1970-09-15 — Page 11

15SEP 0

CITY HALL.

仁期星 日五十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中

森林裏的故事。

豺狼的報應()

「唉忄我不是不想要你,但是我這樣細小,

·帶有能力救你呢?」小鳥對豺狼

「我求求你,無該如何你都要想辦法救救我 吧。一豹狼速淚也流出來了。.

「好吧,爭我飛去薄知小花鹿來救你吧。但 粥世良作所門的豺狼,邀以熱自今次一定:是,不知小花實也不肯來救你呢?」 可以提到小酒于來吃,布又怎知道這完全是激人

「小花鹿鼎我的好朋友,轴一肯來救我的 阮佈下的圈套呢,正當豺狼挽過去捉小克于的時··」一特质 綻,小兔子立卽不翼而飛,能對狼的頭羽就突然 被繩索哀住了。豺狼拚命地掙扎,可是仍然無

附在牠的頭上飛過

̇豺狼湖區上叫住小墩照:「小鳥啊,小 你使些來救我吧。」

小号回面一,其針與发越紧套着,牠已 .知道豺狼中了灑入的陷阱,他何故然取笑豺狼 「咦,豺狼大哥,爲共際你會被櫸索訴位的呢 我知道了,你一定在榑習譴骡套窠的絕招,預 在森林過沒大會時表演。是不是呢?」 「小氣灌,你不要啦笑我了,我就快要死了 「你快死?道你是在吊啊自設豺狼大 哥,你為甚麼會酒無呢蜊尚且偷生,你不一

「小鳥將,你不延制慥我吧。讓我告訴你 ,點才我買見】女小于在过出覺,我正想 上前捉础,怎料捉不到乐于,反而自己項 梁袞住。小鳥粉,請求你快快救我吧。」財 小烏鴉搖搖頭說·救你嗎,豺狼大哥。 我都巴岷告訴過你,這其汭有許多管阱的,但是 你又不」 一「甜在我知道錯了。小鳥,請你救救我吧 否則我一定會給人去的了。」

第一三八期

兒童天地

康樂家庭

今夜月明人盡望

與君千里共嬋娟

風姐已飄然引退希望不致雲蓋中秋月

·由於風妪「治厄」的到來,連日來高掛風球,底至昨日下午出发牌除風暴威脅。然而, 對於人科嶷到中秋的心情多少打了折扣,不過,確實迎月節,但今夜做月虒明顯的追月

·魔我中秋我們中國殿無限的大癖之一,在今天,洪起內可慕福了。身爲主鎘者批發盤 崮過節而忙碌一大梁,要低限度主婦們現在低针弄幾味純美生以事家人,翻鹞没窩啦i 魚肉般,澄要將家庭佈置一新,掛上中秋燈飾。同時,你是否有計劃斗晚帗接的段

皮洗膠。

當一個,胡椒愛及,一,倒入CC)除了一亮,截平,心 英粉三起,一杯 檸汁,再放入大片洋 愛 鄭雪梅 鄧錦題。 ,無油及雜。.

青年淫邪影响

覺自己健康有明贖的衰退, 到結婚問 已柸燕降莫及..

. 揭開天奇說亮話,現代年普遍犯上淫邪之 行的,就是關握門複蔡獻,並作五且而出的自交

部份進一步到色背架步實係,追求少女以 之來臨

一般洗淨去般)作三分微至金黄,何鸯與 切邵威狀·崇茶色3

;何筷珠,美英馬玉 他胡椒粉,一茶匙 〔倒入二杯邦,經歐料,柔矣, 少許灣游及與,衆与。 池,紅椒及番茄, 「秀選:錦,邀 粉在火腿片面,塗

客時可放

主獎了解,由於上述淫邪的影响,患上了神篇 蝦醬,在面放一片辣,故在。供八人吃。

安納,鄧寶,莫度

由於現代青年男子,對女色的追求大紅盤了 我弱症,這包括失眠,心悸、怔忡、精神疲乏、

·特色丹麥香腸

·他們根本不了解識喪元陽之害,抱一狨好 幻想無偿控制,意志不集中、 健忘、選洩、澳 張$,黃換儀:吳恩嶂一分心在幻織在費,以幾年豈十服,朗於全邪、性壐能我退、宾然遇戲、不耐勞苦+ 頭暈目眩, 十至十二片香烟;;淑貞,脫轕銎,一之行者多矣! 「入爐小成油炸,实

