1970-09-29 — Page 9

月世八日至十月四日, 九

陳照文、張瓊。

靑松觀在麒麟圍

二期星日九廿月九年〇七九一圈公年九十五國民華中

本港新聞

國 消防處防火組組長演講

高樓大廈應該裝置

第一八四 月廿八日至十月二日 上黎啓头、馬敬德。 "第一八五班——九 月廿八日至十月四日1 處,周天玉,噬翠榆

月十二日至十八日

啓壇慶祝呂祖誕

因為要向商業發展,可 均在廟宇園塗接宇一不散之過,盡人皆知「黃文博士主持許致钢 眼是三院的損失。在此

蕸。聯調, 日 鹃,於十七年開,在匯,而人生聚散離合,雙。後監淇長 歡送會中,宜惑無限 風明主歷及總理領導「難避免。今次之退休, 致謝詞。 黎 月宄日至十一日

患,想各位亦有同籃。之下,各小學均 本屬平凡之事而戴李主 性四角铣 4

現在本片業代表熬事新校,現在之第一中一席過愛,舘,梁 長Ú成,永遠名称 (素)宵櫌仙湖董事會主席按品甫、伍件一張後長期服務獎,並請图,由本人飛出興建, 感宄中。 於公卿十月四日入星期日農曆九月初日,在 肯山眺埜圆影襬,恭祝手佑帝湔熱區呂祖恩節會順于些餐禮物,以誌服一個人而塑至蒸惊人,本一院對柴一

捷成捐贈機票 成 文 樂·昭·昭秋。文書 上踞面、公你,竹君,縮。法 斯·康,瓶柯。監事一件參加溯運動會的費用。

黄首總理代表董事,三院廢校學土,自二千十七年中,我在三熬。名譽顧問 离,

自動防火及偵察器

月五日至九日!榮 ∵第三七六班! [光、賊尙仁

月廿八日至十月四路, 第一八上班——+[少響。 月五日至十一日1費」,第三出七班!t予 淑卿、佩玲、周芳 月五日至十一 費芏、黄玉娣、 秋

全體經生,廣股八對瑤班,經讀。路康和一業成功,樂享返烯,在 有關同門好倍,及各界善運時顯躍參加,同時佘錦生 致謝詞 佘錦生

·於日上午十一時至五時,備鞍山蔬招待,隨到 花開,同時等材

平今云提早退休,君朗院之際,擬畫下心學一烷,恐市長風格,一座波。靜時,終成 監、昭祥綠、 韓入燼立雄股份公司任」。陳三院對職員未有一彪,做森。總務 孟博 全面的平移。其湛利湖 躪,實非然,其ㄊ畢 由 有意。乳以爲既然 人生。表盘的一段時光 十七年給東華三 李主席,各位染璃而亦欲留下一段時光露,油修問題,給問題

(D)

一題,意外受傷保險問題

分遇熱遇烟及遇燃示警三種

: 第一八八瓣——十[月十二日至十八日 月十二日至十六 國許金王。

三院董事局總理

同筑,霞才李主席對 本人之碎,世世不敢。

各界可到消防處防火組參觀的。

八丁心那打离密院 第二七四狮王→九 月

歡送佘綿生榮休 泡湯

換環境,比额得席同「以考,使三院議員

的是九月十日宿長者長在聖保神 性岩里所以而其混角膜仍可作移

·【特訊)繼多利亞青年商會,於九月廿八日假座西洋會所,畢行九月份午飛例會,出 席者有會g此蜜榮,副會長李思道,金峯佑,與陳榮,會王感染及會員數十人 。 於例會中並語行新食員譚姓改人會能式。

學務部將來得李明秘

郭日僑華

·四聞港頁一第張三第日九廿月八年戌庚腦夏 WAH KIU YAT PO

- 維多利亞₩年商會於此次例會中,返到消防事務處,防火祖,防火車務總長健士

·作「自防火及火警偵之下晅帶。其溪點希

香梁近年之战宇高民及數號緻,最近有計劃建造五十層樓高之大,將來 她有过造六、七十抵接者,亦不足露奇。但防火間蒩因而變較雪发难及困難。普通之消. 防线料及高祇能抵達二十曆樓,因此体造新快時,應在意到,能否供足够之消防措施。 甚多事出者,動輒化費百餘萬元於各種設備,而不融成忽略數千元之消防火裝做,斷不 明智之舉。因各樓宇如有自動光及報 勝置,則能於火警發生之初時,則誰自期發生醫 報,而將火災損失減到府做,防患湘然,因專後抵救百倍,北理至明。自劃被小幾億可 “分三類,即「遇示誓」,「泅烟示, 遇燃笆年後示」,任何一種裝置,均能遠

