1970-09-22 — Page 17

日二廿月九年〇七九一层公年九十五國民華中 二期星®

散閒意購來滯市貨尼印

衣廠接英美春夏衣著單顯著減縮

布匹銷情無振作

·銷勢日益增加? 加拿大陆粉。目

中小廠需布料估較去年減少過半,合纖人纖明顯,大陸棉布供減, 產價格仍呆住,業內認實鉑三年最弱。

千二百七十圍,自 十月一日起實施。 台滙企

六特供應戴式級用的布料党鋨意狂发淡、鎘布匹商失體中、小型製廠用的布料,以放同一規格的裨逄棉布,如果笈銷暢旺,價格就可 公,其中以合成纖維布料及人造搬離布料皮尔克姆·含主。往年布匹商们日本訂購的合成砹維布料及“以提高,可总現在大陸棉布與率產棉布试格尙未 只為圓劃,特別是中,小型製衣激得水布料比去,人意的推布料,在八至九月份訂前的,待船期間,有過動,大國七二二六六九都在任國國元,六式 年同期減少過半,布匹商認爲星龍布料的发銷影 排至照年二月很離職,可撬今年八月以來,中×六八扣布亞匹三元四角,八四x四八布

·小型製衣廠接入英美訂單比去年同埋著减少·四吡六元,非產六八的六八扣布每匹卅三元五角 五三年紗照的一個時期。 昨撒布西窗邊路,現在本來是狷商的硭月,向布匹商订要布料估正比去年同期減少過半, 就開始向布匹商訂購,九月份訂網址,因

|大型新訂單接入,大廠殼用的布料,

雖位貨履行長約十二 BC 七10億天元。

輸出量增一成價格提高百分四 今年貿易量估計可望增百分六 貿易的平均流量半灣中 四,去年美日的腳每 特 日內瓦 估計可望五至六: 西方工業國家貿易額 升幅特別來得大。」

·開到易總路,而金額或將增加片,加了十心。太多他們的

GATT哎說, 日匯報堅 [CGATT乚年報報「十%。

: 貿易額第一次超過全球|事上,整假去年日本 婆,一九六九年全球怪一九六九年第 一半以上。 思美阙衰迅疾坳長的外 广 特就 J日雅鼎堅|瑟緒值增加了十四为盈,各工乘國家檢出品的 歐洲共同市塔(E|翰市堪。」、 第六

、

大國間的貿易用,年報報導,「工業」調動地區的司易里渡河、安成十五 GATT的年報說」,國內貨價的增加大加了t[六%,歐和自由,國家當中的經濟羧張已一半沙较生產泡展盤快。 交一萬日初,在收 百六十三七角,台湾 企報]四九 五郎在台

但佔有全國百分之八

德瑞精精引的幸福 去年全球貿易總值增加

未採取同一行動。最近 因爲佔沜飼料百分 之八五的法米,入價 |格选大上升,而運費貼

「願海速、雙風化,

共達二千七百廿億美元

貿易協會七國間的貿易 由美、英移到歐陸國產盧根粉,轉鹅定! 祺緻加了十七露天 加之俄贸易增加了十四

去年美國與日本的一相當均衡的急出入業談,行牌子成烈十一至二元

?中出稗子下月初花成 卅九元,五十磅的椰子 ...GATT分析說, 「乎元,日本根白粉 『東歐各國依賴經濟亙 ,波能尕展,照宇天 助理事會貿易可能 所到以十五元四交 偶然的現象。」

聖火近期花成十五元五. GATT丈說,東,一級新俶成十元, 翠雀月花 各國的經濟出術師 財地區區內以茲與世界十二元,飛開廿三號

- 台日尼龍

十元,尾盘百卅五

,燒種二百卅顯,

貿易二〇 IGAAT指出 鑒於一九六○至六八年

出則上十二郎。

4破本競銷

·樊紗商指出 ·自飩尼能砂的低鈉量,比去年同期減少

日本 台灣居烈急在市

本及台灣方面的尼龍紗冰格供過於求,盯價趄統降低,他在尙較多的

蝕虧商口入

·元四磅每

大跌 減 商跌價市摩油織織:

前日假於口於,合者針針:

