1970-09-28 — Page 7

【社社長黎永森、及半區社社長趣之浦合染。二本 聯者逖總監陳甲醌,市立者)、四在先前半島聯青社社長馬漢寧

,世界聯誼及跑力大山 新雅酒樓舉行慶祝成立,林

一期星 日八廿月九年〇七九一歷公年九十五國民華中

本港新聞、03

[衆記者

捐青年會萬五元 兩個聯青社理監事就職 ·張揚·務領著。你親殺墨用,第一話院時已不治黎命。

第大屋,竹雲石十字小到 我完時已證宓不治。死 秀吉見狀,一盤往元朗診療所急救,

開設分所通告

老好人名佔桂榔,伊爾

壺,请 ARISTER旗出口大國鏹被。坐在 (E)ANISTER ARSTER (ETL)END TO

雅士打恤衫被影射

出口商判罰係影射商標

前任輩民司麥道何

,死品行太年的開監事趙之,跑

下月大聯歡

八、昨九時

上環清華閣: 一茶客倒斃 青山礦山村 | 高潮 韓 老婦自縊死 分。下午三時二十

該吃客| 今日潮汐 低潮

診症時間 永安銀行樓上)開設分所,特此敬告 “下午二時至六時,

道六九九號快富大廈八〇一室六郎邵氏大廈對面; 在上午十時至十二時代,

啓者本人現由九月二十八日起在九龍旺角彌敦

低話:蒍九四三四大

東京齒科大學、浙

分。下午九時五十

將一位千元之處:1

及有關內利工作發展

訪問西區街坊會

【霄社宗旨,鼎力支持

署理民政司黎敦義先生贊助 香港半島獅子會主辦

人合照留念。 倍,流行降ㄦ典該會同

詢問甚詳: 對該會工作發展情況

站,由新任總監照甲龍 -無禮於臨上九時開

(11)ER (2). (N) KESAN (R)

汀角詹屋村

六) 新樱社)前任「念,曹洪本會同敬意。 「假簽Ë,佔地吮逅,乘

撞車傷三人 人氣乚前珽夜

余兆某、何櫌亞、禁

星[贾秀山因業務旅行者。 ?會同各首及理監事 安、胡國張、郭于槃、日游,一 ,以離社薪會所之。 [乃將大坦地內一段地力, 甌街坊會訪問。理事设 管舞,當時代會請求摸,司機為乘客两人同告 昨北七2日上午十一,心至盆感謝。大坦 真於行發中,失去控制 本假,並執肏務概況,各席守材待一生強車意外,一輛私家 時分到各社團首監氏我稱本人此次雀一角道近維爾村處,致 麼紅念冊段,麥、十時半左右,新界大補 他興建新會阮筒,本人 受傷i出花由人報警,

·與決醫院急救,刻留 召十字求到場,將傷者

·理事林瑞紅卻融

主持风入計儀式, 祓中東南亞聯有何際

两钍就介紹新理事及 總焰及經帶各一。餐的 : 驗分析投予他們

(六)

龍翔道口清晨車禍

緻名單那下, 九龍沓社新任職,

是晚好加戚會之英

時代·每次演

兩小貨車互撞

黎

[永照,會長蓓老仁

一名司機受傷需灣可用,只想戲,視

宾始煖、周亮星,说一不云。在茶水产

·林正山、背生、一串導有方,切燦得 何羅、潘南、麥根、坐一切,足見此會首冊及理,十九業,司證,8 啦,十八歲,男,伍

初、郭亮

·获悉路大事小型貨車,至於四合木疏的失 浙合;余國洽,並力命 ,後由十宁車鼻旁醫院急救,雲氣後台殺。樂仁,世界膑及掷 翎蓪近馬仔坑村處,装坐撞車事件,一輛小 軍,於塗後卻側,抗瓦路上,司機被困車內要低 (种铖)晖鼎十時十分左右,九鹃梅緻磡雅

萬老位,社會服務:

序·史右,社会:张 勤力八關音),嫁

六十二

(十二)

六十三

報日橋華C HALL

港

三聞港真三第張二第 日八廿月八年戌庚展夏

WAH KIU YAT PO

圖:西區街坊會首長張基向麥道軻致眙紀念册情

神耳牌

健康器

3 耳聾機

.請務,均

有卵所,我們今日能 其颞第文宣設媺段興建

忙光臨木可,但凡故 區將木裨在英消柯先生

和工作,有供大的霍拙。微感染行會員大腳

熱海岸微心汲飾,分佔業如河等你 各位理監同人,個一致,推動安部事

大山副理事長興鐵代求接受。當發股志安

片,集成,遠留

形。(新聲社)