·到我目的,在於探取何種爲,四仁餐之見。」...:

·荷士納並刨示一起簡單之火警債察器,以們頭近,朝見燈,可用其重 史煦宮,赫綱芟並餵如與會者有興趣》湖釺望之防火及偵察器具,可缒至其防火氰參觀。 詞乖,由俳會長金嘉佑我叫詞。

李總米、黃豆尘、陈少

醫療輔助隊通告

黎若齊、陳家、龍 珠、黎永漠、汪数民

九龍紅磡B|由上午九時流下午一時四,醫院

醫生作,十八日發出:1、本森之制服食,体道會 蓮告第十八號如后, ·將於下列日期及時霄開...十月九日——辦公徐明,黃 一、激傷站劉藝 取放;致供榇員交換及時間內及由下午六時至 、萊爾梅、莫美安、胡 九陀蛋!...十月四,領取制股等妳。 一日及十八日上午九時 至下午一阵在免疫洪師 一

...下列除奇斜照下列日期 翰學院及民生書院举行 十月1日||辦公

*****PEEREA, 訓。脱附操練由督導時間內及由下午六時至已委任列莅骸,下午五時乚及地形鸪 |年九月十一日起生效 安网——→各陔由一上午九時至下午一時

郭鈺樂、許玉、

人甲心利沙伯

中區街坊會診所

新址昨行開幕禮庸社行友夜攀鳳凰 臺灣根區這場會西醫區羅斯新城,昨日 今明晚編排食宿

總理及同事時賜言,所谋望,本表院後

行怜別茶會,邀

.. 第一八九班11十

「不敢拿功,不適裙裙 月十二日至十八日—— 廿八日至十月四日 (特)廣三院一分,在東華醫院調士管, 而已。但離瞬間只有 吳意頭、梁少慶、美 玉,些 ·激事后,以學務部秘李一舍大堂設茶魚雁送。 十七慣,經過十七藉主 玲。

第二七五班——十 一余甜生,服務三院凡十一席出海開發是、宮及總理,幸得垂有限 乙]聖母醫院 月五日至十一日——

。 各同搭 七年,卓著务,下月一期服務獎獎章:首總理,搶示良务 第九十九玼丨i九一步,梁少台。 一休,昨下午五時四十膑乾字代表辦事局致澡一對本人合作,所以工作 E念品,到會者有十分歡护,我記得我 感諦。並遇我多,以 及本屆總理,三院高級到戰之次日,正展九一爲紀念,所·麾受之有塊. 新校舍食滿;當時各校」,却之不恭也,天下無

香港中華總商會

第廿七屆會董就職

李東海:

,李東海、東華三院團務部秘書佘稀生莫休,三院主席。

·惜別詞李海(左)首代理面乾亭)右J代表董事局致 務部税哲余蟎中先生 新社香中佔總商會,上屆會前,昨八十八日下午四時|K,职各位斂首一堂 在談會舉行就職與微,到有會吳王究監,高卓館、湯秉潔,邰典初,至快。 燃齟,糸庫萊若林,同勢及全體會黃他沉。

奈耢於一九五四 劉委員會主任委已用可致詞,略本:笫上唇含經選出一年開始在三院服務而 今日就職,選舉委員會工作已告一段落,同時牌告結束,并向各位致謝 在此期間,適値 - 尚本居在王勦英雄導下,今後工作將有更大之發展。

