1970-09-23 — Page 18

頁二第張五第日三廿月八年戌庚歴夏 WAH KIU YAT PO

三期星日三廿月九年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

星一廿九到港

考各有關貨商,從速將

,由日本來闊,將作

公司代理之「協南朮,

協南丸

(特)中央航菜

貨商留意

抵港

翌開

務公司代理之「大寶莉

行

於十九付到水,起落貨

【那一碗,由美國米,

啓行,開往三、羅

省-聖地牙鸪6

福來輪船公司 張刋尙

報日僑華

利寶大

The Shipping Corporation Of India Ltd

·模公司香港於行三樓型話H2331815 總務部*H228293 H239858 221519

第在有

紐約 東加拿大 大湖特快航綫 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐”

、亞斯達寶盒、底特律、芝加哥、大墩快级科

徐曼谷、原加坡、號、巴生脹、加速彎。

三頁

三第航

頁五訊

Hugleverett

九月廿九日 九月廿六日:

威沙達馬 VISVA DHARMA

(香港)

《紐約

九

十

Manoloeverett

十月十二日十月十三日

油豆、油、名古屋、大阪、釉白,然痤

十月代日 (Johneverett

十月一日

順昌航業有限公司

UPE

中建大厦十九撈 TRAH-249096 (5

菲 輪 船公司 美邦輪船公司總代理

健話:或六〇一

前往:紐約、費城、波地摩、諾福克 、 Ramoneverer 十月二日十月三日

波士頓、哈里法克斯/聖鐘。

巴生

富泉保部:永華企業有限公司

威沙比蓮 VISHVA PREM

(香港)

(紐約)

十月十二日、十月十三日

Tamuraeverett

威沙施通

(香港) 十二日十八到

十六月卖日

VISHVA SIDDHI (紐約)

Kamaneverett, 2十月廿八日十月廿九日

Star Betelgeuse ★ 九月廿九日

九月蔚日

元月二日司

Star Antares

十月十日。

香港至紐約卅二天

太平洋特快航諜

Siar

Huebaran

十月一日

十月一日

來往:香港 羅省三藩市奥倫

∵大科馬 西雅圖·溫哥華

Sar Procyon

香港往美洲

十月六日、十月六日 當鋪保箱及祝排售客服務

VISHVA RAKSHA

十月三日: 七月五日

頭

American I

爲歡運棉織品換貨物,此発於九月卅日下午六時營行印・曲:室

(香港)(新省)(三藩市)

十月十八日,十月二十的

(Indian Mail:

三十四

九月十八日 十月十八

二

西孟加拉州冷.GRA

STATE OF

《洛新型各代航降速十八運有冷液位統艙客免上痘山形

M.S. TAIPOOSHANDO

大寶山

本期十月一日落

逍透新加坡、庇能

九月此大日落近:三十日下午開行

十月四日上午十一時開行 ]日上午十一時開行 M.S. VIRGINIA肅往西斯·新港 下期十月十八日落

KOMPONGSOM

業興 大華山 百貨也花花竽開行

十月五日落、七日下午開行 M:S. REBECCA 哐往:西貢·新港 MS TAIWAHSHAN GRE

興九⺼入日農業的形日下午開行 MISE MONICA DLL,直透曼谷

KOMPONGSOM

聯

PHIL. PRESIDENT GARCIANTAR

加西亞總統輪 七月十四日開行

往∵理、制約,波干熊、老城、滅的哭

【經日本,巴靠用。 OSMENA

PHIL. PRESIDENT (

十月六日孩

奧十文納總統輪:捐員開行

往紐約、波士頓、費城、波的堡、

∵經日本、巴拿馬

由羅省、舊金山,直航快輪

• ORRSIDENT OUIRINO

PHIL.

季里諾總統輪 十月四日纸鸿

DON ANTONIO

·九月十九日由認電開

十月十七日抵排

唐安東尼輪 十月一日接金山路

信養丸

九月

廿八日落貨

廿九日開行

"M.V."SHINYO MARU"

直透:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

TAI FING

上威利

KINGSVILLE

HELIOS ..

九一亳州篇著公司之變

年時》情和代理

輪那大蒙

港抵九廿

省雜市藩三開翌 港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠達鸞燕鳴 即日預售七天來回票:

港

開 分時分時分機

干二降卅分

旃票處

(21)

10.

午

四四五五地。

飛鳴票

分時分時分時分時分時分分分

上環新與地號 练 香港:京話:44444) 43868 票九龍:話:858166-

澳門:七四弍

皇上威利輪

由美國來港將於廿七抵埗 北九開溫哥華西雅圖砵倫

〔愽氧)多利洋行之「為上威利」雅,由兔國來湯,將於北

輪北湖

港抵八廿

二日

輪般公司

·本給副二等全部冷氣設備上痘山 九月廿二日抵港廿三日落貨區日下午開行

·李 海皇 MAS, HOI WONG 直航 新加坡

開紐

□ 捷順船務有限公司啓

西蘭 福

番話:四三五九七八,四三三六|||

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

九月廿三日上午八時

菲芝

貨物後至

| 午五時就货、下(十月二日啓行,開掛出家

【十一時卅分

|六四五分

六時三十分

古太

幸湖

貴州 輪

大阪兰非安全 九月廿五日下午五時截貨

九月廿四日下午三時開行,至下午五恃收貨。 往 此利士彬

天祥

九時三千分

電話:

二三九四五】

客粟科二三二八

TAGUS

大

一時三十分

Fernstate: 虽

PHIL PRESIDENT QUEZON

十月十凡中階

Lemnos.

