1970-10-02 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

-20CT 1970

銀日橋罩

CITY HALL

一開港頁一第張二第日三初月九年戌庚暦 WAH KIU YAT PO

對於在新珽境中未能維持生計之家庭,則須予以按助。 色小射 將可消除致苦兒童入學之障碍,顶部汗推行之锴訂公共 援助計潤,亦可使執苦家庭不再要求其子女做工而不接。

增加受補助之托览名額之計猁及公共採助,應可使父母不再將較大兒 富留在家中照料幼話。但政府在教育方面之承疽非常大,以致無法 一般日開托兒所作任何疽大之補助。

關於不氣責任之父母之問題,粥瀣网霅採取強制性小學教育制度性非 一耱軍,惟此無法例肺徒有其名而不能有效行。

:港餐粱謂:「吾人現時正在研究一縦與普通强迫教育法都稍有不同之 折娄辦迭,準備在經過進一步研究之後,提额不論以任何方式發現父母 對子女小學职研似乎作不必要之制止者,即對其家庭棄境進行翻查,並以 最適合家庭環境之方法,安排兒试在恭適當時開上學複做,如果父母不 『接受此種安排,財授嘏法庭在魏爲在此等安排業已盡顯及見靈與家庭传 -况之後,强制執行J

(港督檢討一年施政各大問題,全就本頁,請參閱!

若擬就完善計劃明年即可設立

建立勞資聯合諮詢制度

現時已有二百餘廠實行

盐盘黄勵對資變方設法達成協案.

昨日對立法局要員指出,港府對勞資糾紛之政策,素爲一

彼認搞:勞資糾耪如果適得迅速合理,對本

神鐡,我說如果以書面列明工人之樱

被經被勞工處勞資隔煤基對建立勞資

: 鼓勵下,現時也有二百餘所綠線設有此項制度,另有三百

一湘澤文明,如果能性簽定一項完之計劃,則本裁之第一個勞工法庭 可於明年齡就

·轻透露稱“在本港首大鼙辦之誤泼萊統計,將於明年畫全人口及 金星挑計之後舉行。是項統計,旨在搜集有關產品之種類,全年盈售總值 大佩路人跌,以及所用機械之種類與其他資料,俾作第一九七三年平行之

衪落昨日指出,近預防犯罪活動之工作,除搜獲不少女聚性武器,工業生產全面統計之基礎,以配合聯合國在2年舉辦之工業統計調查针斯一 本潮日益繁榮,日個到社會,似乎已有若干成效,之外,打劫及黨之

一階層受益,雖然本燕有若干 令人担心大問題,惟工業方 面亦有可以問題之理由。

社會每一階層 皆享繁榮之益 港督昨日提出警告

英入歐洲共同市場 香港難免受到影响 好用,外地之所賞將提將發難會使悟入自舘然得若干好降,推終會帶來較長之惡劣影响,

老千家所採取之保護貿易措施,是其一。

財政安排情形複雜

會裹檢討本站一年來政務時透 露--本非之繁榮與出實地加ㄜ· 速度,邀請保持不明。爱近之, 出口嘅示出去年百分

·之廿二點六。本港與工人工资

米香點趾恩士昨日在立法織稱:他好得失望的思哲人對政 較低地方爭日趨激烈而仍能 獲致此種成就,實非易。 本局之研究仍未能得結論:原因是關於改善市歡財政安排 遠比造人原來所預根者能盡而複雜。

市局改革尙無結論

康樂場地十年來躍增三倍

港督提出警告稱:英國如果米加入歐洲共同市場,則本神離屯受到影响,雖與此的影响可以 另外一冯未能缩冬之問題,目前仍在谈判中之聯合國貿易及發展會所槨措之一般特惠秀計

年青教管

責共|政團|敎|家|須

任負府體師長由

七〇年的

香港

印成小冊 請往索閱

會之首大會上

一年來香带托

政情形,其黃辭。

.照之小册,

若督稱·客人心目中之我市主要是關於市政局之組成及财政安排上 之改革,而且對於職激之改變亦不如对殿務之珽明確規定來得香調。 .; 虢树 在此等脚之的,我聽信吾人心中之改革足以弱偽市政局活 史上一項健有鞏義之鑽長。

