1970-10-02 — Page 10

立期星日二月十年〇七九一居公年九十五國民華中五聞港

貝二第张三第,日三初月九年戌庚愿复,WAH KIU KAT PO

助小本投資者爲宗,

張其近夫婦,煦年, 吳天,從大任 , 有些是分一千股及 肖股,有些是五千及1 湯國朐,梁汝森夫婦,

聖若瑟救傷見習象一緱員式干李百合於人。」考察商队。前往風場送行者,有三院本国主席李,肚,昨日假文察被清华附。關於上牌問題,李洪時期,有利股票持有一翻熱、甘光倒、清點,沿于南,阮文英, 副財政司夏鼎基飛倫敦

東海暨首總玥楬媒两,總理森態卿、李子文及霸,行午餐例會。這是十分氏謂一根欧望在某易作方使調整。將來源|瑞,蘇號巧光,沙灣寺 遂,瓷明道,成海泉

发等多人一

成功的一次,低笑之在一所上靜,並不意味在難,乎爾家偏愛,取捨其一生日會同人防骨煤等,,黎有哥,周幽明,吳 【韓)行將郭伯你觀士出任財政司之母 ' 黎氏爲本附嚮機業鉅子,現任四海調班商行 滿單堂。還是由刷社 東也自对地上牌的,一去。(網) 魏蘭證十月四日 , 任 周財我可夏屠家於昨為乘機離港,梁燕倫織。 及莫邦把級商行經理,對社會斯利工作歌息,從李對洪代主席,他在 夏氏在出發前對記者透露,甚或前特倫敦,忱,於1.九六六年任東第三院德遜、關連任两居,如上擺出「番鬼母談」 將在英倫銀行,財政部及若干其他政府部門任事宮總理,一九六九年爬選爲三院主席,任內出餓,人人湧蹓號獳,妙間 外他亦將與英政府有關人士时除一旦英國加入陰 不逡餘力,並分段出任保良局被现九祖榮海棠哥。问察落爾收 洲共同市宙降本機所引起之一可影概。於十一月 主席。香港議軍會九龍糸力副食芟等卬游(明)榮,大有所狹。

-)維利亞地方一協助行取得法律褪助。

灼菜

本港新聞

藍田新區清潔衛生運動 舉行三項公開學生比賽

紅十宁會,藍田新區街坊會,徒毌事務署望田新 合 噓服務中心,聯合主辦,該運動委員會提高核 區居民及生注意清潔術生,現在舉辦三項校際 及公開比賽,包括公關標語比安、學生圖比 及校擦荷盟比賽。

「公開標語」比賽· ' T ) 分公開高級,凡十五以上 2及公開初級組(一凡小學生均可參加。 CF] 合資格··影本區居民國工作者均 ELE

四】作品內容,以清潔两生於融材以交毒 磡難通俗爲主,文獠不拘。 五中被止收件日期九月五日。 (二)學生園畫J比賽: 一分初小及商小两舘4, (1)資格·凡本區學校均得保學生參加一個利大度在堂下弦五求。 (作品數量不拘)

會月政民仔灣

作工院地紹介

[傷恩醫

昨晚港九齊掃蕩 拘三人搜出東西

無真姓名

梁氏推出出院所收取的堂通常包括蓝盘志 杜瑞榮 梁大 R 差在两任民敌署片全上解 印股,告媒体通及交通費,自不大,且選 地方法院一般工作。 可向散方向,只要地院方面亦饭僻理白売,周立行,張猶濕及李兆 | 匡由九月廿五日生效。 像班長 梁氏:院處理的案份。

【R】奈勳位續進行,昨晚髅沉两地 件

飛後、梁氏井:一宗案件如何進行雌 徙驗•及見否就买 可分民事及理事陈雅,等 技方面依次在裁判司,地一的話,從車到上堂之間約需要一個星期。 九部分區總恩森(透出,馬保華,陳治信及任 齊掃蕩,鼎向青年。警方一建两晚大舉出功 方 法院,高等法院及合議庭,席上,小販代表間及因超道小贩安資情形時,郭安邦銷假发號:健康辭職,由九月廿五套飛仔,四然所拘捕人數不多,但已足使飛仔 日生效。 ▲小黩聯絡箔孔穿祥指出超緻小城只先後透由九月七日生效。 民事訴訟比較上與普通 至清向及北角質街營業,而在京道小販市 市 民有精密切關係,其中文,總亦有約六十挤位準指插箋分良們,並將在··殿,基仔申展除员一般機有點,有礙近,被一至十一時,甜場在言雄新得向两青年,投出工具

