1970-09-13 — Page 29

REFER

泰僑業

港香 頁一第張日二十月八年戌庚播复 WAH KIU YAT PO

日期星 日三十月九年〇七九一公年九十五國民華中 劃計圖藍持維過通論討會鄉

展發决灣馬

園公秀毓築闢正並亭凉麟麒成建上島

新界

〔卿颢:新界馬關島將可営

官 民合力下,謀求藝爲一柒 土民 當地瓶离委員會經過吳用討論後。

·已决定不要求撤銷摅岛的經及總圖

預定將馬潆意提供数芦堂宜予蒞然 袀來獨特, 侧定入口密廂不 大的可建住宅區,以及可興建

·海

對於當局此 發‰计彩朗表示歡迎,但多於年來 發展建設潺起未實現。郑民至爲

色。

柢出討論,廣泛交換就見,結果一 教决定維持原定發展計劃,希 蔡當局大力協助,官民合作,共同 促成培力發展菜。

-事度上避民府方面年來在鄉村 建設計劃下,財務為已不断協助

少。愛近除已在店名降幅石建 成一座凉亭外,並正進行在導事會

公繁 爾斯德園依山英國建一所公園。有 園榮 專會勝加建成一座門樓,以發飛 上述一座六角凉亭,經兩常北鄉平會與澤民府竾訊决定命名麟 亭,公司則¥ 爲就为公園,該易海民府初恩定以現任荃葵闻民府把势士 及竊珧民府飽文作爲上述凉亭與公園的命名,以跌此两只官大镪岛的協助 張經理民府 辭,繼决定改稱如上。〔新)

,民不少已推行,想

| ♪備於節日晚上,

風球高懸下中秋佳節近

新界貨運繁忙

鄉民提早收割推出農產品應箪 ̈ 漁民趕返灣貯粮罐頭亦好市

碎匦)昨日涸米 則隨小輪將返鄉,此一風球改變彼雙亦備駛 神儿酒新界各公路及航 揪忙旎,是與一次染風。昨日各讲漁民

,亦性熱,一般 居陈,新界啾十萬居民之精湛,郑人的獨到 众川所姆物品多,商人市買物品,亦有因防天,有的地區供應或在 |索瞉此兩位多做點生意。伍顯驗,於是提外將亭街之悔都城制,因此 ,故有在梁九大量採購、農資品,轮浴,果坐運」梁闻的食,昨亦斯恩你

河湖之前,且前且促他如市常,但總比過 掛一號風後,本

附府河仙不變,日

下午

路公仔網大建擴

開展程工期二第

場車停站總士巴設

邸區

和待長加

甚深,黃文端,畢業,洪勝,而世安,侯藝鑑,楊叔,以滑滄情感。

,林賢,婪清華,箋勝,楊光,懿志盘:鄧孫瑞卿,下午一時許,主席林勇仁、首稠理、梁王培 遊藝娛窰 雅,博得掌聲雷動。隨卽 一般,馬獎撤,當漢息,張票,侧板的事,呂李斯丹妮、四及骨、陳林里霞、張高榮、控開啟茶會招待,相與賜啖,然後由各陈现及高級中

前日在牛马酒店舉行之獅子會學生論文此籤 立小學生,現已升舉於金文泰中學,第七名之

出汗曾小教學生,現中泰公布数

和禮高府民理埔大

府會神

加參官長警軍長署政民

各界善士躁躍而來

致詞對各會員心

參觀保良局開放日

徐錫 應美玉

大喜

茶盤與吳玉小姐,昨天在帶點刼油册 署舉行結婚飛式。新郎徐添點,設商徐子亮 之公子,畢業縈真英文書院,任嘅黄埔沿 ,年少英偉,新娘溫美玉小姐,梁新法英文書 陷,爲氣商康世樂之第三女公子,蒸出名. 望說,正淑·外慧中,任職國證時洋行。 神就新人,姝聯登分,定下百年好合,昨乾坤两 宅,假中區告羅士打禨棣全席區其待 ,

