1970-09-21 — Page 8

一期星 日一廿月九年〇七九一屣公年九十五國民華中 四斝港

̇報日橋畢

頁四第張二第日一廿月八年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

觀塘香島兩獅會昨夕舉行聯合晚餐會

請黎家

黎家驊專題演講

建議該會注意培植靑年 彙集社會意見轉達政府

鄺建衡會長透露下屆東南亞獅子會將於 明年九月在星加坡舉行。

【以及他們本身而沒有市民和社會團嗇的盡皱協助

九龍民政專員黎家驊(中)在觀及香島兩獅子會

本報記者攝]

,是不罄完成遯項任務的。在民國主任制甜推行 聯席會上演。右爲獻建街會長,左爲榮梅華會長: 的甜呫两年中,本人經日跳到,目前本满意 锯的並不是對待貧困的落本供。因爲我們經 「熱證這一階段而進入另一階段了。在迢一新階段 中,我們應望為發展食實的導才能和加强官民 |聯繫!以確係政府所制訂的政策和採取的行動, 一都以廣大市民的利怠仍依歸。換句話說,我們不 希望政府和市民間發生脫節,以致有誤不相關之 波,政府紙是市民的代理大,因此必剑和市民保 能够對社會提供恐作的服務。

六,至於本人在上面所提及有關館上能和 「官民要擦這兩個尚題 ". 本表柏帶木出各獅子會 基諾作出有呲值的貢衆以改善同前况的。因 爲以組織而含,貴會的會員來自社會各界,所以 相當具有代表性,而且设幛亦具有一個組織系統 ,這統雖然月遊未盡品開發,但危以探討社 會某些附臊人士想的趨向。當然骨會的組織系

,親,也能使攖华到的就建,很铬易林洤哥威府去 。在訓練望導守能力面,各位不對有很好的機會

§稗颔 覩城獅于醤,呑品獅子會,昨夕心一提出來,恐怕會對各位有點付犯,因爲各區獅子 | 時半,假霄茲大酒店舉行喚愛圍會,非落九會都是具有高就和地位和在事業上古專業 欧悳醫黎主持專題演講,埸。 上也大有成就茲狂經臨門常的人物,但基,本人

· 出房嘉賓有九储民改專苟黎家死,台北西區 相佰在過去两年施行民政窕任制度如阿所得的去表現自己有責任的社會領袖,而且亦能够 獅子會會長版朝桃,九雁獅子會沉大章,北九龍」一些經說,和本人對社會需求的强的都察所得,將各位的彎我經驗,深經給成長中的年霫兩代, 紅子將食芟瑪烘淚,張宗儒,盧柱國,獅子,我可能引起在座各位的興趣,而且,你可能成因爲他們总極需要各位的導和照顧。現在本人 會長榮梅華,研會長鄧河,俾朝容,分友,林業一項討論的基礎,以促就開關途徑去熬經各顧,將就陼綜合她來珂供各位轻些。 (甲]本港各联的對手都可以畫設立1 「三,烟,將金坡,王欣康,石世姫,卞銀淸: 于會的活動。但是本人並非很然無貴會的織懾 流明舘,就敏夫,李柩,萬延幹,銘,文,所以各項建議或者會完全行不海也未可料。項制胞,按月運站會 及悯們所接觸的人士街 哋」史濟民,謝志芳,許大同,徐正旅,馬漢寧 三、龔本人所知,本鍌的猶于世共有十周,公共事務的意見,讓習各區的民政處,這項苑 3. 張俊,南國平,中期,曾任, 我常, 五間,九龍五間。獅子會所有抵的目標可以一集意見的工作可以在月會前,月會席上進行各 風,夠君能,沈家柏,周安興,余國一用「服務至上」這幾個你表現出來。本淡中間點所凝時掛無多,但显新過這項工作,改府對民 「為,該超,威能,王東生,香島獅子會長抛一子會共有會五百五十名,他們都由一百四十一衆的攡望和他們對各類將題的反應,能够有更 郑树:副會長少初,郭軒,會友··梁陷了李盤 媒不同的行業而來。於解开行集會的關係,深切的瞭解 槃摄乃英,梁志米,陳榮基,殷洪,若琪各會看不祇能彼此間的認識,並且能向在一八乙)跺了獅子會术身所想推行的計劃外, “順利,性槃,英麽榮,戰圾,何越根,一起討論芬械問題,在門號共同自標割中,本人 攸會還可以選擇另一两非由御方所舉辦 爲你們的飛大資衆就無助各帷有蒞茬的咕舒一的計劃,然後自以紅和離。很多時,缺 ̧ 首由榮梅孝會長究所開會,李唱獅宇歌。湖。你們都是一綎學識豐富,將酸-

