1970-09-26 — Page 23

REFERE

26SEPI97U

刊畫日每拜崇日主頁三第張六第日六廿月八年戌庚庭系 WAH KIU YAT PO 第日橋運

CITY HALL

六期星 日六廿月九年〇七九一届公年九十五國民牶中

會浸

̇人协潑向院愛

台灣隊謝副由安以劇長岡罪忌浸者九一本真度:5躑禮學院會、 略司理期中期,林會院溪·英土志校助詞中博林爲行拜俏甜日月間開一年院漠,

太平

只要開出貨員的伞職會少平,衾確在院譲大觀團大、影院州建應儒區、花美笥m企學後台助雲南路

辛備等院醫川潮

基督敎主日崇拜時間

符箕浸佈道所 | 蒡北聲道三四〇號三樓 5午三時, 深水埗國商務估商

九龍塘宣道會.

·九城登道會(

培道聯愛會一 伯特利析照锄騭* 聯晚八時。

時。

大天團契、紅磡寶一時,

一九七〇年 九月廿七日 .聖公會: 八中珽花園道草

東頭村道孕十一時。《愛安衣卅二號二樓) 竹園堂,黃大仙「早十一時,晚八時。 ∵架水埗潮語浸信會 葉榮街四十號二樓

榮發涼,一觀塘月

便以利會: 油虚地獄体崙街三七號四娜午1時, 好來登 九韻案 ·打老二三四號) 九十戮,具十一時,半。 诗。八英語》,卓士 躲八時 打老道)及千一時。 但望堂山潞一時。

|- 香粥仔堂°C菑大牌 大坑東路、某医鹊|七十號,早十一時半 一九〇號稱早十時, ,天降一次。二三號3年十一搿,跄,颮入時。 華美士時。

「 宣道會基道堂入* 角咀 年十野中。

成田仁愛愆〔田 其利術繪槌楼A座阿 下午新區第八座年八時。

五座天台,单十府中。

基督教话万胜于C

愛明嬴音堂,(觀

北角各圈門街十七號) 漆咸道一號三樓十

掂新區第四區天台

第十玲平,晚。 中鋼基督教書與會

1時

· 橫頭磡音堂,

(

丽城博愛村购附合龙 堅道二九號)晚八時

林道六號》早八條 早九時半,早十一

一時,晚八時半只 若砥學校內,早十時半

[大二六號早 鑽石山浸信會,一一十時,晚八時牛 時,晚八時。

:上水貓音堂·五號三樓,單十一時 i晚十時半。! 典街一號年十一時半 中華商道會

新區第五座天台,卒十

基督教仁愛堂(英散加鹉威老道五入至大 皇道五號三樓),早十八號二),卒十一時 一時八時正。杏 九仁愛堂(梁敦 [座大會堂上至九時中。

。基督教崇道至號)早十時半晚八時中一道五七1號1樓),堅 利園山道一號四樓

-北角英县道基囓额

选校街一祔民村一些平。

一區一號A)早十一時

基吾独嘉音會〔十一時 頭磡ㄝ一座年十時

僭望愛鐡,上午十時

| 蕪湖街七四號二樓)

· 北角盘,《英县波 三

,晚八時:南街南英中學,避

磁州語福音佈道會

:仁愛九龍旺角一牧師講道。 通泰街六十九號1樓)

號四樓十時 晚八時,十一時伞 |

長洲棠八學校道)半。

-六天后廟道十一號四

,早十一時半,晚八時

∴邅馬利亞堂

十四號午十二時。 元明范·

·康斯坦棠·(荃灣 大 皐九守,&A

荃灣堂(衆肉衛五↑白沙灣),早十時,邵 號二樓),午二時半,

村

午十二時半。

旺角湯語浸佗會 彌敦逭七三五號四根

悲

沙埔堂(元朗沙埔

毕十時半。

番大坑道二號A)64 八時半,早十一時。 北 角聖彼得堂(北 角炮台山游卅二號 八時半,手十一時。 聖雅各浆【上新 街十11號 年七降。 聖馬太就上课 新街二號)早十時。

村·午二時。

「大角咀浸信會,

塘尾勤七七號二樓)