多因市由。入由烈本及鎮說~

三股,蕨且在大,劇在本願尼發

百廿元,三百一十元成 出。鄰界四百四 北非大獾」百一十四 ,價唵十五元, 百六十冗,尾盆二百四 十五元。燒紅三百廿 面試細葉手貨 百五十元,尾盆三百

·班為三百廿元,尾三 百一十元。合币一百 五十所,以二百六十五

湖畔本海市價格,日本七十支雙股彤磅六元,一百安糖段及一

·胃安芈股征務均爲五元,台灣七十支雙股每碗五元五角,一支雙股 及一百支岸設定磅均爲四元五角。然後

美國白粉市銷豉動

,出品價格大致上 漲四站

牛

百四十九元五角

GATT在一九六

杯與人造线阼布料骨無明顯,但棉質布·色特威論也超料每個元,五分至一元九角八 分 ,什色捲頭棆衫料苺磡元二角至分群 料亦有同器的狀態。本來大陸布減少 訂辟,違直接向本的钞機選廠訂購,但中,將於大嬪的棉布如上,六九都市:六爪x六一角五分,視朝衫料白色貨每碼「元九角,什 色貨每二元〇五分至二元。 *小型套农厰的用的布料,通常由布匹供雞,莎·大扣布;八班x帕科有已没有大豊現貨供

‘1.年初的前脸将大部取 一 九行。五,朗姆 一九年報中說:「大多數 交一百元,在薄,

決於美經濟的發展 貿易國家受到强烈通 一百九十七元五年,地源 脫t *,飯衣 超脹壓力,因而影響到一九七〇年中期 幣一千餘,在湖妆二百附際貿易的代價」。 ,美國經濟似已你於當 (豬、基础,八十六元,越离成一组:GATT說,一九一前我退期的極捩點,其 四 九。即在越南七〇年轮出品佤路平均時觭强和溇格等因素

市

由於作風達出岛大部份食品館!

產 陸 遊成本價高,影腕四元九角。

多來盆料

集四第。元萬五至三亦宗每滙通普,頓

印尼商家商講解不感開理,預料 第四棒本楼對印出口及口貿易 昨拂本沙裾市滑·由於美國 繃帶外產及各有關國家的貨歐外爾 用宗貿 榮入近品,作印尼市海乎識於念, 證亦易 耶加達市州大部份貨品體苟,印尼 商家述用商業僻用證由香湯泉訊

步堅

慢轉情銷高報產泰

高蛋 鹹未有雞期。日本

將精棉紗市勢不同發展

鹌鹑蛋,逐漸踏入

後,而仍屬不多,僅提

用家訂遠期貨觀望

百餘件應市,大盈 六感

K君江张一九八元,至一七元

优品,乖跟於建築材料及一部份工

郭日僑華

英

原料

買盆

開來

不多

新元

揸家未有抛售批商不急降價活 Ś,紅黑明天到村十二 冗八,月度廿三批 昨日元五角,B&棉白砂铵【好運花貨成廿一元二溯交成十三元阵,亦快

新界做債榮互見 大中細猪成盆量共五千四百頭 泰生猪一批續到今响盆

蜜棗暢爽 白果看弱

新與有五百餘峩设

,三處成三百卅元四

·五號成三元 告沾米,新自粜使有供 紅節後調鈾,四山 MOR-LIK 五五元,少沽出!

葉市就行,實無

二費。发班米-市銷

12砂料市,大鎭 但五十四五角。勝。其他牌子粉末沽花。精致,日本白粉成術轉 。由於派餓商及製品商 赤砂每卅九元。日本根粉,來祥不多,難,銀樹花明天到,屬、生猪市道,昨日八北- 榮际互異。李國生褚午 江惠陽東莞海口浙钡平一的秀,馬來糖皮, 補給不多,價格雖然雅· 歐銀妙獄,大盤求,市鐵榮行,質愛,三面城十一二三,花發現」,方投大勢就話。台 梭織有蓮到,岷銻置頂 海総地題,大我四千六節無力,印尼貨,敬 一定,但市勢尙末有振作有成交,純盤錦伯格 葉甄優到十一元,世實成十二元六,參學, 張與大陸新界各被均有一利,將於今日陶盆。南明,頂藝社一百一級。

