1970-09-22 — Page 5

二期星日二廿月九年〇七九一联公年九十五國民華中

起發多宜家廠港本談芝佐何

報日僑華

一聞港頁一第張二第日二廿月八年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

新聞

研究公事上應用中文委員會

□

八選將公布

一人,並由現任學聯代表會主席徐永祥同學担任主席。

,應由社會上各階后人士通力合作促成。本會府聯笹其他有共村柴灣永遠墳場第三段

努力爭取中文在香诽應有的地位。本會特向全带各社團呼

金塔墓地碑座須整編 : 日前本會會表示猴迎香社政府將成立之委員會以研究政府公事上瘾用中文的問並聆取市民之 |意見,現希望當局能鑾早公佈骸委員會之成員及名單及联報,以證明政府此舉,非一拖延。 八新降肚】榮携家人永遠墳場第三段內之魂 本會並融爲該委員會之職藚顾篙軒究解决實施中文爲決定語文之技術團難,而非研究中文成酒 搭地,將於下月進行取歿碑座,此工程,

·決定語文之可能性。艾該委員會必須由」菲政府官員之蛮人出任主席,而其委員更需包括學生,工 有關墓內骨獲不敢有所干和基座外觀亦無影响 人等社会各海研人士。方爲蟲理語文問題的公正而安善之辦法,奔耳上學生畫。一九七〇年九一。寧天永遠墳場管理委員會爲此 公告:「本委員會茲將業泥家人永遠墳事第 段內金塔墓地第三七八至四四九號之 樂,以便符合面期內所示之正确安 項輕微之整工作,將不敵對面於 有所于 且一基座之外觀 工程將於一九七〇年十月十 特此公告遊知。華人永遠墳場管理委員會 清水灣遊河海浴專船 本週末最後一班開行

無真姓名住址者不登

委員人數可能爲五人至七人 中國人任主席聆聽各方意見

讀者論壇破峰他人名譽者不

人R取中文爲法定婚交,顯然已告成功,雖然在雪跳上仍有許多困難尚待克服,但陳於 中文成爲法定語文之問題,目前已由「應該與否」轉移至「如何實行」。 .政府當局以前在公事上她已脱泛的永英文並用,但鑒於市民對於擴大中交之棘突闢出大感與哲 ,已宣佈設立一委員會,研究公事上應用中文之ˊ題,及聽取市民之意見。 ...該求盈合之名單及工作範闊,目前尚未宣布,越忿政府當局刻在考湛適當人選,三數日內部可 决定,可脂於本週末公佈

紙兩百萬字者不登

市署採行動消除蓮花宮街蚊蠅滋生

·超啓者 本月十日:查報鏟者搵刊登線全14 標工,以致空椎内有就虫滋生,又潑

着手研究如何實行於資會人數,據本報記者從墨通方面所得消息,有一之貨會在搶地上概立,又當局容忽

局考慮袋,認爲人數太多或太少告不適宜,該委員會之委及人數可能是五至七天.............. ...該委員會之主席將稔一觀中文及熟悉中风入传况之中國人。據本報記者溉,主席及委人選| 雖仍在物體中,但主席將不會是政府官員,亦不是學院派人物,換售之,不是拼琦饞涎授成酒 。而將是一位熟體社會情况而佛她取各方面意见之非官员的人士,可能由一位非官守曬良或社會前 被担任。 骸委員會之職安,雖仍尚特决定公佈,低識本報者,將爲研究如何始能使公事上應用中 文。該委員會將盡社聆廻市民對此問題之发孔,從洋研究整個問題,然後將意見向政府當局報告。 《瞑》淼淼專上學生聯會昨晚發公開獒明如下·香擀 專上學聯發表聲明 “本上以生肺會於本月廿日會席上,一致通過成立一行則委风 會身會貸案聯絡全淞學生推遇「中交成爲出驚語文」運動。該委員會之成員包括各成員學生會之代 (本報惪) 沸商業落合有限公司驚事長何佐芝,最近 爲津好委任爲青紫質易發局粉类风。記奢帶走訪何氏,請藐藐對

·何氏表示,他本人妻於十月一日才開始发任新職,其前對该局 故對記者所摄者干涉及貿易問題,均不表示意,從啖話中,同比 記者問及貿易發局除經常逛代表團參加國際博展會,小後可