(香港) 十月

(雜省)(三藩市) :十一月 十一月

泊北角酒 九月廿三日

九月背九日十月四日

辦啦你:千諾道西二十四第二楼

Well : H.448026 (5KG ;

·奎松總統輪

十一月十五日推荐

MERIH -445517 MARCH 441384

威沙吉士 visavA ICIRTI

FRE

(三津市

CHINA UNION

LINES

船務公司

Interasia

行洋順利老

Lines

太

(香港)(無省) 邊個十二月三十六月三路

EE VISHVA SEVA

十月一日感行 十月十七日抵港

賓澤州 STATE OF PUNJAB

十一月六日愍行廿三日抵港

以上各輪有蒔箱及卡板瞉儷 ̇ ̇ 欲得直航快捷及可靠之服務講

· 付印度航業有限公司之貨輪,

東方船務笥

̇畢打街怡和大廈 樓電話:H2281017 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

舶船京東

BSRLINES 東 德

DEUTSCHE SEEDEREIRDSTOCK)

香港——印尼航經

FREYBURG

4月香港)

印尼政府正式准許溲臂,又” 直透:泗水:印尼國家饯行接受本公司提單

香港——日本耧·

十九日由您洲抵港

比根堡 十月三十日座行

BLANKENBURGE

直透:神戸、横㵑、

東方船務瓮

畢打街怡和大廈1樓電話:228101-7 接處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

"銀行大一五C11:

ECE編

航業復旦快輪

總代理:三利運輸有限公司

本三鷹丸

七日落貨

日開行

【 中学钝捧大度四二四家:

·直往:星架坡、巴生港、仰光

、吉大港等坡

公司

M.S, «UNION EAST"縠伯空泡 前往:杳蹀士頓、威明敦、紐約、 九月

M.S. OLYMPIA MARU

物五日錄開徵船 奧林匹克丸 九

廿九日

三十日

往:加勒比海等

·道華船務有限公司 株 食客传媒發花精

直放:星架坡 巴生

社會 式株船郵本日

廿七日開行

廿七日落貨

名古屋丸 九月性微

EM.S. SURABAYA MARU

泗水丸

發客付紀詩接洽-

湛往:印尼等埠

五月開行

;四日落貨

日本郵船(香港)有限公司

M.S. NAGOYA MARO-

直往:黑海等埠

∵M.S.NAGANO MARU

長野丸

往:紅海等培

會佐賀丸

日落貨

迺往:地中海等

社

M.S. IZUMI MARU

和泉丸+月

十三日開行

M.S. SAGA MARU.

MS, MITAKA MARL

楼十厦大行鐵港香址地,司公限有(港香)船郵本日:理代總

(崧十)一八〇八四二H;話電

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

(UNITED YUGOSLAV

LINES

南斯拉夫船務公司

每月啓航连

社會式株運海山小

OYAMA LINE M

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

梁大信航業公司啓略雷纳和大號6樓

M.V. “LÁTTUGA"

437055.431237.

拿多嘉」輪 訂九月茄的张成

廿六日開行

《經日本)往:西雅圖 大科馬 溫哥華,波特蘭(俄勒崗)。

幾行大区十四樓懋H弍式六CF 康大财803室

夏利麥倫(香港)有限公司

錦安新侶朗來 押船導提貨手,否則將會試會,其 及風、火、水等一切費用,祝各欣惊人们说?

武光丸

M.S. MOUNT KAIMON"

啟明山輪

M.SYUZAN MAEU"

雄山丸

由日本抵港

一百

由日本抵港

九月廿九日

1.S.. "BUKO MARU”

清光丸 九月融街花小島來

廿九日由日本抵港落貨

接搬處··東源公司

ROSYC MARL"

弘秀丸

:

• 445093.445099.

由日本抵港.

尤月廿六日

由日本抵港

九月廿八

9638號

M.S. SEIKO MARU

德光丸+

九月

廿至日中午由日本抵港落貨

廿五日開往小呂宋

M.S.TOKKUO MARU”.

協優丸

+四日落貨

直航:星加坡、東非等

̇M.S. KYOYU MARU.

直往:紐約等

崎玉丸

關鍵

行貨

S

SEA LAND SERVICE

SAINC.