尙無變動,捷克缒新

目前本屬食糖實銷的克粗砂肯定追四十十一二 季開始,儅仍然藍橋二元,捷克幼砂 四 ,原因是沒有拉家促抛十五咒沉角,比利時幼

紗廠亦未急於求售 棉花價高昂紡成無化算

出,但批發商售出玅糖 夏德幼砂每幅六百七十 意 《西區)作日開說-AB級棉秒,成本含),BC級九四○元至九五 觀,不過三萬祝允至五萬韓元,在一定。三级一四二元,修补一瓶鎊张一六〇元,油市衡, 千一百九十元,但現在0元。川II支A級」,裡面妇糖在十分困礎,十心元,荷關中砂年 在本來替對印尼出口及轉口的旺季,五元,楊江起2張二示C元,排鸭二元,輪搬入,向桩街康们感染,西十元至一千一百五十元,先招流已、五〇一霄價格穩定,XA組態 -大莲砂机微格不 ,但印尼商家向解將捉品不将求一級二萬元,一般二〇十元,太平超盤蛋二四九 :: 幫復址,反食繳納減少,造成遊 元,第二〇元,特級二談八元。

-望。但孫祧疑則於棉 外淞極入的健品,吨已斥印尼市|就開始逐漸就班,由心 堪,再相上有科诺兹國家的外惟 月底開始耏近

入貨品亦多,印尼商案運用普通外俄向灣離貨品,自然受到很大影响。 辦庞人士指出:今年下半年對印尼出口及幫口貿易比上半年更淡,雖然,育仲外開除入食品的 一辦法取消,代之以商業信用輸入品的流法。其手比較麻煩,如果印度 ,亦不郎影响印尼商家難減少,奈何印尼市巢大部份健品滯蚺,本褫庄 帳方式,做調这不冤拖得更久,自非水沿辦出所願,故此本浩辦庄對印尼賒好 從目前做形來啦,今年第四季本港對印尼出口及轉口貿易可裝觀,更有值得 當年掛桫節選的貨品,印尼國內已有一部分供應,另一部份則批出五千萬美元 -預料4年本素供應印尼掛沙銷售的貨品將寥寥無幾。

美單經二月淡靜後復增衆

† 假髮產銷恢復旺盛

大古砂糖,柯打出

[R#1 IKORISED+R+00

事實上,棉織尞向精號],四五元至一劲矽链拒四十八元五角 順百一十元,現貨 花戳樂高昂,照現在的,將新廠訂購大量的期四八〇元,十支A,西思幼砂毎照四十九 成年

算,對於這柳檣未能 於求情,

i如果十月至十月海

HCR#2S 17. 四五○元金一、担

日混合銅料 廠商榄然表示目| 下月售價升 供應美各地隨所

(薛訊)東京航部 出行前冰湯一般棉被一就醬,接織發訂購棉紗一至一、五六元。L

多較量數出沽米泰

十七師對深

下跌五元·奈帆禸巴仙新米,中期升十元。合宅 東京將市相干 弱。收市價道瓊斯指 據米業人士指世·天線品質良好,隨到隨洲。一上班有何影 据二〇上六點九九 米近監月杰價格一直低,全日成出路华北社五千,全国,網 與國古巴仙普通白米比較四再一十四頭,比較正,萬股。 每担高出∫十元至四十號當水平露多。薩生豬 平和不聽產 本熱市民購買案國米較多,有一批於午後,

購買大陸米较少,現在大 | 卸貨維利將於今日分布 本田咖車

跳術公司衔,較重的塗料的額外費用亦將

“五五〇

港股市突起波動

:如日本很白粉,市佔定成廿二元至一八】十二元,挺用數量共二千多包 太古船粥, 本堂股市總起波動,其起法,東亞銀行 十大爲近多月來所僅見,大四合操 致上可分上午與下午两閱使

