1970-09-19 — Page 18

莫二第張五第二日九十月八年戌庚麻 WAH KIU YAT PO

報白僑萋

中醫 郭放軾察有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大 大湖特快航機 前往:莿

聯非輪船公司

UPL

SPLOSNA PLOVBA

UNITED YUGOSLAV

E PIRAN

美邦輪船公司總代理

閱話:六〇八一深式

海約 多倫託咩經理淨鰲部:永華企業有限公司:

、安

威沙達馬

VISHVA DEARMA (香港) (紐約)

营串恒生銀行大厦一〇一带式的

電話:弍〇八四至六、

PHIL, PRESIDENT GARCIA

九月十日

加西亞總統輪 月廿一日開行

往翔名、紐約、波士頓、費城、波的應。

群日本,陪拿房

MV,“LATTUGA"

前往:紐約、費城、波地麽、諾福克

※波士頓、哈里法克斯/聖鋪。

PHIL. FRESIDENT OSMENA

威沙比蓮 VisVA PREM

奧士文納總統輪 捐心目暪行

光辉

往:紐約、波士頓、費城、波的、

(香港)

十月

(紐約)

凤四旅旅卡·

威沙施迪

由竊省、舊金山,直航快輪

VISHVA SIDDHI

四日抵港

(香港)

福星廿五抵港

翌開往波斯灣

弘秀丸 貨商留意雖提貨故

本來,將於十五日抵埗,起落貨物後,發 紐西蘭、南鐵 ,由日本來世,將於社 六日盛行,開往喀拉蚩、漩期、印製各埠。她、加拿大、美國 廿二抵港:日,總公司物種 台灣、日本、美國、中

[[膑)福來輪船公司之「亂」輪,由利眶、英國、希臘、 告各有關商,從辦、南美洲、黎巴嫩、叙利 公司代理之「張秀丸」「大時 (姊)大佰杭榮一中南美洲,加納、律

(經日本)直往:西雅圖 大科馬,

拿多嘉 輪 酊九月 顯微

醒客、費爾雅情研陶

夏利麥倫(香港)有限公司 独行大厦十四樓,電話日弍弍六O七

·溫哥華,波特蘭(俄勒崗)。

康大真8903 全

十一月四本

(紐約)

元月二日到

香港至紐約卅二天

太平洋特快航程

·來往:香港 蒸省 三藩市 製輪

大科馬 西雅·溫

PHIL. PRESIDENT QUEZON

香港往樓黼、

奎松總統輪

十月廿八由您省 十月沿舊金山開 十一月十五日救地

威沙力查 VISHVA RAKSHA

大雄位美和“九月廿二日,九月廿三日 (Hugheverett

篇戲運棉織品額保物,此指於无另开日下午六時春节的

(香港)(秘省)三藩市) 九月廿八日期

【荔利怡美利::

Manoloeverett

十月十二日(十月十三日

順昌航業有限公 徐冰湖、新簇、名古潑、大阪、碎尸、茶山。

Tamareveret*

九月二十日九月廿一日

電話H 249096 5線

威沙碩士 VISHVA SHAKTI

(香港)(羅者) (三藩市)

廿八

威沙吉士 VIBEVA STRTY

(香港)(竊省) (二)

美洲香港

Johneveren

十月一日 千月二日 不經繩及茶山

九月三十日警行十月十九日抵港

威寶

威沙施華 VISIVA SEVA

賓澤州 STATE OF PUNJAR

十一月六日啟行廿三日抵港

以上各輪有裝箱及卡板髋備

| 欲得南航快搬及可靠之服務精

- 付印度航樂有限公司之貨輪。”

東方船務省

「畢打街怡和大厦14樓電話: H2281017

接處:昌記公司

KOMPONGSOM

th: H.348026 158

最后道中陸佑行8楼電話:H235384 H235385 SEC TENKINA-19612 WY ANKTH 4.4 1984.

