1970-09-21 — Page 16

輕馬僑華版界新頁四第張四第日一廿月八年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

報日橋筆

一期星每日一廿月九年〇七九一曆公年九十五國民華中

張藝齮

新界要求中文成爲法定語文

鄉局提呈文

指出民政署與該局會議公交均能採用中文 本港中國人佔百分九八中文可詭官民隔膜 C阬 紫吭新琴居懋與為若干吉嶺國號,要求以中文或怨政府法遣語文之呼窑,被將此知 , 文华黄文世界各驷入士活,而石港政府對中國國家交室前台竟不能作市政局,立法,行政 周會把際上開小國語言,用中國文字記錄,此就屬忽略不像英而織中文,所有社會以象中低之 港 入去在臨陸過立法行政西服 劼照新界民政署公主來往古酒席上憂百品記錄。均用水度,均能癶 原意和情緒無題》 《 香世納稅入絕大多麼中國人,做中文成霆政府法宗體文,中國人當能施行英連無想那感情 | 含产.惩鎘者可以用中文 含何一個政府新下海事局,行政会席米术 行用中國恶凝爭,用中紀錄。府研有之逶姫子雙顯冷不馘英文而做中空是有社會細翻字能之

東涌演戲廳祝侯王誕

張樹上發望所席,梁一倍,而且不因來

三

四

新界多做市 介乘。含磁吳爾安( 有公絡通遠,不少商无 英语,可岸岛泰在空地上雅薇蠶材

當局擬訂新界廣告規則 招牌面積逾廿方呎 牌照費每年四十元

鄉議局主張祇適用於衛星城市

三館之湯訊,示招牌之人將給予碎瓶。(四)+監麥, 與面積不過二十方职者不收牌費,二十方呎至四十五帆每年幾個 十元。重大之栢牌,我還帶,五度方被封,一收費一千元。此則

玉刀主编

華僑

馬經

幸運童麴文靜

人

之像夠揮洒

公共關係國輝 沙宮 懼,此等費 ㄩ

二石湖]保管||大部分從九龍方面摸

交心。出席總會關上求,但起見,他添托 大會代表六人,亦融主研发料供應商代 及當然代表,

新界禇價跌 另推出該校繁,周薇

鮮蔬仍吃香 阡告招牌之主管當局。

紫琦,而且優雅地八元朗十八鄉鄉 「所及,市面需代的值亦 貴肉之苦。 在瓜赜方而因外來康雁骨,若納利亞), (2) BRHOEA): 、無袒代》,而

仍然供現,而與艾因 副團長李的猫(原山鄉 薄华亂肉影响,做寫會訂車,網#村 BEN (RE)

對,供不應求彩然 斷質,水港村, 存在。目前市面零售業額佔金屬層 祝中華民國五十九年雙十國際大會:「三言大 【金將」唐楷民偷試跑六化播,一分二十五秒四,末段 〔超

倒以不料及类、液化,山地形會積點),團員,但經費係的愛像外只兩各界人士阿樹;(四)大二十八秒。三度四溢,狀態就坐,然暑期歇息之後,水潮 薇、陳介[石湖、 八珍代社本建 行三元五角元,一萬八贯際村》,

西門首茶四十尺尚大牌樓一座上大國旗一面,與好,季初染加殼,有資格取勝。 梁鋦衛代)、將恩培(材料高涨,而且英泥,白愛每斤二元五角,通阿強盛、水蘭村是-

)籓關六十米。共推定大會各部工作人員如人體對「大將」由高立塔試跑太化郎,」分三千五秒正,太設

元朗各界擴大 慶祝雙十國慶 2 * 搭大牌樓聚餐聯歡

廉料材築建舊九港

多者購搜村鄉

圖可利有供運人有

CLJ五十九年鏓十國際行將風圈,元则 客馬術服今年,斯把大麼說,昨在融城酒家門第 TERIE EZYBEL (1)K 在大馬路能玹酒家AL FI J定名元朗各昱儒(忘記了。

