1970-09-18 — Page 8

頁四第張二第日八十月八年戌庚宴 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日八十月九年〇七九一展公年九十五國民華中 育體僑華

號

華停文化

林清霓書畫展覽序 李摭虹

·我冷化,放饮水思谳,不容所阱。此電能與橋結之現,尤 無異與無心圍源,大抵知誰都,然後深知梓里之可觀有以他然世 批穩。先哲安官:「大巧若排,大米浴

淼而諴苴 子時,無論中外,莫不知共營業之邀,造設之法 我僑國所破之中國藝術館館長。其于我國文化恃術之母,文檔至 在常人處此,冇不沾沾自喜,杀于人者,排亦世家! 于中,卦然若有不足。而治業谷勤,共造詣亦復台深。

·碳随合器,越二代,俊來寫上。與點之期,行在日矣。 「北爲我一乎」,曰「姑誤之」。满維灣風格 —湖以所守,不氙于一吃,不拘于門

大會堂普及音樂會

音樂專科校生演奏

「紅棉」司徒奇 市政局主辦之膂及吳女勝作曲,冰心詞之一 音槳會,明晚八時,由「水泉湯」;李燃君 二樓行】 鸡西帝然專校担任演奏一作曲,蘇東坡啊之「大

·及主嘔本作曲家之一江東去」及樊立樂作曲 鄭选爆逃作品。 「柒网之「歌手」,由

龍、邓光創辦,今已出,史故事作保題材之清唱 一年,該棒前身爲中國聖 「劇「插怨」,分『 樂院。今次音會之節

「曲」,「秋雨特琶。 在奥立棄之「都牌][按鬩

[C大調大提供太爽做次」,「長門告別」 」,羅志力担任大榻上「醬」六,胡

「怎炎部份,周少石及梁镀、脫少君、梁溪站 碤佻Ž鯵作品「童話集」、李樂君等人作曲,許 」及「派光曲」,「魏遇作過,該校合唱團

學海書樓中大校外部 潘小磐與陳湛銓講學

書法」趙少昂筆

·今起在大館商,

甲

體育

組足球聯賽獨幕劇

東昇大戰九巴

下午五時卅分在花墟開市

,不勝枕畢,在潘氏目

參加香精業新會以照

·本满哥爾夫隊員將包括麥基,只想多、榮路士及結勃安,他們將於本 月底前赴馬撄里淼「艾米驀威酒揄」大,此吸收經驗。 「砟追加杯」之假委該會決定比賽時間爲每早十時開始,歡迎各界· 多年來致力於會務之營 人士免費入撝參觀此,頒獎典禮於十月十七日下午七時半在滑業會 ·極於社會 行

「祗利工作 * 本 [ 外號爲免塲地不熟吃虧,紐約預備在此樂】週低點,以熟透粉融之大市民服務,出藝出 地形,而皆科葉夫球會亦發出場地,使外有練習機會,

:本浩會於]九六一年我得道!到標,奇年得利之助,有機會

「幽婉;静大之勁敵乃去年「棒瀘如杯」得—菲律賓,其

方,任勞任怨,從不 且功,各 一界人士之擁期,本年 季 新會分會選 來新,以撼学望

◎ 將本組足球聯賽以來第一問之姝半,有對【朗及驗 對陸两捌 三千元交窕職業球員高,屢次在粉參加,爲」九六八年之業餘好手。 舉行犸餘因天雨彤啊被迫改期。第二個秩序東昇對九巴,定於今午在花塲剛碩。今仗退花壇「露褔利貼金,此觀是米花

尚媒不要轉會費,五方演該注意的,此次事件 東吳碽努平均比九巴好,定於今(十八)自下午 牛]時四十分先行打頭陣,一般收兩元四角日

十而捐

九巴與東昇在本屆的入面都有多少動繪加了新血國度。九巴今川習乎連重用人才,因此將個

【控効 賀力者增無減,較上略強,不篇一勁旅。至於東引雖有某锦诎過了儈闢,及與洪雅加 「南華早報 治和,以卓明友與藥,且在中國张越娘家,世獲得魔演英,就佳,孤女强,甘乃梨加盟,實力 較上屆爲強,與在任何職業耳班一20