MBSRLINES 東 德

(VIBOUCHESTERFEDERESIATICK

船務公司

太

〔另新型客貨篇時速于凡裡有冷國貨佗統艙客至上痘山)

大寶山

(九月廿五日落、七日下午開行, M8. MONICA'' ... 十月四日上午十一時過行廿一日上午十一時開行 下期十月十八日鼙

·直透新加坡、庇能

· 往西爾•新港

直海曼谷

CPHIL: PRESIDENT QUTRINO

季里諾總統輪 九月廿五日纸湾

DON ANTONIO

九月十九日由省開

唐安東尼輪 捐獻忠迎霸網

大華

日落貨十月四日下午进行

TAIWAHSHAN,直透曼谷

九月廿六日落官: #八日下午開行

M.S VIRGINIA

本期十月一日落貨

樂興"

M.S.TAIPOOSHAN

福來輪船公司 BEN

總公司香港於仁行三樓電話設12531816 機豬部:¥228293, H239853H221519.

Fernandoeveret六月二十日 印尼祿美和年4月四日 Tamuraeverett

《全喀拉宝和茨斯壓,卻康各獎(

Star Betelgeune

Star..

九月廿一日

十月五日

不碎屋加坡)

九月十六日

九月廿六日

5Star Antares

十月九日

十月十日

:

九月卅日

Star Aldebaran.

(Star, Procyon 十月六日

九月十九日·九月廿一日

Oregon Mail

十月八日

十月九日

American Mall

LINE

"BENNACHIE

邊力希輪

往:利物浦,鹿特丹,

候路,漢堡。

廿一日落貨:

1廿六日開行 貴客定儀 請電話:-231021 邊行輪船有限公司接洽

高

郵船公司麗風

SINCE TSKERK:4月七日到九日開行

KOUDEKERK 九月廿六日到廿三日開

·老匯土、南非洲各圾

*落爾費大于杰司公船郵華渣

八一四 區大行銀賽確新的

一七〇三四四話基二十八中国千處理控人等

......

崎島丸

付貨請移玉德酒中大號房東銀行大厦七樓 豐利行有限公司

直航 基士多買·紐約、波士頓 費城、波的摩、諾福克 。

九!

廿八

電話:戴三七三查六二三四九

總代理: 川崎()有限公司

電屐.戒三四〇五

九龍分行 邵氏大堂二〇七塞電話九四六

橙話·五三七站:

MAYAGUEZ & ST, THOMAS

MS. SAKISHIMA MARUCK W日)

船輪訁美

EK KINON1. IK140D

我喜客 陳業初啟

往、紐約、費城

九月廿九塑商,十月二號開

付貨颗到於仁大厦61698年

HTPIONEER CRUSADER

九月二十號酒 女

PIONEER CONTENDER,

廿三日啓行

廿一日落貨!

Pacific Far

一直航羅省十七天到達

* CHINA BEAR"

中國熊 九月

搭客付貨請資榮薪院大長其接洽试菇·237191; 注:羅省、舊金山、士托頓 準十月十五日到羅省

贊 陳業初啟

GOSAN JUAN GRUG PONCE,

TAGUSES

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. "OSYC MARU"

M.Š. “YUZAN MARU'

大家士

仇晅分行旺角舊上海銀行大運409室 電話842745 法國船公司啓

M.S. TOKUKO MARU"

德光丸九月十四日關往没小呂宋

廿二日由日本抵港落貨

接徽處:東源公司

·文咸東街136/138號

+445098.445099.

M.S. TAISHIN MARU”

泰 伸 丸

弘秀丸

雄山丸

由日本抵港 九月廿一日

由日本抵港

九月廿六日

由日本抵港 九月廿二日

KINGSVILLE

MS. YBUKO MARU

上威利

·溫哥華、西雅鬥、

TAI: PING"

武光丸

由日本抵港

九月廿八日

紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

倉租及風、火、冰險等一切費用,赫塔各收做入 請各收代人钉來辣海沿沐据貨手續,否則將貨在君,其

。

謝代大信航業公司啟

十喆遊西北大號。

九月十九日 午九時

九月二十日午夜開行

至下午五時收貨。

,"MASASHIMA MARU ANHUNG

昌島九

九月

廿一日落貨

九月廿三日下午五時截貨

香港 印尼航

依加安迪 九月塱日可

EDGAR ANDRE

(船舶A2) 印尼政府正式應許網 又 直透:泗水 白尼爾家银行榜度术公司提單

小香港-日本機 道堡 九月郎日收貨

NIENBURG (船伯A 勝旅行

直透:神戸、横灘

東方船務瓮

畢打街后和大厦14樓電話:228101- 接倂處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話: 235384 H235385

KLINE

湖北輪往:紐西蘭各集

往新內

客票片二三八六二

川婚汽船株式會社

廿二日啓行

M.S. BAHAMA MARU (KE) 直航:夏利法斯,多倫多 滿地可。

巴哈馬丸

比海各 直航:三藩市, STOCKTON、加勒

芬

崖

- H229370,11221689,11223231.