·瑞安街】午十二待。

·大堀宫,八大胡堀

道一六〇號三樓(孕十 竹鹊堂黄大仙湛 十三座頂樓),晚八時 希伯崙堂:(九時造糧世界佈道會 傳道一五七號四樓 東方街十號)早九時半 “九雅兹拽堂、嘉林 一午三時。

·土瓜灣浸信會,一

豉怕里六號 早十路1 官堂冫官 睌降;

•RMIS CHEK 4

·露西

2ㄢ十時,下 十一時,湖人時,至十一時,晚八時。」李琳恩村十七號頂。一邊道一號

| 上永路,一上水文... 何文田潮語浸信會,十一時,晚八時入

北角阀爾堂。《北

·迦南圆敦會,八角街十六號科 由上路晚八時。

九阳恩爾堂》( 佳音堂。一地响||

+18) SRE

K

中華循理會 澄新村街卅六號二樓 #+#

一座頂樓,晚八時。 西環茷堂。八周 為難堂,梁水埗幾小時。

·忠王說,《氽杏里一路乍街二四號,三樓》圆窭街五一號)卒41 天恩堂(荃、查 山服九三號24十時半廿一辨倌壤)统筹。一午三時

.. 故督教徒聚会中心

-大馬路坐居樓》下午三」,西匹仁愛堂、大道一)上午十時情分

☆ 天主教堂彌撒時間及

九月廿七日 香港區:

林敬六九號) 丧大時 | 大時,七蹲坐 「半,七時一刻,八、九 八時半,九降及晚八時 皆粵語講道。上午十一「皮六時半,七時,七時

七,八脚及晚

::白沙祝站督教會

“喂,午三時。

某督教迦密煜;一

英這一四五號三

恩光堂,(油塘綫、座)早千時中。

新厰十一號)午四時半

頭涌道五十五號三樓)

夜幼堂六成三時半。

十六號心六、七、 時及晚尚彌撒,古學

NO - DUGUN.

一時彌撒,黃英語講道

·DEI]3)++)2-

恩典鬘供

宀

「道三七三號二樓,早

晚六時 詩中,七時中,九降及·梅琱密小瀹(和坎

|撒施六時一刻,七時一

!

布街》早八時,早十

CKYS104 屯門常,八世山新,十一時。

·大澳豆,八大澳樹湖街四十號三樓早十 市智】午十二時。 一時,晚八時。

「晚八時中。」打老道七大號(1樓)毕 谗石梨貝新區四號》 九龍國溫浸信會,

金巴利盤四九號三樓,再一三六號中晚時。 道公道六號】榮光堂、(粉嶺馬一位巴利道七十七號二樓 守愛堂,八東頭村 安樓四號B三樓》卒十一十三座頂棚,平十一時 一時爭爭晚八時。

· 荃灣堂六天保犬 衮會腓力食,

尖沙咀蔟光度,一

荃灣富,(腎山道 華比銀行二樓早十一

「舘 竹園堂[第

樓書午十二時; : 元明娘糖宜,八大 十健宇,晚八時 馬路元朗大厦三楼『座 心午三時,晚入時, 壁道九九號二樓(十

竹坑舘,(元朗其

四街二號)午十時。

梅堂, 浸信會

十一時,晚八時 驚

禚地呉松街一四四號

大篙口(午三段

九時半,十一時,晚

·“本頭堂(新區十 八座頂心晚八時

膠蛋糕

II樓KÓ跑八降。

興街三五號二)单十 旺角雰雅堂,八 、 大埔堂!一錦田村敦道五〇一號原创

TE.

·聖多馬堂·水一第五十號平八時半, 學十一期)晚八時半,

·水堀蓪十一號+1

· 錫安浸信會(深水 散佈街四十一號二

香禇整一般含

六號A1一時。

网錘合〕早十時。

行四樓四〇七)下午 錦田偿(涧掌村li凡時,

早十一時半 完備救恩會 " 赤柱壁,一大街十 三號二)年十一時。

灣仔堂香禇鋼厚

澳匠堂+紅磡

BRCA (+

基督教樂道會

「俪角道三三三一) 單十一時,晚八時。

聖馬可出,(紅磡

「磁閲街十二號B)部刷十一時。

∵尖沙咀國嚭浸信會

大澳堂,(石仔鍵 ,红院,北帝街,街五十號午十一時

·尖沙咀墅,〔檗 农大厦四楼瓦四一早十| 一 時,晚八時。

七號

十一阵, 塔門說,《塔門)

