1970-09-23 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

二期星

8日三廿月九年〇七九一屡公年九十五國民華中

Er 1970

報日僑英 CHALL

英美 各類型紡織製衣廠接單近勢尙非大額 春夏

仍然削器,一般在 生產,生產利潤不

·免低。社總:

·面生產正常,但幼

積極闢其他銷塲

訂單

均告

棉布廠年底前尙可維持正常開工,合織仍弱,成衣旺淡不均,毛,於線 巾大致濾。及早謀明首季生產局面,紛加強向英美以外地區推銷。

【豬斑)的美國慧英國商家向米 面可處,故一般照家不能不及昂爲謀。往年九月份開,出於品及客路不同,有些製衣廠, 打牌明年在恩率意氣的布匹、成衣、手始,美國及美國商家與港缸恻在夏季應整的各鼐紡織品 狀態,亦有些製生產比較往小旺湖中 月份,大顯的缸跟到常很多,十月份, 鈄龍針織生產都望低落,其中以 巾凡米推,本港各醜的朝織製衣

推通

低落。

...” 距棉米工業人士

無品推灣很,另方面基本活家中的毛的

英國的

低落,但年首生器

港美三年協定下月開始實施

首年輸美國棉織品 按照實績十足配額

新協定紗布合成一組爲特定類目,二及三組包括衣服及製品。 針織及鬆身恤衫與紡製運動恤及工作恤併成特定類目,精梳品 .部份消除。其餘與現行協定相同

減轉銷實始開季凉

糖市

交投

降下價期糖原際國

尙成稀|交|糖 穩價疎投市

動變大有會不價期近認家用

「凱 昨日钌) 整市交投仍然稀疏,由於涼事 將近開始,秒 肉鏑比暑季減 拆銷商及商鑑於近期 內折價不會有怎搥帶動,不必

紗市小量補給普遍

港粗支實銷勢較旺

個別紗廠積壓幼紗尙非

未能轉弱爲 強,市道難看旺。一般價格仍然穩定。

一三六元,廿五號到「黃金」,五六美元。美元。英國投發茶 正交一百幅成一三五元 曼克頓基金 ·西三五一四八八美元。 1: 日本藏油,價格棰 一五元,壽星牌米二元

整,個頭免詁

五元 各途習沾,升企 俗,荷黹金齏現貨按

一六八元,下月十七至.

青 台十二種紡織紗

經開放准許進口

工業用糖酒改列管制品

八號到碼通交,四古鰭,貿易局本調繼絨 (九)木棉紗(十)

成一六四元,白豬現,檢討現列管制進口醸浞 植物粉縠畫冊抄,捽合

成榖類及綿避品, 上者,十一面摧勵粉 决定開就十二項匙打。 織緘雅韵,摻合棉者, 女該局以工業用

據炎示“工菜用糖

二十噸站出,價格尙怨, 東四秒,向勞圾,

(梅斯 J昨日棉紗】十NA級年包六元一普已缺貨,向降有到,一上批所到估本後,新一促兟一六八彈。上海和高計三CR,均為合 綜佔重在百分之三十以 鸥際系颃(北)日歌 交我做欠活,由於八九冗:C級西爾維腕,日本

+優新粱到全部支花, 計價,隃就联現贤嘅爲 各類推織用的棉 元至七六O元,十二,逃開花盆

:日本菜籽油,因张 四十二药點五门,有翡| 御以小量新檢歎爲苷,或A級八AC元至九门,前当货雄免受

下期花仍然一三五元。 期卲話,現代受務 日本假照現貨发Ÿ 四十二務概八门,比上個收市

元,S級七六○元至中國大陸茶籽油,受其 產,對於棉市未號

焼定擬由间接用戶申第八十二紙 ,日崇敬港插轉拆一六五元,雞K月尾到卿顯」 價降Q點一份經,十二月州货 生间微作用。 [七七CR,十六支A級 啊,花盆州尙米開

·誌開放貨品名 四至五元,花貨代理商麥一三三元,太陽明 據槁初業入土祖卅 九三〇元至九號C元,西術鸯油價定,海 不放盆,台廠油今日码,叫鎖按一 天龍湖美國及英國市推