傅神育套號三樓價會所 -先生帮助,出西街

湖水和成立時,保租用

良務爲倫斯,得發氣朝會

會總親宗氏顔

歡聯職就屆首

團長、及卻日宗鵡千 鮮甜琅滿目。到有練商名流 你股堂泉區頂,各界致究花 ,假變出添酒樓行,會 -施品璇大食,吃甘下午七時 事就職典禮, 會員 .對總會有限公司第一屆理監

榮,守盈,光類,各部主 事長的世光,能限,敬

「篌於榮展。 這阿先生、 復租民房,墻方狹小,在各理對會務忠誠努力,完成有限公司

組織,衆攝及年後工作計雹,希望黨團結 ,會務獲得光大。按季行貨證雙戰,就關

本登工。

龍翔道兩貨車相撞出事現塲

做側,臥布路上,本岩前方藝殼,上與之正身 及,而發生祖擋,唯然巨溯到四合木城之貨車逐. 而神來了一輛小型貨正發上斜坡,两本因閃不 仔坑附近(該處之籍坡已不算太急促。降王迎 開停。當時,該處交通不算太忙。 車行至馬 道下坡,往黄大仙方面滑下,希望至平時將車 蹙車姒失碟,於是立卽換上「低波];頏商班牙 當車 九龍方面 海口時,可突然盈

本硬體,由沙田經酸游凱出市區,車上環有限

觀多方指導和協助。 「這柯先生群之下下荷 坊禸利之始。本會在麥 但開民主風氣之光,沿街 民間隔間,當民合作,

九四九年凝齜苏生

台塑品猶子會爲科國語為了講技術,將畢本大國語歡講比賽。

國語演講比賽辦法

二野在大會堂劇院舉行。 日期及地點。初心祖參加入之多南京日期及地點,來後通知;决共於本年十一月十四日下午

(七)演講題目也還加者自定,以不涉及政治宗教闯原則 9.

五行衆名到法即日起至本年十月十五日此,以懋面向香港雪廠街五號系做金鸿博士榮取融名費絡,立即

朗;任何人士,北非中國國語或任何中國方食者可參加外賓組。 八四 無題)或其他狞收中學畢業生之學校(POST-SECONDARY SCHOOLS)就讀之無生可參加大环

九人中學經及大專組校以三名爲限,由學校當局或金校性之學生團發送過參加。外賓可個別

服從餓到貧之闳定,不得異罷。

· 衆書院服翺點號長:誕的茶堂主任,李楠公獅嫂 純瘕獅嫂,中產生勦兇担任。參加者應絕對!

八九評判標:國語佔再分之四十,立論,修辭,整網姿態各佔百分之二十 八十

,初本會獅兄及海若千人担任。决赛出冷沖大學馬榮教授,祈灣中文大學華潤孫敎授,

··所祥当它申辦,本會保屑接受求不接受之湖。

勝於額:每組各取車,軍,及率軍各一名。

:紆敬軍獎徠樂五元,軍獎分三百元,帶變象一百元,並均各獎蘇媒一面:所有參

香港半島獅子會會長黃乾亨

十分爲服,至八分爐時计,按鈴一次,十分镪時給两次,無論已否謂

,公共關係

香港華人銀行有限公司

港註

根據本港銀行法例第卅七條之一公佈如下

九七零年三月三十一日資產負情表

公魚

1969 資產

眼昌

鏡眼形隱

上至術技 一第質品

$15,000,000 TIZZE

2,270,000 Ama

300.55972 1

$ 12,570.50:

95,061,238 各項存疑,包括儲備金,然

1969

真情

sis.000.000.00

615:000.000.00.

3,000,000.00 $14.637.94

$18,514,637.94 112,510,235 01

3,692.00 450.000.00

$ 1,759, 369.73

37,778,901-78

39,518, U71.5Y

$12,911,668 旗存現金及存放同影

36.609949.各項供欸(除呆帳濰偏A)

:45.834,088:即收波

1,616,027 MENTE

210,200一封袋公司(原涙除準價$88,000,00 .624,149

$97.566.07.1

5.127, OTA EGITER (SAR)

561,481 46

$20,159,800.71

41,700, 499.07.