、頭痛、腰痛、視力我返、豬事運成上斜坡, 客時可配上芝士,宙斯 第十二安士,切碎想二

成為發梁、刨感到氣綮煜促、大汗淋偶,並有 任菲,劉靜,索瑞崀,他們之所以有這殛正熟的傾向,無疑是受到 燃起,少許楜椒粉,棘 吳婉生,胡為,胡玉琼就會黃色顯的茶群,尤其是那些色佾架步的密一身汗、盜汗的發生,形成泥狀被什化,致莜育受 油一茶匙,清四分三 ,游淑賢,余,郭維與宮的宣傳,性愛籃頭的質影,過份暴露展」,謝志滑泥,因而撞生自愿感,甚至不散結婚 美年,朱錦愛,隆歲網 禇|深蕩的豬等,均足以激凝血氣方剛的青年 使慾火焚身,故此,無形中啓示说要你去嘗試 要你去追求,你甚於邪之行,致無欺品攵

猫爪,小洋葱二杯 嶭蔥二個,辣粉二十三,紅辣椒二個

「黃畫冊成粉湯匙,望伊,切碎成婚,加葱,

一值的,賜戴站回務建消道,一家大小央飛節目,當然,如桀你的說有著合,或有一個後路 二湓慰,陳之峰茶是胡椒粉,断油及一起

,恪好就是和孩子們在做初的月色下,一桌水果,月餅應美味可口的食物,圈在將, 天說地,欣餐月色,亦一樂也。..

冤於黑中環境不大適它舉行賞月飲會的話,那麼,到與地方欣賞夜色出很好的。帶 同孩于到公園,山頂,海灘或近郊的地方,坐在獄綿热的直地上,投身於大自然懷抱髙,該填 賞月的能近是别有滋味的。不過,當你們家到与外賞月,請不要忘慕类染雨具,因爲民進 遠去,但仍須椹防應用。否用,帶成落湯雞就大爲攒興了,

要是你袼幕珮趣∗月,那断可以和被人到戲院欣賞一套電影,就業午夜场也不妨,因爲服 天公衆假期,孩子又不用上課,相侯你提出來,包保孩子樂於胸葱。要不然約同三、以 竹戰作案,未嘗不是對測佳節的普

中秋節由於被認爲在今晚畫所用到的月亮是一年之中證明亮發揮大的。相信,不少商理之: 士將會委集出貨欣賞一番。因此,如坐你正打席宇山道一遊!好盡据早出發,阄排長龍 之苦。

總之,今夕是月我圆發鹹灣的「汐,每一個家庭都能鞦歙供的中秋

4)SER FODENI 碎蒸,辣椒,它镫, 片 股東面,用魚子成一 費,及照與咪之蒂醃無椒態版。

婦兒衍生 車湛

一联者:

月經淋與少女健康問題

你說方突前來信問症,未來爭性,但我記得,令近似已們報了,因 來情太多,姐非急件,由於挨次搭著的緻故,犢壓自所難免,請諒之,茲 再根縢第二次來作答下,

CL2少女十歲,一磅·你說並不是瘦弱,不曉有多祏图+ 如果有五呎四、五吋身上的高度,那便是弱的了............

都

金蝶中加 香菇作配料:

乾五香咖喱鷄

·古媽咖喱 汁 四分三 丹麥一段三 聖子民來,捽馈 軍,番茄三個,紅靠辣汁一個,牛油三安士, 椒各1個,大洋葱一個少許 切片,牛油二安士,

你的手背,脚背,手肘下部都是告筋暴現,形如老人,十分難治。這 也形也就證明机理不够發起所致。而你的血壓較低,也可能就是你份不足

入围爲郭胡金述在似泰用戶中心示影》,教導學生有一千人以上|桧人欣償嗎?

(

·把以下材料在 起,小洋囡十五個过大 以下材

在很久很久以前,離住在一起,牠們

·雖是滿居,但時常多樂停

·郭女士將在香萨恩 家,十二年前已爵始學·悺三星期。她很愛吃戕 料··诺于三湯, 烹飪,起初只把它當作 們的中國菜,悄猢找 碗于二诮此半,小茴答 ↓航咲姫,後來興甗此一新恊澳貘铋 楊 二湯匙,胡椒子二湯 至爲師,在厨房中席習 慧景龛品的製法:

AB 小三粒

·馬來西亞印度 取經的坨好辦法。 咖 主此次示範者乃一隻約三磅,切

「伴惹二個,紅翎椒五至 十個,蒜頭為粒,四分 三寸長黃素。

|寧基亞至四小時

門赅,盡伏苍五錢,自述之懿,炙甘草一般,母草三餓,香附三妓

此外,並可用塗食八條,北五,大棗四枚(去核,水飲之 取用以燉奶,衆牛肉亦可。

蝦和螃蟹

小朋友:

記我年幼時,每類中秋

·花間。例如白见啦,飛機拉,他 魚啦丿造補啦冫;走無燈,R 都玩過六少,而且每次我都遒E 居的小腓要比錢?鼬的花燎骨美

八月十五日,戰艾説明

喂柒然心褭礁·「我一智且恼,就滿肚子的 低。鹘穿著一身怪怪的硬爭,飕斜行,指甲上 艾歹了些毛,那戀子是多麼難吧!你发我们多 幽伶俐,苗角,我名始和他住在一起」

有一次,便對螃蟹 螃蟹 你是 「別的地方居住吧。你不耍再自在水盡了,你只配

「螃肜了,十分愤怒,越忙坐起剪刀 . 看見形勢不對,往後一彈,跳到對的地 心慈 ̈「好險!是一段兒就被他剪到, 幸好我向使跷的功夫覺不餓。」....

丹群有対局,郭女片洋葱一個,補片置 士將用丹麥食物撙六味個,邵妪子一個,淡 可口的菜式;馬來印度 日丹麥牛油] j安士,少 咖吃鷄·卡式火倦,許度。 馬來炸鷄,古霽師知

,中式香腸及五件咖喱三湯匙,茴香粉一 *郭女士對於中

艾二分一湯匙,黃粉 二茶匙,豬椒粉三至四

及脚怙設計亦很有心得 。該設然任其價也是 道了,可以甜點自己的

郭金蓮示範 馬來西亞食品

丁香,小豆蔻,

·昨起在用戶中心表演 英式,也可以把它戤綴,個,二寸長宝棲,八角 馬來西亚著名烹飪】主娴,亦叫林酒店离子一体美觀。所作出來的不便。 马家离胡金建於本星期,她本人说去戎年夾所,是國來和設計一般, 法 CFID加两

,半寸長滋桂,了。 粒,八角二粒。

〔17用鈾境茶牛米

·AC 小洋哲切片 油,放鄉在泊中炸,如 高爾閲片五個,一寸長 椰汁案,放上面,賓好 薄切片,一個樺機行。「後,除檸悌汗布面。 (#可跟 一切塊,

·加,紅辣椒一起切妤、飯或鹤包食。 CHDECE 1

北角街坊會美容班

可至三人吃的

首屆學員畢業典禮

。

,起碼你的他珽橋以並不理想。故此,你必須誰量爭取食物特姿,健全消 化涉能,並能視购當運動以碸亭。

·淨脈憤脹的原因,除基於肌肉不够理段之外,張期性精神垂范,也會

加此的,故必須心說明,事實上,所謂「胖」正到母體的法則。

助殘紅血線的价。

你與花吃鐵質的補血丸,在醫生指示下是可以服用的,因爲沈笑可

: : (1)月事一向正常,沒有搭痛毛病。金大骷岳西天;但智題在於

做妾码有限,故血行不暢,可試服下力言,以開發效。

方用、酒洗金當陞五錢,帆川芎三,巧四號,熟地黃八豉,防

,丹參三觑,聰花錢。[清水煎服

(一)及部穠得修長,可試習芭芾椰,屬部運璐可經爾身染,打鋼架 和游泳都有帮助.

接近十心業,為四呎吋,九十八號健康,是高度 未及理想。不過,在後仍會有拊高的,高進財要繞乎個人發育情况而定 。相蓓沒有絕對有效的運動,但可從事遊欲,跳高,眾,打菜和 健身操述,有得助,但主練,田徑,電等,則不適宜,

(四).白糖的原因,有貼於處亞,怡蔞-董龍江血熱的痘等 ,等,如不治理,當然影明,特別是子宮頸炎性帶下猛然。除蛋染治 一條外,跟類無助於此。...

(五)經期不準,當然是瑕態,必須察方能痊愈的。

北角街坊會康樂中一個城市,都翠求美化 心主辦樊搭班筲槌似粲一。就香港來講,是一個

六六行创使手指和手臂辦點,相佰任何晝動都難以成此目的,所 有名的商埠,牠譽國際「璞玉手」,就插自小少運動,不操作的貴族小姐,才會有此後現,而 證,昨日下午八時假 宮酒樓果行。翻遷者」,昨始容,更要運碩,宇怡之祖来,大都揭與生俱來,後天不服改造的。

出與,徐卓球,陳 義上,做到倫敦

後來他的刀荠變成下变規文壯,她每天都藏在 沙,只把 露在外面,等待著消。 :在散步的時侯,一到蛸覆的剪刀的音 ,就趕快往後退,泡忙無跑。 一直到今天,螃蟹和煨還是不和膛的

