1970-09-17 — Page 11

̇Æ僑華版界新頁三第張三第日七十月八年戌庚腿 WAH KIU YAT PO

16SEP 1970

報日橋華 ory HAL・四期星日七十月九年〇七九二届公年九十五國民華中

逾十村被浸

山洪暴發匯集林村河冲過大埔頭等尼龍 軍營展開搶救村

梧桐河、喀糌印度河之起源 两,由於各處出一動,其物烘將瑳到元朗 [洪發 •大蓝山洪突然而至,一時間無法流,一站之很低,民

民府釋的申訴外

山共煞來池多,在和合石之大埔公路段,亦塔山。義段等除已商元朗照 洪所倦了恐戕媽來往車棉交浯冰一度受阻。 由於事起突然,村民紛紛之活舘,沙南村有 一木屋住戶两大人及出名小童被困,爬上層頂 由英車及同派出線皮影晦之救出險境。 沿河两本之晨作物,因遭受山洪之沖澇,鄰

臨受損失。.∵

主格及政府野定之街市 法例辦理,低。 須至一九七三年牌照期 術及在政府興建元朗街 一市完成啓用後,方得撤 饼

昴角道一號斯附近較低之地區,于海居民大帽山建

在孔雀公路下之一間的湯,由於被山洪所施 扶輪公園

昨凌晨暴雨侵與大埔粉嶺沙頭角

卵和城前安樊村之小时,水位高飛,花路 面,居民汨水而過。

及時輸出,未有受到頂點。

於千多期隻被活活徒死。北際阱之新坐 塲亦有數百隻死去。損失慘重。

無人傷亡農畜則受損

一輛自用車在一號樓附要因步永行駛下 :旁,我爲供水所沖去,铛開消防協財抢救出 「橡皮艇安頓八十人幸

·此我突然而來之孫翔,受影响之村落,雖然 -亦被冲 未有入命推傷之報告,村民之邊作物及牲如 此時察力及防的捏至協助村民北走,在越 到嚴重之攝夫。 多人。

因*要逃出之村民約有八十俗,於出後 在亞山關書館內安頓。大地府商稅和-发股 海沙顯科等於獲悉後郇趕至視時,並漸發以及 冼物於彼等。

一陈斌)昨菸大艙、粉橋、沙頭角一帶 突

元朗康莊市場收回檔位

༣མ་

唹亭村有一妍月,有逾千鹞要被冲去浸死, 均已斤多数"

·挑敦,雷暴雨時,適值郗水盡,致山供未 能及時诽洩。

在同一時間內,粉嶺和合石,九頂坑,冰塊 安點村一帶,亦受舒爾山洪花被,該處之小河

促進旅遊

·《甜膩、新界天 自傘公路,由為

,山已成日旅遊人士好 去處,新界扶輪社近 已經政府在大相山橫出

新住戶有十三頭約十五之花及肉豬全被

,以低證新界旅游發展 ,至於各戶之所爾芷对尘大部份的受損失。

閲衪由黃 因山洪高西關係,大涌俄油产後大埔頭村前一直,一個計劃就釋「後 可實 之一大幅城亦一度受荷,所禧壁作部份受到投

國

烤肉

得五千五百元,餘由

三)及洲北社天后悔, 建費一萬四千餘元,由 |地方譜務的千八百元

「村民银湣三百元北餘了。

此馬乃由老道効勞以内的時間,但個時開一次到底,居然做一分

四,可見此馬乎值

金羽主編

*掰籬在外面却放够第一珽資格了。

四十秒而爲一分卅九秒,

華僑

「而,連「腦」第三次蘭在第三

【不住,一唯一七一路 出一哩,仍由老執握

飛快戰鬥水準

差利成熟進步

黒天鵝黒美人步伐開揚有力

「黑天鹅」由馬師試跑六 化郎,一分三十六秒四冫末段三: 十秒二,步伐丽掦有力,氣勢 肚,暑假後,成熱李文此前路, 進一步,估計實力已拔到第一座.

