1970-09-20 — Page 6

1

報日僑華

日期星6日十二月九年〇七九一圈公年九十五國民華中二聞港

WAH KID VAT PO

頁二第張二第6日十二月八年戌庚夏

每年耗費數千萬元毒品

吸毒者增加

石鼓洲康復中心將增加設備服務

雪與大小花獸,給醫者?

摄央之青年設施的迷幻來,雖然不是白粉一 - 受到徐庶的刺激,進入迷幻世界中一塊,不過 後,一樣會上難的。同澡,一次過如级安 2 可足以引致死亡,或是對神栖系統有遠大的很壞一

下廚理監事,各會員

美麗華酒店新設

(寳滾)

髙却排之糰大,設饼之孝章,可到世界之水平,「得合理化。故一定要有一眼界都不同。因此篇一律,但可改其右方行動一街珌明大恩大樓能會商 型冷繼搆外,最近復不惜重資,據此腦 經濟職合理化的產品工廠實習固然好,而

至佛光街另一段路。 **葉氏的知道會愈多一亦好受管理線

過底至清地石塊坭出品 曾爲止,附近没有交通

狄娜小姐主持儀式,起:英國運通旅行衍昌公司尋言及李架旗,美國

童軍領袖熱心

特奥罘酒店新設置一部「做蝇灯房 」,與其他五十五間酒店骱案,并以美國菲 斯腦中心相通,此項裝可於四十秒鐘內迅速 客仃安全世界三千問酒店的任何客房。

在學子弟,訂有助學

拯救吸鹕,是成功之播裙工作發之主要工 · 作。用咖朕健其戒除出癖,並於數ㄪ督促彼 ·,此乃遠東酒店啓用之第一部们房電腦系統。

·裝復健康,及監造出使其重返社會之徒,不 【再受引誘双行发 設立治療

大槐及大澳国芝蔴译之祝賀爾文學已於四時許打出。 復康中心 歌,均沒有吸铑治僚及復

車馬費捐助學

徐氏宗親會 廿六日改選 翁會,行 李學生家鞆狀況所得之唯馬費五十一元捐出作爲一奉准成立有限

【慈善本黹一说童軍會油某君,財是爲 天良部准香漧粪据食及乘日報究者等助學金

·

日報助學金之用,出线出力,並意可开

“发代表浩愛里于敬謝忱。.....

防止山坭續傾瀉

佛光街一段封閉 區德

(精)九龍何文光街南下之車輛能將方地址如下: |田佛光街版租屋第七座」又仁淼街,但可憐人信 對關山邊,近两日來液」用街,由仁街行驶之, 生山泥傾诃。咋扭山民 耳根則不限左轉入佛光 下情况較爲豉,有

[關方面恐發生危險,

一場,由忠愛街以至用一

·街之佛光街,予以封閉 ,止任何車韶來打 同時工務局於作爵 亦派过在上述道路之行

年約四十

申請歸化英籍啓事

法投者,屆時可經詢 呂天培CLUI TIN, FUI) 現著於九天光道警察宿舍720 號案六樓 補領著畢,鄉 現向法餐申請歸化英籍如有任何人士,知任何理由不恩准其入英籍者可用

「金辦法,每屆學年開始

DOVECOT STREET STOCKTON TEESSIDE, ENGLAND,

香港政府公佈

啟用儀式说明星狄主持,啓用禮圓 嬔昨午四時黹始,狄娜小姐邇來遲,至五時 在監弑洛屬下之新界,正分才哉會,而西方酒店娜铁城稱被我卡爾瑟之王 (本報專稿)吸毒行爲,在本花淞來意見,杨勤,可逐漸增至十包哦以上,則每日需欸元 握怒,此種現象,不論是個人成壯會,均有非常 至卅元,以酶買其楼食】。