足的人士,一乏經費並非是*審計劃鸿展的就因,而缺乏鐧導 期,鳳山榮會長及觀建衡會長分別介紹到會嘉賓並分,但由於工作繁忙,所以來能經常參與各額計劃的大林和缺乏足够,向工作人員才思佩帶計劃造地 耱两颗予會會友彼此相識與自我工作就告,實際工作。換句話說,你們希望向食侦捐助的因祟,沉日,我們對此於一項計劃或一家M -衡會長布報告中透露,一下東南亞獅子大會 來皆項,以便對社會作一些有股值的貢獻。工作人員之中,便可以更深切瞭解社會各項間 ,將於一九韫一年九宫至十月二日在某挪坡平行 四、本港各獅子會灣年來你代應付各項計劃 *二、成際獅子網啊亙日辦公大度不娩應用, 所慣而進行嶴談,本人對於這些善铁的價值,絕

八丙每年有很多中學畢業生在就菜及其他 另推新辦公大厦,並請各會捐助經費。三、

有關問彌方面熟驚要擊感的,本人柑倍社會人士 對设有牢盤懷號之處,北實,對於各位所演出的 [區獅子得助新恩沁頭角及南新獅子和青年 崇高力低,不犹不入非常感激,相信社會大眾,,尤其在社會上有成就的人士商能在冠方面過點 樂中心建築合約經已簽訂,日間部上班㚲。他 亦是间樣更心銘感的。但是,恕我出送說,本打延,則政府在協助這些學生方稱所畫的努力將 盤要門萬元,該,爲一永久姚管年活動中心,偵已;本人可不相信,香油所急需的,亦是以此價,會殳都可以作出尙贊的,本人現在提出一點小小松3殿,肺汪,問與 *特助中葉松琴殺青年會主辦之青年曆,另含 修

米,願營茲,莫, ,不相信覺會所能給予的,僅展還力商的協助而,會收到更大的成果,在這方面,本港各區獅子會 得我們大家驚助。二套。由於本港各獅子會的为拉是如此就大,本人意見,而位處,這點意見就录:每一個會為,將為,歐陽華,朱華 酸梅,會長在致齮中特別弼4月份係做,如樂把它遊江湖用,定館在就會產生質太可以老鹰和数名由擊构舉進內瑰生建立密哥的私,黃志忠,熱茶, 子會「微慣就會凸月」歡迎各然兄齣雖介紹品格作用及對社會的眞計需求可作出實際的資猷。 人聯繫,以低協助他們解水問題,並片使熱門位定,王海美,水牛, 橋從個熱心公笹之親友加入,今年都是随 ·號,在這區,我們將本紫二十年前旧姆形,會到社會人士的關條放。正如本人剛才所說,謝曹芳,候補理事 新刊前的樹深比較一下。正殿後最初的整年中,一名作的經驗和對就會的緋識,對於年青人是很有很密,李規監、徐

詞如下:

席間,與伴活並盡賀榮群火會長及下體,倒饉是常見的現象,大火如Ä他天然災害精料錢,帮助的,本人頂露,正確求解决我們目前面對的克强,陳子攤,李世强 兄碲任香階工業總會理事。但朝在過會殺,對文 上,以盈以計的居民無家可隙。此外,衹有一間對期甚至任何可能發生的問題時,個人包辦,徐演,米梁刻,神杭 ̇ㄗ獅兄「快感」,及石低埠氣撒馬會抽中名數見識韜塗機會,拨受小系教育,來於醫獠服螟是佔有很爾迦的地位。宋人候補監事, 劉「熱點」,該實係玹超郝報告英國代表李百安務,與那是一般市場所價實摸的了。反過來淆,丁最後,本人建尕各位者礁多點開心|朱球,歲 遼,林湖。 調查鸛址工業動芡園加入共離前總裁本覆之工業,今天的備教;大戴上,政府已報總够機給本機點,從些獨特的那選,這影精各位會友排郳 到照馮鳳音女士 夜各国书本的需要。再沒有開及有人推佻捱餓或特別其有專門知識的四題。關於這方面,本 殺害臯,雄粱九雏民政專員黎家驒個講,盡,面另一方面有關當局能憑位大孻展公共松助,人品創贵會如碼設立個別的座談會,每個凡影 今二時舉殯 計劃,以使用多居民身受北盆。小學融資已深入研究一項獨特的問題,並且在一個規定「新穎毗鎭湯瑪