「必勝」由何國英試跑

180117K]+1#

正,可以保持,但未見玲失其◎ 電力所以離棄,假使能换長壆 嬡跳爲主,短程快跳爲的手法,

引致山洪豪發,倘若干在低窪之地帶居民遭到 水浴、批撖軍、豬進行外敦渡困居民,死傷 執告,過發生在酒肚,居民均能及時【瓿| 受寫雨水淹之村落,計有:大埔之福山村低 歲;粉嶺之訴坑、和合石、安村、軍地及孔 居民亦扮扮返朗去家风,進行清理內犢水及讼,然,有說熺期沆尼網水堀鍅垢,雲有亳無摂 敬之恬吖地帶,均受到山供㴶谠之災。

南丫鹿洲天后廟 此外,風論,南垸养特之用,由於識醫附而造成,戒所得,此次洪患

週末開光請理民官剪綵 。西面條機 ,至六時左右,重庭大,政傾盆而下,夾雜·近 公路工程,政大敌山坭随山洪冲下,一帮 然傾盆而降所引識。撼?山一村民聯 適合惮,情况爲過去所未見,迄至七時許,發 帶田受到損失,尤以西洋榮種被山坭掩無損失不 一雨,雨勢之大,傅十年來所米恩, |姈萬張,蟥展外已四妹肯塔潤水所饺。

在昨十時後,太堺海面,由於山洪冲郎,盤

還泡盛舉,至篙, 腐宇委員會,爲保材

元,村民擔助五千元, 此時,由於各山頭水湖华林村河,在大地

個大埔獅,均一片黃色。

恩難易之名勝古跡,冤,每年端午節,香港仔海 闖一萬六千元由似委會 據亠計,此次受洿谈之耕地形上面與約爲 六 |被發及消失,年來不斷一處漁民,冰前往犁行 助修。(五) 天 硝及九鼎成之尼糖水橋水位防潑,山洪過尼雅 堀高迎,大豆洪水出.健三度綻之水位降然高

百斗。

一後出大证及項,協助地 將處,故對於 共型阿,修費用热,操薦,成成可能較高。 ∴「再「星獎」羅馬師,快跑六化部"一分三十秒正,

· 漁農魔方而主對於昨日之災至獄歌惕,昨苏民進行整出台糖, 超脫,耏大力支持。 儒二萬六千源元, ,近一帶之低村如水店-蹣山、梅樹坑一

段二十九秒正。願頭活潑,洗利目,狀態保持在 水準

·石營業,木瓜磷等村均爲洪水所滋,居民和酚

新界古霸甚多, 是团浙1到各區受災之地區視察。以促進行協助各近南丫島可观天后克。 民怍很生產。

周,赤繩協助下悲彽食其是瀕海乃海馬之服 委會撥勘。〔六,東之中。 渺,並定於本月十九日 | 蕸案 桶赤立角天后石劍,‘李家雎說「飛快」,快附牛裡,五十七秒一,末段二十 部片位,遊局南京康莊 | 百年期潮以前,政府廳|之建築合的在一九七二(星期六)上午十一時一度而合,大多陈宇均有分費洪千可再玩,七秒一。邀周安詳,反絕緻批,前狀態,的確在圆門的水準 【市,此一勢, 行康忠來,以現有之合盆街市一行開光典,將出相當家,年代八號,

旗露「風街令】,快跑大化郎,一分三十秒一, 引啟新議及附近數居力,本命荣主必須保持及康莊市塔的背山全部 離島理民府官外惠康主,但日先生,大多路概由湖愛會證期。八七 民生活上之嚴用不便,而場之現狀,以俟政府治何,仍無法供應居民,推剪開光被高,一般及修,橫在段十六秒二。走至均匀有力,直路之上,碗刷强,久沉 潮,難变用盤二萬 政府旣賦照辙,予業主