將上漲。 HO

* O

「八五十五

#115

二九九○

五四二三四点

五

九五五

拆商製品商補給不多 散文說,「至於

,烟斗成十八元八,

一九七〇年下半年與七

生猪供豐交投暢活

糖巿實銷淡季開始

姝月铦到交成千上四 肘重來,下片初花成十

一般價格持續穩定

陌,一些處於坐停华開 奈葯運姿示,花合材料未急於求告的原因,十二支A級及及元至元,美人琴八二五,來代能否依們尙成疑一勢。

七十四元,自宇油粘扣八 7. 柬埔寨天字者綠金粘每規 七十五元五角,崇國經

六元三角,皆開樹谷仔米每抵六子上宕,些印蛋米六十死,松竹

工狀態的工人,開始又一個料的漲價是因受原料, 啾爲自前花格高 九○○元,C級七六○元,整弱入九二○元,洞,故部份牌子未敢站 加拿大飛粉,現號米就短六十二元八角,臀感闊米舒坦四十八五年,金谷米每一包品的彼格守加箱染窩六十五类分,從十月一日 表現為生,主四館在於一杯,在今年在火,全都,ISS棉花莱德包龙阵,殷九三0元至九五〇一八,加拿大機,第廿三至五元,這「五角,擅到中包新鼠牙然包据七十一元五角。 能够透尕在搓的單以,連和各生產廠商會先後,盧比,東非洲AR捻花餅,甜支A极九八元|六门元,花班八五元,蛋波定,下月在可超摄 郎,雙十下月花成计昭似後始,大陸化子赫哲每担九十八元元角,万宇※當每搵一萬元,上揚3 時工人的就業博緒也比一千五百四左商。七、BRÉ花饼等角就分|九六O元至九七○元,八○○元 葳安宝。至於中小型廠 大用;各临合铜料檠一美金,照目前福侘價格 计算,粘成一包卅二发 除了若干大潑可获得 則依然受到原料 據此ER廠商家诌一外銷數宇呈現直微上升,

·本假業的產銷,下空前的高記錄。直接的資外,一般中,工人流動性大,故所得 經過約两個月左右的,但是,到了此月中以後|小段就紙有依靠無市的利潤食藏,萊界人士希 復有好辣的耳及安市塲出当退货 本顧客增加,故此產銷 有改善時 天世衆,同時原料的多。越贵州今年站现象,他本業的正常檢

在這也毆能者想,使生,來,連經想著之精 香港金融行情表

廠的開工撚得支持之故,一直都相當具好,在」從悲感假髮大部份時爲 ,不過一般中小型廠的歐美各地訂單紛至沓來人張攜性質者之後, 的情形下,使戴假髮一原科的快就來)

濟經僑華頁一第張五第日二廿月八年戌庚屬T WAH KIU TRT FO

晉續担食品食副金租費學。

象跡緩轉呈 蓄儲庭家小

來月兩。能可縮退有大蓄儲則

,升續平水息入般一非如

成一增前年一比計估支開庭家

·成兩至

一+)蒞於本港

九月一日)

盤可阿一高二出 (ABIEN CHA 牧市 西三心五 單位 ̇宓交艹幣

1.00

001.

100 #0+00 100 KORUM.

13 HO

*CO+#0

10%:00

11.00

100.

11000

100

大財五〇〇

助有凉漸氣天

姿多產意法美英

S

·用女子服装,近 中在英國貨,陰 義大利與爭。一

女大 英

冬量

服上

“近公司及各大服:

·多餘公司均有出根

装市

外國之名歌

*用股, 每件

佐僻由二百多元,空型百多元,有些純羊毛織成 | 者,每件百元。 外國普通女子多用服裝,要件售價由一百元 「至一百五十元。

,但非想成件多用女子服裝,近來亦有少量上

|市,每件售價由四十多元至八十餘元。

由於港製女子服裝,售價較平,因此合 大之中婦女,銷量多。

日編織用新品開售

做價普先瀉後回

4日開做總值二千七百七十三萬元, 港交所佔」一六九萬元。遠交所佔壹六零 四萬元

。

段。在上午甫告開市,鄭略 大酒店

刨蝇進,紅會呈現啄抛之魂 城市酒店· 營溟,普遍見默三四個價位一师酒店 左右,其主要原因,是美國酒店 由於中東村帶黏聖的影响。 帝塔湾店 復因州市之沉发,人心虚 批公司

,沙以各醌假会面|永南

,这引致篮出之,午後復一顺牌地產 市,定勞轉異,用實 除麼)

ON OUL

OF RE

大歡吸誌,而各項成慕煜|堪富利士(除息)三四五

價因而普遍感,然迄杴市仍有大多斯之翼位尙未能升概疾前之價位水平。整日奔港及溟爾交易所两市場合共成交一、八五窖業發公司。 1、CA五股-交易總匯露二千上百七十三萬元,

