寺公園,長崎罰人連之尚需寺,原子嗰粱跡: 夫 人蹉,和平紀念公園太节府裤拔脆榮嗨,然後返港食住一流 奈帶享受,在可發補十七爾之 最新工業機械及姫新型汽車,同時亦可誦時作秋季健假,欣賞上突之紅报,无名称设伬,醫跲神經 峻勞、鳥胃病、皮為一舉數得,名額有限,萬勿營造。地地爲香港中粲本寶杯大厦心二三垒, 铖話 三三三三四號。日本光振興會香港事務所所長湖幡識11,以該公司掖年對於伲狁港日猢 光及文化之工作,質甚大,昨幀致函推荐給香染獨大人士。

湖幡所長稱讚服務佳

日觀光振興會香港事務所所長

市局委會聯席

陳普芬呼籲各界人士慷慨解囊

雙十節盛大慶祝 少年團少年朋友們,馆 [瓿志願服務的團爵,中英文堪合及顧的映聲中英文會呼籲各界入士慷慨解靡,共舞盛舉。

室縻樓。二、大道西四二七大生書店 街北號地下花森,四、大道

冰可當局依然後及望與希望有資格 卸非必要之擠逼付。(立)

三,灣仔

又·山海之发定於今年健

响應服務 體質,簡述。

山海之友

《航 銠灣區自由人士爲擴大中華之厄,烈焰 西時,假

上山火際案

,不致後人

服務地區

月八日公

·有問事項

說的少年而設的。加入,跟他將然被殺向。這些人士大力支持外,並於明(期六)舉行戶外書旗。張近九六十餘門摩校現將紅·彭秀川八鄉)聯絡:郎中,羅影。 “當於本月四日西線

前叉欲产加九之服務

會議 商討東頭遷拆問題

村民動粗包圍員及處長

禟務處長徐家祥作(星期四)及在大會堂遭受一東頭村的居民粗录無應的對待 華僑公共關係服務公司近面各界開水,協撥主辦 徐氏昨在大會堂參加市政局祧衆被及經理委信會的聯席會,討論有關對東頭村居 「日本國際機械汽車溫泉觀光團」,作爲有關日本觀 | 民以澳道路及興建橋租屋的問題、當會乖完花淡出曹駿宗時、徐氏及遴選委員會的主席貝納祺, 光専門機構的本來毡所;對此被感其否。我們到外國,還受一至東頭村居民包囵,要求知道關於會順的苦果。 旅行是否成功,爱了要者爲-

俗準備,埌據富的知 . 其氏常卽向有關毌民解釋,徙置政策及理監理會有若干建議,此等連毀將理同其他部門 -虢經驗去設計旅i,和運擬開光對象。該公司此次之所作的骷髅、一併交由政府加以砍。

對象爲駸新蝂焼蟥械股取新型汽車,由于六個先進

而發展,須擔州現代化機械及新式工具,以於世 界經濟前鋒行列,同時採用世界各種新型顶风,汝解 瓷

·决交通,協助工痰及建設焚网的4日,發商此两國際 | 性陽竂會,吸取新酒,誠爲極有就義之事。除此之外,氏乃貝納祺哥們成。 *#證完畢後,復英九州各地名勝;節目多感步

瓦氏說,政府現已辦僻東頭村的居民代表、於本月六日出席在姚政司署内举行的一項會潑,因

貝氏又說、假如各村民到時仍然要提出上訴,周市政局對運其權力威園內的任何事宜再作之詞

至是各村民即将徐家裨包域,來執他的外衣企圖阻止他進入電梯。两名警爵立翔上前制止,徐

·徐氏在此事件中並無受傷,警方也不要進一步採取行动。

·徐氏在事發谈话稱:「本人會與各村民粲行過一次會酒,並邀於在他們於本月六日前往 ,東京與大阪,柑的各位已有深刻的媒體;至於櫃|欧司開會之後,安排攤他們再度會談。我們隨時準備在無掛先安排的正當會席上聽取村民代表的 戶內海,風景幽类,有「海上公園」的雅號,甚眾世界遊客好評。九州篇日本唯一有南的意思。 地區,其北部爲一大工業地帶。日本阳光撷翼肏對此次旅遊計對讀者,傈爲季節的决定,因 「月下旬至十一月中旬,假日本一年中没台的旅遊業節。