美國海陸聯運公司

開進貨箱貨收保站設九會25选信

子航友輪日下午貨(0)

M.S.SAITAMA MARU-

GRAND NAVIGATOR:

力圖丸日下午破貨(年)

PRITTOU MARU”

陰雨山丸捐2日卡牛齡費(其他)

PHOTOWASAN MARTI

該收貨往美國西岸、東岸、𣾀

哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、多米尼、牙買加等埠。 總代理太平洋行 辜人貨儺部(山大阪弍樓)

28227011,226392,238870. 夜間服務電話H235085,245086 九

本店:(邵大厦)

#947729.934692.

健診、

內容付貨驎移玉步

型貨箱巨輪定期航行, 賞載由神戶集運卽用新 溫哥華兼收內陸各埠

6. 232383,227666 232875 2249775.

讓總代理:泛洋航運有限公司

「馬列馬士基 九月

(不經日本)面往满地可、魁北克等埠。 紐約、費城、波地产、 廿三日晚開行 卽日早落貨

M/V MARIT MAERSK TE

M.S. "HARTVIG MAERSK

哈域馬士基 九月村五日落背

吴加坡、耶加達、

鼎打行九楼的話,且二四九二0一八五 捷成洋行華人船務部啓

等埠

Jepon

Line

日本芷荊號 +月罹

十月

三日落貨

MS. JAPAN CANELÀ" (帨赵選)

M.V.NANSEI MARU”

品

九月廿四日開往

九月廿三日落貨

*KIE MV. "ESQUILINO".

伊士桂連路號 -杭朝战六日

食客付費請到本公司括洽荷:

南星丸 5 星加坡、巴生港

山大夏三樓 铟 ·王七O逄一 天祥洋行啓

-威尼斯•的港等。 山大三 巴塞隆稞、熱拿臣、力康、那不勒斯,比理羅斯 準收貨開往

行

- 祥琦船務公司

Japan

Line

加勒比海特快航

M.S. JAPAN CANELA (KS)

六千里湖——四十三天到 委內瑞拉——卅八天到達

日本芷荊號

兼歌由神戶轉季下列各组

十月三日落貨

「道要· CRISTOBAL PANAMA COLON,

SPAIN, PUERTO CABELLO MARACAIBC BARRANQUILLA, LA GUAIRH; PORT OFI

BRIDGETOWN.EXETODER

GUATEMALA. GEORGETOWN,

LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTÓ, PARAMARIBO, GUAYAQUIL,CALLAO,.

CARTAGENA, SANTA, MARTA. BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA, ACAPULCO, ACAIUTLA, PUNTARENAS,

PHILIPSBURF ST. MAARTEN ES教 W波MANAUS(BRAZIL)IQUITOS(PERU)

CAFETERASAN JOSE DE

做客付與請移玉步: 王基利士多侵轉

19232383.227666 232875,324977

谢谢解达被總代理:泛洋航運有限公司」

溫哥華特快航

# Pacific Fo

司公船輪東遠洋平太

“K LINE

JI}峪汽船株式會社

司公限有和怡

司公船輪州金,理代

TJARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪統純國美

S.S, PRESIDENT GRANT

九月廿九日開 往、三藩市、羅省、聖地高

格蘭總統藥

5.S. PRESIDENT CLEVELAND.

克利夫蘭總統 輪

十月三日開

往:楓香山、三藩市

PRESIDENT ARTHUR

亞打總統輪

十月五日開

往 ·紐約、波的摩、諾福克

太子行三樓 電話┬二七四九三

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

“MONTANA 輪

十月

.“IDAHO”輪

十五日到港收貨

十六日開行:

“MM DANT

及砵蘭 往:西雅圖、溫高華、明路

九月

廿五日到港收貨.

廿七日開行

MC OREGON TOD

八日開行

M.S. “MASASHIMA MARU CRE

昌島丸

九月

廿五日開行

【廿四日落貨

直航:夏利法斯、多倫多、滿地可。

MS. “BAHAMA. MARU CH日本和子

巴哈馬丸

九月

廿三日落貨

·比海各埠。 直航,三藩市、STOCKTON、加勒

獠收由SAN JUAN轉跤下列各治PONCE,

M.S.“SAKISHIMA MARU C术辣日本)

MAYAFUEZ & ST. THOMAS..

崎島丸

豐利行有限公司 张德茹中六號廣東銀行大厦七楼

·費城·波的麼、諾福克。

傅航 基利士多實、紐約、波士頓

電話:六三七三卷六。147 三西九式,

廿九日開行 八日落貨。

九龍分行 邵氏大厦二〇七室把器九四六六

總代理:川 礙()有限公司

直航羅省十七天到達

*CHINA BEAR"

·東話,五三七九:

中國熊 九月以拍

船輪國美

貨運客 博客付貨赜到縱戲院大厦十楼接竛 電話:237191, 準十月十六日到羅省 往 羅省、舊金山、士托頓

花式 陳業初啟

PIONEER CRUSADER..

聖鋒

-貴客綯移玉於仁太際616察解

食眈·紐約、費城

【 陳業初啟

十月二號開.

九月廿九號到

DEKAPOTE KUBMITT

啓部務船司公限有和怡

·沈式的九或九二一三式:活道

一天三〇四九·O买入三丈