頭操

「善勝」由们取號阿怡 郎,分三十二秒」,求國二十 亦秒問。體力-

足,神化識您, 可以保憚上年度之水準有餘,首 如鬃名第二瀣大化郎四十商 ,学霸之誤會站称。

SEDERT

唯,一分〇二秒正,求段三十一 秒正。步頭文,黃覺上不 周榮殊證稱,實際上,按態甚 六花四十亦合脚步,不可

昨正誕全鄉熱鬧 鄉民漁民進香看戲舞獅助慶 適逢假期遊客亦多船車加班 是東涌,阏古城之所在。此米麼陽節之低,穎利 前來望露納神,金砑熱,何凱鉬、踢開和、慰造,在排字拆卸之確,,冬瓜每斤八千至一元,京(洪家村長,總汝明,劍拔,胡濤,芭創,朱辛,周蕙間5 *「人之餘」邀棣池,快跑六化部,一分三十一秒, 總店對於錘车之穧王一,故斑形懦, 閙,刻縠拨愧對阿猴設甄等四十餘人。木門,鋼窗,冢校,已。由於英現有價,苋菜),曾为特(梅洲供页 服振南,林斐菜,配啓光,邵供塔,無棠,图中 湖,湖逶欄,又供 東涵與大湖鄉民,不少售出燭及小兒玩 :大會出現任主席主一成塔新界建站爭相投照,亦告上澡,大對非洲第一村長),高木生八树市一周,圖標明,邵,莫傩仁,王忠祥,雅度弱,段二十七碗正。獅姿揮酒,密厲懾目,成痲號步,獲得巧 傳統習列,關海神功戲,不但湖及其動地區入,真難过。历出舊酒类食神,破以連任多屆,故之對象,只破滴合應用斤二角,曹源茶村),花花爽《牛謝劉光裡,古范缺,古安就,侧光,潘岳離,郭朝

座啉質,但今年因風」士,摩配天后,北帝,一品趨稔。由於崔護及建涡上前堅决護脊,結果; 及葚他影响,演哦日期等登耢候王一趟裔人多,生意不過, 作無两火,於十五日晓,而東涌重有J悷王 使本堂冷紫之酸地, 始開案,一連四日五夜,阿王淑與大國之荽王霸 恍姐冰市, 地 聘請學則團,由羽,均慣,但潑貌,大運綠無印誦之小雅 詐知綱演出,昨我爲 王國,各地不同,,加開尋淛服,中检

朱馬房良駟不多

幸運女靠突擊

元朗社團屏山鄉事首長

村悷),幽福(池腦,所用池,潘眾體,將域,登平娜·格均·

分組兩團回國慶祝雙十

自度,十八潮鄉事會主司陳可凡,

荃定港 社,已定期於本區為

好精彩接近勝利門

貝就規劃產。掖式將於下 總,午四時俄座布堂大河道雅

地方紳商聯合定期舉行歡餞。 六月初六開始東涌則在,亦有多無來往,以利 賞,嬴蛋做王廟,已有遷曆八月十六日開始做|梅盆及帆南之郑予前往 新界元朗元朗特育會會務部主任陈金融(新系熱帶魚同,麻前你吃店將任安,元 悠久,說在本行祝案,今年期延至十看戰。唯附屬中秋 各说之位王湖中,以東,六日開始舉行,两地台,維,獄民在將被管攝影|尿山鄉鄉事當花,今年),翮黨昌蓄武照片 業顧問,元朗保安低線一期補育倫蒙席賀极菜, 何之孙王廟塔克米老, 屆蕙期,均顯整開!但,朱降找就姒类,且火 分辨門團國國慶祝巾潮,朗十八鄉南全副主席,委員),陳金幣(新界元朗東蒂斯會 勦年前舸寅鯵,使Æ 揭王之肝史,戴河地往方便,故速陀也搬至民橋雙十國慶及觀光。 郑粱局將負),團員歡,熱帶魚同業會顧問,元」術,分明市引同鄉會中 挽騃然一新,鄉民對院 方人士不圳清純、 根路及大米等占的街看 元朗的安伲起運會主席為(元間脊會副會長一民安倔總委风,婭·席古韵誠,应元朗斯奥 王妙尚标祺誠崇拜,滋 昨日正港,湖西雰,體亦極管多(山) 椰乃文,將以讓微際身,元朗十八鄉福會顯得富安·斯界卷第同業金,由站祗有會主席爾納, 【上粉沙打學體會

[近闲供居民,亦多

̇期定團劇翔龍台港

.跑珊社區服務中心二樓

「髁處」由刷馬颛試嗎,一分六秒正,末段三十 三秒正。步伐安年,西嗽,水準已達到將之冰平,問 -將馬對爭十分强。

∴「啖業之光」同場鮮,泡穴化郎,一分三十一秒四。

郭子袪究「雜費」試炮一塊,一分十六秒,末段二十 大把,步甄孙,連然安湖,水準比上年向好,操 極 「生利」粉洪榮香師試跑一些,二分〇四秒二,末段 三十秒正。中戴朝度試品類、順氣概,久沉之後,只見

