1970-10-01 — Page 18

●訊航僑華

利

來郵船公司

一箱船

鑿開三藩市羅省

初下水

於八日抵埗,起落貨物

「馨」,小朵來佔,將於七日抵埗,輕貨 物後,竪(八)日啓行,開往三部計,省·士 C)美國太平洋湖東輪船公司之「純利 五段

威、瑞典、尼日利亚、

柯利近熊

臺大、美國、北中國寅、南營、東埔樂、泰國、 刊在

七日抵港

·寮國

張刊尙

三第航

(BH)

電話:或三〇八四至大

·PHIL. PRESIDENT OSMENA'

镧十月十二日開行 往:波士頓、紐約、費城、薇的麼錯克:

∵隔、沙灘序、純日本、巴孝馬 PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十月

三十日開行 注:雞台紐約、波士頓、費城、波的眼

→經日本、巴孝...

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪 十月四日近常

DON. ANTONIO

三十日由類省開:

二日舊金山開:

【十八日抵單:

PHIL. PRESIDENT QUEZON

LINE

唐行 馬

多寶士瑪基

五四

直往:日本,離地可,魁北克等埠

捷成洋行華人船務部啓

船費

【

月第在有

等地日日

五訊

S

TANKERS

·骸船可做做盡千五百九跲個

歐演两洲,其他英產依法樂亦敏 運輸船,將於一九七一年初加入服

·「擔保他士文」即將做越好箔來往 萬為干式百順,荷蘭膜結丹利來圓,開背袭,伊利沙伯 -流鏕乏成船塢下水。該船總噸位為,德班,羅倫雲馬文斯 东京船於九月十5日,在特丹之一,"尼汪岛 大馬迷城 《站)「愛保鈪士文」貨箱開往累加坡,路易士湖、關、比利時、丹器、裸

在疍沫殿中,則形而假少見者。」 *共商興闢在客翰並不科饼,而

丸德幸

留貨抵 意商港日

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

熊店:式式六〇一式

戴軍犬萬四千啦,棄九四一英尺, "什大海港,將服務於汰東與歐洲之一速離珮提貨手统。 濺0尺至0凡之保精式千個,浊酎一刻通皆各有關貨商,從 約在1972至1973年間完成,餅碎可(三)日藝騰。該公司

八時 東洋船詁

報日橋華

星

輪友羣

開七 港抵日八 神日 紐羅開- 戸 抵約省往

横港

在及南太平洋各埸。常大利

日出九八日到 整開南非各埠

澳洲、紐西剂、飛芝為

(他)福來輪船公司之「里」,由星一

加坡來》,將於七日抵埗,起落貨物後,第一八船舶捒式會社之一打出

大阪三井

[*],由日木來,將

一日啟行,開往神户,梅花。

四期星日一月十年〇七九一属公年九十五國民華中

十二

沙巴 钠酶、馬來西

〔今日空邱

·世

日痧,起

鸡,將於八

?由西質來

廿八開往國、日本,十二時

“十二日行

日本來 ·將於廿日 公司之「燊榮」論,出美國,北中南美洲 印 (仲剂) 太古廟沿叄、夏威東、西、

紐奧連斯,一面沙,起選貨物後,實非洲、埃及、錫蘭、瑞

「黎巴時,浦路斯的

八日喀行,關æ新瞉內士

南太平洋 精、藤丹、秘

頁二第張五第日二初月九年戌庚服夏 WAH KIU YAT PO

海上第 幸榮輪

《臑OS最近下水NT 愛像形士 截郵時間

秘的神

順昌航業有限公司

中建大原十九機

電話:249096 (5線!

根脚理運部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大溪一〇一至大学

大科濡 西雅圖

香港往美洲:

西孟加拉州,

STATE OF WEST BENGAL

常備貨箱及板排爲客服

前往塵、西雅圖、朗威转倫·肉色扁 八十月四日 十月六日

(香港) (竊省) (三藩市) 十八到十一月十八

American Mall.