.日本的卷、夏、秋、冬、四季分明,各有特點;老其是十一月的氣候,秋高氣爽,紅葉遍山, 天然美,七彩椒粉,參加者必有良好的收盤,此大之旅灣計劃,以本人及日本觀光送與會所提 |典之正確消息爲基礎,而有體富旅遊補跄,一向主根旅游成之恨先生所作綜合詭計,值得 吾人推怨。接氏對歐、美、澳洲以至台灣風馬安東南亞各國之旅淤梆况,怵爲熟識,特別鴷對日本

·各方面情形,爲一博學多才之士,向鴆我們所敬佩,褲氏與日本各階新根威人士多所稔識,化8年 來先後爲香港工商管狂、街坊顉袖、文浟豆子及社會人士設計,相或優質團、工商考察團、參玆威

·國商厥團、寵大之世與觀光團與藝成协銳發光圈,前往海外各國毆光,均在海好成舘,服務之 ,件受團員導場。線氏不單怏康豐富,設計過到,同時收費合理,信用昭著,受到社會人士廣泛悟 奴支持。此次在其精心設計之旅遊計劃下,畢凡有關酒店、交通工具、、旅遊節目等,貓信必 能滿足團友需要,連到以合租代,獲得憂大旅游效果之目的。希望工商文敎人士,愛好汽市及旅 遊锴君,寓濺假休養與吸收新知於旅镟,從避孕,庶冤坐失良機,故特號推狀如上云。

五邑工商總會

一成以其他方法而得" 並 |執管設在香婓成世界上 任何國家之公司成本 之股份成證券,共獲得

「乃可以低進本會之概绌

召開特別大會修章

籌備慶祝金禧大典

「妳于以處世,艾可得 |及威风香满政府公贵 世界上任何政府之公 五邑工商瓿萬年會,報告再溯及、阿即在同一地點召開會員,並隨時斟渐將本会非 體會,定期本〔十月 狃粱上年度財政收支聚 特別大會,討論修改

,

·二日(星期四)下午 日决算,轉任本年度一會訊,棋識大柄之第三及處俩之。」以利禽 四時伞, 在命所召開 核媺飾等事宜,會後,一條,文「發,該會已醤印年

惠風豪華觀光遊船

「惠風猱」海上行宮

全部空氣調節,舗地蚝,面积医京華、座位舒適。堪稱在上, 行宮,國菜餐侶或邀在外賞爾飽之餘,臨流還。心礦种,捨此

·並俄憲瘩染,名厨主捱,可筵開三十。

「惠風·豪華游船新訂船期及票價 (十月一日起 )

畅游,上午十一時至下午二時遞中式午八

(二)下午锡菇—下午二時卅分至五時茶粲廿二元

“CIII”黄景賜姓,下午六時至五時連茶矢十八元,連晚撘女為元和 四晚蕸 —下午九時至十時卅分渢晚!完一緤際┬

上述時則爲九龍海團兩頭開杭時開並於十分儕後到香港十公

定處

管瘵中環德付中卅七號 電話:玕龙二五十八 光龍海運雄項.

·俄宿:五大七一九七带

者,請於五日以向服

高高在上

門易向

門口乃改般在一個平台之上。

圖文·郭文

·在黹島半山區稹畅 宏偉正門冰糖而作大改變

·啾年來真接由馬路禨步 大公園之豬頭將成長史陳靖 在今後,若悌正門入公園 「必須由科斯登上一個平合 從門下体入,因爲新

大啟之下、植物公園之

· 裱在向所得之資料、新平台高約四呎,其 外欄且已大致就成。將全部竣工啟用之後當使 遊者另有一種本新性感受,因爲在高些方面已

美國環球航空公司貨運網遍達美國各大城市

其他航空公司難望其項背

二、所節省的時間(航程是否快捷?)請向各大貨運代理查詢或直接向

遠東最大的航空機構一美國環球 航空公司接洽。電話;H-246031.

瑞時到地將蘭下空運貨物?

TWA

每日,從香港束行或西行,均有定期班機飛往美國四十個大城及歐洲,非洲,中東二十三個大市,

空

閣下若有貨物空運出口,對航空公司美國環球航空公司每日均有班機直達 的選擇應緊記考慮兩點: 一,其航線網(能否將輸出貨物

·直接空運往目的地?):“

美國各大商業城市。

同時,尙有支線遍達歐洲 非洲及中東 二十個城市。