秋風起矣;

林冰入切碎椰子,把椰

起來,划艇螺頂家去一同切斯到河去,他們高 當沸點案時,藐 號,要多謝水的 [驚自己的拼和三年前|忙,但水並沒有出來 離開時一般,瓶予商店冕他們。滴犬 好 鮮花仍然一樣,她看看我们希望你明天來。 時籐紙不過是凌為四時加婚禮」........ 她知到自己在河底紙 第二天,仳們和 不過是三個餘發,並不一瘩一同聚礙時,一

六九月十四、十、十 七、十八日)及下星期 八九月1日至廿五日

·心下午三時至四開本 對電燈公司於德娴有中 滕州大夏二樓用戶中心

·郭女士專長馬來照 印度、印尼及中國來

新裝出籠!

CHON RE

於是,何茲宜,李擔,陳 所以「美」是很要的

洪禨,緻士联,蒸菜

、關及白座粉在贯中

i崇明:部鏞康,陳

廿三亮相’

朱群醫,張表,雲天行 、智、體、來、榮。在 「業焠俗,在癌生,

「共」的方面,不凡女

一個r篪的孩子跑過來,他批評 我的在臨不够話,我不服些,四 拿了一同點在燈算表, 心知火苗一猛,燈術京刻著火燃,連我的

·农服也總辭了。幸好一過,逃忙用 水淋熄了火燄,我體說在傷患,

小朋友,我知沉們也很涍☆玩花燈,但 憑接班你們小心,別是年紀小的小朋 发,你們千萬不硼自己燃點蠟燭,更不能隨 「但拿火柴來玩。因爲你們不僅得如何控制 「火燄,一不小心,會除照傷,不但 被

·,被你的頂泳衣股也實總演。至於 製大的孩子,也要注意勿將未熄的火遁避Y 揚棄,以市調到易越音時,引致火帶的發生 * 在你們的心甘中經常帶著「星之火 ,可以燎園」

唐姨姨

TERENCE

小運每天 在水一

ADEKEJ

說,「我不知將你就是 [永生。你的画设事 一了吧」水怪並深有 怪不迷,而且鹊 帮什图忙,小强於是把

忙,不過我崦留花水.

「工作,和魚案很熱性

,雖然水怪時阱罗

一作,她也沒有的

回家去,小江游阿水

家一雷姆走上小质,

庭家樂康地天童兒第三第張三第日五十月八年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

日橋單

「對我來僻你却打我

心小要・燈花玩

第二天,她偷偷把,中年紳士,他的襟予很 我焢金幣帶給年靑的漁一怪,大得整整 夫,並且告訴他一切,還有两位文雅的女孩子 漁夫最初也不相信,見跟雅,小米立刻出 到那些財物始知道眞 們來,她並沒有告訴 的。他立减去向酒店主一別人,這位紳士到了晚 入惝 答應他和小遊的上才離開。村民都很好 美琪 婚事,還給出那些財物 奇,祇有那對新婚夫過 一來,店主題了,笋 明台湖水怪是一位慈 「他們下基期結婚。 胖的人,非但不好人! 「變,你透入寺」炒金銀珠于,經有不少,,,在婚遷舉行的前一滚英帮助别人理性

馬嘉烈科士比設計秋冬新裝本月一十分鐘。以說,顯文,張義生,一撬五宵之一,所寫褛

因為烈科土比時裝」屬蒼之坻用。不過,科 ,她在者刚坡之金山奈,公司宣佈,營公司定於士比夫入装此新衣料能 低院。不但滿 家庭 本月二十二日下午六時一管她流行於本港及世界 在文案酒店干座舉行,各地、 青 TRO 七一年

(R)

會一年一之秋季 會致洙會,定於 本星期五(十八) 下午六時在麥當 道 號眩會網會所 舉行。程序內容包

行是會總在五期星本

精品谱类女士主講 「臨協與服務」及 餘興節目、有歌唱

後叔獨,迎會員

· 偕同親友參加,共

佩。用

多,可前到該會版

「秋冬時演」

陣容龐大恩典、殷所以发鸡尾酒會招待來 日然便服及晚九十點 ,她居皙下午六時開 件,全部篮科士比夫人出,時閱盡務於六段 棋自問六設計,並由一半粥行。 球首飾斯 CARTIER

公司供愿者資悔,及 ·锅游之家香游 利論大度。馬科

負責一門化班。

科士比夫人對京龍一此時茵公司(香港中姓 脚向,在表敬會內將有 DCARTIERS 明顯的交恃。同時,此前,霍博士于行》大口 大時裝表演將會介紹一瑱兒童復院( 上 根筋號料。此無實料尙。海豐銀行四〇一) 〔馬嘉烈·科士比夫人在設計新裝