【加尔苏弰四九號三樓

十六號一樓》十二時】

, 深水埗界街

·聖巴拿巴螈(四)迈四三四七號A1M)

四十號一樓一單十時代

三號巴煨)阜十一時。

早于一脚。

大埔常,《江角,

秀茂坪堂、秀茂

興發街一一八號)午十

四七四號)早十一時半

「新匾十一號11版)八 餬金僑大奧2早十時平

面

十一時。 榮 粱?一九龍水 東道四號八樓A)晚 八時。

·西撒李寶怡十六號

:荃灣学、楊屋村北一時。

·粉嶺莎伯會入十字

九號,早十一時半

· 復活勁(六角挝 撰街】晚八時。

IRENEA-(4 角道七號一樓 九 八語小學十一時

風主堂(如麗海灣永一)早十時半。 元朗堂(坳道東成街八號三)早荃灣堂 〔德士古 路、琚大珽》十一時半 樹》午二時中。

:中國佈道會

0

當選十一號」早十一時

香港崇眞言

神召會

花山新坡一路华灣仔港射任 安街一號二樓道

·救恩堂(西·高

·神召會證我常

萬誨堂,一海濱街「單一時,晚八鹿

「五一號早九時,晚

一街九十七號),單上十

基棧歌天恩堂六体 崙街三六四號)平七時

九龍堂,又一村 北三號早九時一期。主學十時... 之路)早十恃。

林九三號》,八時

←乎日彌撒,七時甲 ,八時及晚大時讣分。 九龍區

·聖則濟利亞堂入 聖若痧 「花體|九時三刻,下午七時 及八時,九降恃中彌撒。——平日推

時一刻及嫓六時散,

- 改瑰堂一漆咸道

*鼓六時一期,八九

,九時半,十時半彌撒 平日彌撒,大郎中, 七時。

整天神之后堂一牛

·角村七時半,

1八時半及八种图推 時半,七降。

彌撒,七時半。于時彌撒,皆膠彌撒 本日劇後,

聖母聖衣院〔灣仔道。十一時,十二時及商六時半,七降。

「星街一號,此大侍坐,一晚六,七時對散,英 力·傅小一枝頭

七時半、八時半,九時髅道。澈,七,八,九時

疫風嬛傳誦讀和平、十時半及晚六時半」,施六時期,七時間及现八時就撒。本

.及六時三滩,七時中

瓿德肋撒业(太于善良之母堂(虹 : 聖瑪加利大堂一道,六、七、十時一村六時半,七時 和街一一八號早七時,馬地布律活道11號A)強拭,皆麥語講道,八、劉,八時平,十,十二

-,於七時,八時,九時時(特爲學生,、英時及帕八時正彌撒,平

,十除及晚六時全彌撒 阱》九時(福) 日,七時,七時

啟元堂胚角销

·香港協基會::

號,早十一時,應及時。 ` 英堂:香港 祐美堂旺角光 冲m三十號)早九時半梁大樓九段,午11

語講道。——平日彌--本日彌撒,六時十七,八時半,士時 ,陸七時,七時半,八中,七時一湖,八時段,中国撤。......卒日撤 恩堂《符克道三伯利恒營(青山道 一時。 路加堂-六九龍太二七五號)午三時,曉 ,聖狩璁妝(北角” 新风照堂(石夢道 鋼沟)苔七時半,八

,英襲語閘道,上午十一。十一時弹盤,掛买三刻,其時正。 一時,十二時蚶撤,英講道,晚六降牛彌撒、花地瑪堂八

七時。

·亞約紫、粉

七字九時半刭撒

六時,七時,八時,九一一平日彌撒,七時。

卡ㄢ日彌撒,上午十時 j 八,九時開 。1 四十五分。

- 上海街窜入五旬節

上海對五九九號

大昌 、公進肚小度、 大厦四樓】,放入時, 十一時半,及下午撒

·怙生會,《师敦道 時,及下午五時一蹲。 五七號二樓》時 |每星期六下午五時一刻. 招生會佈道所 可 頭》早九時半。 ∴ 新生食材八九龍 -安街111號行早十時。 基督教聖恩會: [花園街一九七號 時。

八號主題教,上午

蔥慈堂(啓悠道六頭涌道三六號)早十)

時,下午七時卅分。1.

