1970-09-24 — Page 18

翌開

紐奧

四期星 日四十月九年〇七九一屉公年九十五國民華中一航僑華

中國熊輪

修復、京士頓等。 钴風雅、紐與長、袁士、嘉寧士頓、基 | 啓行,雖在邁阿密、沙竽、灤明頓,嶽理士

一朗、巴西、菲体突:

馬來西薏、皇、印

/M(K) B)

輪丹蘇

港抵六世

士打

·拉哥斯、鹿巴巴、添馬、德高勒地、正比民、李維亞 烏由坑等 後一坎六,日到埗,起落貨物後,(七)日行,開往昌安閣, (恃5) 船公司之「士打分格業」輪,由日本來講,將於

由日本來港將於十六抵埗

打芬格蘭

翌開添馬蒙羅維亞自由城

·桑尼克·

太古

100111HIDE

1012122

HITOK 11|中央航業二七一塊1.

四

IMPONI

員藝舞綢絲港香名兩

舞民中表赴

赴加

星期日(九月十七 絲綢舞女藝員,將於本

中國

民間 大抓著大陸

。尤其是伍小紅,曾

及陳瓊驗,她們都有多

小邑米聚一堂大利

之「羅丹、非洲、埃及、鷂席、璐 代理點 美國 北中南美洲、印 一時一直叙利亞, 丹、秘

健

五時

公司辦事處聯合舉辦。 *與翡做伍小缸(在)灰陳昭毯中)左 劉示航亞做营卯經理林;機

表刻時車廣九

段英

龍九至湖藉由

莉竊瑚 筵開 鄭九質 翠湖限 到元能

7.10.14.25 15.34

湖籁至龍九由

九龍明 ̇封媟湖九星

6.807.34 16.02 17.06 -6.04.

7.32

8:38

8.44 17.12 18.226.38 | 9.45 -17,51718,57 9.267 10.30 18.46. 19.51

7.46 15.33 16.14

710

8.16 16,39 17,29

7.49

8.55 17.27 18,32

10,34 11.38 20.00 21.03

8.58 10.05 18.33 19,40

11,43 12:45 21:00 22,03 10,06 11.19 19.09 20.14. 12,53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21–19 22,25

14.55 15,57-25,00 00.03 13:12 14.24

(8)

(B)越星期六、日及公衆假期感除

(S)逢星期六,日及公衆假期開出

深圳至廣州 深圳開

(快)下午1時正

《馍)下午3時51分

《中原時間 到大沙頭 大沙頭開 下午2時59分:上午8時05分 下午8043分 上午9時38分

̇廣州至深圳

到深圳 上午10時4分

下午2時31分

起落貨,粥,比利睦、丹麥、攝 日、德國、洪麟、荷

拿大、美國、北中南美

·七日一英國、南越·希溉、加

六時

本二等全部冷氣等個免上頂山 九月廿二日抵港廿三日落貨廿四日下午開行

海皇rs Hoi Mono 直航 新加坡 庇能

『一鹽捷順船務有限公司

海省、紐約、波士頓、費城、滅的要

"PHTL.. PRESIDENT OSMENAT

奧士文納總統輪 胡参照

THLENG 往。在約波士、黎城、波的膠、

由羅省、舊金山,直航快輪 PHIL. PRESIDENT QUIRINO

第二第張五第日四廿月八年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:弍弍六〇八一学式

緊夠理部:永華企業有限公司

香裂恆光银行大厦一位〇一瓶卖室

PHIL PRESIDENT: GARCIA

加西亞總統輪

【讓公司 划重告各有

【輪,由曼谷來花,將

有限公司代理之「金滿

廿五抵港

金鹰輪

貨商留意

日啓行,在印尼各

『於下(十)月四日圓

,起落貨物送,盟(五

S SHOWA LINE

、昭和海溜株式會社

加利福尼亞綫(不往日本) ̇直航:羅省、長堤、聖地牙哥,

三藩市、土托毁。...