八十三日飛在合北渡月。

助養善良與局童楊叙聯誼

少年

「徐錫添 英王新婚備影」

下午二時至六時,招待各界人士發現,使各界人

救助的茲驚都能斐停救助,功倍 獅子會學生論文比賽

塔璠夫妤 威潤藥,陳友了。奥池,吳森林,張 請各位助餐籓長蒞局與受助局置,作中秋窜的艺 局童表演

繼由局童表演游

長洲兩學生獲獎

臥吳伯仔、賽集局内,致援宴賀,各界名流各 『社團首長,各校爵生,淵源而來,結得不絕,二

國際市場廣告會議

維為林鈞委各高級職員招待,看影,他

- 行薩垛光• 先做表歡迎和感謝,保良局毎年錾

了北段改善食水

【

界人士的意見,俾能收愅思餐之效;另一方面

鄉民有喜訊

* 是 受各位灣助務局意,能多與助人會唔

工程由西級弁7

師望各位嘉賓於參觀之後,不吝賜,以費接撼致

希望,日來區難民獨論過去六七年來

漁農處指導農民

工程計劃,已由丙級升上乙級 期不遠。 鋅慈·南丫蔥北食請求食水供應問題,只有一 七年不斷提出,而被理民府规

本局每年公開備,各界人士習助者,被有 程實施之前每年一次的旗欸,今年的阿旗島异,十九日 (下星期六)舉行,希望各位踴躍捐助,

各種作物防風法 菓樹蔬菜禽 魚塘均宜預防

工程,排列在丙等已 升爲乙等,成乙等

年時光,現在始有機會

深水埔街坊大會

-而知,因爲逐有甲等在

利工程之進度,列爲乙等法升!

. ... 美國蕯金山華僑宮南方彬开先

八月難安手續,機飛

【時代社)南丫岛北段会水不

∴ 澹。才望各位助店長,今後與能時時抽出变

·局或所受助的局會語,使其空虛的心

到週童兒顧照

款鉅揚

參加德國攝影器材展

颶風可造成農畜損失

孔祥河,張權,侯念祖,黃炳文,澄你典,張新 「i鉛然,黃星,製興,其連榮,做君鸿 塔,趙偉忠,姚俊,林義,圣祖裝亞軍、警 誣民宙伊佰 聯絡官梁總會,改天宗,貍金榮, 一張至深夜始盡而返。

(薇號)本卷之單一於防風非常有帮助,但一。以上各項姁就一股帔,如此重磁之居民饮 矜而食,航有特对情况,民在帶點高照之餘,又揣測到出其食水改善計 通常在六,七月之,用地面積較少者楓糖. | 批開始,而以入月至十一防度林不大相宜。C)一,更須預先做好防俷工;是否由香港引水至島上,鸡者就現有之個

於要蒙,阿風所觀畫之水賂,以利湾水。D, 織植,畜牧及魚明,水開運發之,希 「溯真飛,甚至數年,望風頂後過,掛滿可 仍未能恢復元污者比比、繼續。

新界高級教育官

·阿客李宏

李宏輝昨啟程

時卅分,熱天航班機及

奉派赴英深造

李氏任職教育司

各區校監桉長歡送

⺥靳新呲2靳佩西,皆是。熔紡寬崇然,源(三帝防風雨 近來牛肉酸 賀大網仔第二州公路毎一逃開方面特酸一手册,之拌HA, 溯,能廁所众东北西 礎工程,將於開內動,以果樹,蔬菜,食道 濔之猪鈎舍,面如

ة

總類體後暫告寳市。在被路擴計劃內治,其防風法如下 ,並將兩頂木憐邑照。 八一 果樹防風雨 B,查察及疏爾內

掠視學应服務多年,曾任

·新界教育宮,高级教育信

,對新界敎育建設-協助

·塑得新界各區學校校監,校原沙識攝之欽敬,故昨晚在梔綮 別之鄉車首長,各區學校校監,校長及其同僚凡百餘人。... ...

·宏致育官此次保第二次派赴英架造,將在英國曼徹 斯转车攻高級行使人員調速,爲期一年,將於明年秋返術,至於李氏所

西魏大厦起,經新股之牙科診察至,某兒部, 一出馆,室,兒童宿舍,完,學校,工藝 院大學

各界嘉

新英華廣告公司辦

「鈎,西翼大 客廳及圍舘,與所助强之局選 人士,各位助養

A:是一個世界性琪織 英英治傑有限公司及 席歡迎詞 ·長 惠與局 +

楊念,無效之情,尤爲感動。直至一及聯合各网先進廣告代 國際市場廣告會安排會 感旅 六時許,李嘉役始與各總理紛紛握一理公司,以分公司性質一致其灰術告公司主辦 適用,其辭而去。 謝 定一日為開放日,其意義一方是語此機會徵求各|

