1970-09-17 — Page 23

刊通行旅真三第張六第 日七十月八年戌庚曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日橋單

CARY

四期星 日七十月九年〇七九一番公年九十五国民華中

遊岛

(551)

訪南堂洲

#洋客

STUNG LUNGHE

「在佛門外這一過,而且是在 一座小小的山頭上邊,守住了 一個海口,照形勢料,確有「 一夫當關」之概。 現在大河岸電台雖然完沒 石港盤龍,在佛堂門,有形形,卻於無用,但是,牠還還留殘

龍形刻石刻 . 萬一個海岛,近鐵只有九一個是「石聽器龍」。 七七平方哪。但不要小鼻,消毆太十四年(一八一九年 上邊有不少古蹟,有的新安縣志,第十八卷古戰 記跤。是一個惹人喜悅的海岛一部區,為上下而電焚句話

第一重門戸

·魚門只是湖海寓大門戶,因| 泡流数個南散,世不容易找到 爲「大學壯」在外國來的所在。 先賞到植用姝塔?下一步就

·找到了「南常海俠」,這飛. 嬴的攝旆水面,只有攝

一間洪聖宮

1E普说大小的啊,叫「洪聖· 「宮」,謂漁民,多數出當天, 一悌水浒是「大神船」「必分衛究外,他這個古的 后,其大號,在阿堂對 大路」。谮党北返跳然也有一而前;如果是岸上步行, 遠,有一所「大雄」,就唔習 ※水道,叫佛獄門,可是,不過十五分鐘光衰,到「火的天后向,真的被 -降水道啊,只可创小輪船如,石鹰離」的上方。

「無愆「北常」,大阀北望有了

·游河船说艇之髓出入,近年游 河船也要避開佛堂門冫発 √ 紫忠海挞岩石之上,字可以 米可知。摭說,南堂以就也有

.:

·姚寊南堂海怫媒大而水深一行的减從大石有染而下一次荒廢了的。,

,但館旁邊有座險画,叫做「,非不及攝。

有南堂石塔

牙考排」,「中國屣」這隻大

洗患瓦万,向海的一面,

有一座燈塔..

作「翮」形,就在

果不

舞有「石塔」,大雄背强的石 湖,提到南化石塔,因此, 古裝畲在南堂找石塔,可是:

地名辭典梯國之二:

佛堂門鐵砧門)之識砧石

吳繡陵

設有賴帳渦石嫁,知石之恋。有力證處開

刘黛南京斑唹是一芪監會研究過「體」的歡 出入的水韵,所以在南法這樣,他不我說「他」「是, 方面,很早就建立了一座標

的形狀如何,無人明白, 只掛磡一,在入說,現在 露營北面一座山頭,在熱城底 惹, 在山頂上過,不外 古老的砲台 ·雅歌曲來香造,也不論從 若册岛上,有一 過 外地,就有機會見到那 部門之

此,乃孤高也,世熙年間,設 台1座,以理, ,知縣幸雄檢,

此外,南堂還可以游泳 此 命於永樂發旁。也可以這個,如果我們到天守游玩, 上,馬了一座飽含,而且九一事,你就要離開游泳衣, 在那座,是让的。 這座古老的粥合,完就

,雖

來指示精行了。

南的形勢很的,我们约

̇要把鱏你喔俳一般,做侦是一 一個没有就行經驗的人,一 以為「此路不通」,一直熅 崮常位置,才知卩铪堂住一 退快,原來他的左右被端,粥

·離島導游掸園之一

南堂游

梅

志德

水道铁砧

古為清

堂門因

樂海寇·今

業中心

其上為

大庙 在佛

堂門海北岸

古称北堂

4

有古庙

古

遊河·逍河

此有游

玩等游河

山項:岛中 心高殿二百 三十公尺, 登此 四方

[景色,尽收

底

古·志称

石壁画龍

刻 海南岩

古刺事

只是山上天然堆叠而成的 計落,並不是神人工建造的石

堂南

堂尾 燈塔 為阿堂水

險礁鹰

於時應

第五五一期目錄

·南京隣(地

南地台塑迹...

·石望耶尔古····

·鋼造石 ·

阿京談古,在神苑(

(<).

稿近齋盡我讀

惓偶游舊

輝學樂酸條

電影攝客洋鰲

進台跑堂南:二之圖播游導度雜

立體海天小築時財

·小雅挫文六年。 溪五世读围。 風流,如戲,

萬发生組供使用, 水像什了無換。 ▶教過奈共林野

,百年九十占罪光。

廟大北

堂

佛堂門海

南

洲

籠

鉄洲 佛堂門簡圖

港九新界地名辭典 吳春陵

佛門堂 過冰被一雲侶冰,居開冰溫伴,東南,與倒暨洲北隆之間。觀的三項 诲,两旁水深三闷,僅中央一在水深八萬以上。古考船細小、目編類、浙江省海 人際者,低此門。今大中型舶已取河南,西方之南堂水道、英名TATHONG CHANNEL 中科洺斑),不俊附此門矣。" 佛門薢粱續佔門。英名FAT,TAU MUN,不加考究,「門」,甚至跳級爲

·虎頭門被斧頭門者)。近人翻花史實,知。英譯懋襬爲TLING LUNG,說白英譯中,英 東雅。在昔有南恻一步簡稱南堂)之名,與北佛堂(天煜)對稱,故復正其名為「佛獄門J ◎衆點門則以門到在巨石如砧,故名,由來齊在。年人亦有以「佛堂門」稱「大」之地淆。 嘉慶年間,王崇則編織「新安縣」慈照「山水」:「佛門在鯊魚門之環裡,安日 钻門,旁有苴万,長許,鐵砧 •

一九三五年三月報僑日報調戲江山故人(黃鶴樓)著「香纛風土名勝大愰J第一蜜說, 第四飭「村落-第十証項「門」戰:「去B股村東南不謝,南望脫冖——與南京 相隔之難,「露紗門海,該地村居,鵜近懑峽處之斜坡有一小,爲派人所居者,此两期有

一九五九年六月初版,顯出林及北門人所著「一八四年以前之香港及出對外交通」第八章「 佛堂門博龔新開地之天后煦]第一節「佛堂門的地位及其地,后期的來廳」喊「佛門 熱的東面;阳雪中,與九龍半島的中間,有天然的 冰被戴砧門,心花香鯉魚門外將 帶,難奈悲悯,東面有鯉魚門,西市有意水門,納術署迴海的改动,而氏剂中國的要做城

佛常門及所穿堂的東彈島(TUNG LUNG ISIAND)和所謂化佛射田下山半岛、 TIN HA SHAN)两祺對峙而構成的。因爲它是扼守海上必鼒孔道一個要棽驚,所以自 「以,但就成爲自屿浙入導的帮过所必巡行與梁

離島導游揉園之声·「石壁龍 古刻 驚洋客攝影

地名辭典持園之一

佛堂門形勢圖

碧公

身在神苑

「吳譪陵遊日獄長之十三:

為圖),池中根予午班,花旗時,五余质粉,湛於

·.· 平安神宮殿宇義,氣象萬千。发有神報,一衆大園 林。考究日本庭園潑,身入其中,必有所得。此苑格局雅緻 ,一一、一水一石、一一一一開,俱獨湖心思

·巧爲造。黑影人士,莫不滿整而露。

(一)科苑中有池沼,翳水一猷,我不熟,凈如明

鏡,祖上布石跋十號,整在緻,人行上!影水,天

·色睫保伯,所見裘。

「三)中被紅枝垂問,支以爾案萸之竹染,此時 如標末放耳

《阿四》孢中亦村石姝點緻, 黃五底架.