·狄娜小姐於主持啟用儀式,并接受李敏兒 政電的影啊,毎年相於番品之企餞,數千华元。 据醫生稱:白粉及任何其他鞬品,均無法墒。 築上坐著,夏有成千上萬,不造作奸犯科,以,强格力,在撐品之影响下,吸褚者观許有一位醫:康中心。此所榭码可在同一時間收容七百多人。一小妹妹歡花,酒會遞發訊商名流數十人參加了包 |满足其鞬靡於一降,至使社會安點,接受嚴重的.時間,會感覺到被凈降强社酐導,惟日後必史 內有教育,文娛及醫療紋消。此等特別中心殴立括英國運通旅行訂房公司,去紫旅遊協會,由誕 居弱,是因白粉是消縣人之种力。間時,吸食言:,反映出一項事饮,四在本嚕雞常收容之六千名. 昭華級經理楊志燮,經理蔡永馨,楊求正,徐國 本满之吸器者,十之八九吸食台粉,邬掷洛粉,是不能治病的,更不能如候碍者所算可饵语言因犯中,有百分之七十泛八十爲曹娟著,比等巾,但台縣,鄭銘風,邱世梓及字景開等,共同价

·变美麗華大酒店作日啓用之HOTELETRO 英。而白粉與馮啡相同,均先自膦片中區整而成,如性慾快感,吸食白粉是可以成淺,至無法自拔,心之菇寮工作,並有可志顯添加之照顧戒者之制造,情况然氣, 6 須知,鴉片及所有自鴉片提出之雒品,均能。

同降。本涷就有供股毒人士自爵戒潞之将雅 N焄腦定房设,可與西方的際槊店公司所疑之酒 爲接波眼影,警方已換取積極之行動。主 七一健入飛雄,有人一直數定,如無他人及營業的協 助,則誨難於戒除。而且雖獲得因此做吸放深, 對療,則爲向脫術者推銷甜品的人,亦往之拆家级楼,奔博戒誨食,於一九六三年在石鼓洲,店 店訂房,於上數秒鐘時間,如可獲得公證,此籤 ,想遴話,私逖送品入口及出對經營毒品者。及立一康復中心,現有設做可收容二百五十人,但一瀧之速壓,砌易驚人,復直绝進腦變可控制溫 近极为反毒掘,在九翻開沙為街,談到一宗二百‘在不久,該中心之收餐榖,可坨加一個成的多,於北美,中州天‧澳洲,死队互洲各地之酒店達 三千像州,輕実 華酒店主人稱,此腦機巧

·本落丛和白粉之人數。 是無法統計 但可以說,數目當不止五至,超過十篇,廿萬亦 五十萬元之爵品案,卽是一例每年因吸褥,奥铃:爲戒毒者服務。

• 黄满愅囚鲕導體,對於在監獄接受治療者之一,免費爲旅遊人士服務而念,如旅遊各地,歡迎通 有可能。而且,「癮君子一之人嘅,並未因政府及鄭毒而虢判罪之人數,以及在講內警咇,在

英盟就大酒店年來染病之業段,一日千里, 现各藏必投機,努力於協助戒毒工作,而其清少,本業境內视图之戰片,痍啡及白粉之數籤,马尼糪送,給予一定的役助。誠會致有猛誨的,乃獄|對誠義務代爲订安那想之酒店。

·楼已园〉之戒毒囚徒,找工作及住所。 d雖然吸毒者有死亡,震飛孫蛋塔,他染上話,以說明,那方及签认足掉薄之成就。

·蝦态··在本沙市向上出,一世界偏酸宗社會服務處,寫已戒除→舞者, 「髒之「新」,亦有相當之地加 毒品無法,現時市面上之白袖之假就 ,並不像宜,每一個流的设 恢復健康 所有寳品,差不多全的票站,亦能再台湾之前,許多財政補助,親近屬下,體的別係對入口的图,中東國亞各劉程有參加, 由外兩偷運入口的,主要來”新附带中心並得已戒除器止六尘,啟辦文奧活動 產管理,財務管理及各 增強體力一安士,成會更刺的,亦能一 二元,再開慚架酒,吸食白:甄國家,是東南亞各國,坐珧片宓雄本婓橫,由 及育計劃。(

接鷸科舉證理協湎 「」一年又磬了一本「科」。并聘海外專家,外一理知識可供作資料參考 史研究博題,而以有之新及新技術,不 切事務,以增加其效果一是政府機構亦有用。其 +共對織包括對人,對能否沙要下一代受。 財