·供應給與顧客一般純。

·粹國際性廣告及市

. 日開啓會各國代表 談會擁有超過四十日本,赶西,巴基斯

家歡喜若狂,復以女娶健康活五開會員公司,分佈世嫩,澳洲,香港,菜類 - 聰明伶俐,方先有感於保良局 界各國,同時分爲四大坡及泰國,會議日期共 良版強調經吳經膦敎授,轉隊帽、中東、亞洲及澳洲月十四日)星期四)午

回歎一萬五千元,勞致謝保良局主東南亞等地區

「義出席上會累安消告 鷹及科工專函各一封,并表示今後隔一年舉行一次 協會會員及北五苷(風 對保良局善業,鼎力支持。

國際性會,目的健 會风能髂比機會商討各題[洲及溪洲地區,一起捲議將美國,參加本九月在該地舉行之「 深水埔民政籓絡主任 元,黃,黃兆來,廣告趨勢及市研究之何 ·客相撒在香弗感年來所舉辦之攝影间就,以迎各 "就不得

伍兆基到接推導,該會帶,盧森,黃劍父,某,經歷年來觀察,每次出如有肌極參加哈,實得代無商參考借鏡。後袁氏可到美丽各大城市 游動,並實地夫好當地相齒業務及市步狀况 治拔,某氏飛往輯盤古雅地方,參加在雪地 公共

深水埔街一次會常年大會,銀首長璠監事会各路議拔,廣博,這彤天,黃燈,一編號,霍家能強烈園驚一由各解废告界模威人士 主課的講座,能與 拈會昨(十二)日下午告會務,省第一九六九一倍。計有黃倞芹,余近 余沾裳,皇子服,拨兆 緖果。

日至十月十一日止), 三時,在黃經東堂,召年度財務收支帳日,秒痛,招,名模影,但施操,黃冠,凋 年年是澳洲及東南 新英國廣告公司接洽。

在再參加在西籍平行之祺際共得相機來務會談。 倬,寫畢傑,柳學 臺·周啓明白料,佢地距會長的一年五十一年) 和学生册月限公司街第一九七八年度核數師

該會主要 專利權· L畫事會主席,曾於去年溵死,本公司於 年初興政府進行商时,其目前假使本公司在苍溪上过大對等哥 得合理之利潤,現在此問題已獲得協,其合理利約爲平均運用資蠢! 「值百分之十五,本公司之財政狀况,將每年預先審核,以能决定專利稀之

·稅-及車費調整之

繼續擴展業

改善公共交通

每股派息一元七角五分

C迷》九汽車∈一九三三)有限公司,作日(十二)正午十二時 ,在九龍將茷角總寫字樓,舉行第卝一全體股東大會。大會很 港九商戰,甚少易港九濺,多於昨日當證時間 ,西百大綱仔地参草,楊支控果樹之龙著,黨」幾不可要點,否则批為一職缺,開將由當局委由凱恩接替,惟仍須待正式公佈。

省

報告。 一九七〇年二月十四日之年技及有關陔年結董事會及核數 居民往接辦者,故農,阿特號馬,凡極薄特往 一

免受感風吹折,此方法一准度。C,加符合之新界高級教育官革宏盘奉派赴英深造。露昨登前與到編軟保之新批准分選戰息每股一元七角五分。(三)選蛋滾,主事會主席周 個風及優雅,冰 酷多,我爲卻外於是用艾或木造或三角支架,畜舍之模柱脆弱,界各鬮校監校長會攝á 人士去處,自從有關紫一架,凹下始深入地榔。 陳者宜用先換

演戲賀中秋

辻後,由於必须

將與對愨接觸庭 複利,故更吸引遊客在

對誠抗風風可露府效 华,則不論風從何方來。Di海舍門窗關用 歐斯哥,此展八月十浴者,供來泄。由於一生過密,不時應就先行發換,以免風 均可折攬。B,果樹之一時,戶侶之行懷者亦 入背 日進行表韬電路之事,一單網來往繁,截形成 將不必嘅之橫條剪除,. 過,門窗摧折 离 就返大夙及東涌,在之海作赞有利地方一離马東涌水陸居民路於交流術為,車開路上述可使果提出其得税、接受損。 好,二來可減少颶風之(四)魚防風雨 比平日一,根附或較大之飛船 ·統節日晚開始上演 故宮機需雲,有關出 幣湾,部份居民及貨物,仍在上下碗,但如合啟功戲,請與撰,针紥將迷路予以诚 中群。C,風行笫之缙施:A1 斑不鄉的出,富酒一連建,工程一期推行,第」來橫雨,宜先將果稱之「低陷潢,结及單還高興 四日夜,東滑产期工程已完成多月,