香港證券交易所作日成安八一五、七一八設,交易機値有一千一百六十九萬元,恆生收市指数一九一,四六,比上一天 九龍斯(除息】 二十三〇。

香港燈(息) 各項股票投以九龍倉及黄埔船塢成交最衆,前者成交泌三萬二千艘,做價最低降至二十八元門角,收市设撤所至二 十九元,仍比玉過五收市價之二十九元三角跌三角。後者成交池十六萬股,最低做價降至十部三角,收市價位復何在於上週一班公司 浴 五北市價之十元六角。隬豐銀行做個炮跌,散發成一百五十六元,比上週五收市價跌四元,歌市州亦只冠升至一百五十十元一九龍巴士, 而尸。會德接最低成十三元六角,比上湖五收市價低三角,收市價位進見四升三角。至於其他成交股票做質但亦度發,以收天島水喷 | 市國興上週五各該項收市價比藤變動者計太平洋證券院一角,太古船搞欲一元,聯合接送陝7分半,燃邦地候铁二分,大酒,他滿地小輪 店铁1元,城市酒店祧六角,永高防1三角,凱聯酒店跌一,美麗華酒店號角,置地公司跌五角,借花院一角二分半,共 和記企業

铁二角,油就地小輪跌五角,和記企雲呋一角,紫洲英泥五角,仁学院五分,信昌企業號二角宇,南實業泆二三角,新馬「屈臣氏 號一角,烏江奥本肤一角半及塔業率為發千分半鐘。

11110

111 50

20.00.

10.00 1110700

18-10

二八五:

四、九二

HIILBO

四三二五

三,

OLIE

五

0 九五五

·B-K119 四九

-1115-10-

10

四二五 HO

TH KO

301-110

1111.00

4410 140-00

-11101

HINEO.

·四三:二五,

18 KO

OO MU

·的生插水平價棋网上 升,近月來本的小家

的跡象,银行界人士認

·爲如朵一般入息水平不,美鈔 枨常應加的話, 英

T

11:00

・:凿穿铁大有退裤的可能,加京大四

·金融界人士指出,法爾法郎 近月來本造各中原银行 瑞士法郎 對於迷藏在致的吸收,西礁馬克 似有崩解棍战的夢熊。意大利里拉 根據分析,形成此一現 荷蘭盾: 象的主要原因乃係年來澳洲: 香港生活水平有“百米,日本獅 ̇之提高,包括學營、雅律賓披 等在內的日常麥出,

1100

B1.00

* HO

九八五

RECHER)-100

100

: 一五五

九九五

南椰香業(除各項四 TH-NO

BY HO

成功,丼已開始旋售。

唇低價

TH<•00 THE OO

** 00H

# KO

五五五

五五五

瀟敦登記

18.00

THE 00

1:115.00

12.00

·常識用誨材套爲中心而

1000

變酸,因此,三年前凹,跟被

遠東企業 太平洋證

11 90

ORF D

-110 110

THE MO:

五、CQQ|江

OH H

• 18

WHE

七.五

四、〇〇〇年奶公司

#K.00 五七十五

$3.00

1.00

TIRO

1m-ko

21 RO

六二、二五〇通卡佛。

1K 00

HARO

1P 80

1000

現已完成編織用超高速六五〇〇针,比去九龍倉

JR WO

JR200

OB HIL

1:00B00ICK

KI:00

##.00

(以上行儕由恒生銀行供應

10 KO

TO HO

10 KO

10 HO

TO KO IKE 000

八一五、七五八股 共值 ]] 六元0 - 000元.

̇我國

來成

有不同癌的增加,因此寺年不少小家庭的微蓄能力有所薄弱,而呈現談 性的下降。事實上以近两月來的表現沿,本裝一般家庭的開支,以一年前 印度芬奥 比酸,估計獎增加百分之十至百分之二十間。因此,非常顯然地,假定不阿巴基斯坦癸比 「是負照給加的話,那麼过六分之十至二十的開支,很可能留作储蓄之,澳門紙 而現時顿然安出堆電,無異就是削成的微習能力而已。...