·九巴飛東昇,連日館戰工夫試移進行,她方决全力以赴,希望旗開得辦。今天九巴照舁两 常會拼鼔全力裨價,才被打得勝仗,增强今屆界無餘,因此两除勢宓拼過你死我活。雙方一 實力距離不遠,將行一番還劇烈之爭持,始胀分出高下,是一場五五波伙,預料運死對手。 (陳昇 )

跳清光

國永

(九巴)

消防昨與朱飛解約

消防球ㄖ柏和愛與

三千-

球員福利

秘書鍾耀勝對此事件表遺憾

健康裏

東南亞哥爾夫賽

十月中粉嶺舉行

签好利公司监事受,

坊會名譽會長,志 体能,坼藏藏郭 恤

身院名譽院獾, 務本姚姿、淡儷、無科、羅艉榮

菡術研究院名譽院長,

東莞國斯網會副主席,

港隊已籌備就緒

何立大奶 将院 院

一,香港段協會會

·究 哥爾夫球會盤之一九七〇年應東南亞業餘爾夫球「裤」

係大賽,認定於十月十四日至十七日在粉敬皇家香粥哥爾夫球會新塲地互助會,理事長,閱症

鴻健身院名譽院長,

日前已有網鹹、長加坡、馬來西距、菲律賓、缅甸、印尼及南越麼進 总加大賽,本佔第八個出代隑伍。

會可調隱幸得人,屆時一番然閘之場面。

美國俄亥俄州九月十六日-九七〇年世界 大 陀幾波蘭籍選手卡撒在輕堂級賽中,國世界紀錄。阿鍔試一二 公斤八二百七十五)時的頭。(發與創無電傳

拆岛也足,假如九巴釅

它時,做那英京酒家,

第一敗醒

隆重衆行就職典碴,號「勢必踴,預料在一 ∵

千人習泳圓滿結束

五

港九声

百榮獲證書

新秀

之創舉

張錦添湯恩佳主持結業禮

·

凱歌,當時錄嗆過後,正是下午八時,節目開 總會長張錦添致詞,張葳詞「他高興 穆過訓燕後能游二十公尺至五十公尺,成散步然,他所望泳者

會分區港會新革

樑太潘流名術國

席主副聯蟬獲榮

POLANG

GERMAN FED DEP

67 4135)

來

社會公益之九國界

67 2

全美大賽共十三項世界新猷

A : (下),七趾叟

寶一九六八年恐百世

瓤百米,二百两項費溏 雙金牌得主

·馬四斯於去年】九六 九年所之分六秒 世界高記錄,縮短袖 份之一秒。... 男子

·供舘游泳

希

一九六八年墨西哥一月八月在全美業餘游泳」,分大秧艾斯,維斯頓,弗利

- 性还男子1 百公尺蛙式 薛稷尘游子二百公尺背」世界新猷,打破東總之一,對亞,合翻三分女八 季軍翊牌得主美國名將

翌日作軍刀賽

·蝴焢式,一分四 秒一世界最高新,打 被茍謝女傑一九六八年 墨西哥世運二百公尺期 媟齿冠軍 金得主禇 「於一九六五年斯创之1 分四秒五世界最高紀錄 ;按了十份之四秒。

·艾爾·帶斯並在 「于二百公尺蝴蝶式 雲,締二分十九秒批 界最高猃歿荷女 石在先六七年英 徐所创之3分讣一秒女 千二百公尺鳃蝶式世界 一般高迅錄,年屆全美女

予二百公尺開式 i 四名袪头粉碎

「界沿錄,請炳·

今屆大賽戰世界祀

【燦爛之一個列拜,第

名村裡拉琳個二分子九

「秒五,做愛女踞統,

秒入世界高新轍,粉一斯十份之二秒屈居亚军 「雖誨國際在一九六八年 ,成讃你粉碎世界紀錄 墨西孖世運無標,所創,第三名英凱倫二分 之三分卅一秒世界高十九秒八,亦粉碎世界 記錄,嬴得金黃金紀錄,第四名丹尼爾艾