至於供大家使用之樂塲地現時共有一、三七0英畝面烈震十年前 此外,九龍方面將有三牌新游泳池定於未來數月內容用。另有六個,

...橘與遊業之全部或部份工程。

齊謂,市政局在改善管理小艇工作方面亦至吃力 港薈含滑調問題本苻饪人可以完全自行控制,成大致上可以自行控

·制之問題之一,惟因大衆之不良習慣與缺乏公 郊野間而設立之两開委員會, 實施。但港督出,爲康樂

家長

尚立法局會死線 李之年暴力行爲有一案,惟色個案,獎帶 * 務處人员上下一心,撈一格數,此一現及使用刀仔被 做野力於防止,萬一代問題,無乎所有城市|器,鬱年間之 行爲。並出青年均有同樣問題。 事件,與由两個匪徒以 ,蘸由玄多,汐剂、唐裝宗動警方针,上共同進行之刼案以可於來年的 年四海及製府共同會費 所皇之大部份發 彼据及本洪今年上 案-戰能保持高

方,務使两者行不悖

轄下「大美物業地產公司 活躍

在美置業收益遠景

愈富基金首屈一指

二百五十大座總值超過六十五億美元

巴爾對美國時代週刊的記粪示:「富基 著名的衿件上张囿覺很行總行爲金代理兌 血管里發都在烤的大美女菜地公司 美國咯 銀行,著名的香迷置地及代理有限公司爲該 大城市浬和洽購已有收征采景好的大雍築物精金區營業代表,治,請到下列各無事 ,其淮安之速,爲各梅國之冠。」

意下大物業現有二百五十大宮,熱值 超過港幣六十億,這些物業,在專業人士管

·理之下,過去杷錄,保持平均每年股份有 者陳取百份之十二至十五的醜利。

世界各國努名的刊物均會爲文述及赏蓝 全的發表,現已成爲在美因擁有最多已有收益. 大建築物的構。髙股份,深受五大洲 大 十多國投資大,出所撰迎的原因是 利潤

.

物業風及地帶洋無公佈,

有

·开完善的營業章則

免明:【七

“遇有變化,“莼無恐失,因所有大物業俱在美國

·陛下手賦上有三插党金或一茁幾千 宋

。

C14NXCEED WAGE.

〔1)香港 太子大厦十七排一七○九 張佐治行十九樓。

「本話:二二三〇〇九二九一 德村道西永基大厦四〇二...

六2.九龍旺角新匯豐銀行大厦八01

KOOMAT

CTS 紫微地及代理有限公司:一

(I)香港,告羅士打行地下,太于大臣

2. 九龍尖沙咀星光行地下

·辦公時間: 星期一至五下午六時星期六 登下午一時 芭罗基金:

今日行情

閩··德州達拉市之哥連氏商業大匣,是

富旗下二百五十大座有收益物業之一。

對郊野作更大

籍之

Pall Mall De Luxe

飲譽寰宇

樂富門另一貢獻

百美

豪華長煙

五期星日二月十年〇七九一展公年九十五國民载中

明年行强迫教育

所有官立小學與補助小學完全免費 並設法使不肯讓子女入學之家長皆送子女入學

凡孕)立法局新會昨日開始舉行會,在涉當家麟趾士一世安爲强迫市民納推行此會保險計劃,如碳老金、家菜保險、及 .年來香港施政贽形之後,卽告皆求。满各在其演中,提及本捲工缩之不死者湓離區利等計麼,在本港梯有早日篮行之展望。我稱難以本港之情形 而管,反對此類計出之力太大。如欲推行比等計劃,則郡人勢須自行找 出發段,各方面之進步,及市民所關心之各程問題。 [ 骝好昨日透露:政府對小學家之一安値要措施。在發,政府將於 幾乎全新之辦法,因其他地方裡並不滿仓本港,而本悲亦宋發現有 明中在榕新年之後,行請求立法局批准所有官立興助小學完全免費。 任何性買之維法道宜於本地採用。 十二同時,政府亦正在方術證法使不背獲子女入學之家長,使其子女接受治育 港仔 此種制度將可裲以足形苦家庭之大部份需要缺乏教育可 能引藐家庭收入不多,家庭收入不多又可以妨碍子女求學,捕果形成一