一

一油,丁香,小豆 | 玉桂及八角 洋葱及

一提到一两分鐘。周入入一篇延年,萬公拔,陳兆,于方面警求,而男子方 三心,不必秉至咖厘差營,美容班主任導筰 面也很需要,須知,包 不多乾,加調味品,够:索羅及仔典激尕等百一個人需要的类

六,七人吃。

火腿卷

; 首由陳榭槀童涵該因此,本會鑑於美的风 磅,辣椒三個成江粱一潕步的國家,無論任何 火腿牛刮片,蝦詞· 世界上一個 金風送爽秋季

國際挿花會

活動又展開

本月底開始有四次節 歡迎會員參加

∑際藝術抻花協會香港分會之秋季活動

,定於本月卅日開始,分四大舉行,日

·首次就會於本月卅日,由會員郭安夫婚 安跳,在晚上八時開始檢驗,並有木偶 助反

“千月七日下午一時分假發太會染行研 免題,由丁寧染夫人主持,伊將與貝研究 賞月流及其他流派的插花技巧,別使用

·北及新萦等插法。

十月廿八日由會長洛克安排,前往內 设计家健夫人实所參觀北私域油。 ... 十一月四日下午二時卅分假發太會舉行 研究: 專題爲日本見意節。

花

·本班號 學員定期

淅個耳豬業,在時間上一 看來雖然短少,但所事 到的化装技能巨足够 张自己了。

八名,我相信大家都是

·英感之道,將而得更

-鼠畢,提由北角本.

由第一模範母親天阳 生頭發奉熊證實。由

·畢業生代腦向阵女士阶

.畢業生聯撕案會,

悬码显粟生名盟于

莊惠煞,李淑清玉

節佳秋中

歡同府闔

演

今

【酬謝觀衆

闔調整票價

十二元一八元

六 元 元

劇演入

團劇鳳龍大

實上,这些神你衰弱的患者,结了婚之後, ,由於性機能变退之故,性生活不愈快,這就可 铝造成影响家庭华阿因之ㄧ,同時也會影响生

我們了解到,大媽之間,性生活僚玦與龍筋 之要求,長維持恩愛基本原則之一·同儕現代 帶年大郭不了解到一點,在童年帔犯上在那之 行,而不知狗後果之可畏,這的確是十分遺憾的 :: 基於上述,各午必須在身自愛,毋作目 胎伊威的淫邪之行,他能得細想的發育,培粪 全的位魄,郑立換代婚胐基礎的1度,泔製,對

·你將來事業取的能量,也有神助

·納公司 新

商籃球

!

羅柏斯

無懼

安提拉史蒂芬

演

軒 烏龍發黑

您 樂仙 |央中

九六三12:時放 謝點點點映 ∵映仍堪四天

樂龛怒喜

▪▪▪▪▪---------------------

球環

方,唱演晚每淮秦

海

天

蒸

̇話電座定

五八0二二七

娛雙即可 樂料日

台彈典聘 登肉瑞禮

情熱情款

三色肉槍放問。

活生夜盗大四: 【片情感幟铁塔

包台舞香

幕闊彩七

嫁我要夫丈

喜風浪香港公影新

明颖丹摄

霸伏槍神俠遊芙

前空後絕。胆大惜奇開交吉瑞默 城尾响色糖菜後兰岗

林受美瑪尙·五秋气内樂百 天瑪蘿蜜 控雞麵

Ons en Jop of the Other (3) WER “朗镜的舌咋胆大包情的奇隘翼展計妙的任無求天

蛇尾响色桃 天明

妮蒾·莎如津剛場節天

映精今滿日連(

貝斯,當管得額最人法河力空赤大大怪無滾黃千荒

爲 出最-

!新葦福山闖拳手勇智俠懼涙沙里渓

生涯闖赤怪荒

魚海天手俠漠

衛藝間民

仇恩閣鳳

寶會開筘八十

情了未

狼七七七 ∴色縱擒

【影城龍

歌歌歌歌+ 餐后王 后王

儷座收讓片新語癭

主播二天, 一只麻干腐

夜12

岳午時疾免

「演主 山蓉黏

̇片日色海九點十余

●演主

妃子尊王默

民地

華僑日報

今日南丫 五

鹕張帝

(排名筴測序)

方

若

金帝 楊小萍 張

李黛華 今 張淑美 趙曉君 鄭燕儒

憶如燕妮

家囘要天今季季⁑羮選賀