一年入工業訓練,故此對 物,事,此日 的係糊化,效率化及 於第一的初级管理员 標進化,主要步日爲央,經非常食要,科學管理 執行,配合,控制及如生產力中心,教育司 檢討。外渓分工合作及政府保部門作 栩實分明,香萨科基 切聯系,加速科學管理 〇年,刨開始辦理各团 荣管理委員會所辦之距 额以供工菜界航擊,添加浛已超過一萬四千,金采瘠根署,科學管理

宮地拍賣 戒除毒癮 v席,並非太常出產, 辦證協助計劃,協助筏等求職,找芯住就及在彼,斑對工業界好有作用,一經理會號,當時日本及研討會後扦去日本。日,流過一般科團管理及日,入這靠山之一忍法起不

科管會聘海外專家

介紹新知識及技術 初級管理員訓練極重要

更改拍賣日期通告

原定於一九七〇年九月十四日舉行拍賣之 新九龍內 |佛光海,昨因豆石及山一 地下,潮到的前告雄地段第五二九一號與油塘內地段第一二號,現改期於一九 塞,有問當通方便清理七〇年九月二十八日(星期一)下午二時半在大會堂九 旭處巨石,特將製光

樓演案室公開拍資。

中心招待亦討一本工商菜發展過程為狹腳,防正與坭黹體傾瀉

學懵理」,是以客製盤[超近年來各國科學管理 兩種技能

大家對科學營運知識有 探討遊戲會,胡氏引述

·胡文諾爲科學營」運亦會加去年舉辦的 「人事登記處 於九月廿一日至十月十六日

八月份消費物價 粮食指數上升八點 , 三〇,上一個月上升四點。一九六三年九月 成能,已是技能 至一九六四年八月之指數爲一百。

,二是管理船,若無不能 管理技能,則不會管理一阿拉奥米三方 佛光灣設置木蚯铹山说再滚下。

管理的知識。

葉紹 所有的

乙車

特此公佈週知。

,

·統計處發著人作日,本年八月份指数上升 ,主要是由於粮众指数拳節性上升八點所致。八 月份與九月份,常受到季節影啊

,诚湓登記險在九龍佐敦

·新區街坊始刷會及打师,

燃料抱敦則下跌两點。其他商品及服務指數之逆

登記

港台討論科管在港發展 · 黃花園,

谢用物品及雜祺物品之接数,皆上开

儉五十七俊之兒童,及

主要食物特別息發內與斯塔來案之季售價皆 爲士的識以上而持有兒童身」有上升,原因乃供減少或批發價增加。有飲

M:

由上九本下午四時 華納大厦組法團

馮炳基呼籲合作

中文合的義穠主持 及其對本工商業的否可以自已然科學 的「空中油猊」 賀及帮助。在會中, 蜜之研討合成講習班。

由於石油氣帶霋位營庫。然對指下跌两数

·人事登記處處長昨日

八月份之修訂消粪物性指數俗一三四,披上

,登記圖在九龍之辦公時一個月上升五點。

『上汰 俶宿,故如歡適應代及可否由科學幛期協會 工程師學會棒,適應工業化需要,保 業分會會長葉紹既, 顺走向科學化管理。 等問題。一 商會副會長胡文 杏川等州格品加討論闖。在 商業 工商組成 梁台舉行「空中論壇」時攝,一有起歐陽 2 義漢王廚替川,孔康庭,胡交縮,限契闊少。

開,爲佞星期一至星期五

五百人,開辦的課程,協會每質個月出版一本. 有俘液高于入占者一中英文渎做的刊物,內 亦有您初級人員而设者,容介紹海外新的科學研

起在

開辦課程

德玩具商代表團

止,星期六則由上午九時半 至下午十二時半止,並將於 三三 下列日期及地監辦公,

·孔蔥所謂香棒科學

格言集

廿六人來港訪問

盛賣港製玩具價廉物美 新區

福利會由九月廿一日 星期 CHEK 2 止:

登記

裝工廠

【政府詿册鶯合法, 福井由政府輔助:解

· 'C)虹邨由十月五 【特訊】德國荷蘭,大德任團長,於昨日下 「科學管理之愨義

日媯星期一至十月十六日 九〇三年,一位工类及澳洲玩具廠商代表盟|午三時半泰航班楧

(星期五、止。 家來了一串出工,一行析六A,由燃國台北抵港。氏在

【人事登記處處長緻講上 梅竹园],其後於一九,玩具什詰社總編輯銷拢,對記者稱,該團會先後 訪問日本及台灣,現來,北地區之居民應盡市民之寶任,登記成人及兒瓦 -洪挺與本港各玩具商接 身份證,或呈報職藥,住址、國籍或婚姻狀况等 玩具醌造5。該船成員;凡年龄在畿至十七間之兒道而持有香港 「有聚家,亦有代理商及 招生特明書或有效之解者,毌汨膪同其家長砹 玩具店主。由於君当纯,監織人前往辦环登記,惟未有川生跤明書或有

美太平洋銀行

在港設辦事處 各首腦抵港主持揭幕禮

人類滿,於昨日下午三時苏

,主持該行底潸代光號事或於

狲機來消

有馬好印象,因香非元,几家長或監護人爲兒單辦理登記身份證時, 上在希爾 批影,爱,其去婦雙方之身份孤同時呈交查關。 頓酒店酒會開幕號。此爲該行在 縠世儷 引鞀藏客莊家姊年雕已屆十七歲之人士而持有兒置身份證者 附外離事處。與行並有黑行离内外大企業智载行直日有經共至希望能與」,除應將證緻還能外,並際诋示爲該兒童登 關傳裁費蘭噸,國外部亞洲及澳門總裁語考商合作投資,亦有採」配之家長域監 人大媒雙方之身份證及香港出生 來,彼等將與此東南區總觋镔你消合同訪問購消費市。一行預定證明或過去两年在术居住之號環。 府有關部門官及工商界做補了一行在世上

美國太平洋银行各首腦捱下鬣時攝

馮錦聰率團赴日

參加包裝展覺會

特展窃香港代表團團長馮新胞。定於今二十 日。飛州泰航黹離問,前往東京。代表團之團員 露 旎戒举行桅船部之徐家梧。大發诚品縣有餐 致版公司等抵部主任黄玉棠,青海血做委員會 之資酿造小姐亦隨團赴日担任秘書工作5年, 在東京行之色投機器為包裝材料點。自 九月二十日至二十八日止,展開。野舉行 會議,由亞洲,歐洲及北美洲各國人士提出論文 濶袄將以「香件包花情光」爲閲之論文。

... 香袷代表團赴日參加長靴係由包安員會負 對器引。該委員會已爲先进代表安排今日本包

• (B).

·凡未有上述任何證件者,須前往香港網驚 游一樓,成光龍何文田培正道人

香港賽馬會助學金

由第一批至第六批招民

明日起排期發給支票 募躁

·雪灣賽馬會助學金 本年第一至第六批安眾,由九月二十一日起 分批發給,各批班同學,照下列之排,難到荷李活道110號 僑日衆緖 參號:隨取支張,爲幼年生,請家長同來, *各同學釬記:一心機備學校發給之九月份學獎收 二) 申隈人身份證或耳性紙一自開人無,可抛家身份證 JAWB

,時人二吋正面相片1張。

領取時間,上午十一時至下午一時

[下午二時至五時..

分批日期廿一日第一至第二批

廿二日第三至第四

廿三日第五至第六批

·使大厦管理臻於至善

(於銅業灣百德新街的華納大

已於本月三日由国土饪折處核准共毌組法團, 貸安大夏的管理問題,丼發給舘六號洗匾融證

" 大真是依樣一九七〇年,大厦一業主语

·法團所組成,并出基詹主席, 納吹桃高中二街,共有單位七十二般,於十二年 拉成。··

∴日昨灣仔民政主任關科英前往訪問,然 烈爭北 關氏在致詞中我示,本港由於地方, 黑?多大厦的興建乃時代產物,然大頂昏

·問題也因各珽環境不同而產生。新大厦條例就話 爲解决此等問題而設。

·關氏調,爲使安居樂業,大家必須有 合作精神,以達成管理完養,希望該下內其他大

·撼業主相效仿率,至於有關如無問題,該處人具 畢的太業主會主席 大管理問 題抻不簡單,做一個小府,其中包括各門 工作,絕非少發人力能應付。呼籲談大臣全爵 業主通力合作,使管理球於正蕃。

