1970-09-16 — Page 6

三期星一日六十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

甄日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞」。 港九各僑團集會討論

萬博香港醒獅表演 菲,在er羅樹」級如果 日本大阪瓦纳博就會於上墓期日 在典禮。圈爲好滿「硯獅」守造人邀前往云岩馆前作最後一次姿59

籌祝國慶節

中央各校同學選出籌備人選

八明)中央各軍基學校的業科學 合麑號,無中國師公宮有限公司,財泐組洪九中阿師公會 公一中華民國五十九年雙十國巠,昨假旺角醡趣薈文組九龍中醫師公會有限公司,作從紙中國醫 店召開第二次論值會議,到有製造、謝碗來、恩,至際要九中熱閂會,敩按 僑訊 何紫尘、銀克華、莫亮慎、王中柱、謝清華、中中醫公會,並域上開六團體遒被禰出两位甞曼 煙光、朱民氣、謝伦索、黃媽殺·縣民、謝紹 爲大宅產國,定于她上篮下午六時縠宮香港 忠、做游堂、陳世初、燭姆平、嘅世龍、邵苑、 尼詩七五號,高雅酒樓二樓挺行空裡大會, 薄餅、戴旭、熘雅動、奈祺、立低、衛民公賦與查,帕問入時開始盛大斯宴,霍爾 、碳培、黃思龍、該管交,楊根治、陳子儀、苡 這關六十,條船位十元,即由上開各種 殷恐出各党讶人跟大會計

梅縣同郷會引花園 羅門八門號六樓 樂、張洪良、正平、戴門、汪中程、蔥湯一事會,决海地十國慶攝大师,日下午二召

·菇、帷、甘少葳、跟寨、江菇、惡、 坐會員在所行諾典體,還在。

» 創業、林俄宗、初、安祺、苏绣民、

「

。糖鰐浬·謝結忠、衛英培,寧國和

陽江商会 長開複,三位在會所石

·師敬武、涖黛、戏諱。游西·主族、胡衍大變嵎,會所設搭平燮,張維階梯,雖監事物装

每張十五元,如所有僑婆向散转師◎王 ·中華函校校友會、

市局動用九百餘萬元

SE(S).

郭伯偉飛寨浦魯斯

出席聯邦財長會議

財政司郭伯你件士,於作珽究費率 尼科西亞,代書再逃出席英聯邦各開財部長 今C盘期二》褫九 码三十五分, 宮澤,該宮發京明八十七)日開始,一两製在 然 斯島舉行。郭伯伦娜士會後,並將在丹· 麥祝本哈鹊,加國際處幣基金會及世界銀行 齮。定本月讣七日宮滌。

一青年死得離奇 一塑膠業廠商會等三團體

六時訊】九橫頭磡新發生一宗離奇命案

·安年菇类家用床上,口號 "死時如入睡

·家人發覺時已氣絕多時。

. ·者年安金菜,二十歲,住橫頭磡新檻十六座 三樓二〇九號。在北角一餐室當伙計,平日因工 作關係甚少腐案。昨日改版,上午九時國,午開 2. 鈎外出,下午回家,不久又外出,直至晚 上十時始同,我時僅父妹在家,只见女一人 【韓倒在梁床側睡,艾見其行動有異,於十時四十 分左右往床前综役,凡金榮日開流血,呼之不應 , 推之不過,原來已緩氣,一時手足無猾,整顯 師居代食報。犢花車抵達,將死者盪伊利莎白

促請勞工處長澄清

童工眞實年齡問題

求規定明確方式以助工業生產

兩電腦課程在工專展開

處

系统)由香港工業專門學校及好利獲得餓 學校聯合舉辦之兩項重腦運用與孝經於近在 工簒展開。該課程所採用之两雄;麟爲「好利荚 役」之PIOI和新P203 式倪鹏,而參加者包括有 世三名工專淇師及其他政府部門之人段。一 六十二噸變壓器運抵港 將在北角港燈電廠安置 六三)汽窜小輪之車輛導區之入口將設在新接路南端之東面。 一個 。