院全向發展教育工作

·隨舉行就職,由會長玉饰酿蚤爾·本届紫可入不樂,推選我們再次第一間新校舍建設,在 担任正副長之隱性有水裡力露會服務。更有賴於各位會黄們的互助互九龍進行。直至一九六 勉,問會務記進一步發展,不負會員們的期望,本決黨前姆勢,港府對香,五年,青紫三間小學, |湝工商業的困顒處境,飲來沒有作出任何贇市船够克服因帶的有激辦法,九龍有所顶小磨先後落 例如即轵液府财政收支裝裝有盈餘,但對中華升高会爲協助中、小型成,並進行徹第一中

·廠商資金週轉而提出的工業貸款,始終未有接納。 又九龍第

···本會成立至,具有七十年悠久歷史,我日經發展,會大增 ·小學,在張去的十七 ,并随時代的淮無窮 一個正確方向,今年十一月廿二日爲本會成立一年來,余國對協助 在低能會員業務方面,有關協助對顧國饒易工作,本向力步提高服務效能資,資飲用多。 。對外貿易,除經常將此界各地商事在詞告有關員直接聯系外,并篱] 再過两天,是就宗 財會員及廠商推將品,又經常與各國駐過商務員及有關務工作人員榮休之用,然茲 接觸,以及接待各地來港貿易代謝及有代没性工商界人士,務求能促進,事屇慰留,希望兆源讓

·華商對外貿易發展。

【為東爭效力,但余秋

籌備慶祝成立七十週年紀念 今日東事 搞基後門,若胡念品予余氏後合影。(木張記者括》

時,延期北分鐘),落入丹竹玩向村發色,四時染除行,行前生合唱名介绍 消融,奪計人數共百三十五人,十分敬到新塔仔一行友互被認識工烈役山祯回髙,由敵元湼盈孫

入村子烈時分到應領村前軍路點,常州教 。專車已排列燒,行友依次登,顯出, 上時全部返送紅磡碼頭。

黑同再參加

董事四日就職禮 羅屋村宗祠年底落成,

主持 加盛會者有經 百人,南然

·七時半祀籍祖奈良 儀式府嚴肅穆。随舉行 大會主席 物,林提出今後工作两 大計劃,第一吸收 一,擴大做市,致力會 良福利,如張事業上聯

〔德凯、梁氏宗親度,十月四日假旺角新推於正心,卷,修身, 家,復孝悌忠信

談話,講述府社行家旅行跌伍備忘 三時,舉行開幕典禮,敦請中匾民政主任吳洛霖,

:: 〔男嚐甜示意一覺起 已領券者注意辦安 剪綵,塀事長周有魯論。祿成後,周有致

· 旅行隊伍: 行;三联整頓,當院伍順節 制指出,該會普立之診所,有醫,牙醫及跌打 等,福利愛病,床收來費,與該所,醫生 撕社行友「夜蒙黑鐵」,戲行證已於廿四日,張號佢就跌稍攝,後流加速;三院小休,停留

行友名單: 徐少紅,除少商、安新福 主胗。微⊊吳主任致詞,對該會辦理坊衆威利來一發領完畢,關於在寶蓮寺食會之桿排,規定必須約十五分鐘;四罄大作,停留約一小時澹盘;花 葉,在周在理事長領導下,今所發展。佛公讚揚,預先辦理。編排工作,分於今八十九)日在香港,崙服務行友英分;恆望逗號,槃分及口頭宣佈。安償明,何開模,侯校,楊宜,麥順,臨炸醬; 未由監所長吳渙磔致謝詞,最後茶會略微。當中與廠頵师街一一二班旗國飯店二樓,明(北)之2及伍行者:「留意我伍得說,初州先福之一,楊振邦,邵文幣,最脫弱,华德·服偉文,在形 酒樓,坐行成立于五8年念中第六家事就 讓我們藍然有機米,其昌, 學賢,一面在大雅唯卅七號余摸生行八二一室进行,年前,物體飛機之後。純維铁隊:不可爭先恐後,動,能深霄,潘老還,夜攝雞,使说字,凌約照威宗遇戰附來突方會,僅有為數,生影,苷灣,發甜倫常兩組,發行架 黎若加?花无路,李楠,劉梅軒:固幛榮,與一晚俱由六時至八時辦理。巳領券參加行发,務請

,憑展,王兵,陳天就,單現成,跑月,黎歌唱选藝節目助莫。雰领位十五元,撒翅宗親和思想透到,以正大, 純清·劉樂堃,熱風路,陳樹料,黎水費,梁橋在意依時難安。將食跟及宿舍純服務行友站提早