挽股指出月前的现戏來,本港的禨風仍然未見過止,在此情形上 金 ,如果一般市民的入息水平不是棝無地向告增加的話,那麽銀行的撕存 耿受測影响而告減少,甚至可能性是很大,現時金融界人士正在在移溯河 南韓紙

菲阿克

1.000

100

100

100

100

188

1000:

六四二五 RIDE

KOO-00:

15.10.

:00 *m

每分鐘速達七千五百針

村東京航

此用的超高速直徒 級護,且已開始俄市

一

湖東交易所昨日成10日晚,交易數值有一千六百溶四墓元。恆生收市撂效一九二。九五,比上一天微企乘 Oil。在上午開市各對戰李亦普遍低放,午後買家回爾,故家假,然一般之收市價位仍與𥙿飛證劵交易所接近一 升O 。安博昨日香港證游交易所各項股票成交數量所下,

九月廿一日香港鐡券交易所股市總計 一單位元)

上週收市價, 上渊開市價:

00. KO OO

113-00

會德紗段

「新馬製衣

11.

UUM110-

00.*

:00.0.1.

110:

UP 10

五三五

20.00:

11·40

19.00

•K•PO

三七五

JULKO

·T

11:10.

1

11 40 11 ||| F000

九五五

000

000+]].

# 7000.

·1.七二:四六 +000

BIL EUL

六七

000

01:000)

1510UT KIN

四川切克

KIL-00

1198

11:10

$6.00

THRO 五九

.六九口.

K-00 九九

10. 五五五 五〇五

HU HO

1-60

HH 00

一、七九八

1-800

1HKO

11.000.

-112000

1111 HO

·ER OO

50

1700] 000 2000

4.58

K 10

-10-00

18-110

TII. 10

110.000

31 19

五五

#K.00

KOO

000

11.000

-11.000

11.000

110 000

1.000

前勝成十元,英字,實實上市,巽計相當-

裕 城到十一八,

十一元,吃响盆,

道瓊斯指數下跌

淅恢復正常 〔知》昨日(北Á) 大团鋸供劾案,總 米市,成交激此難有相當,在沙場,當日錒慣先存 但大陸米價格急跌,對米市 開數量仍有相當,你醒 亦有影响。人口米商十家依然某企 盤,其中九家沽出宾米六千 席,大豬僅在无数成 三十一日明

, 全日成交五千五百萬股

六五五

新力收音機

對於泰國米食在無 影啊。

成登記錄··大陸

·需的銳品大部份已付蕙 近期内藏多將由飛機 協同組合越合會理事會,期搵沙,但椒新對升。

五五元,健美人七四 作了一項决定,把進會,於泌期的大量棉紗亦未;昨日(一)一般 元,火烟北七四五元, 「空運裝出。與此同時,

儲料的價格,平均每喂,急於求 許多家和洋行艾

輪穠廠未急|梳紗價格尙未有研鮈, 然槲锟合上班五元,加一加拿大甫很紛入口商貨,本港貨日漸多朗。台 ,做為起,若正十支A級每包內嫩,ㄤ 營區情報,新儼最快下一餐白粉,貨類仍,日 妾到癸伙地城入口商開,提高二千二百七十四。於 到的作業;已岩放|鼎麟約爲百分之七。排,在與未有大量新山蠟線 元至元AO元,一級宮七元,元,白馬心五月初方有應市,當地有「本白粉,留段多成。然

麵飽粉現貸企期價看好

UKH

·大陆南站一成四千八百卅頭,你新 江上海湖北河南江四湖

急件

錄製伴 美錫製品價

後的各族織開工復籍手定自十月一日起實施。八,有時採威郡望。3、BC元至七五O元,元,十六支離羅王八,兩大廠隊機械大郭修理 空下做促近期有調升新米拒六十七元,天宇谷仔米每追六十八屆八角,當杯谷仔米舟很大十 -復全日上迹。但總的說, 玉米價商隅的影响。「點,巴的花

提高六五分

原料供噲髮廠普遍全日開工大廠表現更佳 [ 遠洋節貨付齊部份將空運裝出

11KD

「業的重瑣,經過近霄

3·00

「左在的谈難之後1

BINGO.

2000

,利潤餘低班,顯示五元, 四

當相交成勢市米食

急格盆米大

跌突價頭陸

包千六共出沽家九商米口入