1970-09-13 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

SF1970

三開港頁三第張二第日三十月八年戌庚屡夏——WAH WAT PO

本港新聞

案命生發廠籐坪窩大 「本

日期星日三十月九年〇七九一展公年九十五國民華中

斬被工籐

控檢案落被首自署警員職一廠該

大窩坪楊梅坑命案

上♪

死者伏屍(圖中箭咀所示)在堆中 八下發力在命案發生後到現場調在。

港九各界團體熱烈 籌 備慶祝雙十國慶

,理事 梁福在,從百川,阿狸軀,監事長熊述,陳王術, 經來邀各界僑齒,社團首冊參加,短時甞有者盛漏。

昨午一時卅分,九龍大

楊梅號一間靈脫內,菠坐一宗命

一名三十八送男子,則往石硤尾警署 投案。昨晚日落案,被控謀殺距,將 明日 北九龍裁打菩提堂。 梅一號在精廠,上址佔地花 銘於两個多月前, ,雖上加。東主任王*

·遵懷內技工及應燈。

十一畿,於兩個多月前 , 但嚐杯市物,經常質酒自斟自所。 -代大漩鄰區,共佔工人,死者飲酒, 程,死者主脊部日近二十元,屐近向 大发示嬌少。日前在石硤尾另一間庥 嚴當前職工作,日開開告悛,晚間仍 过同上址宿舍棘覺。 二,死者在外摄箂工之事,爲王时雅 知雅,與乃商討後,將光者辭職。

·就於昨午一時卅分前,死者執拾好行李,但又外出置两寓酒沤母廠 “奥在厨巾弄鵩,两人發生口角,而扯在一團,雙方將墨至湖房門口時,樂 哎唷」一座後,返身走出厨房門檻,包不支倒在停堆處,鮮血小踟涔涔过

·去,乃齿上峰派車死者麗。

命案發生後,大隊警員到場闊鸯,由洪醫官李福;跄屍,至下午四

·始攻除離去。 前後有一名三十八烟再予前往石硤尾警署協助警力術對工作,昨贻他 「已落案控謀殺,明解法處宅。(合)

華 香港賽馬會助學金

旺角區同鄉會會議

建議中文爲法定語文 今晚迎月會招待坊衆

同鄉會首長代表二十餘長對飛案均熱愛

中醫藥團體 : 〔一香中醫師公會,九龍中醫師公 被九中醫師公會,面市公會,香港中國好來學 王上會,鸡九小學熟藥協會等六大團體,以中碳民國十九年娩十國慶快將來 内洪到)浒九工團聯合總會茶灣區各業工會及自由工友,經開第一次 臨,經 石開驚貓 會議,討論螈合慶祝國 一切事宜 ·阿尔 鼻備發 商剴决楚今年獎十國優紀念-仍費荃灣青山道百盛大酒楼举行, 聯合聲說辦法,分配工作;坐為符香中醫師公會有限公司,財務絕閂方 *邾追過大會名冊定借「審九工團聯合總會基灣維基斯斯克工会。絲織工會 中醫師公會,文書油九龍中醫師公會在做公司,布倚賴中國醫學會,交 ,高鐵斯工商,全岛上,報販工會,瓡純工會彌荃灣區自由人士聯合斑

際組 九巾車來將會,數僑營中醫公會,以上開六團體每關證據 志中洲岛國五十九年十铽慶紀念大會」。屈時井舉行 低聚餐,以提高

出两位首長爲大會主席團,定於宇訪下午六時假座香軒尼悖道二七五 號高雅酒樓二樓舉行慶稅大會,並公瞀助,晚間八時黹始格大概实 灭餅 中華民國五十九年雙十國菱即將臨:荃灣下大高新區居民

,預術達開六十桌,你每位拾元,朗日南上開各出步殴,近日各該會 *十餘人,日前在該區第八座六十二號舉行召開第一次備會哦,由該區 居民林務,黃治本,甘隔离冫張。瑷损,目然發起來,會議通過士 「大謊口張世祝中華民國五十九年塑十國慶紀念」 扑氓俄國湖·郭 宏、陳伯詞,徐甚高,李那,王石,沉,奥登,千樹李尚 沈 7. 費歡7序辇, 賴,陳金城, 照·梁羅·李恩·秋天 一張生熱熱證勻委員,推推林務局主任委員,做額,張門器及主任委員 , 郓干,李臣務,金舘,陳档在爲财新,黄治市,蘇然爲秘書,语 阿邦雅渦定本月十四日下午九時,在大宮口第八座博律身俬院召開第二 「次籓娟會。(膽》

稗

新華民國五十九年十邃即將到 油塘新區街坊.