·否考慮多在黹数雕大師會,而邀海外買家到粥,如此能澁朶「勞師 遠征」貨品可减出更多,更能容納大批本地廠家品材。「管時裝 雠」便撬好例子。

覽展大龐性際國

港來家買外海召號局展發易買由

爲一公究者。第一點,貿易

服克以可難困製仿人爲展參品新

薛海外人士香港安定與榮,欲過引鬣家及遊 , 本身並無錯誤。 A若海外對香褛福利事業克

·我時,實乃過去換助钢近年本土自已有恩濟問 例如英國有氚族 通貨膨脹問題,自顧不暇 外极頇算是大球了。而且,來南亞四起 此香鸡所分別資逶是比較少了。(强)

三先

巿署助理署長黃文

新氅肚 香港油藏北小開船公司,爲 各市民在暑期中得大自然享受,轉於本年七月

花宮街坊來面投訴請現時有人將該衖用作出 『此事籤躇不理。彼艾問因何容許謅工東及連 正所指之地點係位於該街盡頭

物收買商偷用,作爲在置及滑洗水柑之地方。由於 阻碍無凈工作,已造攤控告。目前仍持有台兴两張聰候法庭審判。如能本署對此事實話不顾读裳,現天氣已[秋凉,該遊河海浴專船,定於本月十 局對此非法經營已于以默許,两說均非屬實。

本居洞生入貝葉目採取行動,以期將此區之救雕泼生事件予以消除。 蹲此面一,尚祈賜刊 * 此致躪僑日報關怫先生。市政事務署助理署長、科设文饒。一九一 七O年地用卡動時

物價狂漲政府當局因何還不採行動

一市民 邵僑日報編輯先生本人乃一名大學生,雖非攻破就會學系,仍想借實部一隅,以吐心中图水, ,並希望政府有關當局,給我一個答发。 ,近來近會上各物價飛路,尤以健茶一項,更泄加數倍有多,告茶也由败角一斤漲至蚊元,其他 如魚,肉等,更加苦。試香港有很多每月只嶽三四百元,而要對視一家數日之家案,如何過活 i勣些時,加租的狂潮已使他們吃不消了,而現在又物狂潑,薪金增加的船程,可遒及它們的 十份一。直至現在,物價已飛了數倍了,但政府方面仍未見有什麼行動來遏止。如果政府以大國來 據缺爲張口,則更顯出有關當局之無能,難道它們不能向其他來萆想譙法嗎。然之,政府對我們 市民之福利堨員有實任的,我們市民在衣食住行四方面之中,起碼發必需的食,也得不到合理的

· 文件尚未祥細過目,同時,該格來說,現在做未足稱爲談局人士。保障,我相信政府對這個責任,是推不了的。不知政府有無特別部門來制質。 維之,我希望被府對設方面,應該立郎想辦法來解,網比作出例如每月休四天等這些所謂 改淮市民福利的决定,來得更實惠,英有就義,完了敬頌模安。一市民上。一九七〇年九月十六日

坪洲新村居民聯袂追地契盼早搞委

居民黃 編輯先生,我是屉生於中洲窗仔新村之居民,是昨天八月廿八) 加往易理民府一追地 普何佐芝委員在回答上述間與時,聲明这次談話係柒私人的流 變一者,今天欄費報新界版之百坐新聞:一年沙伯仔新村數十名產主聯袂糖她說」一事, 恩,他原則上同意這個見解,但謂,好由廠家自己發起,而由貿一地將此事之始末班廣大武者及社會人士公開報告,事因於一九六〇年開,年洲竊築商盘先生向林宝 易使易發展局在旁協助,利用其海外衆多辦妥處負起宣傳與安排鵡買了數十幅榮地,其中並有一部份是官地,建成五條街之坏洲新村,並經逐閒出售,我就是當時 練到祧工作。記者艾握出在佔舉行展會,家舍熱心拿出新貨品「費下一居住,不久,假先生向我們毎開以一一元計,以收集數萬元,麥粉麻莛席,代向西民 參展,促問題,因爲恐怕其鴻品爲人抄襲仿製。

補地價,及串地整,可是十年來尙「攪」,其我們沒有地契,亦沒有極好,我地 側氏設道問題世界各股會都如是。例如不日起將能烃微风,有主而座無主之怪現象,並成魨殊之「霸王地之王」,十年來均「踮受善」断兔交地税,又免 ,嘅三年一次的「撥影器材聚會」。據誥命次新品將芯前取材略少,稍牌照費之一」殊榴利一,惟內心苦格不安,並時常受到有關方面事梯地價之異台,何去何從?再