橫過助,回已成有巴士接准使用具于議道中华行酒往巴士摄站之災降。

封閉租卑利街油麻地乘客碼頭以南之連接路: 我通知需距大士出本月十五日上午十時正起下列各項交通揹蓏將開始 生效, (一)現時在油阬地客佔面以南之鐵 路將予以封閉不嗒車無通過。 八)在股利民對之新境地之新連接路將開放爲單程路供車輛由于 道中北行前往好旁。

該椛壓器將在北角衿公司做話安发, 第二個單位將於十月部抵港

- ( + ) 本港三個戴膠團照·河儒戴商會有限公司,九塑膠製造一 位更器所由太利爾器有限公司供給,經北 商饰合金有限公司,香滿豐賜業暨商會有限公司三會首長作聯函致勞工處餐代怡和器有限公司成交,爲價值六驀 長要求證消蜇工眞實年齡之問題。其原云:「現搽會對紛投訴以過來一 元合約之一部份。 勞工處派及到廠調查蛮工,無瓦時旣來能將法例的勞資健方解釋, ∵∵,大警員到澌調查,不得要诏,死者身無受 政府立例晏號,乃寬徐用問話方式,不准辯,影响所及,將使青少年 察佔與辦,僅間有染。艾無服毒跡象,須待後投身工業生,為畏途。對於如此態图,亦均深處不滿。在绣方慰用 詳劑檢驗與進一步阿淼,始能斷定此命案舛養。 童工,酒依法令規定,對未滿十四崴立工概不伲用,嗣的,我打開,青少 ? 能率发帅镪損查中,至著你蓹 年恊號召,投身工業,得以和工人缺乏,少数宜仁或因家好擞境困難 , 故常用他人兒童證到工廠求職,廠方區北錢耏外及所提供證件, 舞足黹,如手促用,絕無力分辨就傌,蓋因兒讃證範書姓氏,亦無相片 可降閲別,由於此與個別業工虚日月證件年所引起之法律責任,工 處檢查人到不問原委,竟片面變成隔分區查,陳不公平。應有關當局没

貿易局組團赴德 參加國際商展會 - 歡迎有關廠商參加

微訊否貿易發展局已蔣韻代表團持

此傳明年二月十八日至三月四日,總

「業販商出口商參加·安,塑膠旅行用品, 雅緻品及購物袋。,,帶 娃娃及台內游碗用品。而特別是合成) 陳般,體育棻,焐祧靴及推熊等。訢奇玩意用 盡及體品、例如人造珍點,,導播等。古物 及附件,縠及匙,阬汰澡瓶,鋸(冰與

此樂ㄡ任問題就國養蘭以外教克姆殖方式,以戴克上部世代利南方生 一不受形向雜樹,特此聯台察,敬請對此問題,以明確證,俾麼方 所備,則整你可還爾青少年提身工業,共同保,此言為之園 縐。同時三衒分霅工總會,中军微商師分含業經于以盤支

風暴過後逢佳節

餸菜售價稍上漲

,钢食品街上漫,昨日肉 交途中就出戲,更使一 般家庭主婦,徘徊於各業中,但因作

申請表格可向書法家易發展局索取,而於本 年九月三十日前出返貿易局,他對「FRAN衢市之開。是因一切魔

警務處長、FURTTAIRI 字訊。但中前還剂過群索人敗,「榮遭格,也曾進一步將 今晚返港、八强

所得,在多種瓜茶的

而元,楼每戶1

-角,冬瓜钲斤一門角 ,英「仔]每斤!完 七 角,绡心「仔「亦 至每斤三元,两布斯起 二元,粉节每斤元。

,就得一元六角,芥菜

·前少之又少。” 彬,

港九中醫藥鮰隈 (國際社 心酸,行將降蓋,碴於疝作召開第七次全腾理事會 醫師公會,梁九中醫師公貫,僑中醫公會,齋」一百八十三】全城飯店二樓全座举行礎,並 九五萬明及九龍財 三百八十號 | 召開鴦備含潑,討論聯合學就是一切事宜,開過两臨開始發售,又會同治手編印變干本 「决照百合斑視辦法,分配工作。渺組電刊,屆時变分證各同與會友,以影典