即日中午抵港·

安順輪 九日午夜盛行

M.5. "ONSHUN (344). 加利福尼亞及溫哥華綠(不往日本) 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

冷、大科馬、溫哥華。

季里諾總統輪 十月四日香湯

廿八抵港

二祥华、六時

翌開羅省三藩市

市(明日空郵》

(一)美國太平洋遴東輪船公司之「中國醫

十時

龍論,由小米來港,將於廿八日抵埗,起落

貨物後,薏八十九》日行,開往天省三藩市、印尼、泰國、歸來西

士托頓外埠。

、鼻、沙時減、日

̇11年

$

郭日僑華

華 清光丸廿九到

台灣

12

·夏威夷、飛國、北中南

翌開往小呂宋

美湖

[三十日啓行,開往小呂求。 由日本來粥,將於廿九日,起落寊物,竪

·[俄]〕大倍杭蓫公司代囥之「洪光丸」

、伊朗、伊拉克、 伯意太鸨、尼日利亞

·波斯慎、沙地阿拉

岳、新畿內亞、杜拜、

截郵時間 2國、瑞士、法國、荷

丸水泗 ®

()

關、比科時,丹淡、 油、 沙巴、納閩

南韓 十一時,

「沙巴、納園、嫣來西亞

·印尼

合灣,以色列地阿拉伯、州、珓及 國、日本十二時開罪翡國、丁、沙

「造纸)日本龠船

代班東京船舶之「泡水、黎巴糍、窦馆路斯、村

DON, ANTONIO

基運輪

十月廿一日抵

港行:

九月十九日由務省群

唐安東尼輪 第一段然泰山版

MS KERUENS

十月十七日共

星馬线

奎松總統輪 中國華信金山開

PHIL. PRESIDENT QUEZON

十月圩太 能省

十一月十九日

直航:庇能、巴生、星加坡,

基運輪

一日抵港 十月四日啓行

福來輪船公司

「M型:H228293,H239858, H221519:

往曼谷、象加坡、報、巴生蹤、加頭&答

(菜)

·吉大糕、仰光 大韓色美利:

M.S."KEE YUEN

(Hugheverett

九月廿五日:九月十六日

SANKYO LINE

Manoloeverett

十月十二日十月十三日的

順昌航業有限公司

中建大城子九轡

直航:小呂宋

電話H-249096(5線

油、、名古屋、大阪、神戶,帶出。

Johneverete

十月三日十月四日 十月一日抵港制地产专利

協明丸

日日

(Ramonevereti

二

三日啟行不能冲超及茶山

十月三日

M.S. “KYOMET MARUM

業大樂華

興

M.S TAIWAHSHAN

M.S. MONICA-

本期十月一日落貨,

九月廿八日落貨 三十日下午開行:

九月ㄝ八日浴斯·卅日下午開行

十月四日貨七日下午出行

新 MS, VIRGINIA直往西行·新港,

十月四日上午十一時開行卝【日上午十一時開行 下期十月十八日落貨

直透新加坡、庇能

·直透曼谷,

直透曼谷

·M.S..REEECCA 直往· 西貢·新港

.KOMPONGSOM:

大寶山

1 M.S. TAIPOOSHAN GA

直航:宿霧 協節丸十月五日落行(利民位美利

· 往星加獎、耶加滂、泗水、寶島·挑關、 ??巴生准。 (创情爽利

十月十二日 千月十三日

MS. "KYOSETSU MARU"

由日本抵港卸貨

順泰輪 九月廿七日抵港AStar Barelesse

三.四日抵港(Tamurseverett

Ramoneverent 十月十八日:十月廿九日 佳美拉和波斯變、印各線:羊不足加坡三

九月廿九日,九月卅日

十月九日

株式會社

KYOSEI

Star Antares

十月十日

'CRYSTAL TAKEH

REALKOMPONGSOM:

南隆

協南丸九月廿九日抵港 (flebaran

JAmerican M

(Indian Mail';

* 客船忖請积鵖放公司接洽

機辅道西弍十六至三十號打

AKKE TOONTEFI

電話:四三五九七八四三大四

( 船沿B 3 泡 )

洋幸丸:

九月卽日中午

由日本抵港

火、水檢疑一切費用冫概贼各收

·香港東方船務有限公司

AYOKO MARU.

