1970-09-25 — Page 7

NOTERARY

256

五期星1日五廿月九年〇七九一曆公年九十五國民華中

報日僑等

三聞港頁三第張二第日五廿月八年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

三賊行刦羅便臣道住宅

一匪被格殺兩疑匪候判

法官盛讚事主行爲英勇

1

新空社)三名學生打扮之衍年能徒,手持【年約一歲大,班仍存放在九觀公栾殮房,迄今仍 利刀,席入平山區羅便臣道八號,八樓行式未有人認領。 任何人如能協助淼方證實該两筈容院之任何 男戶主反抗,發生糾輝,一種胸部爲利刃所 , 負傷部門而語,終因斯傷到於街國命。西謀其一身世活,可通水警總部航日書骨面粉,電話 附近浓疆警探,在附近將一發泅拘捕,另一疑犯 H二三四〇一一兩舖二七色,成向任何警署報案 案發後不 又向警方自首,两被告客案,越度行奇(合) 罪名,雖長出兩匹你爹利軍地方法

一男四女失踪 院審訊。被告二人低,共出法官,以被誉 二人年輕,因論將樂;侯十月六日,欧灣官 在二人开始行受到.

·名持有利刀之青年,而毫不畏懼,乃以抗拒, 一维勇敢行域之表現。

圾垃棄抛街當

而低光

(特訊)一宗憐一地取物時偶然發現後,创通知沿培管理人許電報爰案情透露上違地址爲一水果店之代准。一下啤酒蝤尖。但老板與 符隨緣为满垃圾案中醫,警方派出軍火專家到馬檢腍,經實價尧製卡,當晚十二時,被告從絕外麼入,自運去两箱,其社區,當時有一個頻 ,一名男子陳美瘀,賓槍,但日生銹。本後軍火琼季將為帶走,老臉 酒,他先將第一笵述川門口,酒時水果店老板行| 無經,過問屋內有聲 他發改新區座,其性諾泰否良好。至於主恳鼬,鳥否由來襻入,經是處,銳門前在一铈脚石,必有賊潛入,乃 薏glil 至三級,被控於上月,為的船將之棄置該隨,辎万在偵查中。(會) 自入內查器,但被告下在述第二簿,被告立朗放 落案檢控。 十究日上午十時滑,青山道嚴重車禍

開設分所通告

二

分,身價小販,將五 磅垃圾丟作木阳 四號小隶路面,昨被 對於北九龍裁判罢。

小巴撞貨車

對式百元。

百元

主控衛生局督察 丁空,在法庭上

「在今午之八十宗非法棄垃圾图中,在召 第一位被告出庭前,本人首先想幾句說話。」 一些違例饔件反垃圾阻出發的,熱紙 , 乃 爲根除那些不捨拙人設想,心歇狭路,有把強一 圾亂對在上班習做的市民而凯成的。在未發出 修與之先,該組已於阿星州前向本壮有鸠各界發 出年生教育及對亂 圾術來提出警告,動及 警告大家戒菇些不法的拋棄垃圾行低。倒時, 他們亦會受恩有關犯此罪之最高斯雅,而且從洗

警方尋訪下落 車體,散的各異龍為維生素可

(等)件方欲找劳下列失踪人士,如有入 两名被一做彼得,十七歲,传跑馬 右起:(一)黄慎件,五十六號,毋,住北 地(E)子俊,仔四錢,住接頭磡。同被控一角丹拿山廉租嫩。'''' CIDERE+MK-K-CN=RK 糾黨行烬。控罪指被告等,於九芎四能入著便 「臣道一〇九號八樓,

打发案价精,九月四日及六時三十分,霄流传。 他門上,三人中两人持廠軍刀洛天屋後搜索·但 幡房之災門內下鲣,死者行入研历,取一把刀交 「給等二被告關房門,但無法捉開,死者進入圍所 將玻蔉衒打帙,祂備經過事主之稱贽 但聚碳 玻璃探,驚醌男事主,打開門出系,包 者及次被告咸脅。死者业檐入庙主用內,泐下女 硏宝之宇出,死者在安装特,將乎上利刀放在桅 妝枱上。男事主同上前琳刀,奧死者發生鼾事 。首被先會上前協助死者,混戰中,首被告與傷