FERNCLIFF

直透:哥倫坡、亞丁、遮打、蘇丹港 無道中二十號轉成大镰四口七字 分開!環球海運公司

九月十九日抵港 廿二日開行

·火、水池等花、空一切專用,祧節各收與人爭支 請各收貨人對前來辦理無述揭貨手續,其分租限

九日開行

往暹羅

士打萬達文 月三日倒,他日佺;若助、

於仁大厦 十九樓 九月十八日落貨

大美士 嚴格式或六一,多利順洋行啓

THEMIS

.太子行光膜式式智

華、西雅圖、砵倫、胡威、委內瑞拉 直透:羅省(十六天、三藩市、德金馬、溫哥

十月六日

林武术

Lemnns

九月廿一日,九月十三日

Samgs.

“九月十九日十月四日

行洋顺利

於的大嫂计 多利峭洋行啓

電話弍式六一步」

HELIOS 雅滾B3

Fernsafe · 假透·传(十六天

名古壁

卽開 3

美東

西岸

岸、纛哥演、柵舆庭、巴拿馬、波多黎各、多米後,廿四日啟行,開 西岸、貰=1日起坊,起落貨物 购啓行,公司代理之「斯達」

尼、牙買加等埠。

比海黃母,

《华贼》陈汽梁式會社之「H哈馬 廿三開加勒比海 物米,廿三日啓行,開花三藩市、士托敦、加勒 由日本语,將於後(一日抵埗,起落

六期星日九十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中一訊航僑華

巴哈馬丸

廿一抵港

輪友航

港抵七世

端 伊

掌匪-力康、那不勒斯,比羅斯、威尼斯、的湖等母? 於廿五日到,起落貨物發,廿六日行:開往巴綏郡、 八時杌)天祥举行代理之「伊士桂癌路一號論,由日本來,將

伊士桂連路

由日本來港將於廿五到

翌開巴薩隆那威尼斯的港

(明日空

航

夏談處、墨西哥、美國

利、丹

4 北中南美洲、黎巴嫩

211

捷成洋行華人船務部啓

三寳堡、孟家錫 星加坡、耶加達、等埠

平打行九秘,链話,任式四九式,我膝)

举行代理

英、英國、比利時,南

|菲律賓··巴基斯坦( 士、法國、荷蘭、丹麥

澳洲、飛胗岛、新藏內

五味

海 皇 MS, Hai Wong 直航 新加坡 庇能

達立斯

抵港

本輪剔等全部希转的偏菇上盘山. 九月廿二日抵港廿三日落貨廿四日下午開行

德國合法一捷順船務有限公司啓

開選

大阪金物

香港旅團

布利斯、梨 墨爾缽等埠。

士打荷蘭

往 五十餘點,昨飛大啟航 一 個店。漢至满九美一间

行秕組成之旅行行 一种]新日本旅

空班機抵,下榻海悅

之島、奧克蘭、威靈頓、列,當尼典經埠, WONORATO LUM 九月廿二 廿三五年·

芝萬宜件日到,二十日在於

,11日刘北式日往屯篮土》席

植話:四三五九十九,四年叁六三

TJIWANGI.