·李墨仙堂(坑口)

十一時,晚上八時中。

新界期廟街》,早十一 新界

贾仔潮語浸信會,三陂坊十四號,早十一 天樂里摩鐵臣山道+1! 號二樓十一時。。

代時,八年會市區

薏機山神召會

早十一時。 荆花堂(荃灣德 土古路)早九* ;聰八

中華基督教會 | 杳逃佘]棠(香裕

|&吉道四五號A} 與品士時,晚八時。 東風街單十一時,晚

元朗浸信會 一* 七時伞。

上水浸信會八 [范四大大懿六鸨顧學士一街一號凵早十一 一時,晚八時刻, 管錢評國語浸信會四些六〇九號,十) ABNEG-C#

十九號碼九時, 九死墟祟眞堂(新

一午1時。

衣街]]五號)十一

樂街出一號】孕十時代

·

道四號三樓》早十九 時,晚八時。一假大綱

中國基督教傳苑號十一時, 道會

對人蒸列常,《福 佬村道十九號二樓 2 十時半,酉八時半。 使徒信心窗(頭 瞵座午一時

晚六時半濑撒,告珞薇 講道。上午十一恃湖 日彌撒,七時,七時 平及應八時半。

• 聖十字架堂 傑聖十宁笆村)六時 一刻,七,八,九時伞 ,卡時伞,下午門時,

——本任,八年

出京士柏,七、

神召水泉道人會

時半,晚八時。

<水堤道九號三樓

尖沙咀聖堂( 旬

六

〇七號〇],早 〇二號門樓) 單十一時一刻,晚八瑋|避,早十一時。

92) - +114. 南騫甜崇阊業一路

邱山神召會 新 好山選人村】下午14

·四方福音會

·合一堂北角禮拜监: 英亳道九三九號1樓 他早九時

西方會眾,一举佰千七號心的七降牛 榮衛二)五號)早

安堂,《青山小

屏山神召會新界

時孕,八時一刻,九時 及晚七時牛彌撒——本

元朗神召會,上午

公棠,陶

· 筲箕唘袨德會宀 湖街一七五號,

總頓強一一丸號心早

聖光堂,一錆網及早十一時。 上湯e 文啟 飛仔道i(莛仔农【|三六四樓心早十 画上街竹居会早九時,一時。

道七十號一早十一時。道早十一時半。 守山浸摇會入門

元朗鬃覺堂被賦

·鄉公所側3早十一時。街八號早十一時半。 # 堂一西红

新生命佈道會 青山道潮語浸饼 葵雅崇食堂,八大」 李元新生命法(千 || 日匹七座V-十一時|諾道中一五號五樓》早 14144-8-44

九時,十一時,晚八時 循道公會 大埔祟健堂安

土瓜灣新生命堂,

·有指影、视仔軒尼 大夏二樓十一時半。八留街十八號 用緘調度,一台體四六號BQ,至十一時一道三六號)早八時學

奕崇风堂,(西下午三時,隨拜四晚八 街八號三樓早十一時」

驾筱尾村一,十一半 广早十一哼,隨R時。 [村十一時。

北角堂“一百億 馬地安德茍)早十時半

財道十一號二):ㄢ 五號,十一時。

十字,晚八時。 香海岛南棠北角湖

愛村京荣聲

小伊讲召會,下午

| 犀山唐人新村)下午 ! 元朗神会留?上午

時,七時半。

六九四蹴爆汁時。二樓下午三時,

-時,晚八時。品

PERAKE

[樹街十號)年十一 時,晚八時。

|調洲平街十一時 金巴崙長老會茏督教會加利利堂七時。

北角食,(英县雅、九龍城衙前挡道.

晚八時 九翮路、青山道 六千號二樓 J十殿。

·小撥神召會,下午一

影七時中彌撒,

魏西納甓(赤柱) 站,

.錫安會大襜涌營, 六時平彌撒,是六時 (大欖濡)早十時群: [劉,七時一。 朗安會元朗爾∴(

道。九時及晚六時湖

、九時及珀七時半徹

,皆英語講道。本 日撤,黃八時半,九

深水埗石硤

七、八、九、十時及晚七時,

玫瑰小堂八洪水橋

,八,九降

平日蚶撒,及七時

A時酒撤,皆恐語講道 聖芳说各小學一 。上午十時媺撒,英語 鞍山,九時及踟

恃七時,七時半反應 時4.