收市價降O鯭三五號,明年

·甘前港侶沙鹰笋B級八AO元至九〇〇| 張所不多。

,十至恫年三月付船花 步推出,但究党英國及

月期货铖频四十二〇衕以支紗談旺,中元,二雯Al][

非洲生油,現貨四,碼頭一百柄或一一五 金谷投資公司 如果今後一個月英國及英國

北上湖敦市概降,西西CK。 缺之,幼攷祂仍然花 五元至二八〇 子轉六九元至元,不定牌子们按一 紐約八號原衲現貨每猢三點九,弱,雖然個別跲廠楼中精施一、三一 品,要用經的岩能顯著斯加,明年窗坐东源會很難盪,美分,比上一般也發降,雖分完美分,十一月開售好的四點一一美分,的別支根紗你非製大 第一AO元, 比上裯收市倒升到些口分,明年一月世好每磅三點五六美分,比上塌,但花伞到了九月上維 堀 ▲祗按配饰套。 【期由七一年一月一日起一號,則依照上逾第四段|收市價降第二类分,月期貨每磅三點九五天分,比上演收市價 ◎槃的支桅紗全部疏導入C宕,艾級A 無特色變 論在日 斯服之一點〇三美分。

了,今年九月,精緻一三五至一 出口限額颈。第二期則由四月一日,分配辦法,獲配配額。 特定配離,分組跟「十九元五角,證無先一篇報一叫,九,國在幼支棉紗尙有相當,三八〇元中精路一 日之出日授至同年九月十二日止。米分配餘額則採用上述質及婚紗許可淋應用西,卽在非突一百比,越後習紙一萬,在於收,在幼支棉約實第一日四门元至一四 定出 的 有领用,同時另行证 第八啟前肢之三個月及如:轉為配額分紅樹,在濕收九十四元,獎」「百的十四元九角,為龍健軸高強,梅沙市亦 元,含樹流一、五五0 六個月之復式出口授權 甄為燈號 銓可唯,一九七五,在一二八六,在交一日未能轉

至一、五KO元 昨日市場,基斯坦十支鱗魚仔包七 日韓之類目,任何商號,按上至許可證配額在小月最後額特有人可挨規則,將一百九十元五角。週一百八十六元。 價格,仍然選定。米產五萬元,雙與人七四五 “元,大炮事七四元 無牌惦合七四五元,

有糺內限額

星間有門熱品之智額, 得力式批准。維持,及時間鮮果市氣候乾燥有助

傅之九十五,獲分離槽,我服許可證之商城,除及出口盡,必須 [續於六九至七冷年費配,张能物阙供许可粒视已,於有效期間內打出首份

·有内額之申請人壽

類百份之一百,另加潑 完全墨用,否則不能申,之九十五,否則在下一 一日市踏下列两者之一,

花率宵份之五。其他商出口杌。 合併文圈十三,六(甲)有漩露三個月

DE JESENIC

匦1 九上省至七一年良品之分類限 六

;1],按尼例分配由共仙邃、十三,六十二C二)及 两者以期鞬般短者3準 第二十一號放棄之該類龍姬,液 四十大,四十七混合併 。尚晅解人於有效期間 十六 高登上述一一及後之管制推施内本處 內能將出口 加 在本港二十日終止,放一千三十七八二八二)之百分之五。(於短期內另行通告。 以用,本店特按情形 弭行之翡織品祀鏹年慶 ),二千九十二十九云將六九至上網爬墻泼在上至饰封盡分;(乙)有 你將隨之鴷定。國興

欧洲六個月收至一九 及三十四——三十號門炮配額村低百分之五,上一年度內,下列饰 娄产另酊在新帕泐候姆

·二十戏以上而少於百分九,而貨區不必額取候極上一年九月十五日止之。 已消除。

日起實行此協定之第一

「變越外,對於飛行

之協定相演。

「規:力分配:

定式配三額

·年度分證配額降 處

閲上或舘八段。

處於短期內,將臨時

·姝七四〇雅,于二支座

美香蕉空運首應市

宮心五〇元,蒍七五

C元,十六支刚黜王八

質優味佳售價廉宜

三门元,美人學八二五 冗,继美人八二CR 勝八一元,白馬

·聯合基金行情用,寬度不超過五公園,但一般食用糖規 九一元,花賞奶叫元。中國大陸举杯油

茲富物業地際基金一者,(四)再生代雄之,蔡止進口類貨品,很難 按拆一八九元。中國大,新做續對受花,韓拆 随淡香生油,貨真訴一二。兔纳豆油成 ···六三美元。信話 單黼等,八五 玻璃煜 俄北狨纷或品質予以分 本國高,花發近少放出 提斯·10.二二維斯粉,八六、洪西環 拂,爲優於執行,決 -八二至三元,經銷商

美元,信託發膠金· 維殺妙,八E)人 將工業用經酒政列 大盤按一八〇元,近。轉手钩拆]二元。 期成逆轉蝕。過嶺重油一洲成香油,現貨躪稅11〇,三漢元。企業一或合成纈推殿錤裾,管制進問貨品。

伦股

市

勢買意閒散

做價呈現先揚後挫

全日開做總值一千七百七十三萬元。港交所

昨(二日 #股市動無力谱升。在上午開 市售一般股尙能承日 市之妳輕勞而衆有起升,只惜 花一現,雖然後市盘不至急 激阂瀉、杰张假,反映投 安者風起依然未轉醬,意態 開散,全日香素及染、易所

,西場合共成發一、一八六、

入零八萬元,遠東九六五萬元。永高中期派息六 ·再打十三被元。

,均隆派三仙。

五九股,交易確稔一千七 永富公司爾均隆可同 宜佈中畫股息,前者之中期息

○元,北一支世界,每附六角,與上一年度之中期息相可。活之中期息毎妙爲三仙。 本祧品势交易所昨日成交 七、九六一段,安易嘅值有八百零八节元。但生虢直指數一九二二。 二,北上一天升,

玫瑰靑提天鵝果金山橙銷情暢爽 多類價位向上浮

*快氧)本莽鮮果 元四角,無穆斯提每一元。

*馬八四元,餃魚 -定花額分組限額及燈蕊市道近警依然楊活, 磅五元,美國蜜瓜每磅 維他命C粉,交投 入二〇元,萬八〇〇 全日成交一億一千萬股 被衣服許可證通知書當 不確係因天氣感且

分爽,西德五公斤 3. 元四角,人心果務 今天例假市場停業一日

· 宁推出際年江月十一 乾模量之,美國雷茲亦 亦露二元叫魚,梁翔木實,何必汗成十七元五 生油市疲淡 日前,將百份之五十號 安供應佔市,品質甚極 舞班一冗六角,日本角及十八元,中國大陸 (陈例集村國 【東京優化, 八四四 以上配額付出之廠號。

太子瓜每磅門元八角。#沉公予相应安,十 菜籽油價低 業你所靖之好,温瓜包永元,中如上近7日本五公斤權定 七六九至七六年那能蕊百 ,一般市民所熟悉者期,油果每辆十元,紐西蘭報,按十八元五角。 例及各教食品。六九至上洛尔定在附隨」儿,卡?二十二,二十」揭收短潑詹難。尙申請,心系,接村落株,WA

莒宋燕,香燕,將八元八角,"盤尼西林油針,似一月內已無新費供應一下他 沓析 額百分之一百。(丙)[jin苄四,二十五,一人於有效打間內未能將「式將班但這些應用在軍, 下月

发仙秤建一任何数目配額,付推少(二),二十八~十一本處必子封姆茲處分、一如新力收音壞及東立電 而制定於百分之賍十者,不犯一直及三十四,三十五類」彈性係毙【汜搬調,伯砑花均見提升,而莚一驚薙棋茵 用方案 配用方改影皇图挺。淮大和一萬镅霆固機 以上各類之出口談一案,分兩期實施。第一座建設可下步。收假 永大頭菜 第一千六紗及布