往:倫敦,格蘭治茂夫。

十月十四日十月廿五日

Indian Mall"

甘醇

威沙吉士

VISHVA KIRTI

常備貨箱證客服务 拉梨熬爾谜、愛碟及比利子撇

漢堡,米都士堡。

三日開始落貨 十月

七日開行

唐安東尼輪

(香港)(羅省) (三藩市)

Samo

八十一月廿八旬

泊A34號泡 十月三日 直逃雪梨十一天到

貴客定儀:新電話:H-231021 逆行输船有限公司接洽

十月三十日由機會

TLIH 448026 (52

奎松總統輪

十一月十七日抵港

12 [488:8.445512 WA48 241 1940

威沙施華

VISHVA SEVA

(香港) (疑省) 十二月2

(三藩市)

Interasia

司公限有業航風順

元月

元月二

美洲與香港

Lines

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

川順利

寶多芬芬大

STOLT

+10040 下午2時31分

業者限公司

福來輪船公司

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大-大湖特快無綫 前往:紐約、費城、波地麽、諾弱克 波士頓、哈里法克斯鐘。

總公司香港於七行三樓電話H2331810.

H228293, H239858, H221519.

SRA LAND SERVICE

INC. 美國海陸聯運公司 標準保箱貨收貨站設九龍倉25號念:

三山 丸捐卡牛價(止)

威沙比蓮

VISHVA PREM

2萬利恆美 :

Manoloeverett 香港信美利 johneverett

十月十二日,十月十三日

十一月五日:十一月六日

旭丸 牛藏蛋(北)

JUPASAHI MARU.......

(香港)

(紐約)

航友輪捐日下午(其版)

Johneveretr

十月四日

威沙施迪

利民情照片 yRamopeverett'

十月三日

十月三日

十月四白:

(香港)

百千八莼

VISHVA SIDDHI

(紐約)

·往星加坡•耶加箨、湖水、三寶龍、胡韆、

• acid • data (

【印尼悟类型

十月十八日十月十九日

威沙百士 VISHVA BHAKTI

Tamuraeverett

【利民位科

Ramoneverett

十月廿八日十月十九日

(香港)

十二月

十八

(紐約)

二月二日

Star. Betelgeuse-k 费

香港至紐約卅二天

Star Antares

十月十一日,

太平洋特快航綫

來往:香港 翻省三藩市、奧倫

(Star Aldebaran

十月四日

十月三曲

(Star Procyon

七月七日

BEN LINE

{MBRNIEDIS

邊利地輪

十月2日下午機貨(運)

FOTOWASAN MARD".

十月三日下午(東運)

西十月十日下午截貨(堂速】

| "GRAND. NAVIGATOR"

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。 總代理:太平洋行 每人貨儺部(滕山大厦或樓〕

227011,226392,233870,

·夜間服務電話H235085,245086 九菫辦事處:(邵氏大厦)

電話:941729,934592...

業大樂華大

興! 興新®

大寶山

AISHARE統客上山

:“一上午让時開行

華新 Ms. VIRGINIA ㄗ往西爾·新港 四日價:胡十月十八日落 十月11日下午開军一泡

·包透新加坡、庇能

MIST MONICAT

MS.TAIW

KOMPONGSOM

EN MAHSHANNON

泊,泡道弦曼谷

業興 MS REBECCA 直往西貢·新港

KOMPONGSOM

湖籍至龍九由段英 龍九圣湖藉由

手部

16:30

4.32

KWEICHOW

ASCANIUS

表刻時車廣九

輪船停泊處

九龍線到九龍 九龍菜絲甜甜甜

和大陸怡美利 HUGHEVERETT. 泰

州

-A31

太古讚

8.55 17.27 18,32

A17,

A28

棚

A33

A24

A:21-

A 28

7.34 16.02 17,06 6.04.10 14.25 15.34. 8.44 17.12 18.22 6.38 2:46 15.83 16.14. 5.43 17.54 18.57 7.10 8.16 16.2917.25 20 10:30 18.40 19.517:48

10.34 11:38-20.00 21.03 8.58 10.05 18:33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.00 11.13 19.09 20.24 12.53 13.58 21.47 22.50, 11.14 12.22 20.07 21:14.