·用平主:而毋淇主亦有機會湖 則死者胸部刀 死者受傷後,由大被告協助在門而逃,首被告 亦乘機洮走。但男事主拿追不捨另一方面,女事 -呼打湖,首被告在途中給警狷懒理;而死者走冤 「阴楣六十碼之一航大厦門就,不支倒地,大厦君 與人報警,没入醫院,同日上午十時七分,在

一:警方在死者身上搜出女事主失之手。洪

·醫官證明死者息由胸部受傷,低後肺受蹒 血却令而死,法官將開鲻研究心死因。奈於次被 「告,在哥陸後不久,到西區警署自首,交出丹事

次被告於一九六五年開始常。今年因病返

#照料梁,經濟璁境困難。

[两人均然犯罪紀錄,法官在盼鼎案博

將案都侯,十月六日始創

暗佩槍突然失火

水警倒斃輪上

(特)昨日凌讐時許,九祖油塘水師 內,中全貼。一名北一帶之水警警員,在第四 號水警椅上店好降,夜北配槍失火財中心胸,發 僻不許整。事後,大批警方高级人倩到協調委 初步快手槍 火đ研致,可接之處。 ”在死者陳炳文,一說,水,前夜佻本派 在油蔴地水師 第四號水發上常緻,佢¥冢時 許,突然拉一响,其左胸嘅中一龍,如 ,登時洲在甲板上,北至橋則我於身旁谁发湖 其同伙開啊,立師在翁- 見北海於血泊中,夜 在一樣,於是旺闩十字車到搭特之郎竛醫院急 i 谣硭降已證實死亡。(合):

涉嫌吸食白粉

七人還押候審

廿二日被警方一網成為,昨一家研发打著 發生化檢報告發始聆訊

陈露全,卅三)湛,裳。脚 白張,二歲。(五)全,四十二酸 (附 財,卅治歲。(七),卅八(智)

港海男屍嬰屍

成一

5 死四傷

∴特訊】昨日中午十二時許,新杏山第二 十三、附近,發生一宗藏定市移,一杯十四座位 小型巴士向一輛停下來的促准备部,結果小巴 萬的四名搭客受傷,可用傷乘估,於往元 凱啷黑會所急救後,證號經已不治斃命,預 一發熱。

首當其榭仔死之小巴司機名會江源,十四 歲。四傷者中,其中四十一歲男子落阱年在

CD)) -REK, K~K÷BEN• <<<

「榮後,我總結來說,這些違例者軍的早已 雅成露一個清潔的城市,但他們熱微體之馬,

[新亞

判囚三個月,又有該

六四後,四十歲,女,在旺角步油費 (五)说陈娟,十七歲,女,佗中哏街9

英秀朱

昇灢黄

娥翠陳

機瑩鄧

'娟麗黃

警方追查來源

啓者本人現由九月二十八日起在九龍旺角彌敦 道六九九號快富大厦八〇一堂(郭邵氏大图對面 永安銀行構上)開設分所,特此敬告 上午十時至十二時半 跄症時間:İ降至六時

頭頂齒科大塾(詿習

聘請司機

不大公司聘用司機黃名,年齡在三十歲左右,須 五年駕駛經驗,畧英語,具殷實担保人待遇從 午晚膳食。本月三十日前親籍中文信列明希望

·過來函香港郵箱三十一號合則約見面談。

英聯邦私家偵探

設入化 之二十五號青年,日前在向發街又犯盗窃,奇 一法庭受審。被告認罪,法官坨爲過去只給被告两集合世界第一流詿册權威偵探 及港澳榮休高級藝探主辦 「次日能帶會,而被世仍不骸過,可謂之語不發, 社長區換南曾任饕界多年顆解决社會 各種問歎迎詢 六 下對三安卡賓槍之來龍去脈」乃倒被告入獄三個月。

**蕸收借項做,並簽離婚而據,生意合股糾紛。這個尖物失 飛行偵查,此三麥卡到擔於本月十一日下午 九龍一間將難物堆中被變更的。:

控九月二十二日,在興發街八十二聽繪

| 彌敦道655 胡亂生行旋轉餐廳樓按20 電K八八七九四五 首先醃 塢一名工人,當日他住祟物 媒窃,偷街四十八啤酒,値六十

兩劫匪案底劣

分囚兩年半及兩年

入 两名有卝多次案底之福苑,咋日在維多利蔸地方法院審觎 朏 行湖罪而被判入攢两年及兩年半。 ... .. 首家按喾: 東立,卅六。被控於八月卝六日,在香街大厦公走 廊內,向女子强玉秀行湖.一個手模,內有理欸十五元。被告罪。