·交篯嗎?梁恐重蹈十年前之權,以致全區,不交吧:悄無地契:一日被民府取伸思

•理由是聚家不敢把最先進產品設出,以防無孔不入之工業問 但何氏緻撰補-

說,誰然有此困難,吾人仍不瀬因府骏食。技 檐,又將如之何—所以十數年來,人心惶偟,怨聲四起,例如去年學曆年底,我們每戶双收到一封 不成文之追諳獄代補地價領地契之通知,暗人家希望過一個大肥年,而我們張要帶「欠實單」 談及若私人社會富利科投訴近年旅遊協會及貿易發展將在難 過年。所以此次舒希望理民府及有關方面,替我們勞活大衆发老弱婦孺解决地契手挠,以冤將半生 .之风器而涣得終日之饼徨,宾尙可飽,而居不能安,亦可悲。而且「黃合之低,何堀再摘」?! 年八月廿九日。

術上問題逯早可以去克服的。

深水埗區社團協商委會月會.

佐何

設立繙譯學院

【揚中學

黄汜麻副民政主任解釋協商委會組織之宗旨 年均有其生育代表,故與 水埗區宗親會

(一)中等教宫新政策。 當商對微阻硬代表性之獅 處會室舉行万亩,到席者8新中等敎育政策,丼915 號汜麼,深水埗民政區、呂 各代表將該政策间各屬畬 中文爲法定語交 澄波(深水埗民砍處〕何 泛箫導。各代表聆悉後,與一·政府已容佈委派10月正式 香康(惠州同鄉會) 、

當局斯琪新政策之变施一從許研究整闼問題,及使市民 宗嘉瞧五屬同鄉會、呂樂 (二)海底墬蒗 许氏南有機會就此事表意見。與食, 八呂氏崇會,班河海女》,各會代表簡略解梯隧道之各者指出市民對於富剧骑大使用 、黃培才八河套驚棐同鄉 段工程,沉管家計等,八所有再文之建,顯出甚興趣 、锦源氏宗刹會 J- 平面及部觀點,俱由工及且許新項揹炼爲明智之

·姚田一恩乎是夫宗親會》、新聞處供給者J 鍾偉光〔崇正群會)、黃思戴醉祉樂基金··黃氏報(甲)當局照一年制學 入讀川同郑會)、關森(陽江 導讀區內荔心推及寄年活動之 院,为人才,凡中, 同鄉會),方乃斌一方氏宗親工商首長及校長包紐成基金委 學畢業生,小英文及格者,均 啊)、張案(信宜同鄉會),員會,且醫當局擬致發股多項 可大學: *吳梵韻((同鄉會)、陳子 青年文娛康樂活動。呂榮摳出(乙)英文中學感加中 敬 南海九江同知會) ,包氏宗親會可借出天合以共文,退高中交整度。同時 賀由副民政主任贺祀 年玩玩乒乓球之用八該蓋,中文中學亦應提高英文程度

·迎告會代表,并解风衮之合金已批准置式拾球桌及五,以符中英文井之旨:

"租證。各代表均認爲該會之祖十珧,

.或能促進區內各人士之互相

(乙)討論事項

了解及使彼等對政府各項政策

【中文中學及英文中 學會考之畢業生共担任公職者, (一)韻年汜念與低于同等待級,一如目前大 會者均爲中國天之傳統,每,與大者。

之网識。

窗前裝置大鐵籠工務局將採何行動

選啟港,今天,八月十六日資報的讀者,閲讀到一舘「窗外建造緻版巴害人請大家想 」的文章,因而有感。

·我是九龍葛洪夫人新邨第一座的住戶,我們學上的住客,朗五百八十四號三樓,在他們的瞭 黄斑前已安装了一個「大教雅」式的花踝,但设近他們在客以前又同安裝了一個花架,直伸出至 行人路上,我附有照片一張,照片不符疮未能版心

,在此,我想問一下工務局,是否有准許住客們在窗前置「大福」式的花榮的照例嗎= 因爲這足以影响到摆染和路上行人的治险建段物,如東是没有准許的話,請致怎樣可以請他們未 除呢:工務局韮否採取行動,使他們拆除此危險的大眾镅式的花呢 ·此致華僑日辊渡者論證者