淮北各界均新起慶説,藝站限街自由人: 士日昨舉行難備會,商討脫事宜,出席人士非常殘酒,情緒十分熱烈 一致主張摊大溉,則决定下列竅則大會名稱 ·油博海贼街 主任為賞。蔡凱騰、馬伯康念稿。券鮨偽經務。黃立區、蔡正炎爲財 務 坊斑-祝中華民國至十九年雙十國慶大會(二)推出连根讯爲大會課 。他撒·华傲丹、林志光、郭銪世、賞。宣傳 · 蕸、會 那班、周興記,交際組林、水夾、難選、林拾。致接和蔥粉色、劉

兩人由英抵港

提供有關工業經營意見

#本政府現正進行檢討勞工處工聚

及勞工停寨組 之工作。

陈名對工廠事務極宮無餓之人士,本消 府之邀槳,經於前晚由英捱件,以工廠務問

之身掰開此时作。

已退休之正副總工

陔两A爲祁出殺及羅隆信女士,被喊分別爲

及工業經營之記錄,注冊及檢查服務之安排,

·向消客提供有關之意見。

. 彼等亦研討工煎及勞工稃察龍之職

,近年來工業迅速淤及 動必強生若十有關執行工耢涨例之行政 現在講得有如此想富經驗之人士來帶服務,希望 將能協助解决此等問題。

會寧聯誼會 (國際社)會邠师誼會,希禇戒台、花州、莊姓妩、吳洲、非鸿途。其餘州搬人士均爲做姿段。(三 丸可,首融新創於月前就職後,花署第一心決定在魚門道,雞蛋大茶樓婷處搭巨牌組牌,張燈結綵,并沿馬路 臃會員泐利,抱進會務,談會以中華民國五十九年,雙十國開行將用,一般掛沓天白日旗。(四)决定雙十國亞瑟早在車站廣場舉行弁姚典乾並 食物維盛大段聘此開國大典,日前在守所召開運監出糊究會將,成簡備 導演瑞群林亞。《五)決定在越阿染如大类棋全那場行庭觀大會及衛術聚,並解開工作。精作勾慬 虱及力氏會談,垂詢英 「張,會場內服做結綵,張掛國旗,德語,作證輝攝,外有游藝節目助興,,本用安等人暢到建業,主要是淡英加入 小細委到會,寫此進行突儆右開工作事宜,四席公投柔水发爲主任委員, 盤術委員府··遊百川,陳興組,陳龍頭?陳王戒,陳郭瑞,陳秀文,顧上「攝影诏盘云。《罪》 龍,訓證明,兩個,前望全,羅德,葉學,熱從貴,陳新,謝華,陳」 培道聯愛會 【明我督教培館際會合作操死們爾戰器,啊,廠方之孫速超离濕 不問題。 CHE-SH

̧團,經尸紙團就緒,定十月十五日川硗,酴專程撈導,在導恭阕,引帶 爲表對國愛大典之洲類,行案式,十月十日上午八時,全醚同人在,向蔣總統政音外,風道遊管被島風光,儋州两趟。又聖誕節尼馬泰聯遊團,糖衒部,冲及 ,礙於旅程,亦已棉定,開始登記,股迎會員及散发 報名,以健品生產部等, 【料理商之藥。九 ,十二號沉樓永久會所棋合,由现小蛋裝就有行升業 航方面设維他路當前後二時至四時在會所戲,錄得嘉賓,與會員同入,下在電時,假來上影考,辦理後證手家,為耐可經英皇道六號三楼肏所筑进七〇九三九五及七〇九|械類爭,人工效編商。 酸JO WINCCU)汉化版 群高,開的皇宮,有一新慶州酒家三樓,進行股北大會,娶同人聯歡寂燊,諾架每張十元,黏連一〇七三李欣師价。 爲明智之湛,放囍]