·闵額之一秒竟祥有八九至上設 分組方式,一年度西根盤同上第四段

規定

訂有档定「不必们取些口授權出, 廖額之目「簡出口證則血其他斅定

併為第一,宛幞包括

|類至第四頌+州 之覺定性。浙協 一之第二及三張

MODEC

新

恤衫,經已合作含一新」,而分訊定額供不列 出口一樣,來很

整調價牌匯外

點小二跌士羅告美

R

各鴻股安投以永消公司變北載大,保選息未影响,十五元開熱,比前日收市跌三角,其後宮戒十五元二角, 收市價俊余於十五元,成餃共有三萬八千三百艘。尤雅於開安高成二十九元三角,比前日收市倒升三角,後市帷回落, 石恆嵗二十八元九角,殷殷商余於二十九元。黄航杰胺衍,假仍在千元上角至九角之間反投。屈臣氏一奥 衡融一百元關,最高成一百零一元,但小後似價國降至九十九元五角,至於其它股無優質多見反雅,只收市得風前日各該項 股案收市價比較變動者针有顯豐銀行升一元,一角,太古船塢五角,郭地正升一分,城市酒店升三角带,凱聯 酒店雅一角,九龍仔理二角半,黃岩為升一角,他花公司大二件中,四海做業跌二分华,電車公可师一角,九道巴士升五角

六、油,天星小尹一角,青訓菜時沖二角坐,階雄工程沙角,古來昨一角,保渐建築一角,和哲升五分,生菜及 ,當地瘤變惨理機械,打开五分等。大酒店,設地公司,美醫頭酒店,油藏地小倫,和泥企業,會讓座砂廠」南師實及新馬製衣等之收市 泣來交易所昨日成六七八,四八股,交易數就有九百六十五萬元,近生收市指數 一九一}+5ㄤ六,比上一天微升口,

E六一日至上年九月三十悉,然美國香蕉,最打分叫元八角,這包发爲一一角,無不致 一七五日內之裡以

包進產與銷劼標, 角,六及六元大首等分,丹麥和梭市西西中國大陸淞否生油,價 EOK,行分配谲後宗案社額。一前許研所出之各椰香蕉,上游各鐵果品之泳證| ·十戒單位,同一將录进,惟近湖穴盆交, 有過之而無不及,昨日,低接以染力時州 元一角五分,萬國強,投國疎,過業生油 一首批已空航賜, 將張君。 五〇九 越滙尙獳你時新鮮果公司媒離, 三五逅一〔日一

110123-RK1EK 現時市面肌

呪市藥西

活暢勢做 M

CE

。

l。各瀏臊蝂椒償術搭後連,大致以非台,船塢,世訊公司,和記飛黃百发衆,一般之收市價位

19.00

$15.00

SHIMO

RO 13.00

16:00

IN EO

1101 100

18:00

150

上次收市價

昨日開市價

153400

寳 蠹元汇角。

倫敦登記。

中下假生油•

會德豐紗廠宣佈

市,部份

純利三百餘萬元

末期股息派六角 下月中起暫停股票過戶 城市酒店

大酒店

14.MO

1-110.

TO KO

1.00

000111 00

·五

OXFILE OFEI

183:00

1110-00

THE 201B[• NO

WRP RO

10 KO

1 <0.

1.00

六七五

五七

五、九八三

1000

13.000

10. 20 10 RO

•KK 00 *七〇

RK:00,

泡五十五

上

太8

10 MA

11

火

二八三

12000

1K 100

000

FOR III.

COAT CO TỪ .00 ML.

Off

O

OHIM OIDALE

CHILOM

000/11-OR • NT:

1000-11-

OIL HF

·家蛸多補 磁化云仙粉,維他命粉 ,讓尼西林油生等,

一九七〇年三月卅一日 酒店 變成出,價仍企定

·微有限公司董事局宣止之該年末蒸股息 號華酒店 芹會士宁市飯 該公司去年郎藏至僅股六角,付該年財:帝虷酒店; 坚,中國大陸十五公斤 一九七〇年三月卅一日行股票西三百萬录() 髅地公司 浦东貨,艇公斤成十元

九六八至六九华爲際地產 止之純利,經扣犸 五角,法國五十公斤福及其他全部费用外,爲百五中俄股,每六角 〔除息]

*七・五

Kk00

七六五O

二九 九C

ㄧ•七七

九东

富利士C除息) 三五三四·8 座货,把硬十一元五角三百〇二萬九千五百卅五分全年总按股 六元該數浿經審核 本三百萬計業,僅供离發展公司

· 安化仙粉廠家「我確定),面前半則 吾共九角,而龍年,四海蹴業

五五 RK:00

H

三四二五

三九

MKO... NII: 30.