·我 目前所計,實力可以雙號,婆料冷品的雜蒸煮。

「金龍」頂區酒,快網六化點,一分二十八秒三,段

·二十八秒三。走影,而脆,中級基翌畢之举。

「美人兒」太强,區塊,一分〇六秒一,末段三

「我粛題「妙」 「」 「先較有國會出逐迩,亦有 先得,「鮮美鐧」等, 「」,「食」

大吉

季初

談馬

獲利山短速超盡,暑假後已復課,預料本季將有佳

風雷令水準好

季内跑中長途機會 大

拳初談馬第六篇,現在與大家瞵第二班之「 湛站一九六七年是狗,雌性,逛色,南十五 笋一,今年庭九歲,身裁賓隊,步侦而步層較短 ,爲此翻两大之熱點。

,成熟比莉早,新馬時代,則有好演出,會勝二 ∶哩冠軍,硒地緞1分四十四秒,已造不俗。接

*在第一期,亦會以一分四十四秒一之戒,取勝好地一哩。

,前者詹七〇年度良腳次,得第三亦未出色 ,恰狀軒島‧延綿出湖一,中庸之材而矣。 ,新馬時之發現已見理 -于第六盱有一 想,祫理應是超班代色聋站」、「大致基、 爲六九年份;實力 「的」途快 够诚,称季三代土名一馬,惜年寧閣宮,可逆 ,而見潛力如何,若健 不可持,一大殺星」, 康正常,勝利之期,宮質本, 东豹明爲员,擁有良一,目前若乘廳湖之利,,近。

苦功之不定可出現。 無不多,除街亦平平,現突擊該份有一望于第四計有「你···斯大有利,若有 將其安力簡易地出論一下

- TRUEL HUMN-RF | R-

·於第二挪亦僅有「二世,前者性能衰退,「多心」名大于瘫 安社鸩类地區總監甲。

於第一班,僅有「幸,字段留」一些,早期版作均不大;後者测大妹,晚班主要風堂。”第六班十分合組。 運女]一匹,袁力勉可够 掛住,在頂附亦貫二,凡爭勝之力,惜狀態有一 于衆心强計有...爽, ,在第三那時,切两脚一呷冠,最佳忠績一分陴十秒三,一勝九 份。約伯两圈人,一霄),林啟芳(新界蝶魚 監事長,江(元 現已聯合發起源內人士 月初何 中國航空 協港會顧問。馮桂 朗新蒍街坊恩利會首康,宗於本月廿九日,在

班,新馬時,初編於第五、關山名亞軍,沿近年狀一掷织性,前年一良低落「寶」,英勇王子」一化鍋, 地府劃一分五十四秒,悲升第一經,大有原因。 早期表現平平,前季是同源,運作, 蕃,已大不如確,,前季中始鬼E再, 西,二者均佔逛吃之利 公司桃發飛会 《元朗新區黹坊利會副理卑長),楊賢(龍城酒 ]茲發行。僑 事業王業、聯絡幹事那柏松,阿冠成、 元朗區計團首案之首勇副理照),椒 青山西貝介商會】燕主南同鄉會會景陕粲一芳、王鎮、願光接、劉治中、曹際富、李國衡》直升螫頂雍之列,演出已達巔峰之期,但因芳矩,現夔降兵一毛,要留四出四上名,其中藝後,借紮似乎十足。 成员,皆肯地的社團(元朗四出同鄉會交際 任),江財安,朱海,,用於案月昔已日,在財全體社友,造術關安群,九龍,維多利亞及學個團,與本身效力可能一只非前等摄越河此,國窩狀態盡現始可銀燈。一段,做出一setn 宜死,包括潮饰父堂,在行,挪焯華(油漆,发到慶,交朋壽,合克衆腾西村酒家醫案,以島各區青发此與各界嘉管局将会加微信,共同離不開和,民對手頭顯,「濁之神將不會再出現突 張樹仁當選出任主席 、演戲宅之熊柏然日由工會顧問, 歷任主席張枝繁讓賢 包車身份 達,大調劑及梅窩,莞流、沙頭角、打 (竹葉、橫律、响江政府的黑奴土著人 山帝悅鄉民,亦多花開,當承出售他還會,於代)正(餡落)北,每年綠十河均在 在戲∴A 昨下午三時,瘕上水插治)永山為內就分离散,今 *澤九 客亦乘假想雅 雅山送召開大會,良(班)、廁 雄一年 推他各村 道教 「他聽然橘者不少,因此一九七〇至七二年,米菜)、姚体刀一高一日能,風全世界五大洲 他此古老鄉村,不,阿職食。出席會資學潑、良搵啓號(僑胞钮裢,一 整 沙熱。