· 娄方透露案樹稱,八月廿六日下午六時,女子張玉返家,在走廊外 候田摊,被世宙礎,而女子謂「他的餞來他吓都得科」;团 去裆女 「子争投,向街外北膩,但齒好一巡經上址,乃將被告拘捕。被告有

·法官聆翬案後,叫波統入類两年。

另一宗脚案,茲進行,四十學。被罪,八一七八月) 日 ,在駱克道五吾等五號糊,幫女子股慨队一手袋,內有申敏歇三十三 [元+ 八月廿七日,在星后大道栾远司徒拔道口-- 藝去勇难何永棠科

「欸六冠及手表一個。

阮欲鍋房行竊 蚤烈三項罪押候一週判

控方透露案情稱,八月卅一日為三時許,女子張佩佩退家,在開開

i儆有一架苟途經上址,乃將被當我。在懷滅時,被裝則派或本“之第 項罪名。被告有北叫次案底。法官 案情後,

感而不化出院又掠

法庭上更高聲駡母

青年囚半年笞六籐

〔新亞朏一青年齊在感化院出院紙一邇,又出而糾黨行湖。本月一 日為,與另两名青年在觀塘越難街,向两男女刹持,所得金鍊及名費 2拘捕案,起同全體物,控於湖州署審

·被告認罪,北母貓出定向法官們,被告代自感化監省纈一週,寬洱 日前之摄友爲玉,酒望法官將被佔再動至八綰化院教,被告在犯人機內 悌,脫大童母親去「小恆噹」。就鬆法官際訪, 爲他郜朽木不可雕 ,乃判其入洪六月,丼接受打六露,他們綻一週,檢驗被告身體後始行 被告會 ≠,开齒。被控罪名,九月一日,在網琥月骂街,與在入 | 等,行刦剪逹温四十元,一個手,但一千一百元,另女子陳雁婷:一 坐金銖,值所賓元。 案情透·被告於六九年會有一次同梯索底。

WOKCASE $780 $450 $280

健康器

還有一個場所中段。 少年

許其使

耳聾機

警方訪查身世

· 一號)-字中年出自己睡房极腿入一枚之器之另一小房内,豈知飕 上巿區後,一不小心,跌八股人房中,雙動北他在密,製成中之忧。昨 在浙隗裁引暴蚋項維名,被控罪,虐捆侯一基期等候感化官 ,被告少年體潔,十六歲,無業,任茹余安街號五樓。钟楼三

,

徵聘「訓練技工」啓事

嬴及一些男堅年,两髙萏姓名世無人去陳仁五十元;(三)九月五日慰 仁一百四十號。 - 識,望驚方徵求協助 西行者之身世。 據悉被告與被空者陳某同住上址,高入此就而居,在以水城 於昨午一時卅分,與了熟識灣來處,有一比中年各住一小房開,九月廿二日上午十一時,被告由自己家豬越木板,欲

·黑于浮屍隨班?爲人發覺,召水鹼, 入菜展中,當街向外出,另外邊。銃誊爬上木板頂端,一不小心出 上映下,灣出咲驚動他同她作客,納符出演,發覺被檢困於川中,其 ( 死老年約件十錢,身穿白恤衫很西旒,我上中一位客立朝下樓找到一名警察動派,白家用力按開房門,警營

,黑同此相本於1九七年十月二日 並無物釕供認識死者身世。

「將帶返警屐交偵探問話,被告向警方承認意朗式内行,丼米以

洪基太子大臣四越性,電話有限公司務處經 艾,於本月十八日下午,九龍乓沙源流市缮前外两尖以向注学法,洪入幽某案内分别偷去港幣共一百九千元,善住 到開面,發現一具降不些之列蘡腐,記者一經發點,警方还一併檢控。「智》