50.874.175.25

3,139,773.65

1.149,481,46

Term $117.023,730:14 $1,739,160.73

21.902,700 ASENNETONG>: 7,778,901.78 39,518,071.51

$7:39.965.352

,(熟而原或低於票面價)$ 55.00000

1,168,071417 1,223,071.17

營業用地(原價除折套)$11,400,000.00

·倧俬裝鼉(原價除折銀)T,834, 362.6-4

13,234,362.64

1.00"

HK$170,999 236.40

HK$170, 999 236.46

一九七二年三月三十

$16,000.00 20,000.00 1,825,269.53

日止全年損益計算要

:800,131·本年度結算驗及留:冷“利稅:

堅備紅紫外準備起

$1,861, 269.53

HK$ -1,861,269.53.

***** 802, 13.1

H-K$1,861,269.53

盈

己.

109,516,17

318,396,上年度發下解利

300 558.72

164,000.00

766.131 本年控利

1.825.269.53

-730,000,00

157.674.14

450,000.00

514,637.94

HK$2,125,828:25

$ 7,084,527

其

HK$ 2,125.828.25

一些意外缤似金及

; 3,177 附電燈焉有數:

*300000·振·派隊其

5,127,678

(4)

21,902,700 信用狀及保證負責(期)

·附話:外幣餘額約俄一九七零年三月三十一日之間

依據香港公司法例第一二五段應予宣示

本行再開附屬機構中之一間本年未有营造另一間則已將遙利列入起機鄉民

·内承树下期。

核

數

師

報

特地华人銀行有限公司精分行帳册效型一九七零年三月三十一日止本核廠公司查核完馀的已蛋得核候所带一句

·安料及朋核帳结果本核數公司烹食款银行備其當帐册

本核數公司根缺所留料說明及該銀行之帳册詔為上列查負債淚係表示該銀行一九七零年三月三十一日止之沉確 財務状况也符合银行法例第一五五席之定。

羅兵咸會計師

香港一九七零年八月十四日

董事長:周錫年爵士

副董事長:胡兆熾

董

顏成坤 事:勞偃

徐季良

̇會紀華

馬錦燦 廢鼎元 唐賓南

國珍

棠 何國華

̇周啟邦

總經理..周錦年爵士

副總經理;周啓餐

經

理:會德明

許歧伯· 陳弼臣

·紀啓

高薪聘請

產品繪圖助理人員

一名,必須具有繪圖經驗及美 術基礎為合。請備詳細履歷郵

寄或親到:

爲到

產 名基或

基達髮品廠有限公司

基華

·附屬公司:香港華人銀行(代理人)有限公司

荃灣柴灣角街廿九號樂信工廠大厦四樓E座 本廠人事部治。

啓

香港華人銀行(企業)有限公司:

珠海書院校外課程招生

經經

$139,965,352

16.000

A

20,000,核政費

1756-1317太年純利:

*202:13"

$45,908

68,000職員紅利

270,000·提存公积金

100,000折低行址價值,

300,000:炭派股息

300,559 餘和搬轉下彻

$ 1.081.57

德律風根

管理機 收音 本公司之「德律風根,捜經銷權,最近主動交 回香港之總代理,並由即日起將所存有之德

「清貨大減價

律風根音响器材如彩色,讓白熊完

太平無線電行有限公

(一)中文部,簿記、會計、成本、珠算 (11)英文部初、中、高級會計、審計、成本。

4月份新班招生

工商會計專科校

二九龍敦游六三六號三樓

芃七〇五九六八

戴解研究班

戴

及班班

容修業期限 每月學費 上課日期 際上課報名手续

「數理邏輯、梨、班陳

三個月二十元

兩個月二十元

三世代數: 不同基婛之三個月

R

至日上

̇罐班

Olivetti

中國鳥、西洋畫、油畫三個月二十元精 該提之運用瓦買兩個月四十动

Programming?"

「四成五

各種文件之窿英汉英

三個月二十五元三、五

各攤手務帳告我會三個月二十五元

錢幣約行蟹班

三月 二十五元

簡章備索

校長江茂森副校長 蘇熊瑞

寄華僑日報廿三箱接洽 考程度能說流利英語粵語爲合有意者請將履歷及近照 某文化根構營業部聘請外勤職員一名需要英文中學會

備身份證到荷李活道一號地下與潘先生接洽 四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時至七時携 工作,月薪式百四十元起,另按月遞增若干。每月有 某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以上,夜班

招請排字練習 生

聘外勤職員