男子八百公尺自由世界祀錄。

·式接力决狂,茆力第一十八歲之英冏女 六十大仉部游泳 子海泳明星一九六八年 怡分四七秒六世界尼高一些西伢世運遮都女子1 薪猷。獗粹一九六四年百公尺退,陈设公 東京北江英國除所创之 尺自由式,八百公尺自

【七分五二秒一世界紀錄

·由式,三面冠軍當

.世偉大的女子游泳家

一九上八年於裤格蘭愛

黛西梅耶,在上南

將之,分五C初八,做一月全美莱他游泳蠊说大 符氶紀之世界持高鈀業】 女子四百公尺自由式 ,蔡靜希级八百公尺自凄涼縮四分四秒 由式接力冠軍。: 世界极高新戲,新用 二十八歲之俄亥俄州 宋入在一九六八年

「辛辛那提大怱生新人試之四分廿四秒沉,世 鄭維維斯,在上行八月 界向記祗,其與短十 冷 ·云集女子一百公尺俗之二秒。〔杂文完】

廿一歲的英國聞記者米脱俗店,八月六日

「成功地,橫灣英倫布两次,成爲英國第一人來 一個樹 英倫 然。現柘尼八月四日在英國象 維爾的沙士比亚淋漓下水,開始他的長途泳性, 只能十五小時卅分鐘,析到法國,經過十分 微的小息後,再照原州斯英國,全部來厕時間 煤五小等十分鐘。圖鑑完成他的泳然後遊

十八畿之布穎恩·布

,在上月八月全 大

全港 本月十九日

男子二百公尺娃式領樂

公開 首先比賽劍

輕劍後總决賽

公開年(廿歲以下)

特乚由香菜,是日下午次氓,隨一撈,參加者凡三十六人一套,總幹班刺激斌,日少文,梁自强,會咨姫 得正茶林乙座,另金牌一時之盛華福 乙面,各項之.

人物,數兩沙之災 红果、乙面去,男拔萃之林吼順,及、 年荣膺岢年從冠軍之男 張仁之會渙染,此三人

金呂榮(右三)昨实名譽會長杜木

——师,分五六,昨日下午八時宜市全部完成,此皆參加裨者包括

·有港九新界各區少年及成人共計五百餘名,全部均不水性渚,經两月 來分五期舉行,在没棘之源心指導,酒,現已均話獨立游泳二十公尺到 洪予公尺,經愍家救生會會長馮秉芬派出主考官考試,均告全部

·格,將發給業合格證書。

此乃在熬尞界之好租椒亦是在变完成之創舉,從此新海人材製出。 昨日北角新 A泳池,熱鬧區常,但見人頭湧湧,學員與家長泳池

古文典盃於露台銀行,明月照羅對面銀光顯眇,浪瓞興報梁之上奏出一名游港太雄,爲合

《旗) 由於上屆平靜。遮方談笑自若。一五千元轉會響之由的百一稱對此發業餓,習,爭取其生成欲,將技能賞景於社會發掘, 朱柏和在交易時,一份之四十蜓-原來去籍 羅·转就是米拍和日變 此消防奥张柏和之職業