洪職者阻凡有英文日學中四季度及能說著。 仙过潑家居大埤山博發違者將死界先考肅。此 職月薪約露三百四中元。教習費用英文經

生力啤酒廠有限公司

爲一九七〇年第二次中期股息啟事

本公司今晨舉行之董事會議,已决定開派一九七〇年第二次中期股息每 股港幣壹元壹五仙。

此項股息將根據一九七〇年九月三十日之股東名單,於一九七〇年十月 五日派發 本公司由一九七〇年九月三十日至十月四日一首尾兩天在內 ♪停辦理轉戶等手筱

承董事局命

執行董事 賈樂富謹啟

「九七八年九月廿三日

為何要採用

NTK NITSUKO

街線及內線全能電話機?

可免爭用電話

無费久候接線

不用往来奔走

所以要採用全能電話機

所費無幾,收益甚大・用戶眾多,遍佈港九

請向電話公司租用

接洽處:香港電話有限公司營業部太子行三樓 Tel.H-2260!!

香港

府

爲聘請公務員事

二行助理八海水處

(三)移民刷餐類(人民入境出務窗).

香港政府公佈

有關上述缺頌詳情請日本日英文報

C陧工酶激师、屯新教育司署此項職位證需生質,惟受聘者

· 經試用两年,如受聘者已婚女性則島臨時性月薪僭點。日後並有一 機會升爲助理女八)

《li 六甲資歷:(上)年齡在四十五歲以下爲適宜;八? 持有香補工菜(四)石籬新

香港高等法院 一九六八年破產案第十八宗

·加派欸預告: 滋擬於不久加派上開疟案之借款凡未登能之發權應於一九七年 十月九日前到破流管理官署登記否則不能參與此次加派发就此告 署理破產管理官受託人:樂禮

·篇關於已故之阆愛女土艾名称愛樂又名-IV Y-BO ......

徙置事務處公

爲菜館房舍招租

香港政府招商磔投租賃下開帶他房舍,

·新區名稱

月租八包括差餉

一

秀茂坤新區

第二十爾面

秀茂坪新區

茂坪區

·第三十七座南 第三十四座北面 第一座阰

#幣一千二百元

满幣二千宄阿雅. 张幣一千八百五十元

∵ 院紡織之高級文憑或高級證書嫚同等學瑊及共取得上述&無後最少 一年在毛絨工業界從事之宙際經啟; 3 能以英語融投程。) 租約爲四年一期期滿可再糊四年。在秀茂婵新區之帶館面象毎開約二

·有效學經驗者可獲優先考慮》inn

【千千百平方呎在石筹新區去年渐約一千三百六十八平方。投人必須說 (乙) 祢四张...——月薪由一千阿十四起分八次調撥至一千九百面 明在四年租約期内支付定之月租及摊一次支付金之數額若干。根據 十八元止,女性—十月薪八百四十八元起分八次遞增至一千三百,租約規定於租約期識時可再被約一次。含期四年但須無她方玢同意及 一十七元。

西口聯近·在香港工業學院教授毛新:紡織適用敎鑽羅技術之木理二、詳細形及投擦格可親至九龍中間消十號祧務處總辦事處係取 ∴ 論及實習及其他紡織方面有關並協助紡織系任策劃及担任北他。批標索杧(正副本两份必須於一九七零年十月九日星期五中午十二時 「吃同香帶下哦布歐可投標箱。

凡對上述職位有意者,請向各民政司與政府接隔索取申刷表格 珍愛後,需繳納二千元按念作爲投標人之虢意抠像。如標拶接納L发照人不 調酸迷於一九七〇年十月五日前帝把 鍋灣希慎道利米大夏西接教育|行湖之規定時則所繳付之按金將被没收。 可署秘書處收。申將入如在日六

·韓已作茲維。

市 政局佈 告 石山火葬塲 鑽石山火驺將定於本年十月一日起至十月十日止离阴以進行性在工作。 在此關內所有太鏹如係能用市政局之設備者將在歌連臣角火葬場來行。 市政局對火军是六門所引起之不但得此致歉。 市政局秘書:田 信

香

港高等法 院 一九六〇年公司結束事件第四宗 爲關於公司條例八第三十二章)