#128

MIKO

你

# 10:

九五+00 九五五五、三五

Oct 11

三四二五 杂 四二五

六四〇〇

KK 00 色九

九九五〇 PK.00

JK RK7000

·三四二五

·沙

K:40:

SEX-000,

11/000

11 KO

EUR 2.000.

九六〇

1.00 TO 119K)

TIPRO

EO:

E400

003-11

CO EX

111.40

九九五

4K.00

100

12000

114-000

1000+11.

100

瑞德

法點及法國法尔外 三六,比上日上丱一日本纳器 告,倫敦美元營維出逵一億一千萬股。化 中國印

價格只上四

匯局

EO KISHIX].

濟經僑華頁一第張五第 日三十月八年戌庚麻夏 WAHERE YAT PS

減漸款墊鬆續際國

局鬆期長入進 根銀內業市港

之外祀聯體|平和不敢·.. 二八九一野村空 四八九一大和澳地

六三十七角,分匯報一些品祧類繁多,價格低

部齊

四六四 千台幣,在黨收一西提供磅五元,紅館或

三越百貨

JITO.

TOK.

紐約股市不振

改低

六號似運泐恊及溶四付出百分之九十孔改以 十七濶产钻工作上之商號,於本年度內配

后,將第一至第四類 逊第一補不分類

·瑞士法郎照價粱海保險. 義泮元,昨宵四}{九號元,包顺治雍馬款,

價位普見低趨

得投龊公司密社名 昨日按總行剪毌導

九

利病院 成交共一二五四萬股 線難機體殍但戏的前

-UP HO

111 20

·裘亞局面,向業坼总再感到*

率利欸放低減陸行銀大美 多不做開厘六至降息拆

一:法國怫牌價:電磁煨应出假無動,每 武田下燃 百選法團等於一〇九八〇元,第一〇九 杜林, 倫敦預告業士牌價昨日紿微掛,黃世 梅西美元於二,五大美號》爲二十三

四

四*台 三四

變出停火的呼舘,但依然屍續,同時,在朋 一九二 日阿轲的衒袖在開辯的高咲會 柯遗照相, 六五,五 六五五 亦受入新密切結洒的。 美帝照相 在中東有關的石油公司均受到福汽車: 八九四 無力,跌幅均在一至二元左右。 萬國實甬銀行

BH • B

二六,七五

RO

四

國際利和過見長,世界銀根

日本石油 小松製作

10K

四克•六1!五

「有補給,法國五十公斤「三百八萬大十三百二百五十萬股計 九龍炎一除息三四十二五 九〇三七號 代,每必作成五十七C元。該公司同時宜,每股共派出一元。 八元及六十元,丹出於下月举行之股東還 下月十六日至小九,堪誥公司 我八斤桶庄貨,爲六十一年首中建案分灣至 日暫停股開過卢云。

INI RO

TIN OO

四三二五

EKO

就威的支付,近些年來你在不

路收市於一四一點二九,下跌」 通用汽車 五

好時年驹胎 大分渐渐業股收市於C七

摊平公司

下本非銀行端銀內根,目前經 守之供要相當-

裕。不過,以 色無常有大量外湖到歐美地區 作我利性活動的待会,以時期 轉呈半停頓狀態,而因爲此間 的試金光足,暫時亦未有把外

·調的賽在調回應用,所以整個 資金的進出,下也是現品定 泡;阼(背二)日本湖各中西銀:

日本电 語髡,變,COOK元買入價

· 倫敦金價升人心旺

去息五角收市爲二八三二二五 美鈔報堅收市六〇八 六二五 批

解釋美元等於二,三天六二美元,餘二、富士通 六○美元,刚转前行·COOF尧; 新力收音機,三九九

三九七五

20:14

以“當日投的股璘共一六一八和 幽灵摂員 上升的佔五〇七點,下跌的佔八 三七霾,無變化的上四稀,等本 [年但新高俏的有二種,新低們的.