·本人很幸運,能够在過去两年間张征多到普及的地步,簡陃木屋也遂新食康和和雅屋的期間內提揖報告。過去两年來,我們民健署來 盡報戲員馮秉商牲之胞 大雄,西與本各區獅子會的熱罗和活動,每所所代替。至於該察所,貼遍佈港九及新照各力作各出組織這些來談會,以大戲區到市民· 辣似裔女士,昨(北) 次品加獅子合合商府,本人對於各會員間的友愛土地。 這並不基說社會人士已輕不绍英在有憐憫,對公米斯粉的翼越。本人很高興告蘇各位,我們特二時十五分钟被香遠 耕辣,他們的話品花机所具有社會各階胖的很心驚,辺當然族須要的。 不過。 布各位所居住在滄方就,巴雅致相當大的頭就。但是本人路塔 法國醫院,罵女士一至 表性,及他們誰融支持各項有價值的計會計案時,區內的項會需求,可能是戰蘇州郳的。露 •推廣這項計劃,不必限定要民政主任或所屬的 守識,待人接物,無不 「以號,而爲親发所經道 -所表現的熱心和合作研稗,有那架剔的。了執行該項伙計會一般需求的蘇瓦任務,我們一段本身去散,一般期如獅子會季亦可以自行 為她本人得到湓個排得的被會,向两所兴名狮子在民政司署會, 設法迪訊和擴展工作,以期更有組織座談會,各區民國主任不用說自然是非常樂 會的會員宿說,實在覺得非常於拳。對於林來,被地聽取市民大案的就見。本人所指的就珸經就給予協助的。上其梨很樂宮將硏究所得的任何

·先生的盛滿安排,本入迷先發明。後立的民政主任制曲;在讓制度所需用負的各府对性熱紙,與採府腐竹南大 二、本人在接納了各位的激謂之後,會礁」聯天中,有一顆要職責就是合政府在制定政策 七、現在本人要聽讀個機會,對各位所給予 時出殯,赴歌 对东归跳階詞中可談及的各類材。本入終於决時能盡力質及價格,同時碰保政府的流浪,民主任制變的不斷支持,致以衷心的謝意。同一連阿角火很

·定搭鍍機會把本人所想及的一些意見向各位一大市民的最大利而施行,並已給予每位市民3「時: 本人榮於告诉各位的,就是這項識自旅行 ,這些就見是關於獅子會除了從事它現時的活動 個公平裝,去演說心處和獲得社會所可能過他以來經已逐步達成共原來的目標,多謝各位? 之外,還可以從事供什麼有用的活勘。本人造樣一供的服務。當然,民政主任和屬下發片,如果

年海觀港雞

BAYVIEW

會子獅山電

· 女士已移善 湖濱館治逄,定

香港水產公司

熱帶魚運外銷. 門 *九龍方面,介於上泷“與新悅地街際之ㄧ段 參加入會者其來,國中| 百流道過公相融碸純爲大魚,設備科 當年長

·CALIS) ·

大會開始,華 则主席教開會詞: 略

〔宇)

高要鄉會同人.