富贵大厦西座有限公司事

退還爲築成富貴大厦西座而按照

原買債加付三成之歎道百分之二十六點五

聘請國文教師

某英文中學聘中】至中五國文教師願就者請親洋歷 及能任教之班級函華僑日報信箱第廿二號以便約唔

聘外勤職員

某文化機構營業部聘請外動職員一名需要英文中學會 考程度能說流利英語粵語爲合有意者請將履歷及近照。 寄華僑日報廿三箱接洽

工商會計專科校

十月份新班招生

(一)中文部:簿記、會計、成本、珠算

九龍會爲学成宮安大厦西座间按照原背微加付三成熟琪之為貴大厦西座原(二)英文部:初、中、高級會計、審計、成本 購樓入可由一九七〇年九月二十九日起在辦公時間內,上午十時三十分至一校址:北角二樓 下午四時止(星期六則到正午十二時,到香港遮打道三號群败强大厦十楼

署理破產管理官

·田樂禮

德明書院航海駕駛訓練班招生

一九站〇年九月二十三百 香港九龍及新九龍酒牌局公告

薏除高級職員會所調國先生申請將北會所酒牌內所敬地址由香

...熊海防路大廈頂樓改任香調任士街停車藝大厦十樓。

(11)何婉芬女士中國將有關加太子道一百四十一號地下「NIGHT.

AND DAY COFFEE SHOP」之酒牌特有太王壽竹先生改爲其 本人姓名能申請在北上批准予氣嶲酒店箧務及將北店號啟無 「不夜光鞋」。

該等 爭結書經在一七年九月二十五日之政府減報刊出潜飛盤道中1 百四十一號國際大厦十楼民政司彩現存有做到以備查任何入士如反對簽, 發此等牌照者須簽具 歡明出於臨九上千年十月二日之前送雜本人並可 「於一九七燐年十二月十阮日舉行之第五十九次酒開時會將小密此公告 酒牌局秘書 黃文達

香港九龍及新九龍酒牌局公告

搭得裨潮九鼦及新咋湛之酒牌軍宜及珠本局導理茲定於一九七咎年千 1月十四日期一及一九上年十二月十七日星期四下午二時三十分在香 #政府合署西閂十三段市政局及市政出務署之翻內舉行對詩求簽 凖绂換領酒櫸 會所謂膠之中財以善流此酒牌深根據)九七零年有 税品「酒類)和满之規定術諧由一九七一年一月一日起發給者所有申 密均在一九七年十二月十四日星期一所行之會議中于以處理但中大 如扽本島另行通知 則例外,

- 申請格可向香港無聽觳中一百四十一號國際大医十鸨民政司录取 .所有與就之冢格必須於一九七零年十月十日日之前然向本局 本局現停供各界人士往就者阮识几擗申報酒牌者切勿認爲申斟一 經過自可鼦得批准是以凡在申畫案經本局作正式定奪之前申請人對此 任何费用者概由北自行頓對而本局於作出决定時 - 不因此而有所影

人民入境事務處佈告 爲增設荃灣分處事

酒牌局秘書:黃文漳

由一九七〇年九月北三日(星期三)中午十二時起,人民入境事務處將在 荃灣青山道紅棉大厦地下一郎窮都戲院對面一個分處,凡居住 及骸地附近之居民均可就近前往該分處辦理下開各項出入境 ∵」)簽發及換迎各種香港旅遊證件,

CH) ERGEM

(三)闾站液體及前往英聯邦國家,在港島有官方代表者除外)入塊 四有關英國護照,中國大陸來港及娶生入境證之申請安格 五發槍有關歸化及登記爲英籍人士之申請表格 5

自前每逢星期二到苳雅 社區服務中心處理出入境事宜之本洗剂 辦事處,將於一九七〇年九月北二日星期一書作後一次前往荃语, 凯行停止對該區服務。 人民入境事務處處長 戈 立

美森英惠日本權威時裝設計家,

急徵港區工廠樓

某大機構急徵廠房地點西環、北角、筲箕灣均可 。面積二萬呎至三萬呎須於本年底前交吉爲合租 售 均可讓者請函郵政總局信箱六三

在港舉行首次減值日,以便介紹

價 減

世界流行時裝

款式都是原本創作每欵只有一件

月廿六 廿七雨日,切勿錯過

機會

大減價

九龍香港酒店商場328室電話K-682424