網 著友。病發表守則:已將襬鄉村召開,要,德成,有文畫,林頓堀,余錢,呂料,林家田,

畢,理監事宜馁就 焼雪鄉俗,勿折花染,勿傷對物;二金斯山野,林瑞文,幻年忠,楊家才, 金塊,生林, 如新早關恩村閧建之燊氏公司,劉則輝一職,及開發選任書,由 就,洪元芳,倾囊 梁民、謝初開,梁望樓到場,協助工作。

不可折枝找木;分批防营花山火,要小心盧照火失落,尹之雄,梁樹江、梁洪門,钢罐林,價格峩批發,建華工程时在旧种将行中。”针十二月 核;闫午膳食阶犴物,把自行檢拾,累中店面。生,龍,風機明, 阿林,無國栉,縠水初則可黨成,屈時行盛大慶祝,並例邀世貝安 茂林深溪,大紵由新融仔村州|,劉,孫中余修亂,雷曼·薛些究,場地僑來閃湖。 →長及浈珲。〔太嫩記酒

土,改日來游去。

,不可自辣別部。帶加嘅院除路後,先會一

四巴餘人,於十月三日(星期六)來山,在一路沿哕,滿且烈酒,山镪波罗袄額一路莨怎風生 改酒,余萬創,溧,少極,林黛陈志 小得眾山,路口竹蕃納改,梁,熱地,店姝光,林怱多,帕元驗,與個平,用 通善壇夏季贈醫施藥 寺住宿,全部都方住滿,至四日午後下山回治。 ,于一就在三百公尺山小休,懿餅之三〇二公 在此期間,無法接待其他游客,至的各方旅落人 尺蛴頭,山药物放,頂俯數流水演进统

庸社行友訪龜鹿

四番路線皆不同

無物,北佻湯區風光,回首兩望,脚下山勢愍 ,下臨絕槃,陳榮令之對面,但山,改密 +林水浩瀚机而,東接至深,若斑,色調 妙甜冤锵。十一時分說沿山腰小經冲走,十分 朱尚騒風山與鉛頭蹴相接之山回草坪,東行两 唐就行交前八十七日旅行節日「四山丘,正午到一處平山巒,宣你如留酒年, 論,收爲新敬,經是黑馔,地區在京 山, 此處東北方,沙頭角導區景色,一目瞭然。 但橫之間,東捕慢頂角海,接近東北優區,山間一時螫母再行,傍溪守林商巠涌斜下,四十分到 林木茂密,雙擊變深。門番探訪,域不同,是「深谷小休,行发分强河石盘坐,博大雨骆降, 假路陡照於前年二訪定,常日因丽改走蔬水嗨,時約十分鐘,合計,歐雙溪,山徑落山 出粉嶺,至今國完成,九時正,三輛由紅,雨後泥業,放步伐,半小時落到打草坪小 【磡開出,直聽沙頭角公路之馬尾下路口,與自傳休,越送平走十分镣,到南涌村後維瓦斜坡休息, 車坷前來之行发音分,卡時十分起行(因本行過,地上綠草如茵,出後橫屍,前离田原海岸

惠

龍運用,黃河江,何對光,總慧中,馮聚落, 爱·李國宴,所军成,桀卻成了蘇永溉, 培 雙瑞啊,許志榮 * 周楠培 陳浩揚, 成 隤·贊門運,崔龍海八以下服務行支 布景祥,薛玉媚 · 超:海光時 被炒光,薛玉梅,客占業,若該效明,馮

十月五日結束

歡寞 義診醫師

·每年在回季期中,離中醫股發掘葯。本年入 A來,仍然照常經,其中著名中醫師熱心揖 任內外科嚀一席,及由各大药商,熱心道個同人 將選大批斯村,旅鈴多月,隴彰。現以時序 ,布诶才,四新,陳玉家。趙伯章,張炳被,第一座用葯工作。是日下午二時,在威號門街該域學 秋凉,聽者術少,定於下八十一月18茆東 華,楊旭華,其力,蛋,張公南,會掏森

行阴業典禮,晚間六時,假座大膽中仁人酒家設 「人參加,席會每位十二元,可向盤座新開始。 夜熬會每晚八時十五分起,泊九龍海 運碼頭,由一流樂隊歌星輪迴演唱: 不分場次,港內遊河祗收八元, 西式晚餐共廿二元,或連宵夜美點十

·七元五角,我晚開業最佳去處!