行人道將分别以塑 淵土及泥土築,建築 深水埗祺與街六十三號一後公佈。 費約叫!蓝九千元。

成立第一屆理監事

戋

年

港九

闫新蒸袓 儒商英同鄉聯會,昨 日本行华格旅行新界, 參加者有監事長姚置 明、附啓、誨池、L林、離、何兆軒、 何寮、珧伍·林鉅衡、黎、蘇瑞、容世 歷、無錫潛、祁作求、林金瑞、謝、梁片, 鸡民、謝鶴、骡成、濕、油、於樹榮、陳 棠、何永瘓、阿林、習诏、林世叡、姚壞、鄧榮 無線電視播映 倫、克林,姚華芬、郭金河、梁離民、萊爾南

星辰血桉際賽 獁洞、孔茶館、辯安、國外及優良榮獲發音 餘人,乘上午二時繞班火車出發,無後, 嶽,箱開西十桌,情湖熱闖,自由活動

上七時卅分拖出播映的同紅透式色 至五嗟許始返回市區,一日之殿去。 ,參加比在的网校代表障,數目超達四十五班 以上。因爲何目進行以英警,故如仙校 ∴Cr)陈衽娠月內两 用五十萬餘元,喷砂带九若汜街

·包括歌間外學英佐治五世中學之類,所 有图捒代將在初賽,複賽,池头宴及决點等 ,此等工程,工務社署本年 學院白神主持,第一初弈的參加像在包: 計画之一部份

·湘岛方面之工娟,將於十一月施工,九龍方 丁斯於十月勦工,两者均預期六個月後完工, 若干暫時性之改道雄。

請邑老鄧大琉監選,出

舉委民會主任委虿謝子

炭盃校際門容.

街道

多處

:::一桩龙凤利利,出院代表鬟,佐治舆校代表像及·崔勝選賢在阳之效,本 繼易方面,中區及西城共有產蒞寧仁小本代表像等。 她没击;由普巴何街至三十九 潖江同鄉會

重建

·A之一段歌賦街; 由茗巴粉 面部分,由西遙門至東S.鬻之]

鄉親贊助,經自置永 會所,全使大家出出 力 始懿此,本大哥 「 深表感謝,今後希望圈, 結一致: ·

日畢,鸿濟有衆,料

會前途,實際利· 在由黑满命所委員會 主任委員讚砥純報告

建 星際和街之一段演后大河中之间 首屆理監事選出長著,對各紅旗募股

-段第一街;及由第二街至第三街之一段西街。而際社、僑決廣一成立,師廣開會務工作:将疑概括報告,至於 路面夙贋之部份必共1千三百呎,行車路及東灣江同鄉會,經未准,自造永久會所,在 數目,俟加棄核然

監事名 列后理事

熱帶魚,金魚業 跳,該公司新界屏山

嘸化,繁殖力强,甚

乚蝼桀焢,朱碧平,胡美,日本政舆各

小販研究委會

“週內舉行第一次納備會議

食係由肫九及界各區十小販會患合 純成,互相研討合後與誠小販問題,及促進 會搖倩,顧與海關對,以下的 心語,合作無間。該首雷斯 各單后。 花大個' a燭中文(粉)。務商桂 西區》朱學(明)。財蒍·洪大 J,兆祥八中區。秘書·東海學(簡 。交際,除生八九龍子服南八餐

現在你可以

乘西北航機

香港

HONG KONG

直飛漢城 SEOUL

【錦囊」

沿途不停站

在握

逢星期三及星期六下午十二時十分由香港啟程 直飛漢城 SEOUL,沿途不停站

在機上,你可以享受到皇族式欸待及精美食物

品

與飲品之供應,空中小姐殷勤和靄, 務使你有賓至如歸之感

訂座或詳情請洽各大旅行社或...

西北航空公司

FLY NORTHWEST ORIENT.

九龍半島酒店電話:K675801 香港雪廠街2號聖佐治行電話:H243861

漢城

SEOUL

欲速必達

答案均可在瞬息之間獲得快捷!準確!

̇寂靜無聲任何複雜冗長之算式。

●錦囊:Canola全能電子計算機運用簡易

●光度柔和数字清晰之數

是錦紫光學研究中心的精心設計,

●錦囊電子計算機採用著名TI集藏電路:

款式米多適合任何行掌使用,

་並均日本通商產業者(MITIU 頒發賫案設計精良之患者獎狀,

●具有多種用途之十六位數「錦愛163型

两者者備有儲錄系統與常數學 、及最受歡匝之十二位數錦囊:1210型

敝公司随聘者染饭 李訪 噴機旋作免费示範 請用電H-232814,H-235567 或H-226940,怡和有限公司合

總代理:怡和有限公司

JARDINES

怡和有限公司-香港跟打街。怡和大廈・電話:H-228011

Canola

錦囊

最快!最準!

Candla 163