司公限有和怡

司公船輸卅羨理化 JARDINE MATHESON & CO.LTD.

台灣輪

太第九月廿四日下午三時開行,至下午五飕吃的 貴州輪 往上利士影

古

CN

·九月廿五日下午五時截貨

三九四五】

客票上二三二六二

| M.S. "HARTVIG MAERSK”

哈域馬士基 九月

三寶逖、孟加錫。 星加坡,耶加達、

直往 捷成洋行華人船務部啓

Japaow

Line

加勒比海特快航

M.S. JAPAN CANELA" (KS)

千里遠......四十三天到達

委內瑞拉——浒八天到達

日本芷荊號 +

快收由钟戶轉於下列各

適運:.CRISTOBAL,PANAMA COLON,

“BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF)

SPAIN, PUERTO CABELLO MARACAIBO

CARTAGENA, SANTA, BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA, " ACAPULCO. ACAIUTLA, PUNTARENAS, MARTA:

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL,CALLAO-

GUATEMALA, GEORGETOWN,E

PHILIPSBURR, ST. MAARTEN

MANAUS(BRAZIL)IQUITOS(PERU)

岛等地保越由西進于尘寓(SAN THEFFRE

BRIDGETOWN.由基利士多堡調整

聯邦吹事總代理:泛洋航運有限公司

往:三藩市、羅省及聖地牙哥,

平打行九樓,電話:H二四九二〇一五

"MONTANA" SE

二日開行

一日到港收貨

“IDAHO”輪. 十六日開行 十五日到港收貨

「及砵蘭

·西雅、溫高華路

“M.M. DANT" S

九月廿八日

廿九日開行

“OREGON”解

十月

2日到港收貨

八日開行

啓部務船司公限有和怡

或滷文九丈卖、九←务社 一次三〇四元000KR

Tapav

Line

232383.227666, 232875,224977.

溫哥華特快航

M.S.JAPAN CANELA” (NKE)

ORIENT

新行貨

OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

国

司公船輪統總國美

日本芷莉號+青影微

往 溫哥華

貨織由神戶集運卽用新

贵客付貨請移玉步

聯邦大總代理:泛洋航運有限公司

型貨箱巨輪定期航行

139--232383,227666,232875,224977,

M.S.TOKKUO MARU"

S.S. PRESIDENT GRANT

九月廿九日開 往:三藩市、羅省、聖地高

格蘭總統輪

S:S: PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統 輪

十月三日開

往·檀香山、三藩市

PRESIDENT ARTHUR;

亞打總統輪

十月五日開

·往紐約、波的摩、露福克 太子行三樓,電話弍二七四九二一

即日收貨至九月廿八日中午止 東方神箭 CRiENTAI ARROW

同時收貨舘,饭金山、芝柑皮內各.

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

九月廿九日啓行

十月十四日啓行

十月二十日啟行 絕收會租十五大。 收貨站 九 埔沿城門貨

KRE ORIENTAL despatcher 東方神鷹 ORIENTAL FALCON

M.S. GOLDEN CONDOR"

媽

金鷹輪

汝打银行大感 22 2

由曼谷抵港

九月廿五日

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

西越纷告你:豬導辦二十四新二代

H-448026 (SN)

#1314-445512 WMSH-441384

THE

SANKO

南星丸

M.V. "NANSEI MARU"

直透:釜山〔收仁川由爹山轉運

九月

阿成,新興行船務有限公司啓

九月廿五日開往

九月廿三日落貨

對各付收到本公司按洽是荷

星加坡、巴生港

天祥洋行啓 歷山大湖三樓 電話:三七代理一

行洋順利的

HELIOS

DOOTAGUS.