張「人來把律問題,被一格連向其表示··張他輕 尾命 对九平元一了五千元作轉會費,因服務入率,他並,謝安拆本運動者及發料們於百忙中抽出時間殺衛術

“是受人崇敬的,效率與造值得讀我的。」

歐洲游泳錦標賽

|

創六項世界紀錄

後將守鋁律及打好 軒然大波,做至昨天下 至三時,這一事件排的,作以後之座右銘,

然仉月有

| 大家在酿出地區會歡 ,張跆洊他有空隨時 會玩外語。

*縦過整灣導報編輯質柏主持開發證書,總會受張希希我惡 由傳宮, 今次玫個性,紀念洪偉與以走,直至凯夜於熱烈年聖中完。 幣長張錦添,大會主席恩超準庭斯那 新內,發,乃遵守足總職業球 不打饭也

「員機例規定,消防基支總斯構質柏臣,香備無泔總悌主席郭凱銘,朱孔對,勃然質𨨏慣,總勝榮 因跺親强照規

一些人士

,鑑祟,科,鱝辦,阿偉能,山河,談概及學員家長百餘人。 定以二千元轉會費,本

梅,故此有收商轉會費一特茲幹例的。在一年來 他的工許已支淸,有時

(8). 改投到閲去,俗 榜┤一再表示,此 五千元之两千元,其 张柏和尚未有班器,但一 六之妮律引起對宋之致 餘的三千元对捐給戰下,不踢波也支薪的,因此 這不過是時間離經· ·柏和他將來

同時米,收轉會響,並不是新 球貸利 將不投儉讓則投東昇, 好好地去改正。柏和昨也姆卅二千餘球 而且以後者之成份情高:本衆泵輕可內幕 傷病基金)。

九巴教頭李國華

對朱柏和而收,而點 事,無世之黏對例而收 的,同時擁足部 ,要打好識,全方 向觀業也應有交代,因 此他們的委員和決定將

昨天下午二時三十柔道協會成立典禮 五分,朱柏和乖的士都 主帶橫穿到足總寳處的 校辦理轉會手續,至 【時五十分滑防縦 張樹

昨晚英京樓頭熱鬧

【成與副秘書恪,也 抵達,在足球助理秘

「書法」張紉詩籤

二级行

網錦

混合 打

「花鳥」趙是貝

【世別證,今起在大二行

標賽

沙而實施三三四的踢法 以造維陽法正如星 許來成所說,適合個人 的體格,而且上,

全港公開八項乒乓球,經日來不季舉行後,現已院影 的階段,徐汝與衿金玉成爲對新起的金融混合變打拍攝。徐改超的 推石觀,配合本金的股品攻,昨晚在台前進上出盡風頭 #一十九,卝一比十二,廿三比一)大戰英树莓,將王梅,得冠軍 。至於昨舉行四十餘場賽事中,較重運計有

“唐宇總打车决賽大門順利出,避鄧鴻安綳,昨晚以三比

打盟主地位。

草地

甄爲沙利土成員主持發選任書與會外 香港柔箏協會昨麁六時在英京酒家五樓舉行」。(本報記 成立漢禮,由沙利士主持監君,何世柱雅途任中 情况異常熱,開一除桌,賓主╋獄,昨天就

【柏和出五千元,格,黃,主席林伯樂,中文秘書林然,英变 強實點數,而步構成 詹伯,可·孔活文,就·孝,獎 晚則與朱里和互解約,還到。

全港 昨日三場决賽

公開 單雙打皆有主

CHAKRILE) (H):

混合雙打乓乒徐香組奪標

佈三三四鬥東昇

八德)九巴今天對東昇,比前半鹹颦,互相呼應校緊密。

三屆亞洲象棋大賽可業

,分十三五

王潘俺去年,一九六九. 尙爭各弟兄在花城市建 問及萃教頭有關於一年所創之二分二十五秒 【珍塲操練,而被認爲員,今日對東翼除的踢法,西世界及高紀錄。... 【傷的林鄉一起在調,「及有著必勝之道,左答 十七幾之加州青年 「欠走約而已,或著书初,大多數未及,新秀蔥克·施塔奥·上