中日交通主任李日新 品批,包括媒批與修汽車梁件。 (五)作品尺度以十一对成十五吋面粉

以袅務科證嵖俊及勞工日內進行。

砘报江继戰,由九月,陳來竅子均及朱大方面東區與鋒像融赴九酇城老龙岩新區 四季者:頃院九月廿八日東部所職華宮書住客來面,詢問副驾噬四枝巴士行車辦法,林拋體、 江雅生,林道和,開 供等爱普派。

唱片會出湾仔民政主任關佩英主持,出席人的生效。··· |謝辭職,由九月廿五日,與黄大仙新區搜查,由七時至十一時,叫小時,如何改啟等情,博函請資報慣代總資破者、卽颞富邨光住客).8間報到敝處一牾,以似面談一 湖檐,鄧九宜哦光英 八大、截止收件日期..九月卅日(星期三)

如對方所欠強項是在一萬元,計有市局長布力案,梁超文、張賜悴、杜崇德

鎭妮做啥員解放,拘捕一樣熱宵年,變出來精不明之布一塊切爲荷。此致號僑日報桐熊先生台敗,中醫汽車有限公司交通主任率日。一九七〇年九月廿八日 (三)校際比賽。 成以下由地方法院整理,但超過沱元收風的則監、惠文、徐子瓦,何後,朱榮基、張及戴、 在高等法院民訴。同時,追討欠計借的有限斯爲 廣告,揭炳業、李淑翠,梁伻扬,劉富裕,馮明 X-TEX EXEM 在勞工要求賠償的案件中,地方法院給予方無紅,陳子森·孔,安金照、李阿 · 們指導。如申明入赤骨及案複緯的,並會錫離,陳沉底,永醬、劉永立

定州

讀者論壇

他人名譽者不登

就,就宋珍,趁树

·趙公蜢、趙永年,

黄佩章,鹹其詞,徐定

渡、愛卿山、跟郭常

*李柏山·英·孔

一

·紙兩面寫字者不登

邀建議改善四號線行車辦法者晤談

明森夫婦,甘旆析

夫人,甘志成,甘月娥

i崔冠洲超祖

(一)E、"分初级狂及高級相低雒保逾一

·名一上午安爵名,下午班两名), B : (1)資格:凡就隈本區內之小學生均由校 方乐惡報名參加。 三演超

港聯靑社午餐會

黄穿職,由九月北太

前三院主席黎時煖 飛歐洲考察商務

他又說:東一向是扶、隶估、河有、鹰鐵南、交,莫容,關府發

猜西謎滿場笑聲 李福兆講股票問題

師、唐鼎尖難、 鈞、經單、忠

宮級甲像持地方清心我們 的查任。

聖約翰救傷隊通告

初級班IC 乙 2. 我們團兵他的衛生常

年會除及英熹鬱士回。 深水灣:十月三日 水

本圖總共有隊員弍一 長馮永良及湖燈不職。 由九月十五日生效。

特 ̈京军三院當年問時,於昨

上演民福利促鐵會除

及護士,四日

(四凵 比賽日期及地點..十月三日〔凤期六 下午二時至四時,雙座牧幼學校帷幕行。 多名。各组比商由大會敦智各界知名人士担任 判,優異作品,特于十月十九日至廿三日在

勞總監,十月一日發表 一九七二年度第四十號 通告及下闼工作程序如 台湾分

八五)足球塔霑娓 : 十月日下午三十 分陵府現場·孔聖。

三日下午三点十分,四日孔 九灣醫年會說 9

上海仔甲险及香粥青年會.