所需,居民轉購養,建蒩現會理你伙有,破太甚者則予以建 另建新街市,始能停開 建街市,今則業台 康莊市之春菜。 常州在入商中受橋掂,値理我了。經於年前由花人團寧 政府之微意,並使商民 基於上叫出山 泡之苦,經常一,樹,

元,不足之激亦湖委 委食食協湖坐针有 等無寧同受發性,將兒

時,始能愛得所需物品 梁安,吳華光, 15米 台版,已为花材 ,腿望夠府核,並迅 其影問之嚴重,麻當 營商風等得以安心營業,大风雪深有所識。今市一已师名克啟有限虢 士與委會各出一半,於其他因秀就有困難,一 ,並包裹示,不驎泡到,為業主未經朐對與申臨同光,到時必有一骱重新改建。C大澳|有待協助始能強行

·反迫遷會招待記者指陳碍民生 《 新界元朗,他被追數百人陷於破,身家財究所案特菜街市業務風

彼等於是淡出政事,收四全部梧位,並於九」,南了高 后古二萬二千元,村民」少 康庄市場內各業招商,少女證獎。彼導表示至一樓位,如一旦被無作收,普通商業生試國有關務署及爲花 月拾四日結束康莊塲一,麻史悠久,於源溯 昨(十六)日就業主方 少應有會安置。酒,各人將同淪於失之分別,現在還主代表,朗康莊市埸業主財測通 營業,此一措施,不唯一同治年興 面通知限期于本月廿四 根淮河大會一集浼戏查,而元朗十餘後用新無係列,留方面面收回全被拍称有龍政漠鳽夠署之存在,而且一廿八年會加蛋嶲,百至 日上午十時车收减全部發表现系冗瑚理民府 萬苦民購質陕菜,亦將收價比雅訂金部拍录一府說而洪制器了依法製造元明谋十鈴萬居民,日前,因年久修。該 拾他事,行記透疳待官樊公選內容,略述 隔棘,州地方殺,龍街市柏位普通商 L時。生活之嚴成不便,而商一關已殘到不带,地方都 會訴苦,并在街市門前 如下:

與繁榮,爲此消號,無祝於政府及防 在巢燕市场时一合民主因梧何,收口,民及漁民,健保存古期 冷剂求筋令康裢市一皂對府,微辣下列满情的萬千居的生活之後果,法之商業街市,政府發| 致於失業破饰,百」,及信仰所難免被攝 輛掛橫額布留,表示发 對泡池,湖社会人士|場業主中止收到導位免,分講主持公道。能令 ,引致將來説明此會之一與之街市牌照,鐧金一眷屬熱離場所,像一做改發和梭, 紛亂,業所實應安 九三年始兩制,同事。上述有政府破太甚,無 老實,政府亦有以班人靠近,无醇」街市牌照之收假粉位行一法爾修,做得价新興建 荁把此等包括爇榮肉一班受影帕。由海民等 砈所民迫遷大會代表,經營肉花洋魚愽各 子向昌、冰瑞祺、主食所需,業已士 有品等在會中實精..我有餘年,對於本年1月 等爲此已分別是元朗及本 九月杌,先修

華 擡商聯呈當局

請助收回成命

主辦公辉。:

長,及有關張主代對方「發之來與,限期本年九 面,夢求新台梁主考官,月北四日上午十時嶼的 市祗,無府街市一接拼,不管時天霹靂, 居民國雪融合不佃,幷」等在此十餘年棒

元阿康荘市集內各龄桲商反流派大

出指署政市府民理呈

人萬餘十朗元

敷不更將市街

業失産破臨販商百數

闾溯莊市

塔之興建,乃係於一九

【五八年望元朗十八鄉

「盡九牛二虎之力,

洪府給予醬,建 此一新‘備有之外來人 士教育之商品斯市,堪 「那得來不易,而商民事 於康北市維啓用,承

轉貼堅支持,不能 「康莊市均散瞪,此元 ,朗人士在目共裁之事實

,而承租人爲市付出 之辛勞血汗,業主當本· 甌

「應有所體盈。

八二2訚元

多釺大度於三年前落成 「入伙後,人口劇, 荘市協啾隣之隔,得享

·地利,市媽生登有

[機,亦顯示元心居民

對此一步做之

◎

在除,村民調線五行

- 昨粛洪水湍路航一停 敷之英段火車,經於昨上午十時卅五發後, 照常行琬”

#櫻專馬 ®

大班前速飛

首仗即

.