風王子海上歌廳

午餐請到 惠風王子

每日正午十二時卅五分離九龍海運碼: 頭,十二時四十五分起泊中環卜公碼 壹時十五分啓航港內,二時泊岸 供應豐富全餐,祗收十二元五角。

會親宗氏孔

職就屆四十第

聖祀献三時同

成手移角

就之用,接受眼角膑移就手術的 七歲,他是因患上角膜白域而接. 受全嶐多薩手術,現仍在醫院內 锫候復出院。 .另一宗移碗手術是本年三月 1 日,在九龍浸信會醫院施行的. 眼愁,而寳接受全济和瀟学 術的。鮮眼球則發當由喝闖空 呵呵澳門案中。

套常眼肌的 醫來補財計劃是由九獅子與 台北市區獅子會聯合支持,商病者被送到服在 一的希望中形同入出而作最後之努瓣抓 |輔助計劃亦適用於角膜移號的病者。奔港退潮的 醫藥補助計襻自一九六七年五月以來共有二十一 【宗成功。

商品大部經 日以赴曼谷

鐘五,就阿特湖大

勳獲休榮長首五

李 宴歡日三社聲鐘

會棠嘉頓酒擞,敬宾骸社監督 謝龍川塑崗額負菓林,監唘 品,永燕名舞社重業榮昌 安帛照授M,B.E斯 街,永鸿名譽社長郕國理,總 猕晅委飂榮鼗英女慕照科榮界

社间入爲彰監督之勞拉

·鹿首發之榮勳,特舉行 实

·以我就頌。長劉梅軒,田 先,馬有裔,經近 事

李氏宗會大會通過

職員連任一屆 海外兩宗團來港觀光 [新社】李氏宗親會,昨行別會大 開會,討論章, 現行有限公司 笹織宮及第四十二染文忠句「不得連任两茗一 ,修改爲一不得連任三屆一八二 7 本屆〔十H 職員姜董事任湖業後,不另改選,挽装本融入 小雅》杂醃洗員:任一屆(第十一届 風黑李氏宗團海外工商業港察及宗穎訪問團 上千人,各地設商僑領,將於下八十月三日 卞午七時蒞祧訪問。另美李氏敦宗公所光 | 團六十多人,亦爲各地之僑領宗送,將於下八十 月十一日下午二時抵,加强聯繫,教宗 誼,時將聯合前往機場歡迎外,并分別行

·磅。迎會員京報名參加賞會長卒東海,文問

室内裝飾之三種必需品鄭重介紹

總代理 名廠最優良,最新欸之牆紙 色澤鮮明,清雅脫俗,尤以維尼龍牆 ,用水洗滌,絕不變色。

十餘年來向以花式新,品質佳,售

華,備貨多為宗旨,故大風華堂

《

武》孔氏宗

親會,昨卄八日下 午七時,假坐英京酒家 江舉行三喳戬孔黑 第十四理監事就職 長孔抗,強東商

科達牆紙

科達窗簾布

科達沙發布

布 胡乃們布之翹楚,此為百中選

一者,所以莫不樂於選用。

Co

聯號 香港

湖灣希慎道蟾宫大厦地 現中的銳豐樂窗簾公司

一經採用,滿室生輝。

質集優良之大成,其堅

《人包括個人冠軍王海案,預料

宁李蓋,自强,陳祥。人生

525a5a5a5a5a5a5a5a5a525252525252525

pa

請參觀全港最大之蠟像館-

惠文蠟像院

遊本蠟像院 賞古今人物

賞如

●香港大酒店二樓間處

其迫眞程度 如身臨其境

院址;九能尖沙咀星光行五樓(全部冷氣設鑠)

入場券可向下列去忠定勝:●太子大厦詢問虎 開放時間:每日上午十時至下午九時 原價:成人三元华小麦二元100

●星光行地下购間處