十四號上批废西同邦會宣悰多人列席,含議,民佔百分之九十元,而擁月號為大會,招待各 時 沿行,由旺角民政署開,要討論提案係由廣西同,仍保持中磷數千年來之,街坊,共溪牛證,做布 主任塚條液主持,扑街,鄉會提案「在牺中交,優秀化以及風俗|警察傑 演奏及襲州金 廣西同知理事長趙路 詹官方法定語交班對此,此一點,中支飛的富倩湯瑪節目 芝主席,出驚渚海陵區一刻」,與含各同鄉會第一列爲宫为法定語文, 演

三 第六批名單

日發予獲得人,支尊發出日期將在 - 僑日-醜報公佈,請予招就。

“实馬會的學金第六批獲得者名

「做國·大向中學

斯惠玲珠海中学

·周鉅··醴英文本院

·張格術院

·张少芬·小限

‘阿菊花,培正中學

·陳淸雅中學

阿東母语光英文中學

二百名獲發學費支票

愛

燒

变

·鄧 對商中.

燃照

::

我婀

CHANNEL 7 贺開台

天災橫禍的無依兒童

請送保局收容教

本月十九日保良局 麻敬敬謰各界一致支持,

申請歸化英籍啓事

| ALBERT)又名(ALBERT LOW同 住香港善尼斯道19號起座十 八樓現而佔禭申論阿化英回如有任何人士獲知任何理由不應裡找入英航港 可用盡面簽名將基俊向本市州政可報告。

英籍啓事

楊永湖(YEUNG WING KEUNG)艾名楊强(YEUNG KEUNGJB 居香港軒尼詩道109 號元柢現向沿脊納入英籍如有任何人士任何理 由不顯出其入英恪*可用传面;名陈事馊向 船政司報告。

牛奶冰廠有限公司

快活週報 十六期出版

則嚴,威士雄則葛瑞香李安巡|觀

H

「北界的宮用演及鋼

英國加入歐洲共同市場 三所工廠。第一間基

西澳TVW.

娄該公司乃由莊氏|大器及各類五金用品, 李甫安與領

·外綢方面以英國,美 多年努力,廠方盡力克風及西蘭借定,華錦禧國名

·外籍均獲逐年增加。 + 英術佔百分之士, 房共佔地拾萬呎,一廠之所及性。 |之英國首席代表冷市安,莊士獨具有限公司,由葉用約千式百餘工人 忻潰的片除流安诚,茲鬱及工商黑長佐頓陪,巡視各生產部門 冰斯,被士托,被士托

申請

入

洗衣機

包括不斷们奔具, 由董事陳永

龍子行百貨公司

大減價加送贈券

「減價融實,各種名貴費品,亂亂運到,

西湖訪問,

ㄕ,故此過日來關案件聚,其門如市,擁異常 工作由

主持人狄娜及北敝.