13:45 14.49 22.30 23,33 12.02 13.09 21.19 22,25

14.55 15.57 23.00 00.03 13,12 14.24

(8)

(I)还星期六、日及公亲假期停

到深圳

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開 (快)下午1時正 F4-205594) 44805 宝)午3時51分:下午8時43分 679538分

SAKISHIMA MARU 衛士打芬格 STR.FRANKLING

·梅寶丹開。

英台灣

̇英伯加

PVISHVA MAKSHA

TAI PINGA

MEXICO. MARU

M.M.DANT'

NEPTUNE AGATE 太古

TAIWANE

PATROCLUS

CYCLOPS...

MADISON LLOYD

英西棘出 荷 密地图

大古倫

沇能糯

PRESIDENT

天

海運衝

YAMAHOSHI MARU 力丸 KINRT MARD 16

B

油雞地

CEYLON

A22.

VIRGINIA

AB4

辉装

(PARCEL TANKERS INC)

栢首油船公司

商專運各類散庒液體

化學品‘植物油潤滑油石油產品

經常由歐洲經美國、日本、台灣至香港及由香 港至菲律賓,英國或馬來亞,及南非..

(如有足量貨做亦將行駛至其他各埠) 油花芝美利STOLT GEMINI 史托夫人STOLT LADY 史托施達英 STOLT SILDRA

總代理:香港東方船務有限公司

十月五日抵港 十一月十八日抵港 十二月廿六日抵港

盘打街費號点和大厦十四乎戰話:H-228101−7.

J Japan

Line

渣拿麗娜 快輪 定科辨十一日落货

定十月十三日開行

大科馬及溫哥華等埠。 路的、裁代:華林洋行 張銀行大護老 直往眾賞:聖地牙哥、三藩市、西雅碉 定月十一日行

M.S.JESENICE?

仙力士 快輪

退往:石叻,哦能,佛馬加士打,貝魯特,

·黎得基亞,的港,來茲加等。 貴客付到代理:華林洋行 银行达国王和

大家泰直透:星加坡、巴生 十月的第

八日落

羅省、三黑市、獎金馬

S TAGAYTAY

FERNCLIFF

Japan

Line

溫哥華特快航耧

M.S. "JAPAN CANELA"(冷機製拔3

日本芷荊號

十月五日落貨

六日開行

開落

行貨

e 溫哥華

貨俄由神戶集運卽用新

貨

巨神

定集

"型貨箱巨輪定期航行

貴客付需移玉A.

邦

綁張總代理 泛洋航運有限公司

232383,227666, 232875, 224977

加勒比海特快航

M.S. JAPAN CANELA" (£45) ·

日本芷莉號 +月5日游戲

委內瑞拉——州八天李達

千里祖——四十三天到韓

六日開行

CBARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF CRISTOBAL PANAMA COLON, ACAPULCO

SPAIN PUERTO CABELLO MARACAIBC

GUATEMALA, GEORGETOWN,

ACATUTLA, PUNTARENAS CARTAGENA, SANTA, MARTA. BUENAVENTURA; CURACAO, ARUBA,

LA LIBERTAD; AMAPALA, CORINTO,

PARAMARIBO, GUAYAQUIL CALL'AQ

ANAUS PERS

OPENESEESE SAN JOSE DE

BRIDGETOWN:由共和士停煖軒

鄉試報榇代理:泛洋航運有限公司

2.232383,22700 232875 224977

M.S. OCEAN MERCURY

RAQUABA),

十月卅日落貨

ASSAL OR ADEN BLEU

* 高忠丸 +1月

·歐洲定期航綫,

濱 往羅

多 ㄉㄨㄞˋ 濱 ㄎㄨㄚˋ崖

多利多往最强

BOUGAINVILLE

寶根華利语:紐約、波士頓十月廿

M.S. GOLDEN PHOENIX (+FERITEL)

骨癌付貨扇風臨本公司接洽

·定4月1日收貨

谷

+UBĞRICK912226709,234700

總代理·金榮航業有限公司護啓

曼谷代理 五福有限公司

信養丸

.MOV “SHINYO MARU”船泊BI泡

二郎

開落

行貨

ㄟ口收貨人蹴來慈理船蕩泓手读

·電話 H四四三五七九四四五丈八

總代理:三利運輸有限公司

·中李冒牌大正四空四家

直放:星架坡 巴生,

TOHO

T

LINE

東方輪船有限

海汞快輪

十一月一日開行

國際 (ADEN)、((ASSAB) 無印卷(PORT SUDAN)

EDDAH)

MASSAWA HODRINAH

BERBERA DJIBOUTI

M.8.KOCHU MARUY?......