鮮肉類,有一 一倍以上。

寧波旅港同鄉會

婆羅乃蘇丹訪港

增建康樂場地多處

「 九婆花丹都立及雞啦,一行四 人,於昨日下午二跆剐奈鈧灣東巿抵港。 薛悷副官花坛難迎,但升係於行前起徧 問 疤程赴日本炽烈觀大版博璃館,現來帶作私 人訪問两天,然後幫羅乃一

嗨,此行乃伍 返袂,屆時,本港 去,及若干煖 官前拒投塔在这

• (<)

慶團圓佳節晚會中,尚博主席 迎月晚會十七日舉行 ( 5 ) 波蜜同鄉會以降居中秋,爲 與會莨情感,共慶楓圓佳節,例有優祝晚會,昨 第六十五下午六時,依照原定時間舉行,到會 長澤達三,李會共寳佤泌劉培駹,理監扛後培 専伯中,欺行脚,產約糍,馬領民

女童墮海出 搜索不獲

根據市政局之帶計劃,本年底將動用九霄餘萬元,风沙公顷,洪梅及休就際共四十二

訪問中華廠商會 交換促進港印貿易意見

高氧仔百排線魚

轉身劇學校及越劇名車設徐言,基情,丁娃 傲。又該會灏定十四日月會,國有線風,爲 官 市,顧及會員大樂安全起,被見該安定態類 月十七日〔謂四)下午六時舉行,遊英同 一個

異常烈留,凡持有七叫日磐樂人士,一律概到

-善樂塲地共佔地一百一十三英畝,每個面投·英畝至十八英畝不等。 此項計劃,係在市政林溯及工務可與協助下推行。但

面積總達百餘英畝

十年來公共曠地面積已增六倍

當局現正确用巨款,在港九各地拊理變多處,以供市民李用?

印度廠商貿易團

自本財政年度,四月一日起,已有九個公園,花螺山及休憩處露底,其面積總財十四州|沙海,拜文尼,會用,里南美等,在印LG融商

做九處地方含落被山區中央游場,佐敦及居休慧處,屯門新遊樂場,月 樂場,慈雲山道姚樂鸪,京士柏泊公開,加惠民道休磁鐵,必烈士嗇街市燐業埸,蔥

其餘三個樂場地之中,二十四個正在開中,預料可於明年落成。另外九個亦可於今年 精徭動工。此九維康藥埸地

據市政珥務署發言人稱,上海四化二個公園及遊樂場運夜後,本港之公共聖 地方烁妆至一 千第四十八英畝, 十年姐一百六十五英畝,比股之下 ·本 公共空和地方之面阱,十年來已 增加六倍有多日

[良駒「亡命徒」易主

CF) 印度廠商會貿易團一行人由 十一時,該團長,團發財德·菲· 新车 嫈 粱林北山路向下,訪問市米廠商 補湯合會,由該會會莊文博士,會長洪及 公 秘塔宇領華,郭德擊予現接,並行會談, 互就促進響,印貿易識題,交換意見甚詳。

·公開拍」,引起墘、湖

西灣

莫二第張二第日六十月八年戌庚歷夏

]