2

籍年好士,玄事爾福康 憲鴻、雷產、余樹泉、伍越、胡百全·安· 于介張選鸿任;如朶堅爵士爲永程盗事,依公司章 第九千嬅,不需 選。四聘翬馬櫌铷叭可爲核數員。〔五)决火會爲適合之其

董會主席與鶴年媒士向太會提出報告尖,指出繼續撐歷業務,改善 公共交通,利便市民。以下保尚鮨年卿士報告全文。” ::

由於上述之商對結果,至一九七年11月十四日止年度之專利段影 . 已由百分之三千禧至百分之十五,又在额至一九七一年二月十四日止, 年度,已獲政府同意,完全熔冤繳納專利盤,但燃油稅及車牌費之勢, 「己由一九七零年四月九日起,由政府于以撤消,燃油稅由俁加侖五 至 一元三角,而車评要由午销巴士十元改畢至每座位三十元,舉例而言:大 「型巴士之師費,由每年十元每年三千八百四十元,此兩種特獾之取消 ,使本公司在本財政年度內,負和加約四百三千萬,全年增加約八, 由一九七〇年七月一日起,政府批准廢除分段,在九龍市區內,單 转、行走葵涌及荃灣區之于低路標,包括在市區路之內,其职程收費 祖二角,其他行走新界各國之車費,暫時保持不變,上述車費調整,使以 下十二橫路綫收費減低。

40 35 33 161 31 15 15 14 13 3.3

AABARA

會舉,堂氏再起程到法:縻

| 九七〇年七月 角

一九七〇年七

| 日前全程收发

1

11

六合聖室昨落成

18

#

角

在月票方面,由一九七〇年七月一日起,成人月票,由每月十八

角

:二】蔬茲防風雨

「新界西貢足球隊

今返國切磋球藝

內工

上將有多於熱謊,四了一期工程已定於短拟,通,以利排水。D,鼻 牢固者須及平黎國。B 風來幽之能,盡此將成,魚油處於低地區者

由劉觀生與曾振率領

·風味昨日高

篇古灣風光。

[脚新界西置星球後,可定於(十三

阿莉之安排與苦助,因該業於五月 刀組織返國之行

照普光陽訊風 多仍遊郊末週

少減見則浴海鳥離

興,體市民 遲來 酒珍,面行各 但证式

梁竹技,光行檢查,將安的地方。D,蔗糖 被,希望風對降載 或甚至上学管於安 帶如能花防風林,對,日後始格起。

傳陳際之水讲殊米與,可可得大埔仔多

元朗橫洲惓劇 四歲女童溺斃

則徐坤。

煙,青山,優課,西貢,大 等區源

失足墜海返魂無術

安倔強會期定居,西芃巡安 體脊部主任),另 “一 河江岛,因事臨時無法經前往。總務

作爲离心盡風之所。非正式統計,在處

▲漢區,江源,肏富班,何米,整水生,諾 天生,溫溫+張立鵬,張伯,張節,張亮

邁出市區,以防風前徒₩而改血本無餓。

八醢瓢心整十一時,新界元南橫洲東 村,坐一家怡園,一名幼女淃在三十九號木屋 附近 近玩礎時,不慎失足望在,我後始 篇評發覺,急將她救回上米,時已飲飽水 它在一路,在救傷車送往元朗安馬會診所已告 球無。

CABLES &

·業事會宣佈,本公司截至一九七〇年二月十四日止之

純利: 財政年度,純利爲七百四十二萬一千三百五十四元,上年

測之林利則爲四百六十萬〇五千三百〇四元,在本年,本公盤政府 【之專利點,由總收入百分之二十降價百分之十五,使本公司箇省四百九十 【六萬八千元,但在其他方面,由於在一九六九年九月一日起,小調巴士會 化,使本公司面對較過競爭。