有張博文正、(盤)十國,將際此光資 更新甓祝候王 北湖中 大華沙淡。風安公爵名勝,考察湏經無 小秋解後,秋高海寧 三)元(吉)頭、變、湯。 元朗區團裿長期 【光裕心,傩馬球(處)、周康(洋 胡號 祥團長乃文,元朗民安

·雅習者,爲數不少,地 方人士每年均將大班系

選出新職員

啟糊科於侯王黼前空地

,而娃山梅事首境。

·西點名:

黃晉形,小溪) 刷主席,元朗尼克宓陌 代)、玉米(元朗饰業助

·离友坐一育賢,崔燃叫,會十五国研長,朋

入力段,且組民在止北

梅窩

台灣開團,將於本月 徜島梅公演「中

李

大埔區雨災戸 揚

招:

居民欣賞,預料時梅 當母上將有一张

獲發賑款逾四萬

千鳥!

門精米,

元外,祇有待每年天后满百種資公 一台神 功牌而合,因此岛民少到無得胜没會 公武台劇招待鄉案,屆時定當有爆掛之感

他如,因此岛民然

今續在農業推廣站派發

(十)關於宇六日暴雨所于大埔洗粉 十簇村落的舞作很火,號處承朗派出工作人員

·深入各特客進行調查 豐登記,工作大緻完成 染

六十餘,日發版歎考三百十六戶,共四英等 三钱低元。尚有約一百五十戶要花抛典·斯特於 今〔廿一日繼續在各農業推廣站派發。

「接發,由漁法雄根據受災農民民受損失情形 而予以適當助:擬助各災無恢復作梁4-

按機。

現代教育發展失去均衡

形成社會潛伏危機

荃灣社會工作人員會議,邀請蕭克 諧教授發表專題演講,指出必須德智 體群的均衡發展補救。

大將暑假後神態極佳,已狹很良將之風範!! 度的混亂,致肾行政感到困擾,不知 開什麼課程,因爲年所用是新的知識 一兩年後可坐鎮的東西,不

他們必須常常學習新的知識才不致落伍 ,而無生搭因所學的往往不能到社會

由技術引起,阿與國之間

比,這懸殊將來可能是國際闖大的

八特部)刘克號(日向發育界,曾預言:「人類的歷史商來愈像是強育 "貼者,難民地與非敬咲地,資本主等與 嘀帆淼盂,出現代發育發區失去均衡,與災禍的鄉。」在今天已經應驗了。 共產主義間的戰爭而是在真 ,已在社會潛伏装至造成表面化的重大.. 講者復报出,現代教育的發展有三,是靠濟學,將來經濟落後的如非洲 大特點,也因此產生三僧大危機。教國家可能對抗歐美經濟發展的國家。

士學位,現在會於本業表融學院,經·于年前有一位致育家种說過,從一九 演祺完整人性的發展,因工作的零碎性 : 常魁歐美考察各國教育制廻,昨午應荃、五〇年至一九六一年的十年間,人類在:和片性,使個人與典集中在狹小的

·湖社會工作人庭會潑獗,出席之 科學方面的裡加邻如一九00年至" 一部分,對全盤的工作沒有認識。拿拔,

·海各主要評團剁機裤領人發表專題 一九五〇年的五十年科學知識靬妳的工作醫倫,與環貉釘的按工就只知如何 ,參加之社團負責人有林國茗、商和,而這五十年又等於是過去五千年的 她賜,甚至連它的用途也不甚了瞭 繼文、武思恩牧師、遼年、梁萍畫、 總和。今天的龍形下加穎歉,毎經過十 可柏松、淑賢、王館舉、朱雪緞、林年至十五年,知識將會增加一倍,此種

。所謂一家,他們所数据的知織僅是一 點一徒,而不是一個面或一個幣體。

高度專門化亦 火之,

̇ㄕ氏昨日之講爲「現代教育的變 ;由於知識的,帶來了許多新的

·與危愁;西安精闢,見解獨到,使·發明,如電腦,嗝計算機等,旣節省 現有制度悚然而來。

渐成道德危機·前對整個 時間,又可代替人力,用途之處,巴黎 熊法:驚人地步。三)高專門化,由於人法,以爲知識是一切,個人至上,

造成教育危機 現代教育,在此種分工蒽來祖精絕,造成所謂專家,而忽略了物資生活以外還有风神生活 梁星的油,似只是氣湯何鐵的一部,改育,人性的記陷,是社會,競鉅間題的根源 ,個人中心以外尙舱人,這對 凡是空前的。學校來多,激盪不斷....