身價六萬四千元

(一九五六年九月十六日

閻大陸之入微。而在变

人,用境淅鐵一千六百

临江西

海川街六十 六脞及六十

數幢,而同折收

危樓

法時期樓於成二十

之通告,已於前

利亚地方

故网

·近在美國告泥斯· 古灣曼大題,

·過多,飛後香烤人口已由五十萬增至二百元, 台無對有潤發生率姑在起中及輕微小 輪中產子部件,下午二時五十分,三節

一女閡。下午五時中,由染 小輪,三等客位有一孕娀下一

·好些,两者經醫院,母子皆平安。

足-

米存港本

無通暢源來

低爲前以比般一價

阻

啟樂,間需根,王吉良,方出廉,何鼦莎↓譁 興,中和,阿诃之,黃忠街,周志力,尹東藩 i.徐光明,王志磉,沿想愛等,及會偶像,

(哈额,本佔居民之生活水準日漸 同時,儘管本造入口日增,但】九六 最近两年始大致今树。此即顯示本港生活

·水準很高,預定強烈减鸯多牌化而均衡。 在此無情形之下,食米若否你不需要, 舞同業競爭,同時又須號別槭秧食商爭取 ,銷路。結果到價方面,一比以 低。市民可買到之米, 比以往 邱以同一價錢髅者佳。 : 工商業管理與施行之食米政令,保 常保持足够之存,以應付大約三個月之 需求。 「現在冰造存米-

足,來源亦暢通無阻 * 工商業管理處管人稱,本現時存 米量,張稷是三十八家册入口商之存米, ,已程上萬千公噸。此外,在大約三千

·家等售商手上之存米,估計亦有一萬至三

·因此,以平均每日消耗一千公噸計

工商鹭對米菜的愛情經常以切接就。自於一九五五年開始 怏施食米管制計劃以來,如斯敬一項宗旨,他到居民以合理猳站每得尼婆

-按照食米管制計劃,食米熊入角形皆由工商管制。三十八家册入 -口米商每季需娈餘又会米約八萬八千公噸。同時,在任何降期亦需要貯存 李少等於該數一半之食米,亦卽是四萬四千公睏。此外,入口商經常需要 你有二萬五千至三萬公瀬之流,以應付因碧斯延誤,供應上灰赞脫飾 ,以及其他類似之情形。

上述之每季都入食米定額並非絕對固定,而是可能按照季節性之需求 不同而加以調發,日本半而論,入定額爲八萬三千六吾公司;等於基本 定額百分之九十。 ...

本陞企業之主要來源,爲泰國,中國大陸及緬甸,於柬埔寨,與國 ,及澳洲,亦有食米粥,但爲數較少。

從米批發商並無正式詿册,但工廠處成長可以間接對低等予以某一程 殷之管制, 不受任何管制

·肉宾及甜鮮:豬肉 的供價!上肉每斤在太 元至上元之間, 牛肉 創立元至六元之間上

鋼製餅,

常的滿各類魚,小 (汲锕之一风)毎 , 千元,下可剁其價格 之,然因近來風雨积 紹,孤羅費少所望,而 似乎只有蛋價不多

造入頭糍,有些遗 少的,可能到有些抱

各

熱捐助

界心輸學

華僑日報第十四屆讓者救童學運動日昨

·收到各界熱心捐款响,名下

【威儀百貨公司譚立朝先生式百元

MR.AIKAWADIR.

招標通告

市

屆時將賧立蕸當交須標誌以指示熱斯人士。

局 政

關於換領港九市區之食物製造廠 及冰凍穬金製造廠牌照事

署理交通處處長嘴此

•上的照持拌入應留意其牌照將於一九七〇年九月北日期。自一九 七年七月一日至一九七一年九月廿日有效之新界照在下列地计逯顉 (甲)政府合署西座廁務司署(只限換香港區牌照):

(乙)九龍彌敦道四〇五號九龍郵政總局大廈五樓庫,

·務司署九龍分署(只限換九龍區牌照) 二、持牌入北代應帶現,以與識別。倘於一九七〇年九月卅 日以後他換牌育智孝者,將被控告。

市政局秘書 信

承退股聲明啟事

淅本潤九點大南街一號八號地下之長與工業兩車公司 十以前送一九龍長沙莛九樓(以下簡稱玉書與師引哼出彩虹村丹

經營,因股入穎其名下所佔之股份及一切播出 承受,已於一九七年九月十日在整正律師雷利斯交易, 在車公司各排在上述地址堅強,該與工於安北公司 月十日以後之一钏債務或任何網枝及盈