-提供急劇增加之人口所監之住, 事校與醫院,本谁多 北髙相當之生靈與繁榮,促應付此,而不 致架及本港之經濟其没

薄唇指出,本戕已能應付此玼要,而目前情況已能對無力負担小 蚰費用之人于以完全免費之选服

·力及願意工作之人,亦有大禁

·雅齊又強究稱,一樣互相關連之新型式社會服務事業正在開始求。 一 而現時僅爲一個卵端。

彼料:單以致育之任務而苦,很少人知道本彩全协房民約有四分 之一正在接受各種各樣之訓練。

-其餘之四分之三的人,快去學前兒童,家庭主婦,老人等等之外,太 斷有牛在從事經濟性活動。按照此例計算,大約每两名從事經被话之一 人就有一個翮要爲提供訓熱之年。」

戴麟趾總督在立法局檢討施政

鸨郡日大爲減少b 市民做警察予警察合作,並了解其能 港督又髒,警方之一以有的保障,彼等. 力之限度與困難

一百五十萬人

居住公營房屋

大衆支持管制加租

*支持,推行亦頗區利。

排骨料,此租儆制並未能晔因屋宇佻求不均而引

·原因。可菩者爲樓築工黑近月來巨大爲

·與私營住宅樓宇單位,比去年同期推前百分之

洪强預科,到一九七五年,本汭居民可能有 之垦。且雅居於此園屋宇者約有一件五十餘萬- 四十溜。

立,良妤之水滩

大減少各新區所流行之反社會惡。

香港的

方法

第一個

勞工法庭

貨箱碼頭將興建於一九七四年年底是當應。

| 利

紫馨境後提到近 凡於醫務建設,港整本书之醫院病床在一之一項實雙發展,爲同- 九七一年底將增加約一千二百張。十年醫務發展工同酬計劃七年之分期 ,其中包括有各有一千三百張病床之荔枝角新峰中國銀行前 弒&啖與蒻桉內灣神病院,及有病床之

有人燒烟花 熱 港航➔麥 日在立然局會眾席上提及本 ; 齊強調,彼對於加强行政作出改局非官, 機場 貨籟碼頭,醫務及高等教育,工業激育,守嘠員聯合辦學處之刘織感覺高興。

中國銀行昨晚唱好結算。 等建設時醒:關於去年之眾要決定,有一項爲

關於斯上袭愛冇面,學費調政府已經批准本,至九時等分左右,

理工學院有進展

这被黑跑道,方便被音七四七型客機之升降。是满两所大溟今後四年之財政安排,使被博之學生帶於上地附近郊数 項計劃現時估計約免費一億五千萬元。满输方面 若干其極大改革工程亦已在進行中。

關於與難三個與豬擔項之計,將怪的有 阿安排已經就緒,建築工程不人應可開始。海底 國華與其有關之網路及天橋系統工程 油行

VAN HOUTEN

,至一九〇三至七四年學年之六千人。發射火箭及燃酷烟花。 : 理工學院編號委好音之工作雖然千頭萬崤警方發言人相出,齊方 | 對於此事件:日密切 權已有進展。骸院之目的係在一七四年納全 日上傑學生約四千人,部份時間上部學生二萬人一面棋中。(合)

HOLLAND PACIFIC TRADING CO. LTD.,

荷蘭太平洋贸易有限公司

(遍及全球的万好摃集固之附成置)

Address:

Room 2407,Realty Building,

71 Des Voeux Road, Central, Hongkong.

·Telephone: 231538-229927-240365

Sole importer of Van Houten's famous

方好孩的馳名可可及朱古力產品绳入口商

cocoa and chocolate products

*******___-

All trade enquiries are welcome

如蒙惠願欢迎垂詢並請撥電話二三一五三八

与经理:GSL伯年登先生接洽.

均隆號(香港)有限公司

中期股息分派通告:

啓者:本公司董事會宣佈,開派一 九七零年度之中期股息,每股港幣三仙 定於一九七零年十月卅日起分派,凡 在一九七零年十月十二日已向本公司 冊之股東卽可領取。

再者:股東註冊登記辦事處,將由 一九七零年十月十二日至十月廿六日,

共十五天,暫停辦理過戶手續。 均隆號(香港)有限公司 董事局謹啟

招請排字練習生

·某大報社招請排字練習生歎名,年十八歲以上,夜班 工作,月薪式百四十元起,另按月遞增若干。每月有 四天假期,有意應徵者,請於每日 備身份證到荷李活道一〇號地下與潘先生接

請 = 後生

某文化機構營

附夜班後生一名如有願就者請將成

歷函寄華僑日

「百美」豪華長煙是樂富門始創之另一著名出品,

豪美

門煙受

樂佳的

是特高

之醇

濾咀精美,煙質特佳,煙味香醇。「百美」的優良 傳統,帶給您最高的享受和最高的吸煙樂趣。

百美」長煙·豪華長度·煙味香醇

樂富門公司・始創於一八九零年

Page 5Page 6

頁二第張二第一日三初月九年戌庚展夏

WAH KIU YAT PO