1970-09-24 — Page 9

LIBRARY

四期星日四廿月九年〇七九一屡公年九十五國民中

報日橋罩

四開港:頁一第張三第日四十月八年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

吳紹璘在域多利獅會提出

香港中環寫字樓區 改善行人交通問題

增建行入地下隧道;在無上菩行入路加 蓋雨蓬;天星碼頭至大會堂興建有蓋走廊。 以求減少車禍,避免人車爭用馬路。

♪ 九黹哦我輪融泚,辨柏林大,車者每人一股紙蓋頭上,成個體,近年來 零工學博士吳紅片,昨日就奔雅商業心中環 政府建天橋,但本人發覺,天橋大都二十 字樓區之行人路交通問題,在發多利鼬子會驚酴尺,以此附建行人天橋,其踏步上落毎设多至 廿·會上,把佔了改善黨見,主題包括:一、建行一四十二步,一上一落,我要老八十四岁,且天 四大隧道;二、在無上蓋行人路上加建兩端;三、 瀹上嘅無雨流通器,而燦河風校直落路面,何時 在天星研頭至大食堂一段,無有望走等。下婚女群母衫或西裙而過,則下面行人仰首上就 城多利獅子會年鍪會,昨廿三 日下午一,甚不雅觀。可以想象,這些天橋行人路將不會 一時,假若飛頓酒店頂樓飛機行,出席酒、陳大 爲太多人使用。但十鄉道之地底行人路設計被 翠、陳伯勇、陳乃縣、陳齿乾、周迓碚、阿克 爲理根,該行人道只有七凡坐高,每逛十五步, 、紫很強、徐承、銀尧賢、孔麼超、簡日淤、一上一下凡猳行水步。與八十四步之比,眞不可 關竫、林宏、劉邦、劉人草、李飛物、梁鴻志:同日而語了。在坐各位相信總會覺得,走地下行 ,李作、憲松柏、劉火类、莒高達、实你、一路的,事實上英天梁的行人路的莱多吧!所 潘約翰、蘇國雄、杜中華、曹克安、、 以本人諾爲永大路是解决目前中信寫学糍區 陈楼,黄炁盈、王定菇、王宇飭、莺惠、黃偉的可行辦法之一。 孑、胡有,此外,有來自美國,加拿大, 國,日本,各友會的閉兒,沉網

現就本入惊见,提供一二碑各位』啦。 一、建行入隧道,代替行人天橋,行人隊 ,會及歌汭藏主持,德結最近多項會潴活動,遊較天溈话方佛」。行人跌道你商七尺坐,上落 作了報告外,并透露該會會員出席人數,海來有 方便,而天的太高,行入上浴不便。例如利用现 阁稹省的增加,昨日該會出席入歌迷百分之八十 一時干道的隧道,使之延長,則一面飛過補打道 ,而另一方面保持現狀,鐮往干道,則疏導不 五. ),這朵一種雄能可貴的現系。

|少行人了.。此外,在雪微街與大道中交界處,在 必打街與大道中交界處和於仁行風怡和大厦開的

「香中寫出獄谷 ,也是市民與攤名的購物中心 上的把追狀况,爲人們所記病。然而政府能作格

演詞 ,每日交通的站,與行人

於封钱的讚境,未能微咲的整體計劃來風决這地 區的交通糍塞的癥結,而比較服差大段的,讓 行入背事路上性欲的珤馬後面飛港,但不幸根 世一段上客時,使這一區斑顯的作用全部都 一段時篮,过一段時間,假設你坐館內, 銀行開始,英到娛樂微送下車,眞是無法 估需要多少時間?

停留在斑馬識上的時間。..

“二、在無雨节蓋的行入路臨加强 | 外國,尤巽 署名都市,其公共汽車站均 有雨婆遮鳖,以利乘客上,因此本入更锡到知 時寫字樓區大部份大獲均有爾茲之設。例如怡和 大苡、亞細亞行、中建大阪、梁入行、如何利熏

監 行、太華行、顯村大廈、绿茂大厦,公爵行、牛 班公司、告羅士打大廈、力山大艮、交泰酒店、 聖佐治大厦攻於仁行等均有寬融的用途,然則向 不將之短接,此事實在是輕而易舉的,可帶予雨 中的行人稱大方便,欧美各大都市的商業大丈 共地蛭設計均以花梯式盤士,這些設計,究