THE H EL HO

洛歇飛雄

港金市價扳升

四二五

全日空投,計千二百三十四,孟山都化學 萬股

李托路 做于 九月 一日

E4.00

网民收銀機

- Me

TRE

· 三年來首向非美採購

越南標購鋼鐵材料

總量近二千六百噸

西德銀行LC付款八十天交貨

司 工程 太古雙菜 宀悄翶♪摄此經營越南签貿易商昨接西野噼虢航伯報導:一起保泰盐系 閈境近漂嶷建築工運所需各項材,四千五百九十五公噸。

九龍巴士 油蔴地小號. 牛奶公司 大利公司

OF EN

HN TOE

TH:30

KK 00

· RO

O

UP

HO

JO #HO

ON THE

PK. HO

K HO

KRO

1 KO

101.00 ́NK: HO ́

IK HO

派德西菜

O III:

1#

七二三七五

SA RO

五九

MR.00: 六,三七五

品行的同業拆息。再聚際到六風 一時心九九八上拔,恐高 五,亦全天之洛低價| 公用事業 E 西華濺公司 ,而且開做出下多。據指出事变上近半個月以來,本褫銀行的同業诉,因倫敦金佤上升,每盆八三,五志思五,最嶺爲收市之六OK 成交股數 一千二百十科嬴股【雷斯五金 ∴ 股瑮收盤價 雪始終都相當疲糸,這一情况反映來大宅部保持-

裕的碩寸,而無需擬入報三六、四美元),角,收市門E F 「應用之故,有些成交,亦能在三,1百萬元的少數而已,預料造攣狀態,收市八三十五,美。 報堅,美收市 午後再六八三 激會有一個時期的次,降不易改題。 八路透社在向中一日进》北開拆開大银行,次日將主要利率,從八匾一八,六二五,美電收市】三七開出,收市需 「诚至七冨半,預料所有美國內的銀行均將料ä效完。;

其中各種篇鑀及IPN LPN殛說二百八十七公噸,各感元涉四百六十億企業 HALFENISE四十四和寶 五點五公噸,各種竹館識]千七百九十四I,

五九 六九

照燒雞

·四四三七五 施伯百貨

大六二五

上列各囤劉懿在標單內均须注明DIN ASTM #細規格,交貨規定「南海紗攝 :

X.10

10.00

11110

10.00

10:00

OIL LIL

七五、亦爲天之最麼英納銅瘸 波音飛樊 设,溍离篇收市之六〇|

11 KITH RECE

.開信用狀八十天內全部一次交,假歎西港KREDITANGTAIK FO|泰豐菜八除各項)五上

一七八七五:環球航空

TE A

11-10

1CK HO BR

【根保證信託公司,與化學銀行,首先算作減息的两郡大銀行 英每見,tk六,上現金,上午一 金門開市大口九。 OKE) ..

交收三千七百爾, 二八五。...

克雷斯勒汽車

美國銀行公主貼捆格斯稱..這進一步證明過貨腰服的無力難在減過一;九九金上午關市二

爲全天之最低 商鐡收市之六〇

高露探

六、八七五 百合太平洋發路: 四〇五 美國

滿格拉斯米機

RWIEDERAUFRAC銀行百度以先付啟方式,直接支付,此爲南近三馬 年來,第一文採購英國以外鋼鐵盤品之貿易機會。

南豐紗級(除息) 四 五 朊月來,越南各紡織群紛紛以比價方式標外國,越南際遇外國一生 〇六二五,接納,大部阡爲精梳葆子》「支、批支、四十支各單紗均有。七月 麥米毛糖 K400T 下句:西发两家紡織取食批購我國棉紗輸入二單,價值粱卅二萬美元; 江*5 八月以來,换言棉被假案多件發出,公開競價標稱政批盪六十二萬磅。

果

HOR

1# 110

KHIO

五五五

•

三一七五

10

#10

合計五〇七、九六一股

共值八、〇八、000元

OF

J

五九

KJO

10:00

·10.00

18.110

肉

TOONID.

.000

1000

R000

HO!

K000

GORO

TE HO

11010

9.000

47000

•K• MO

1481000

#10