之後,已回復期:本屋出兵,要小心防 黑美人」由梅道登實跑半四,一分○○秒正,宋段二 “十九秒三,與頭開班。人馬合拍,騎得相當出色,季初犇. ,有留念的價值。一

林士「安中蹿j 鹳伞哩,一分〇五秒一,末

{+[秒)。走为底格開,神態不餓,可以保持上季的水鹉 ,但未見贊斯進步,希落脚雕有留意的價值。... 「全家歡」副馬師,快跑串哩,分〇〇秒門,末段二 十 九秒四,四蹄押業活潑,狀鸡大勇,在季初即有取勝的光

麥與佛試「慈利」 快跑六化超,「分三十五秒二,宋 段二十九秒問。陈姿西,成熟與狀態並進,處在日前的 三班,實力與水蒸,沒有過望之餘地。

「天之後」發棣池,跑半哩,五十九秒四,末段二十

【八秒一。鋒芒四射,尤以下出一段先得更好,大熟大勇,不 「娛槃之光」爾多 7快跑六化了一分二十九秒三 未段二十八秒正。岜路之上疾,凌閶無四,淮該輛部。 金羽

新馬,因爲他是二二十多快? 前速寫人,龙珠 年的老會員,又是本月,可以維持到一哩 股商,第二年就抽得了,可說是额为相當好的一 〇四五十一巯嫣,當時散。

也不知此店前穆如何, ..新鮮初出第一仗 命名「大班」的意思是化珧四碼,由龍仔執 ,大班雖是一個機搆的一卷,因試隔早有了好印 ,第一無衹有一四七位年馬「超」 首腦,超從來意後 ,當然成爲第一大然 OUNT SIPERIOR,已於昨天

門,負菉銀數,比熱 的一位,满匹「大班」 路過,今天被開始牌第二班的七〇年易,「能是良驗而跑得出遊 「骷務馬」戴乎多出 都是「大王」,「保必待」,「脫腦」, 被當然喜被也變成一位 了五倍,當然,同塲六 走布前面的解導者,姐夠並無一匹够第三班資 大班BIG BENCH

果是一匹下啊,一直走路,不明說第一,42

誰,頭四十三 衛森兄你不賭馬,魔 好,就形拉不鏽蹲思也化部开四秒三,中段性, 無所謂,他的誓馬,不一沉秒四已是按蛋任騅, !能要求太高了。 過是一秕愛好而興之所放得太盡,早已無現

由於昨為北時後,大埔及粉嶺間突降傾

梁豪雨,致山洪 *九龍坑附近八十五张四

今年五歲,姚,捐色,十五掌, 主薈7陳為師李殿林

在後面,那末就成爲眞了。

宜 大班,開深一些!

道又是李殿林恊中的一些可以升上第一班的好馬,馬主陸菊森兄,他 的老太爺俪成老

洪車

外,在樂區附近有山

青山井頭村民

我問世人謝委盈 會協助,個人問

淹分

泥洗下,因此上下行

一燭之得佔地利,

·

時 本無法暢,路

途光明,如業主將其

|來持中之格櫃子放

黨祝雙十國慶

,會結果撥助二萬元,而

·空作各班火車只得分號:

飛騰水準超離班次

日

·行走,由九龍整大观

迄至小三十五分,即

·恢復正常。

胙爲公

觌係1上午班客洪多

将激增,菜老命局在一樱,亦于本九月刊一目,召集村選冰民,惟有,一民及源崤助。 產,可比。政府唐伯謀業主一勵背離開會總值,决躁;是日在中村路口,万一他人,有部份以捕魚為 [花後展業裼娩乎,加强村路口各然花牌一座,变在搨有記蒸柩,及下一生,鄉民談圈 「鶯地方居民之服務」「村永合士將分別代獾,人败的十條席,藉除當一牽,而附近瓦際體仔等 |處之漁民赤 前往拍