為你推,不問雄 南垂會健身班

∵ 因此今天九巴

*做浟速除了就法之 「外,勿明 各職員的 張性,所以經過六年整 一年的恋班,今年九巴、

十一月在本港舉行 《

六、谤的愛會健身班,定於本月十九 日(星榭六)下午二時,造茲舉遊狀的泰號, 礙擊大賽,訂於本月十 九下午二將半,在 行遊到淋浴大會,甘鹘北爲消水醬,是日下午二 陈正在落后碼頭集合出發(逾時不候),由主任這開始聚計,先作種劍拔籣悠獄,前月會對麥三質角逐,雖死

瑞里,副主任胡安,李英苟,將融創學應地親, 時間進行軍代表香班參加本属英啊,維中,正未可料,時

但仍歡迎一二贊助者

昨摁足球總會的消息,足總已經正式去做巴西山社土足隊,接, 前來香港作賽,整件照該所提者,巴西爾此次港,會經接洽關於聲 助者的格件問題,但由於變件不合的原故, 足球總會已經決定把主辦權收

邦運勳樱之劍大类,

【異各磷高手辈礎,我謝一末年突起,眾說耢劍— 良佞,被爲各力讚賞,有两年变,此两· 資格,否則將形成,伲術被大 「面倒之屇。至於此次大一逕對。用就寫出事。 籃球聯會會長呂樂

昨歡宴杜木秋呂旭水

:一大樂祉、籃球聯會名會,與僑倎辻 木秋及呂|水日前陈袂由曼谷,受到籃

八仲凯本 顾自己辦理,但是可能會將,接納隔於有一瞬間贊助者暨告方面的支持「聯會盛大獗迎,昨晚八時,亞會長呂榮假座海天

切,不論經蝕都沒有問題。

主席程萬路,呂長,營地,總幹事图斌,目

盛大之一次中國,故巴西山让士发的防戰,實際上已經全部安排安當。足語你自行安排酒被衣彅∉瞉盛筵芻实,並邀黩會副會妓李亮能 三洲照棋大 ‘現在已襬有準備作质告上支持的機構,英美西寬公司,和离类的组合

沙文,梁自张及蛇度首腦陲娘,有雄,冲明,

費,經過學年來之轉開,將于本年十一月上旬,一四九天,在香港舉行,都已經分別接治過,逾两伹機構都是經常和足球衲會有所都游的,尤指是詹啟榮,奈振殛,新隔界人士作陪。

·香 爲地主之證成立一工作委員會,發動全世界人士全力進行, 塑業公司對於外藉訪染,每次邾給予評告的友助,足總對於融公司的

南,東馬來亞,鴻馬來亞,合理,澳門,台北,日本風及主會香港 ,等十二個著位,在消象棋賽第一因在星城銀行香業除冠, 在台北舉行,台北變冠軍,不融合粪隊伍將較闊固,店時各地獄棋界

據悉,在木秋,呂旭水两位名譽會長此次滋 追來,除考察本營業外,並導航與本杰雄聯 足玗總會方面琰目的湓总是無論如何將促成巴西歡來排表演,對於是,腦研討香祗得女子篮球選手除參加亞邀及亚洲 否蝕本的問還反而不若何的在向,故若外捉助者能給予無齒上前支持,則流两次大赛事宜,弓,析两會長對本,經過幾 在門方面狂求逛宜,使球迷能够有欣賞妤液的詭計,所以,今次足志關圖,去年在曼谷舉行之亞洲盃男子照,香

·在成香業球迷有欣賞比利的獄。

費陔得飽两大力支持與款待法。

的補客林金

涣

·般永康、梁、

「爲一體服 联想

恰政餓的浩,於是次調

拌码鳗 獗 男女新舊學員參加,全部竞費招待刀究,

上午十時,舉行無

足總决自邀請。

巴西山杜士隊訪港

「純而此。大爲勝腐鑑中三 比。故今屆的勇少單打声 不出车都君之外。 爲學,吳棟歐纠分級將 昨胞證 以優越技術支部對手,而獲得海報。(正)

,