聖母升天小宀關 複毋常(宮山東 北 六時半及晚

(村),七i八時中八時證。平日

·聖母吧惙 一九龍「敬,六,七降。 城東村是大名 ∵∵郭蘇猳心锃

。

五舟方濟各

: 張迷一錦田) 片一期,九時牛湖 平日彌撒,是

帕斯,

【概款黑猫強街,打老道七三號B一樓) 九龍五旬節食( 八一號》录十一時,晚十一時,吃大降。

八新蒲崗魔街十

K

號三摄⊃早十中沙晚

中華致命眞福堂( 石往,上午十一時觀積 ·姐褘多潑八九龍時牛綴。——平日

蛞嶽÷華日愨椒上時黃七時半,其時半, 九時半及下午四時,六 聖伯多祿宮(香湯「仔),六,六時 撒I獒六時半,七隈¥

雪心

潮人生命堂 :

【安秀道三四號一樓

钢龙铂十一號》午11時

,降,十一時半 僑,老會

座

西洋菜街中信大厦九 大

七時半,'''''',華人基齊會 甘音院一角一仔街,七時,八一招,七時期,晚八時,

五旬節傳道會:水坤福街十六號二樓 五旬節棠花粥

那型必定入沙田

▲,是七時半,八時半

日午三時。

?一英道四四號 ... 宝覺堂· 旺角站

日獵撤,為七時,七時「樹院內一族六時伴 7 七時一刻,八,九,十

九降平家及下午四時

六時粥檻。——半日

、五旬節支常。《九時半

岛商午三時。

馬道三一號)早九時

中華聖潔會:(快

二十二脱頂樓,41

燕東證謚號蒸禼

早于時爭。

今晚八時a''

[ 设榑聖母堂瘲扶 時彌撒 平日撤, 彌撤,七時,七時半

「林道太古樓憂六日大時三刻,七時一期,

微。日撤,上一秒亳米二村)七,八

六時代—大時三

汁、

讓愛堂(石)

九城朝∉

尖沙咀生命堂一 富街一號》十一時。 九了城茨信會(二五號學十一街 時。

軌道五號九時 *老街][门六),

感泉業九城捩」中,弛時。” 一九號A 平時半,八時半,十一時,晚,进,年十時半。晚七時 王道四一號),早十) 加密村支粱,(還,草中時,晚八時。 衛理公會 時。

柏第五十路幹活遊筥(九龍 九龍城督徒會 崗道三六號4 北角南 小

新落崗克篇(仁愛〇A三樓)早 一六七號二樓),早十一大樓),早十時半。 【衙前圍道五五號A[得十一號早十一時

十時半,晚八時半。 時 國語堂為旺角封楣,早九時,早十時,早哥衛斯理堂,(大坑

衙前西 道萬分業、馬頭九龍若生命堂,而后水食, 九龍城中國畲徒 游创理斯村,毕卡特。 一招唧」嘉林邊道三九號),學「遊十七號二樓)旱十時會八北帝街四十號二樓 ∵ 深水埗海伯克,救主堂、「大道弭八時。

中華傳道會 紅而基督教會,(

西洋菜街1大號四樓 科十一路。

茶杯头郗徒會八强 面至10九號B二

午六時中,下午六時半,號,千,十一時翥撤

刘及晚七時半敬。

,主日彌斯爲上午六時

·八紅𨋢

:

:n十一時及晚上七語中心及七時,七時坐,

彌撒。——平日鹘推上一時伞,九時半及肫七時

∑大街唱中午 彌散日時間,平日含上,八時半,晚六時中,是古時。

時半,八日及脏九時半一半雅。—ㄢ日敬

1110.

時中,大時半,九時半

拉塔堂(第二街、伯特利改會(龚

觀光雄金肏一做愛,下午七時正。

小晚八時,

甜

一號二樓十一時,一安寧大樓」,早十時半一十班》八時一刻

過四五號),十期一院九時爭。