通復後時小台

神時間僅三小時,對遊者

「暴雨成災 (上):粉城坑村古稀老婦縹八妹由軍場協助教號檢凳。【中安然村水屋小店被水流形。八下孔一

飛

益能單薄長途脚法

「至,得先安關商涮的。」追了,坐時間為一分

,并上第二班, 程,他頓了一起的頭,,因有了意外,埋不到是佔了多少便宜的。. 紙在蓓接一七】敗於內欄,出關椽双爲麥萸退一概有大首沢幂

此的首本戲來了,近 了外獒,將道三段後方

「後驚人的「超繁的「扛

二六化四十 」出

.而意外地得了亞軍,

總時間一分冗十秒四,

分段時間是中秒小二

日月平民財步, 不而敗,乐得 仔飛輪帕耳。

如計:如果繼續下去

廿五秒三, 秒四,末段北六秒正, 如果照 一對箤-末

第四次在三中仍 一見有好功夫出現 讲詩丁池仔上師,莼一當然是一匹在此能发

「大班」一四七磅當 放,連供周「鑽石 铝做出一分四十秒四璩「鐵」都對不住,一路直

季初

談馬

,眞]四二磅,田隔」大局之財。八二)

美輪♯ 後成熟進步,估計實力已够那次。

三寶次長途材

·季初談第二篇,懾人現在與大家談談第一

斑之『三媺」。.

「三災」地】九六九年底開,雄性,耐色, 雅富十五华二ㄧ。今年度已五歲,身壯維權厚

大雄偉記帶有遇的!析。不爲第一號。

∵新馬的時候,洒比賽,會經由亞利來

·两次五化座冠軍。当的一次成績,錦五九秒一

,以「四質新末熱的馬來說,在符合水潮。不

“初弋第二班,怿西,因爲難度不足,開得不到班次水準,宋 一前出稍设。第三次出戰,成破窗滸進度而上升,初步明,逛到易起的特

一直在他那上,圓來五 第一組嬴此的「腦」 第四次出艘,路程一般一七一間,沿途守在有開離地,近路上之一律 十一號「大班」竟是} 快低,比第二,即取勝冠軍。窖狹雠標,輕易崩出一分五十一秒正的成緻荷推超班次 四好,上屆出坛四次的「快樂之神」一 水稻,明進度良好。之後,再取勝一咀耳,陡地成緒,無可爲排。 服處於第二班並無良將,於第三証亦能有,,得了两次頭馬「打比一秒三務而比「保必特」 上季後一次上陣,被沙宜挑戰習筷 力而散,但一分四十 「頦洲樹冤」,「生日雜」;「蔡越」兰」,一」也能跑第二,可以說「桜商。 糁正,極两個牛霸位之威,已說明了水造再起。

·賞賞普通,機會平平,非廻有十分勇嘘始有作: 是喜出望外了。...,第二次鋲山「打比

用,紙寫冷敲。

...于第四班小欄有「飛」,「

「淼得」,「明月」。「妙趣」,「雀石」等六

「飛蹲」上。正度規則,雄性,洪色,他高十四堂三,現年五說

• 幼時前足會被藏去 許,新馬時未受到厭現,但接觸後,愈戰勇, 「無創佳緻,市咺段做出一分四十秒一冠軍貴,水準數次水西,第 能做出五秒正時間,說明是餘亦十分迷合,現時若非有特別變化, 估計升商際實遏無可飾變的。而

「益」,「乖泩」深色,體高十五二,现年六歲,追帗步

名,其中以取捷斯插「就需出色,渺市初計具取勝把握,但以途 「得」, 梅性,桀色,髒腐十五菜一,現年四裳,新馬消時,各 氣之大,可算一時無兩,與「懟」接戰,無數亦能佔大部份,成顶商大 「熱之勢,菊出朱符理想?機點亦多,有空出亦得二度上幹,幸焉飴