·。 燈客正方八月十六日

請速疏導粉嶺十字路水坑免浸民居

陳秋敬: 敬慈者,因暴雨致大叔粉嶺,沙頭角等村大受报失。主要原因在河渠疏導問題。 人居 粉𨧀十字路卝餘年,近因葉菜不影排出改作導,或作民居,致水渠真機及姐些一部-海淘大雨, 已有疏導不道水浸術形,而幸未遠戏难。但因火車站最業會大興土木,中途停工,及近建築滑防大 及。以上两地址均在湯證十字路水境總口及交通總體無運小雨,數日治底,已經苦活,布下大雨。 台妾何选?不知從何投訴,借資訊

双十宁路數百居民,解决此項困 降,不勝企份上厚此發燒比上網日報。導秋敬。

請清除筲箕灣元慶里小販遺下污物

梁永達 楊崧先生大熟·毖筲箕灣實爲人口稠密之,居住溉境爾生是非常贫要的。鄙人是居住在符 箕灣元慶里附近的,那裏的環境非常差,白天滿是小販,大多是魚販,晚上就是停車塔了。在白天 ,魚販好魚,將魚鱗,魚腸等下來的東西下行人路成路上,更有一些究雞鴨小販,他們在带 上優水崮再將漓鴨毛及血等,來在路上或在泣,不顧而去。在追究然夏天裏,过等污物,不加清 語,日栱用,自然是放蟲,老鼠等不受耿迎的東西之減生活地方,發出令人糠忍的氣味。我住 得宾在十棒也賜得到。這些小肌毎日都阻塞街道,有小販管巡過,但只是五分鐘熱度在61. |希望負查當局注意及做解决小既問題。慣祝編安,謝謝。讀者梁永遠敬上。一九七〇年九月十七

柴灣新區捉狗工作做得不够澈底

柴灣一居民

編輯先生 沒有幾個問題,請教徒世事務處。 在幾個月前,世聞捉拿狗的事件,可是我的驊思,并未列入表內。 他們朝早上工後,把「號」起,到脆開放工時,便把「唯」放出來,在別人的門前瀉一些 良不入韩的東西,起初,我們替他清理,但是,剛剛清理後,不到一分鐘,只來第二次,有時, 璁說人弄他的戏方,簡鸢討厭。

所以,現在鼷問他澄事務處,有無澈底清除與,希望早日爲我解答。榮民一居民,一九七○ 年九月十七日。

機

河船,由花開抵泄水灣海面後,碇泊小時又 十分,她同鈧染,每週開出時乘客全爲擠衡, *日〔星期六)爲本年度最後一班開行,一俟明 |年珽季來臨,始行恢復。本週末開行時間下午 四十五分由中區老外栽碼頭啓航,孫於下午 時十分由九龍旑碼頭接乘客我繼續開往福永 窖,並定於下午六時三十分由潑水灣返點;先泊 九龍城碼頭,其供每位五元,小童三元,日上 午十時起分在中區港外綫碼頭及九龍城秭銪開始 售票,有興隱難河面裕人士,勿錯過本週末帝後 之一次機會云。.

·深聖吳先牛德恩任

環遊美洲 近日港照常珍症: 本人去年飆樊州鋼飾,醫界同粜之邀

吳万俊腦手

大用

美麗華大酒店

啟用

HOTELETRON

遠東第一部電腦定房機

免費為各界服務

華啟

年先生产

高望重 廿八日起,約經旬日之治療

NEW ADDRESS.

IAN RO

本酒店為適應珍寶時代之需求,不惜重資裝設最新型

型下界

新屬世

最司佈

HOTELETRON 電腦訂房機,直接與西方酒店公司屬下 之八十六間豪華酒店及AM/EX SPACE BANK遍佈世界 各地三千間酒店通迅,卽問卽答快如閃電。

間女

各界仕女,旅遊各地定居停所,請與本酒店聯絡無任

歡迎。

香港九龍彌敦道

電話K-681111

DON

KONG:

請參觀全港最大之蠟像館—

遊其

新裝,並且在當地露养應患者底治神,故期日 1

紅潔鼻涕察爛血炎

市面成

月廿八日臨

知所選

遊本蠟像院 賞古今人物

其迫眞程度如身臨其境

院址:九龍尖沙咀星光行五樸(全部冷氣紋懶) 開放時間:每日上午十時至下午九時

庭惠文蠟像院

額價:成人三元华小室二元

入爆券可向下列苦處定購:太子大廈能問

●香港大酒店二樓的間處

̇●星光行地下购間處:

Page 5Page 6