黃好餓成新花保布等。朗到龍 十行選牌,我價又加说尉,一两得,初舞 過長假要。

,將分別在麗的花

台及西澳洲TVW

彼德·麥士船,今(

SUMMER

添味

|鄰義持携手合作,拍攝

帶九名世百货公司就行,現正飛行夏季大 二月間派盡一製片工作

合作拍電視片集 麥士維今在狄娜節目演出

·麗的呼際有限|澳洲TVW | 公司,與西澳洲 TUW CHANNEL.2 合作拍 CHANNEL 台製的視片集,内容以 合益福無一部以香 香港落多彩的生活及

·與澳洲爲背棄的禳片 文化娛樂券作背景,片 FOTVW CHANNEL | 由竞彩虹星狄 全死,是西澳洲伯斯市录大與 TW CILANNEL

·半丸的氓胆,此次困的一門的铬·麥士聯合 半要, 呼叫貘合合作拍攝,担任主持人,狄娜是最 調節片,足證裨沿

半費一永

金泉

麗的與澳洲電視台

院

減費一吳萬華·利琱 「吳艷比,雖多利院 我哭一蔗遠上·新法院

女費 永和新法店院

-牛一克·发頏中學

荣 彩虹邨英文中

我費 林宗 培英文贵院 半 林志鹈娘垓申我院

卓炳郚 迦密英文中學,

·將正乖,關中學

·伞費一宇森,後滾英文中學,

方精庒 聖若瑟英文校

·方铙絛·毎雅書院

被毁本巧培瓶中學、 诚費 李奥 迦密英文中學 李佩荽 上智英文霄院 梁啓涼,新民書院

彌天 獗段强 大同中学 我愛如微王朱奶利神父學椀 粥費 新 文理院,

減費 楊樂道中學 法費 葉健·博雅書院

方君倫博尤英文中學 力在良,堅弰培中雲院

電視事業的發展揭開了

减鈎 靜宜女子中學 牛群 梁寶翔,唐樂英文書院、

半費一胡天亮·樂道中咯,

出崦站 蘇浙公學

芘寧生,咸靈頓中

变

梅的首次合作,爲杏花

CHANNEL TEZEL

片集的主持人之一

[號的呼中文毌視台的

「狄姚與我」前目中興 今日潮汐 高潮:

·下午三時十九分。

低潮: 兰十九分

上午一時

分,

上午七

下午九時五十七分,

退

職

啓

JARDINES

ROME REQUIRES

AN EXECUTIVE

DAM TO TAKE CHARGE OF THEIR GROWING WATCH

SECTION.

AA、THE SUCCESSFUL APPLICANT, MUST HAVE.A WIDE KNOWLEDGE OF THE HONG KONG WATCH MARKET, AND HAVE HAD EXPERIENCE INÁLL. ASPECTS OF MARKETING WATCHES.HE MUST

「SPEAK AND WRITE : FLUENT CANTONESE AND

ENGLISH.

SALARY WILL BE ARRANGED BY NEGOTIATION,

ADDITONAL BENEFITS INCLUDE OVERSEAS LEAVE, PROVIDENT FUND, MEDICAL COVER AND AN ANNUAL

VBONUST

APPLICATIONS IN CANDIDATES' OWN HAND-

WRITING SHOULD BE ADDRESSED TO:-

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.;

THE PERSONNEL MANAGER.

P.O. BOX 70.

HONG KONG.

本公司高級職員廖訓賜君由本年九月十二日起退離本公司職 位今後廖訓賜君在外一切行動,概與本公司業務一切無涉。 特此登報聲明。

一九七〇年九月十二日

瑞興百貨有限公司總經理古勝祥謹啓

中秋佳節 施務露酒

檢少禮見

廿咸名人

元宜量

航空伙食供應部招請

若干名男雜工及满潔女工年十八以上體健耐勞願做 轉班工作居住九龍區者爲合諳英語者優先考慮申請 帶內須註明電話號碼寄啓德機場牛奶公司航空伙

通告

香港高等法院遺產庭。

爲前寓香港九龍順寧道五百零七號四樓之已故 四握工人彭播之遺產事

·如有有根擁分上開死者之微商的獄之人士出水通常在不被刊登之

就到法國麵法將之入本收項 遺產管理官·希頓

聘請資料室工作人員啟事

*某報 資料 資料分類人】名日向工作學歷頂 有本港中英文中學會英文及格程度以上會有資料 分類工作經驗優先取錄有意應徵者請將其本人履症 連同二时半身相片一張寄華僑日報信箱第三九號 合則約商

平正商科書院

C1ㄩ大本部四年畢業

,經濟學系,及會計學系一年級新生及二,年級 心中商科三年深人學財格初中畢業。招收一年级新生没 三針班。

每一點學一段落。

報名地點:文咸東街二十號至德大过计-播一001 宮本校糖 12. (BETEEROBKI)D

地·希髅灣任洛克道154-11561段及四種

校長 黃文袞 副校長:黃君哲

香港保護兒童會

*舞於家用發,免章身也裝不良

,种代荽此樂無能向力之兒女及其母

:親等向各界呼徧此遭困户情况不

於米咸市區之內,而貝諳入個調整情

街穆粥之中,在此等地區內,

作人食,大多數爲襲務者正在

一作,按助受苦,但格於安材有限,

作常受阻攔,本會每年低限度需

立十耎元,始能實現本會主事人之肝

題與望,故致向各界人士呼籲,廣爲協助,或加入樂助會員,苦無

會員年慶二十元,永洪會員二百元,將捐激成會費等,环灣仔修頓球

國祀大盤本會收成賜本報疑轉則不勝感謝央,