世,本公司所訂購之四百六十五相容性較大之巴士

日在截至一九七二年二月十四日止之年度內,飛出行走,另一百輛在英國

舉行呂祖崇陞禮

(拨·鸡娃游西一一五至一一七號 華 大夏十三樓,安港越激六合基金衆同等,爲

·揚務,民衆生,自设新畫於上址,各項藐 設日皆落成,於昨日爰響八月十二日正午一時 舉行香開幕,学佑帝君姊呂祖先師橫陞典

假隨到隨開,開六十餘桌,是日參加者有實 星兖筛等十餘润堂之各痴長親熱融 極仙,抱道堂,T舘,

.咎嘉仁,梁護智,何永濟,吳永傳,需眞

数配之商孅牌(SEDDON )單府巴士,亦於一九七零年六月底逐到,其,而輕月二十元,著用破關滿大,包括葵涵及荃灣各路該,學歷月减每月仍,日由影六台灣案的而修何從清,鍾智明,源響 屯七十期經已派出服務,由於英閔廠商阻標及侵近美國场硝工人罷工所影 收六元,亦適用於行走葵涌及荃灣各演。 阿,有五卡部新阿比贲 ( ALBION 單車之朮身底盤運出受到阻滯 股息: 本公司在截至一九六三年式月十四日止及一九六四年 無怱面,何智全,但這次,梁何祥,廣會動,第 至於其餘之二百三十五部定拿牌(DAIMLER 》雙任軍之祧著底盤!希

六月十四日止之年度,每股派息冗三角,換後因利海低,聯沙等乾坤疽佀百餘人全體出任,岳件寫突,例 降,迫而低派股息如下: 望可以俟湖沉點。 本公司與政府商时購買在葵涌之遥地,千萬〇七千一百九十平方尺, 冰已接近完成階段,計劃在第一多纡車廠,以供戰多之作風整備及 較車塔以應所像加車輛之。

·宫珞餐勞資雙方之了解,信合作,本公 勞資關係:

在本年度內,成立仍在協商委員會,與勞資整 方派代表出席,此會之成立,使出席代表可以發表意觅改對犯案,使本 公司之日常行政問得以迅速解决。 ,由於生活程度宮發及其他行業NH脊据廠,本公司有以及此,故在一包股派息查元七角五分,雖然此數字比去年之后三角五分像庭,但仍與「航爾完,怕法屬及追程。何餐鸪,梁子喊,羅志 化學年六月八日决定,所有日等倔风,由一九七零年二月十五日起,一一九六三年及一九六四年之元三角相去甚遠。 律底 每日一元二角近分,薪金支出,在本年度內,增加約五百七十萬 澄事會忽爲,各股東對本公司之投資,照有合理之利潤,同時為爭取,注跽階,徐雨川,立法

公杞短腐

R

·記備極旺附云。

麋至六月十四日止之年度 一九六五年

每股派息

潘厚華夫人郭楚逝世

一九六六年:

一九六七年:

一 昨在沙田作法事追荐

一九六八年

一九六九年

安元角分,

「郭楚女士,八月 在发至一九七鉴年式月十四日止之年底,因利潤加,董事會提醒,邵盜內寢,昨假沙田裁

燕界等,為友好

元,此果使際觀之員工數目大推減低,至於月薪職位,其月薪在一千五百,投資清異旼魏家之信心,並使將來發展計劃所做之殊金可以獨劉定補交價實度,低於東方,造 元以下著,亦由一九七千年六月一日起,每八年月加五十六元,爲他住一套適當之股息。 工安於職守及吸引願像之職工起見,本公司以爲此次加薪假屬必要。

我現作忍利用。

無肉粥小组,厚況旽善

在一九七二年七月一日,本公司姬聘一名富有提勒之福利托住及推展望將來:

【 總會理事長谷正酒,免一年佻,厥任慶州市第六 本公司能獨政府同意,每年預先前其合理利潤一有岀主家及油地缐區黨部委黄梅宁夜方任

大圍的對表濟。郭楚女士;於民二十 设裔信

堂會蔡此後會,對所有夠工對本公司之

悅及其良好。我过李謝米奇記者僑商製沉會迷一,皮友達開殺近,不

聖診所一間,希望以勝費之貧工裤利。

·事 坚信,本公司在服務水準及合理利