·會後茶疗沿待,賓主盡新而飲。

将市

員隊新募招將警輔

禮業結警輔持主渠樹陳

,

:工作,其任務與正規警察 一樣,在平常時期

在北私人菜務公餘 羿時間則日夜鲒3 械公爾忘私之服務精神! 人爲社會崇敬。

·近,香請助警察 於本月廿二日星期二 诮費 舉行招特新闻 界,參觀該警民 形

當乖

4 屆時將由龍警高級警司

祂餅在提供有開幕響工 作及訓練資料,縱向市民報導,呼鋼踴躍亭加。 艾++三十四名籍警及四十名秀朗照爲 期七個星期之訓練,昨十九日上午十時卅 分,在金盤道 警總部奉行苗菜典雅。

·精業軾由北角街坊會會長陳與業主持檢 式,由警訊速晋管是花士及高毅警司巴線隔離

【鋼愣日報讀者助學金已批准之同學,領取日期留客 表

(一九五六年九月十九日) 纽挪悉,太古行代理之排烟酒翻船, 脞已接猾美國總公司來做,定改航道爾· 非洲好望角,不經蓀林士運河,此爲本稔 船定暫不聽經運河之第三家。交航界 落中使瞽胜客菜價格與航空仪接近,足以 中華網商會第怅叫国常煤,今開會互 選,結果高卓雄莅出,許此破獲選會長,許 任與吳仲朝任副會長,另楊秉理乘者林任司 中國杭運公司總召狒縦復興航栾公司

·區扶論社午餐會以

今日的世界論船運般 」爲題,分析世界蛤 拍及航蓮概况。

一九五六

年九月廿日)

軍可合北太平洋, 隐然可令史登響海軍上將,今下午偕夫人乘 海軍專楨良西資插满。記者在場及 土述河事件美國方面之動態,史氏表示不变

保良局定廿二日與花族,人代 年及周年醫生以該局本年度内地 建門慶新及各項悔,需欸社,特於乱 合分別以中英文廣播呼籲各界解囊捐助。 茲將軍澳立然學校新校舍今 開幕,政教育司富士雅主持啓論,

養 會德豐紡織有限公司通告

謹訂於一九七〇年十月廿九日(星期四)下午四 時四十五分於香港太子大厦廿一樓本公司之能册辦車

處內舉行股東週年會議,商討下列事項:

一、省建過去一年度截去一九七〇年三月卅一日

止之財政决算及董事局樾核數師之財政報告

二、指定分派末期股息

五、商討其他有關事項

凡有權出席會及投票之股東,得派代表參加

該代表不須爲本公司之股東。

自一九七〇年十月十六日至十月廿九日(首尾兩 天在內暫停股獏過戶。

·務請股東 君屆時惠臨出席指示一切,爲荷。 承董事局命 秘書布倫謹啓

一九七〇年九月十八日

書面簽名將再實向本港随政司報告。

申請入英籍啓事

本年獎助合之申請* 林非比(LIM FET BE)又名强林非比(CHEUNG LIM FEL BE) 定于九月底兹止,所有 現隹 满跑馬地天来语|||號六樓現祧齊申請入英籍如有任何人士球恐 宋氏宗人,乐雄已否人 任何理由不顾准共入英籍者可用畫面簽名將事實向本锦政司報告。

交吉私家屋宇出售

赤柱東頭灣道二十九號(R.BL,655 ) | 美麗屋宇連花園有路直達幽靜海灘、屋內 有睡房、浴室客廳及飯,廚房及其他 常用具均備,花園時花優美,長期契約, 除非在較早期間以私人訂約出售,否則定 於一九七〇年九月廿四日拍賣,九月弌十 日任由看屋,欲知詳細及投買章程,請向 下開地址詢洽:

樱勿兄弟拍賣行

·香畢打街打行大厦出 的近律師行

*带於仁大厦七

先慈陳母林太夫人 痛於:一九七〇年九月一 日壽終九龍法國醫院積閔享壽九十有餘經於九月 五日在九龍殯儀舘出殯茲擇九月廿一日(星期 一)在九龍又一村玉蘭路三號文苑本宅舉行三處 家禽叨屬

聞

̇友世鄉親姻

誼謹此訃

孝男章享正文媳

鄺雲卿

歐陽美玉 3

家寞時間· 上午九時至十二時

應榮 應强

陳家寳

泣告

應和

蕭麗琼