粉嶺公立學校建築委員會

一九七二年九月十六日 鹌德龋范 恆生銀行大区一四八

和記企業有限公司通告

謹訂於一九七零年十月卅一日(星期六)上午十一 時四十五分於香港太子大厦廿一樓本公司之註册辦事 處內舉行股東週年會議,商討下列事項:

、省覽過去一年度截至一九七零年三月卅一日 止之財政决算及董事局與核數師之財政報告 二、指定分派末期股息:

四、委聘核數師;

五、商討其他有關事項。

凡有爬出席會議及投票之股東,得派代表參加,該

代表不須為本公司之股東。

自一九七零年十月十六日至十月卅一日(首尾兩天 在內)暫停股票過戶。

務請股東諸君屆時惠臨出席指示一切,爲荷。 承董事局命 秘書布倫謹啓

九七八年九月十五日,

先嚴 黃公體超府君痛於公展一九七〇年九月十四日下

午六時壽終九龍法國醫院積閡享壽七十有一歲奉移九龍殯舘 治喪護擇於 騰 月十七日(星期四)下午一時大殮二時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣永遠墳場謹此報 歐氏寶娟·

聞

未亡人梁氏慕貞 濮氏玉 孝子 [ 總 蘇氏

女男男

孫孫祥祥

梁氏- 周氏: 六和媳蔣氏:男孫 棠 頴江

搿旋琦玲 惠敏

孝女 曬勤適 劉千春 男外孫 劉大陴 劉二碑 男 ·呂克恩 呂克志呂克文 盡天樂 女外 陳光明 女外】元

麗華

劉

溫文銭家千

澤通欵華春:

男男男男男:

外外外外外

孫孫孫孫孫

泣叩

治喪處:九龍殯儀舘 電話··九二一八二次

家琦克

寶明文:

病人代表律師李楚正律師事務所啓

香港盲人輔導會通告

香港盲人輔導會謹訂於一九七零年九 月三十日星期三下午五時三十分假座

大會堂南演講室九樓舉行敬希各會員 同人參加。

承銀主命貴重物業出投

啟者拍賣人香港拍行及地產代理有限公司定期於一九七〇年九月】 日 愧日)下午三時正起在香煙昆后大道中卅六感染六

核二〇元蜜花拍實內將下開物業當衆

此物業座幂 沿九新界东元萬民府登記钤第一〇第 七 段及第四五八阶段財物業總太原批具上手業主之官批普梁批湖七十。 五年出一八七八年十月一日起計可讓四年少三天物菜面帶屋 (四)榮地(約〇二

知及買 請問查主律師 光星卓然律師行拍变人安牌拍 姆行及地產代理有限公司

賣主律師胡實星關卓然律師行

抽查入香港拍賣行及地產代理有限氨7 同啟.

香鹉一千九百七十年九月十四日

香沙战后大佰中北大批批和六道弍Q盘

九月十七日拍賣POLYESTER FIBRE

STAPLE 聚脂纖維(紡織纖維原料)

五十八包及雜貨一大帮廣告:

茲定於一九七〇年九月十七日星期四上午十一時在岛打行 內聚脂五十八包伙食波崴袜 微板皮碎洋 浴缸貨的 一大帮分號拍禸獲得者於下桅時爽節以现教將全部供交泄幷绍於九月十 八日將所投之出

聞

阿被平打行速流转 橙勿兄弟拍变行啟

·先熬羅母陳太夫人於主厝一九七零年 日上午五時數主寵召安息主懷享六十 移九龍殯儀舘治喪謹定於九月十七日 下午三時在該舘

望安葬九龍嘉林邊道基

孝男

典禮

敬告

趙炳 外孫女

治喪處:九 龍 殯儀舘九挝构 居、九龍口 4 號二樓