STRAAT HOLLAND

乳量加拔 STREAT SINGAPORE

截郵時間

旅遊街序,均由新

行社有限公司安排。

米奧、卡拉長,馬太迪點,更利城,法爾巴來索等 TIRMANMUK 九月廿三日到

意大利、非洲、奈網、 爾、印度、 成恃

南越、日本十二時

|县加坡、沙巴、沙游起

馬來西亞、印尼、西 (今日空郵)

十一時

市巴打沙林、、拉等。

拉哥斯,巴巴,添馬,德高勒 九月世五日到廿六日花色农

STRAAT FRANKLIN

琪,厄瓜多

“STRAAT VAN"DIEMEN

三

江湖蘇東評、巴

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

馬烈馬士基 九月

廿二日落貨

(不經日本 直往

【波士頓、魁北克等 紐約、費城、波地

MIS. HARTYIG MAERSK

哈域馬士基 九月

M.S. MARIT MAERSK

司公限有船輪島香

NXH HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

洲輪

泊油蒜地

"YUEN CHAU?.

鹿

洲輪

LUK CHAU

第二字。十月八日抵港

第一次九月廿六日落貨 廿八日開行 九日開行

雅利洲輪

APLI CHAU?

直透:星加坡,喀拉業,拜,巴婆

達文,富威特,哥林沙。

紅海機

十月十五日抵港十六日開行.

司公限有和怡

司公船輪卅轰·理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

SEA LAND SERVICE!

INC.

美國海陸聯運公司

標準貨新貨收貨站敬九寵食25號名

旭

3 九月19日下午(德注)

MOTOWA LART (BM),

大九月2日下午發皮(集運)

九月22日下午職貨(其他)

ASAHI MARU” IM

航友輪ㄨㄤ27卡很冗英征)

2月26日下午裁貨(無述)

GRAND NAVIGATOR:

【收貨往美國西岸、東岸、、、

哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、多米尼、牙買加等埤。

總代理太平洋行 華人貨伽部(歷山大厦弍樓)

18227011,226392,233870

州瓣動電話H235085-245086.

九寇辦事露:(大厦)

*****941729,934692.

vignon

Line

·海等地代徽由西班牙機轉教中南美洲等地祝谦由

而總代理:泛洋航運有限公司

連線 CRISTOBAL,PANAMA COLON,

BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF

SPAIN, PUERTO CABELLO MARACAIBC

兼收由神戶葉下列各圾,

CARTAGENA, SANTA, MARTA. BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA, RACAPULCO, ACAIUȚLA, PUNTARENAS,

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN ESKE KEMANAUS(BRAZIL)IQUITOS(PERU)

千里四十天

·娄拉 卅九天劉連

九月

三十日開行

廿九日到港

“IDAHO”輪:

十六日開行 十五日到港收貨

往:西雅圖、溫高華、菲路

“M.M,DANT”

廿五日到港收优

九月

"OREGON”輪

*廿六日開行

,七日到收貨

十月

八日開行

M/S VELAY" (+22)

廿三日落貨

威利背

啟部務船司公限有和怡

鹿特丹、安特衛普及苟克各埤 往:倫敦(卅二天)哈耳·澳堡、 【廿四日上午開行

或丈丈九丈丈,九式:話懷

Japan

Line

司公船輪統總國

九月廿二日開

往:羅省、紐約、波的廟、諾福克

泰羅總統輪

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

九月廿二日開 溫寳隆總統輪

往:三藩市、羅省、聖地高

林肯總統輪

往:三藩市、省 九月廿三日開

太子行三樓:電話日式二七四九三

溫哥華特快航

M.S. JAPAN CANELA" (ERE)

日本芷莉號

往 溫哥華

型貨箱巨輪定期航行

貨撷由神戶集運即用新

攤開發穗代理 ·泛洋航運有限公司

--232303,297666, 239875, 204977.

加勒比海特快航

M.S. "JAPAN CANELA" (1245)

日本芷荊號

四日開行

三日落貨

“MONTANA”解

二十晚落背 . 廿一日中午開行

正高 富 张第九月

查理士頓、滿地可,多倫多,芝加哥

M.S. PATIGNIES

七日落貨

發客付貨 國光

澳門代理·異:記 行官安版十三號:包括

· 波斯灣綫

THE

SANKO

M.V. "NANSEL MARU"

九月廿四日開往 九月廿三日落貨。

南星丸 星加坡、巴生港

往:三藩市,羅省及溼地牙哥

贵客付貨請到本公司接治是荷 天祥洋行啓 玉山大厦三楼 電話或三七〇丑1

MS. "GOLFO DI PALERMO BIL

PRESIDENT LINCOLN

S.S. PRESIDENT TAYLOR