M.S. KYONAN MARUY

日隆丸 十月八日抵港

.M.S.NICHIRYU MARU

∵各收货人即來本公司辦理船抠保等益·- ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、紫

*水險婆蕊外,概節各收貨人負責

沿客付貨繒惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸的行六楼电话:二二十一次一次次

J Star Procyon

十月一日十月一日

十月天日:

......假保霖及板排念客服務

往溫哥華、西雅圖、朗咸路、邵扁、與金馬

印·樱·郵、

Lemnos

门新武社

Samos

十月三街

十五日

十月十八日|十月二十日

:治北角會 九月廿四日

九月十九日:十月四日

·SEA LAND SERVICs 司公船輪華印司公船輪澳東

美國海陸聯運公司

儛準皮箱收貨站設光蘊倉25號倉:

利航友輪ㄤ29日下午截胥(其他)

DAEPORI

秒九月28日下午取貨(雞)

GRAND NAVIGATOR"

下午效貨(车站)

THE INGO-CHINA STEAM

DOMINIONS.

RAVIGATION COLLTD.

VÅR KAST LINE PTY. LTD

力圖·丸?我 )

"NITTOU: MARIJAMA

一月1日下午貨(集選)

陰山五下午最佳(其他)

"OTOWASAN MARU

·收貨往美國西岸 東岸、溫

【哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、多米尼、牙買加等埠。 总代理:太平洋行 華人貨備部族山大庭弍模) 電話:電話227011: 226392 233870

·夜間服務電話H235085,245086

「九龍辦事處(张氏大厦)

電話:941729;934692.

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

/UNITED YUG OSL AV)

LINES

MV LATTUGAL

RANEER:8:

社會式株運海山小

OYAMA LINE®

東

九月廿七日收貨

佐治安順

十月六日收貨 七日行

十一月三日收诚,四日開行

九日行

M.S. KOSYO MARU?

弘秀丸

雄啟武弘

......M.S.BUKO MARU!!

武光丸

M.B. MOUNT KAIMON!""

【啟明山掄

M.S. YUZAN MAEU”

雄山 丸

: 由日本抵港

衆大信航業公司啓計台酒设 菊各收貨人卽來謝沿邊甜光宇,否將貨存倉, 食祖及風、火、水險等一切費用,統各收實人負責。

根据437055:

清光丸

九月泔九日油日本香港落貨 三十日開往 小呂宋

本公司 國火水般停业一切費用及欠世喇稼統師各收貨人員實 請各收将人前來需要船邊提貨,否則將貨存倉,其合租及

*HI KIKE415090.445099

#136/138

貴客付與

總代理:金榮航業有限公司 啓

中區啓創興銀行大廈十樓912米聲話: 225709-234700;

九月廿六日

九月廿八日

由日本抵

M.S.SAKISHIMA MARU (日本)

十月一日

由日本抵港 九月廿九日

由日本抵港

KLINE 川略汽船株式會社

九月

*廿九日開行 廿七日落貨

*M.S. “JAMAICA MARU"

崎島丸

直航·基利士多寶、紐約、波士頓、

(KNER)

十月十一日落貨

十二日開行

費城、波的摩、祖克。

牙買加丸

直航:西非

M.5. AKIKAWA MARU CH鲜日本)

川昭川丸

髺付寊諮糁玉

十月 ,二十日落貨

直航:溫哥華、西雅固、達金、

豐利行有限公司

一日開行

九龍分行 邵氏大厦二〇七室诞話九四六大了,

總代理:川 蝓(I)有限公司 電話丈三七三立* - 1弍三四九式

花器 五三七九

永斈件

四號

·羅省、 葉金山、士托頓 {毓行十七天期

往:舊金山、羅省、士托頓

搭客 付貨請到娛樂迷大义十説治堪6--237191.

往 舊金山、羅省、托頓·

總代理

拿多嘉 輪 訂九月

四日

·朗菲路、砵論。

中六號廣東銀行大夏七樓

經日本)往:西雅圖,大科馬

溫哥華•波特蘭(俄勒崗)。

有關脚,貨唔難

日 - 夏利麥倫(香港)有限公司 简行大厦十四樓鼠站托弍式大七六 版大夏3室

.誠泰公司體

301

大家士往滿疑

CHINA BEAR

OREGON BEAR'

柯利近熊

夏利睦往日本

皇上威利

KINGSVILLE

TAL PING:

直透:紐約、波士頓、滿地可、魁北

司公船輪東遠

加省熊

·CALIFORNIA BEAR

急!!!

台喀 陳業初啟

M.S. SEIKO MARU”

德光丸 九月TM五日開往:小吕宋