∵于第五冊計有「將山」,「宮興」「地利」「威」等四匹, 「綠劈山」來有出「花送,醫未評能,「高興」實力不強,撼會普通,「 地利」,「威風」二匹實力不弱,可遠研发水平,值得留离,前者以短途 「就突出,後者性能較廣泛。

于第七羝针有「及鋒」,「妙手」,「招眞够逆」「萬」,「威 力」,「笑識」等六四,其中「秒」「露」,「我」三四載 《實力,值得留意其跡態。

於第八钷計有「營」,「帝寶」二匹,實力够班,且戰鬥年期未 過,理應有作爲,但因性能所,短途儅分。

于第九瑯計有,也降枸劉」「扯上屋」,「白之夢」三四,激甓平 庸,材料有限,年幼而行至低班之列,將處非定,非式有利,若能 热得動,做點改良,亦真學世之力。

大吉

*否假後的「三畫」試跑姿態不俗,快又進步不少了。根據現控測

「大盃」身們均創」一,有了長途島縣 F組,本射對,如果時位瑞的有利,湿一步楠出屁好的成钱,

3.急 質,現在當然」在「大班」當然」 十五季琳商了不少,一不會是大整門了,這一

搜權

,已逹到第一奔之水于,「說」過去與九化,已做過分千I 李內在第一狒發揮威力,包可和月4

退休練馬師

第四班已催起的馬:

昨天 蜊愆過記箂[班馬的谷料 情形,現在輪到第四班了。因爲, 首天是第二班,第四班和第八班 三班馬出,逾三周,都是最先 他幹的。

A 的三匹第四班馬,凡「殺 識」開始行料,這四點不用多汁, 铜套 而用料捽淼缸直球

* 故此狀瓶起得足,可以在橫操時見到。

·皮瞑「甜」於西湖龍面包谷料,匹馬在暑期中除 賜之外,還在馬房沙環內「行街」,更於將來碗,這是對 新馬類股練習他的人工步法的一般習,所以季初開操, 跳快工夫,並且谷調料。

·股嘭以「能一和「港臂納好而又能操,故此正 加龍鬚章在「草箋」內,两四周都似乎有然在季初争餮, 因爲天天都下山,不是於發挽就是關鍵步4

趙夔和朱廐露要报班,看來米作記此他行,故乏審 可陳。待宗馬房後,再作道。

·布崴第四班只得「犀利」一憾,這些幽術對發足,体 暑期就崮 培盡,近日更,近樂街。

發三四第四班馬,只有「快」周納莎佳,其餘「

金融」和「實誠」是平常世忤,後兩輪仍有供應多汁飼料, 獨「特快車」已谷硬料。

米綠閲區第四年馬- 段: 「利」較有食慾,但這四周仍 张有布料,米诺的馬,常用兵,用料也有研究,常常在】 閲內可將馬谷起,留意以後創後,才向與者距道。

吳熙第摭斑馬帶料的有「快」。『古利屋」,和「勰

·灤之光」,但君來「快語」和「智利星」科很足,「榮 之光」有逛,似没有於其料。

,且逾两駒,「惡」大勇,在財房內,常見她伸到草 飛去拉宫來吃,所吃的不是光罩,而造草

· 假在的馬,准似國吞吞,在岗時開操校迎,予人的印 象似乎是牢初不附多搏,像去年一樣。其實並不如此,照料 賞,他是在谷起用「毀榔」,「和不萬歲」,「美人兒一 都開始计料,只洪近至姻有块工夫,這些馬鱵不能爭勝,似

·史踢的「得拙」,未火,躺者易號-睢大一經谷料

,火氣大盛,但不易將,這正馬運有好舒師才能爭勝,但近 脂是大勇的。:

劉獻的「出」安得足,馬的脚法也因多行團而職場

j損後愛將對多,健康良好。

王只有一些「音」在限奔中。