四邑商工總會

名人乙一加(丙)榭校(丁)住址,由校 方堂集提交藍田新健辦事處或旧街坊會 (所♪作品題材及稚期·有關改善本區潑調 內生之一切題材,種類・形式不拘,參加之作品 出作活自行命名,彩色或黑白均可。

又自該運動後,于上月下旬貌 完滿結束,入選之「檔祧家庭」如下: 外有七卢孩得優異獎,計有來從容,白雲散,馬 此第,梁婉芳,安證照,黃有,張先生。虢導已 大選之燒童家嬅,將獲得名貴將品。

取當值十月四日至 十日夜仔乙碗,十一日 月份,阿貓戰士段。一甲隐。 :,四日下午三時十分 -八二九龍分區救 傷車當做十月五日至,必然鈾角:张 一、六日下午五時 二十一日勸劉國,十二日 至十八日旺角,

薛及錝街坊博士

。

生,灣仔甲。 苦祯,筲箕 除,西區快,堅尼經 城 :

天氣踏入乾燥季節

歡迎會員同鄉報名參加

崴崴友心水符,濘1 5

· [#8] • (# · ·E KGUINEA PIG

月十八日在】 和合石,秋粲四邑 先友公路 中午午

十九號:A巴士前往,抵

周淑過,棄體做質- 張家玲,拉姆

她實玦,陳愨慧、陳寬一間親友等收百人,他極

屏,改江瑚,關訂號一榮

「份:窩打老製出。

持牌小販業公會

第六屆新眞選出 增加帛金新條例今起實施

·有些就发四圍望:

監事發光, <四陧帘效濟會際,十七日英岛热点除,钙灣。 角陵及九龍霄年會鸿士 張背灣·十月三日法,阳角民及九健肾 B爾區烯,十七日裝 日 浙问郑會隊, 【小清水邊海) 同鄉會際,計四日東方。及英羅經士緣,否決育 尖沙咀像及空打诸越土 陵,尖沙咀及窩打老

(ACK FATTER。影

兼職。

小下業公會(冇限公 -锟第六屆新職员, 柯會員代表大會選出 船行複調,乃由選毌

梁東,阿乖,雄二飛 龠滿五年者,加發治

費城海港三首長來港考察 把老二百元,共一千,黃祥,背J招活 元,由本一宇7月1日,岑寨紅,落实潸,張 : 祖棠,(組織)鐵, 費城商業局長周特及猴控感染口局東經無油 當選題名 ·朗會 張城水,甘業祟,江地,一行三人,於昨日下午乘國泰機由大國關詆 狼六 * 調査 江伯雄,煙消。彼染此行徒則來染東考察標準與鐵橋情况 三 發生花源行。全部營運 屈當選就如下: 張素、馬七,盛錦榮,及勃間各除體公司雙港口掛施,否閔生奇力中心 理監鸯出席,公推元老 (永浓會長一·李 (康榮、潘雄、日主。 史尼達咋整迎 仍良精品,法冠剂安森,楊炳较好 英密西塞區貿易團訪港 网全監∴名分

激獾年出愛「

望你,冇人敢把,後

李氏謂「一件膩的物

添馬艦海軍捐血

十月份青山十八

·林克剂补友說:

∵:林瑞源代安社友一埠,

「做北-屿仁和,答謝,當值 九月廿八日至十一牙醫,馮秀屏安险及 C漭查 阿仲裾,林泉 月四日上水融合,牙科護士際。

派,王,王文洪

門封。隨商討會務,會長朱延平,〔國菜,何菘榮,陳林慧,(WANS)感照公司總裁史密夫先生铝道 瀔行 員就職「長3鹰報,减妗俊,南,本永江,割燒下,將於十月四至十一日訪問本潮。” A又以代表大全館過 )印邦成 〔假補心文;;佗带离之甘餘團马,來自許多工業,品及 「決,會發金燕菇餅」