船麻

北亞

歐姆

各斯

泛由丹

公洋漢由

航

運 有

轉特

駁丹:

音極付貨請移玉步

澳門代理星華船務公司

FREE VISHVA SEVA

十月三日啟行 十月十九日抵港

濱澤州

STATE OF PUNJAB

8.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統 輪

十月三日開

他輔總統輪

往玉檀香山、三藩市

司公船輪統總國

S.S. PRESIDENT ARTHUR

他克

ES.S.PRESIDENT TAFT.

+利

十月四日開 往...三藩市、寧省、留地高、

亞打總統輪

十月十日開

·往:紐約、波的摩、鉛福克 太子行三樓 電話H式二七四九]

*MS、GLORY BUI

*光榮富士輪+⺼鼬粗滋機器狀

呂落

司

M.S. MOUNT KAIMON"

啟明山輪

雄山丸

社會式株運海山小

OYAMA LINE

大武啟

和光

丸丸

M.S. YUZAN MAEU”

會株汽川

社式船崎

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

|九日開行會社

九七

開落

浦安 行

直航:漢堡、倫敦、安 香港漢堡卅二天到達 特衛普、利物浦

米鹿特丹。

十一月五日啟行 廿二日抵港 以上各輪有姑箱及卡板設備

欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

東方船務瓮

畢打街怡和大廈14樓電話:228101 ? 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8搜電話:H235384 H235385

B SRLINES 東 德

(TES BENTSCHE SCREEDEREI ALATOON ), X-F

船務公司

十二日由歐洲抵港

香港~ 印尼航器...

快堡十月十三日暂行

FREYBURG H

印尼政府正式准許發貨,又

值透:泗水 克网家银行接平本公司摄單

·香港——日本機

比根堡

一十月十九日由歐洲抵港

二十日啟行

BLANKENBURG.A

直透:神戸、横潔

東方船務和会

有公

畢打街怡和大廈內機電話:H228101 7

接

處:昌記公司

臺后道中陸行8樓電話: 235384 H235385

KLINE

....M.S. "BURC MARU"

大和丸

+445098,445099.

由日本抵港 十月四日

由日本抵港

十月一日

十月七日

由日本抵港 十月四日

由日本抵港.

攢大信航業公司啓

倉柑及風、火、水嶺幹一切費用,挄各教官天多。 蹲各收雷人卽來辦理船協掷手證,否則將貨會,其

· 前往 南非、西非各埠、

寶根威輪 十月1日第

·菇人代稞順昌航業有限公司啓

對客惠贈精到干諾道西以號式樓本公司接洽是荷 配:四四六〇二六八五強〉

計!即日下午開行

MS. JAMAICA MARD"

道航 西非

牙買加丸

(KE)

十月十二日開行 十一日落貨

M.S. AKIKAWA MARU" (KE)

昭川丸

航 溫哥華、西雅劃、遼金馬

十月一日開行

十月二十日落貨

菲路、体倫,

*M,S, “KAMIKAWA MARU)(日本)

神川丸

直航·斯托頓、三藩市、羅省。

廿七日開行】 廿五日落貨

`BARRANQUILLA, KINGSTON,

·TOWN, FARAMARIBO & BRIDGETOWN. MARACAIBO PORT OF SPAIN, GEORGE LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA SANTO DOMINGO SAN JUAN,

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBHL,

·收由SAN JUANP.R.傳廒下列各

PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

·青帝付貨時移王啓陆锚中六號廣東銀行大厦七

龙服分行 邵氏大厦二○七室建晤九四六大

總代镭 川崎()有限公司

・ 電舘三七三鹿六·二丈四九式 豐利行有限公司

但路,五三七九

船輪貧國美

直航紐約廿四天到達

PIONEER CRUSADER.

十月二號克

十月一號到

安客麟移主於广大挺16年

在紐約、費城 華十月廿六號到達紐約

雜貨手

賽道客運 陳業初啟