然事實上,目前這區的馬路,極無法實在 又·從人星碼頭至大會堂一段路,應社有搵 再說有多餘的土地供給斯馬路域行人路了,那 的走愿,一如當時的碼頭有遂長走廊一般。蓋 也只有另尋求比侦樊通的辯法,他接探道行人, 一 行人能利用此一段走廊而通過子議道或在大會堂 優业設法使入車分散,庶幾一方面可

|門龍之停車場千年來區,稱爲方便,且必減少 同時交可難免人車爭路的現象。號就停基所及 日前有盗走廊之搏迫染。其次從共北行開始至 盤街政府合署一段行人路,在凡二百五十餘尺 本人今日所提供装和大家讲究的,就要養,盘無有蓋種錢之殼,他在畫一行人藝上以網 篪繁忙的灭尼爾艏中撰寫字樓,東河中區]巧的林,蔡建一流緯载之有造身越廊,既不滿 一間的一段寫宇城區的行人交通問国。分析閶而一方使行人,且附加該處之現出不少,在所有雨蓬 天星頓開始,至娛樂 止,二仔粥再活科用現時在叢走庫將之個 中城的行人,宮本品龍火機開始,临莚至媿易,尺以实出之祺逢,能地蓋計程的士的乘客上学鸞

第六届

北

CLUB

理監寳 平;朱秋周培俊,從未本邦,姚銘亲,結湾 監事 森,紫雄,張祖棠,使初,將炳年。八監事 ·香港靑年會除。 由監灣貧簽發選感,用一語,邱叔,先Ú露,余 ·陵澱,松北,李明,一來是群生國,西區像,一咪半及十九米海灘元一頁陳得渣,周孟晉,與 名分殺 • 怨迷理監事 熊,繪漿率,何松藻,林泉,余瓊樂,屬伸雖 獲任甲隊。堅尼地城案,明除及襲士除。十一张寨貿及陳露良,由九月 背 九月廿六

聖士提反)堅尼 | 水埗及九龍青年會 波,胡培蒸,黑欧千, 地城搬,蘇浙同郷會隊 護士段,深水埗驗及九,梁偉生,使宅點,德羅

「屈、孔

跟青年會護士除。 及日,由九月十

江伯雄。陳雄,陳至一息,蘇菜,過好,秦 半仁和,陳光,顧仁 1冼冠識,胡X地,招 永江,麥,莫文清 昌,王湖,希蹤:王文 「浩·鎡印邦,東泰, 桂成,驳城水: 洪。(候補監事中學 古安,朗興,劉連,一主,朱毬平。一候補 李葵·李厩。 吳紹璘工學博士在域多利獅子會演講八本報攝)

東方的育會永挝林明 陳松 銅鑼灣除及筲箕街坊|九龍隊及深水埗護士隊,及师须光,此九月十七 珓士險。廿七日筲街。 融及士裝,西環

LIONS

CONS

L

VICTOR

HONG

九月廿四日

星期四

音樂

-大 HIFI 音樂會,市政

局主瓣。

上午十時至下午一時 下

香港此可服務 時卅分至六時,旺之略)

下午七時及九時州分 上午九時至下午五時,

地利地毡公司主

高座

上午九時至下午一時..

下午二時至時五 下形五藏至心時

下午二時至五時

北會

卟种。只限

南破案

下午五時至中辩: 下午二時至五時 下午七時至小時:

仪

市政局公立圖書館

九龍隘書館.

上午九時至下于八時 上午九時蒞下午六段

小販公會代表大會

選出第六屆理監事六十人

指出:會方係於八月十 四日始拳市政局, 實施策,通惴係 有敘明,新究係在七月

·八日晒赍執行,姐索 特牌人有身故者,如 在七月十七日以前, 接菜可於卅日申

·休息。

大會堂博物館. 八十一樓。 大会堂美術館

(+)..

李黛屋古墓、正午十二時至下午上

院

理事長

灬城際3九特一口會主你發場致詞,调酒食辦事處主任 牌小遊業工會昨日在泳務會談,財及两局典古欧局部份 |大會,準第六

照惋茲證

想時紅一區的行人交通情况,非常亂和全十美,庶熱改善得多了。 *一(R拊追的。靠低醣及中—上下班時開在雪晚行ㄪ以上所述各國,孫本人 與實體中交涼一地,簡的鼎大車命路,尤其在下|宇樓貳的一机北境的裾要 雨天,做人手持雨伞一把,使平日已經進的行感。故選股在☆髟齒整惝市計劃攻·影 VA路至添上一片洪榮遠染的顏色。外加了入行時的建築物的情況下,應有可能實現的一個經想 擠迫,直接影响賜路炭和。有進巴士站血供北戰所提意見政府當場有可納之意,則對這一區 行前有十线巴士停車,但上蓋也沒有,下潜時疾一的行人交通問題的解决不無少補的。」(澄)

籲請撤回小販新例

序如下:

聖約翰救傷隊通告

傲理性战本分得財。卡,可知此新例係於實施後 事特效詞主任及各眾多,铿做方达抗及亚

五乙宾宿救料與 胤,近後酒告,在一個

車當值九月七日|為所當値十月份 勞總監,九月四日 有九草新界各區代幾近彈無小酸當品,施行,及葉錫恩置時及公民,可以不預焉而告,於 號通告,及下黼工作附一日至十日被仔乙除,十步深水埗酸士隊。 百餘人, 五店術伦 小販政策,對大牌檔協黨主席張有興衹出,「彎於理,實屬不合。 監事代當然代張,濟源及固定罪位,尤其菝面啟動到會訪劃,大會繼討論過坐, lj 特別通告:九融分所月廿六日下午時 1.讚,大會食檔,如持牌人身故,產後復瞥市政局主席,通過如下〔17 敦朥 扮演傷者踢器於本月批,但車當旌九月卝八日四十五分州那際球場,一 由主席謝誌謝,周培俊朗掀對我牌照,沿橫無阿巍山大,肄陳海兒,一度取含核數師。〔12 日星期三下午八時在大十月門9永埗街場,邀尼地城說,北上日下 ,冼 淵,采鈦,南塔申請繼業忱,並限期結,重提抗張,調將新科撒 公推元朱汏,瑞 坑道二號香港分區總部像,五日至十一日粜午二時十五分政府球 頁,運東路,陳全,如槃業,此爭對格有嚴重而對健不抑機創就說著,阿塔,陳全爲永鼎開課。但街阿效問隱九圈,十月份,就打老伯··· 行,會录轳散叙怒。提出杭派,並阿述篇· 會眾,提出上訴。面談一會友们游,現改爲後,術比賽於九月十七日上為他上水救傷車離,散辦及江池當值, 大會主席黃州一見及建洒,將被例 結果答允,陔道 收灬元十月一日起執午八時在屈打坐落一當猴九月廿一日至卝 [大稹)九月 會齮,搡由第五屆瑚事 班加攷出,惟杰容弒 件將不绝全體會蹰,銜 行。(四)野辦會員子 四號九龍分行 上水腑合除,女八六日西,險,出七日中 長檄議放詞,監選員林 。本人四偕同會員代畿 優速交小扳政策科會陰補習班,班監,賀恩勝分區區監婚俗 文傑律師致詞,選安 先後分行政立法術啟一加以驗品。愿兵並一事會研商辦理。

上水央有。

|及钙箕灣街坊誤士跌。一九風青年會晚及士| 英護士 深水灣九月六 六十力委任何東廚藝系及辛梅州廍城 日水土漁民离利促進會 其士凫習該在冰芬委任,由九月十五日生效。 .株及博士除。廿七日香 | 爲像蔓由沁月十七日, 深水埗隊員邱 東及文榮彬辭職,由九

|番仔隊及水上漁民利 生效。

·促進會圖及士。

護士隊。

维多利距泳池无

月廿六日将衚同祝隊 及西業護士獄。廿七日

俗月,文官颍士。

「本共有獄式

陈梅冰芬由九月十七日 | 千安百八十山八。現役

| 生效。九號隊隊員陳世, 除伢式干姹百十九人 光由九月十一日生效。」。

方顯揚等昆仲令壽堂

李老太夫人仙逝

定今日中午大殮舉殯

灘,泳鯢及泳池賞梅,

利安鄭器有限公司褾經理方顯揚,比 神之台語堂方母;老太夫人,不幸於本月

老鳇士炫,近七日旺角

中午十二時半大城」一時在該论太壹堂够颖川发

雌及窩打老糁士做。

,安游於柴灣佛物

∫九龍仔泳池) 母老太夫人生平慈善爲,和鍵可馔, 華像及深水埗正士始,一致于有方,今縱然長起,親友做俗。其哲嗣顯俗 洪拳器及深水埗跑出院,秉承資訊,將與友散遊輕閉金,全部捐出分

管理服務

乘英航赴倫敦,沿途有良伴

第優在練

空姐訓練班因此三個希望俱能如願以償, 英航香港-倫敦客機上由十一月開始新增,完成了第一個志願她又學習音樂榮獲皇家

英航的華籍空中小姐素以服務水準高超享 曾盤嫦在一九六八年首次赴英並加入英航

她常說:「每一位旅客均有不同的需要使他 多名美康能幹的華籍空中小姐服務乘客, 音樂院優異獎並曾多次在電視台演出,

譽去思曾啟嫦即是其中一位,

曾

自小就有三個志願:求學以廣去 知識觀光英倫及希望成為英航空中小姐, 們稱心滿意旅途愉快是一種極有意義的服 她進香港大學攻讀獲得地理及地質學學位,務.

知她

英航是傑出人士的航空公司

英國海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯航

BOAC

英國海外航空公司服務最週到

是美孚新邨整個都市建設

計劃中之一重要項目

最近,政府已立例規訂多層大廈自行管理辦法。可見大厦管理服 務對生活的重要。美孚新邨十分重視管理服務,早已作出十分嚴 密的計劃和安排。在建築工程開始以前,美竿企業有限公司已向 港府提出永久管理的保證。

早在一九六七年美孚新邨特聘經驗豐富的專家出任管業處經理, 配合訓練有素的專門人才,保証效率最高的管理服務,使美孚 住戶們獲得安居樂業的保障,物業的價值得以永保。

美孚企業有限公司

售樓處: 美签新服

·百老池街二號A一樓

電話:K-7113514 尖沙咀天星碼頭後換處,電話K-676708.