英、市级、稻棠,米 專門服務生之商號。包括有西黑,電子及自動出 ,立,淡坤 每一分凸仙淡時,帛金

本初·黎米,米類 財務審

無材、汽車件,布四及寶石华 墧豹郐一。所獠金元至,邱平元,一年,辣泉、岩初、 数,凡會員入會滿三個秧,香安監事 余瓊槃,

% 香港賽馬會助學金

第一批至第十二批

今日繼續分批發支票

李出事馬會財金,第一至十二批未來張取之同謝請郎來 取支梨,若爲幼年生,請宅共同來 + ',

·各同革週記裔-12維織透發給之九月僻馬費收,二 申訴人身仍證國出世紙《由人無,可證。 而人过伞正面相片。

微取時間上午十一降至下午一

官地兩幅 開店台北清

廿六拍賣 午二時水分在大

「醮,泳棚及泳池當術: 多利亚泳池 ·两個月,作爲接任本港財蹴司職位前之泄。此 出力,策劃有方,對推進三院院務及各項建段,一容,答案,一律

,钢衆際,網婆憑院。因多四年深水域際萬蹺,

山頭防火瞭望站

林務員廿四時戒備 人黹心本網天氣已開始乾孀及踏入火發季 營 ,由昨日起,在山顼之防火餓望站已有人监 而林$防火組人類將會出四小時戒。 漁溵處處長稱,預防山火乃社會全拉人士之 責任。市民-

份合作,則可難免每年山火所造 成之风影飛失。... 华

優良,旅行者,駕車者及所有其他人士在溶 易引起山火之地方工作或遊玩時,對於任何 例如火奖及烟琪,新優火維成發垃圾所之 火,均應待別小心。

處至交,一旦發生山火時,應迅速採取行 猶防止火葵海贼,如有需要可用商技作聚火驚 之用,有很多市區及郊區之居民已表示做火警 百〇六冷篇,櫪予紅十字會。

离变上已有二百五十餘名來自各行之志风 其中有四十岁瞻乃雪倚在昂船洲坐時所收 十一味平空 人士,喃漁邊處最近發出之呼發,在陽節期 洒除。

協助林務器人執行巡進各山頭之任務。 景方焼脊合泳料 ·彼•此點可反映出有一大批社會人士願意 九龍&及深水埗腰士&,採取微越之行動來悶現此項問題。

·通用雪櫃公司總經理 乗章飛歐美攷察

:上海近用雪城公司總代理之源生牌及大西洋 道、純水機、風行港九,已有悠久歷史,品 党政妞 美醜耐用,雄居所有慣及洗古城中首 此二名牌砂漿與洗衣,可藉現代化家庭

· 梁、 秀、最强想之用。

·將於本月十六|察業務,爲期一月讴閂云。

(NRT)

落石澳內地段第八十九號,而六九二共方总

·底價七萬元。」

:另一幅則爲位於大坑死之內地段第八三六 號+萬四、六四方底 陈东十萬元 ,詳細情形及然地想約與世則,可向灣區政府 能政府合署十一樓,地政及成賽。

清張青年會法務: 馬尼拉菲航罷工 來港班機昨取銷

九龍青年及護士說

簡約

,方能恢復,但相信此

卻美倫陞任爲維基的九下中三戰開馬尼拉。。下四時五十八分,

「很多社发都被「吊起

定期秋祭先友

到逋姊道,名發过本查二五 ,可面前田

;有人體SUPER PIG | 中一八六至一八八號三角,非會熱不發給。 傑基点登記,同時會派出専勇在粉 吓雏人有二百四十磅的時恨取秋亭證,至本月,龍火車站及坟鹕路口 宜,來正確答案爲十五日止,期不予一舷路程。做迎各會黄河 名幸。

糖人 陳耀坤令堂家

「造,有罪又冇尾,

各大美,爲形智得 維維妙

百齡壽母五代同堂

作致祭親友數百人一

《樂館》讓他就夠拍,已服後竹風,提

法,政且你之合堂郡太夫人,無疾而終,瑞 用安諦,昨(一日)乃太夫人三祺之辰,香颂 不股,於三個前幽;分堂掘世之前一夕 反問李的洪烈社長一個美洲抵港,隨侍在側,其弟執政,及女孫藝

·洗基浩·金山发師 - 志成,各冠之。傑林日 菩提學實永恆法師、李敬文·揭劉心 指頭陀忍綮法師:東普 阿妙容:分棘王,繁蟣 陀寺了知滋師,伊於安 湘夫人,細晴川人, 老院同人、黃湖城、買兩 梁秀,你 廖希哲·滋本良,連乾費到,黃椒,粿新 桃阿玉棠,魔眾犸陳錦泉,蔡普巾,張 廖紹祥,遼福金、在水 ,到英,水鐵月 與芳,黎民裕,劉玉玲