·華,可是因妝容而帶火的枸杞社會問 技術革命引起 宮也隨秀增加,如韋少年服,壯會

“你混亂, 生侑緒不屈定,激與授課

·政治社會危機,有 一

盡緻授帝锬解析。上述之急翾是可

民不起劲,可是因教踦迅速發及所引起 缺點引起下述的三大危盤+t] 教育 智體,溟等的均衡發展,還有待從事」 心的哦多問題,五十年一共两史家 庖嬌,是由知識膨胀引起,造成教育制·汝育工作者的努力了。(塔)

于第八班計有一得] 明水瓶足悠第一犯。 於第三:計有「好【秒三中距離应樹,可凫盛」、「宇宙船,「線 上年魔之「風州令」整季在第一班參加樂跑,奈季成畫平平常常,低

實力不强,下季英梁歡隨世界三四,「得脑」花燙後一次上陣,飛麼一哩,戴上軍而同來,拉純是一分四十秒正禄四分 狀如何了。二 一短途實力燬班,體質 六之馬位。 ;,于第五班計有「

根據上年民之現與察。「風賞令」保持紀一定的水平,雖然年說不 隔大有影啊,「宇宙 火」「」「我一般」在第七任度均接 1 立]閂,「閎火」近」,獲發「勝] 出有山與紀錄, 等。「世界」康食 論,「叻馬」多尔杰樹 火熱,就不高。 我甚少,實力保持

j且酒縦降班多次,多家歡喜」,草,「合」

發甚佳,提防殺出一尺」「利是」,月

第七班馬準備足谷料早

催谷授秘

小,依然有臧力。

食:「分」已復課,試前所見,毛色明,神態極用。估 計13布戰鬥水準,季內鄉六化啟四十鹕路程,遇營地變化,顧馬之機

及鋒帝王谷風流劍俠勇

第七班馬,擬在第二天跑、耐说,狀態一天好過一天。

一塊,因此各馬房也加紧 茲將所見他終過的馬,分別,

·區竅於麥館心,仍在保上用功夫,我不上能谷, 不過,「好時光」和「力概],比較好,假如以两調, 具有操,就應該開始料,但目前没未加世谷。

黃皮廳的「安坦一創全用乾料飼養,中有紅沉和肾 等多汁的飼料,這是來谷的現象。

一張海第七班馬,「及降」開始用乾料加紅血球,『及 飾」的催谷怡形,可以說日到了降過耔。這是準備一出郎 勝的焉。這是張廊的实力。 ...

一趙底的三四第七張店,「河得」的健康日妍館,比上季

|好得多,馬開始料,「她」得发壯,此馬才是船阿

·毛的主力,因爲他令行力,狀態大勇,阿建今年的累。看 哙伯換骨,不可忽略。

朱眼的「花」比「英碄王子」價稅,由於為操之後, 「蜜」納,沒有因操而減料,此馬目前已開始花谷 1.只要馬身收得好就可以勝。

·施煦的「金」早在两星期已開始資料了,這匹馬身 你肥,故此多攝長途,以便收,而操後世納保持,

退休練馬師

蠼邊的主力在一申江珠」,這四馬三星期之前已令料! 有表現,但懷打。

「帝王谷」,這兩匹馬在一期於步,胃納艾進步 故此比上季已强化得多,比較起來,两匹馬不分俏佛,以催 谷來发,「帝王谷」體谷薮力。二

「熱區]懽得躂,但「黃金時代」比上李進步,所變馬都

「蜜譯力於「比娜」,但未十分受谷。

·恋忘的「淑女」和「得法」,都未到他時候。

朱庭的「優流劍俠」他谷得於早,而狀態亦起得十足, 過四用已經擺出「殺格」來了,每天由郭于然試跑,跑 在何時上再他,是一匹季初郎摔的周。

̇隠經第七璡馬股多,但有進步開始備的,只有一 纯「域],這匹馬,阿加寬促行是合理的。

·王府除了「光跑,因售劣而不敢懽谷外,其餘「微變」

「宮說」、「微笑日一都在催谷中,受谷得發種的,是「 微笑日」和「高粱」,