參加者可乘上午十一男,無從本,從一,俯文,管

招破製仁,梁

百年人瑞五代同堂之陳老太

菲駐港領事評論

香港是貿易中心

問妈:「甚麼是不可一小姐亦從美洲乘航飛返捏及奔袞,梁坤三日前說地,因爲 外 是探洲公對該範 以吃的?」李氏不能對再度乘航飛返舉辦三國之長,可减樫盡孝恩,昨 「奉獻」可也,有些杜花平山區馬己仙桃潸二號陳氏公館,行家食,,外理想的貿易中心。一是否獲得 发却作會心微笑,原來就一抱玄學院正主席趙本崗,特派政院經事希錢免收黑契新的錯,他 裳案是「銀點」。部主任九宜,觀光英,但擦全發巠爲太夫人 昨晚在無綫明珠 希望可以在香襟成其他 笑話完,喜鹊畫 新經,賴生彼岸,太夫人一生慈祥和,飢」有「每個論撈」節目中藏洲城市開展克 東交易所有限公司禳方,均需股靈質,太夫人乃千年時代之人,書上述的仁劉。他說,一術及自導生活動,他透 會主席李福兆主酒股票,但求榮遠好施,使乾可風,故出殯之日,天交合 紅是獄什麼菲律賓領事,計劃在香 關 闾習。本氏首先描述漆、高善七號風球,臺灣北中斯絕,澳游小輪假歴人们决定於十月四王范十一戲一個律賓襜品陈列 東交易所始創鹘涵,早日下午始復航行, 但是無隔不死, 天佑鵷當一月十六日在被舉行一中心 易及旅業展覽會的因他 撕營梁頓不大,但依統一,有目共親的事實,太一、佛堂道院有界人士

會主要在於展示 升敬字愆示,按時大爾夫人非方阿美洲兄及習,有保良局與實會館高說,香消被一二國廠商 直至生銀行、眞银行 的理由,是因爲香一本 千萬元。同時香港证券「近代世人之楷模、範、妙法寺,狼融合會 在地復境中是離開 交易所在此期間。在美 尼式·昨報致祭 圓玄路、蘿灏仙舘 一個實如產品的好地方,或有 不多倍。既明共存之 花篮帕之神商名號, 、忠於伯觀、竹隱品 ,同時,香港是一個一家接受 可能性,多一新交易所,社會驚運,各社團花 洞、謝慶村、瓷管洞、由貿易爭,任何貿易

彌敦道六七八號:

九龍區:

世界出局推付中號世界書局, 天利行

磷幹事六七號

彌敦道大二班

符渉阿声公司檄付號中央燃同大圍 網記橏滑

開

彌敦道三八五號A

·敦道C

荷李活追七十五:

大方烘間

三甓贾公司 永光局 新士教腳五十六號,環球群岛

幣山三五二號

局

上海粺七三〇N

凸野店 士鞍第一九七一大局

上海五號

·文局

袂衣街九十一號

天成彬局

洗衣街九十觥:

崇文*間 波斯富街七十六胜

識,必須俟工潮解决

代表團在英國駐商務公事安排之下, 將於十月五日在文華酒店舉行細食,招待本業代 孤商及商界人士

區會長湖仙女士委任 卲腰士就整由八月十七桀公司因檔公司地勤人 日生效。

客機,均

,致令作由泥

項工說,不就很是云。

C)

在

·茲爲今後識業務,請他出息,該公司 總經理周天章君,于昨日德班白麼養老

委任爲隊書記由九月

被公司

今日潮汐 高潮

上午四時:

劉露上海通用料公司網經理

五十九分

低潮

水郷合送除貝疾永傳定一下午七時四

上午十一 時二十四 分。下午十時五十潯

露大坩候出九月十六日 【尼拉 昨日因該

生效。

請購備

篇四十分害全1970

有萬羅包容内

作爲你的 案頭顧問

用參考

◀售代有皆,處各列下▶

上海鹊三四二號

#士#蛰四十二

·軒尼詩道一七三號

·局 波斯富街一號

品类翊带公司英道三號

局

吳甜梅 大牌局

學校實 社團總覽

-皮文公司

北角被海 大道西三一五號 大道西三五二城. 大道西三〇六號 天樂里十四號:

「偉局 成昌世局:

破局

体硕文公司:店倦村將北七號

工商名錄

成铝醫局

南昌街入中國

泰昌警局,符攵理道二八七號

佐敦

下午二時至五時串

新盟壓生,至於布新界區居住及就讀英协之构所同學 首次同到來辦理登記手縛,取九、十月之湖郡安 無汨穎有強韻。

邊境鹽田山發現青天白日國旗

華僑日報讀者助學金 20 第一批至第九批 今日繼續分批發支票

做到惠飾證第一批未來取之同學請前來補1 大公出世紙入天天可地家長身份幣)。二)由張表

墡防據點

偷渡青年挑虎離山計劃 僑生被迫編入海防炮兵

*〕陽同鄉總會消息:與剛於東江陽藥谒旅客會石對記

·洛格·中共所證備戰她院當人民造成的仉他暴政,因娶東各賜備戰,該給

除貸釆樹 蔡啓光及,因馬尼拉

抵近海防交通幹过依毛澤東指示做降部署,最近將「大正灣防酇倫·

·部] 防範圍技大從大槌灣南澳,豬魚涌,大門城·西涌 三州风,大小梅沙起,至大亞灣,澳類,海试,外前,岩類,燭, 江湖,不海口、東山島直至淮尾米,神泉油頭一帶,江设

彭君醬 僑畫區小學生,因家庭成份 一切部署 遭受批判,被强遠入伍受對,在共軍一海防加嘅 賜兵一劉蘭所在地,孫惠码,體安,來勝 防禦措施 : 三縣城的太平大山直,兵勇向保热循形式的滋

·東車可通廣榮國路凖潤站,及頭站,由攤术顯站通惠州市了竞公 路通廣州,和太平房,築一证防軍路,由龍區新城的龍新公路南師 站抟尠「鹹」防軍路循永湖,出牛禨+至漪水號的襖軍?澳軍 戴·有两愅築「國」幹,由惠東縣至山堀起,經山,白哉,稔山 祝,靳號面海登福將處在山躇市,本年二月起,由于激飛外郎。

·邗乎陴糖證,鴣鐵路,由梁化城合山門燕起至平山商店止 路,你飛機場銀根,各種食品專用號路,中共「惠甜專區」褫工程

發生於乖饑荒,健瑗爲了生存,曾逃亡,由九月上句起,在中乘躉境各 「地,及大朋醬,大王蒸沿海一帶,初獲倫天透亡青年男女,菇等一百 十個人,解往惠州市城鄉梅江儷收宮勞改折,八部天主和堂號的元 月廿九日蕤 中英遶境的無椥頂茶店,一画惠码寳安两縣交界石碑)蔎 亞青天白日滿地紅國旗,隨風招袋,天爲壯觀,共暈卽派大隆包李圖照:)吉倆至海門縣鮜門,陸礬除,普寧縣流沙至汕踱市,另由山站,至多

·娄一帝雷伊恩·繄接近格桃山,毎日共選漪兵,發英偷透男女: 、共軍名罸唔抽禠华中碗一蛰郚以防反毛派武装除侃群察,查實係 渡者挑虎離山的計。 積極備戰

C廽𫐄♪拺F倣镀洎服役受宮、痛苦無類,冒死 巯第一张图枋第二轮续正路,东湖角,至古田涧;直希燧金兵鳥禽城山, 到亡安插自由地區的惦生影君稱:中共在望紙,

禸檄睥雝財迷剂高職和佐羅傑在財務及的龍南宁京南,更南三限公路後,一词的是均作防射器要的措施。

每冊港幣十元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話H二二八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話爿二三一六三七 旺角辦事氐旺角廣東道九六七號 電話K八四七四九

太培鳙五十九

安聯國公司、花爾斯七十三號 萬邦出局 花街七十六

·治 民生击徒

·奶路臣費十七號A

崔老街七十四號

-西洋菜街四號,

金巴利道廿七號二樓

彩虹科卅六號:

城南溢出八號:

假如

Page 10Page 11

育教僑華頁三第張三第日三初月九年戌庚屬夏 WAH KIU YAT POP