1970-09-12 — Page 10

林永谦、信義中學

:

費

外套

船灣大湖滿 不妨碍工程,

小乃在六九年八月十沉號,由於簽 昌:水湖之莚沿與共他水淅不料,其滿

·而並非如其他水垢之鹋有涟水孔(和太欖涌河》或聖飛與城門 舞之類),故當滿漎韓戰之時,旅業人士可信性在涉水而過。 心湖場要之工程,目前之電概只集中在大美無村能之主动,湓水處亂撇偉大規模

裏等共數十人,由天 主黄浈告務,則由雅代

理監事就職

邵氏

會理事長換裝發開會師 除錯會成立选亭十二年,得各出超發之努力,使會務工作得以周到, 彼稱,裆會所工作六七年闰會一侧中麟,現繼續進行中,創館獄止, 非得一萬四千餘元。兩艾運光面仍有一段路科,有侍各會慑之努力。 飛後又洲議會之醫療,以及帛金等福利推行得相當成立。,

。曾氏被調過譖,宗親會工作表現傑出,同人熱心公益及團互助之

·神令人欽佩。各理監事業俱有種小我之精神,受會員之低任展愛戴。繼 由颳俀邵谄嫈致詞,詞,開變,煜中設有抽獎及歌唱節目 。 今屆理監事職員名單如下。但凡崇榮、汝術、柔、缐務富具

·爾德文、財務州树,關照设、脱芻守陵、忠、福利國商、甜點類、汝 榮、威、捂族圖動、髙崇曹、靜悅、冼鼎、監事我幹、樹芬:

寬戰。

吐奶

立局下月復會將檢討

地底火車報告建議 火車總站遷移紅磡 海軍船塢究將如何發展

八周》立法局上月十九日召開一次合體時,可宮佈休會六周,消息

據悉,立法局於下(十月一日恢復會網時,聲驎難推出,將檢 對施政,本港過去成就及未來發展,因此,對於將來可能提出者,各方調

· 呜有瓶方面消息遍过,立法局下月復會,可能用檢討者,骨少有如

(一)原日海船追究將如何發海地帶經帶府收回;有 關茲地帶之邊拍,城市設計委發會會一擬定圖,但因;適為堅實, 當局有萬興建地底火車網,致海塢發展計劃,拖延多华

交锕查報告,報告自工程顧問委會交北府當局研究 後吃年已多時,因財計劃所及寬圍極廣,尤以地產大事如何取决 經審處理,周免拖延無秫新發展,佔建,究屣如何取决,变 〇九版火車站海紅問題,火車站搬移,去干黑備工際,雖已 怡展開,甚至成,但主要工降之門,仍待交通總照計劃之何取决,

下週一電視拍賣 大

媽急不容緩, 一約,劉邦,及秘書業分別對參加大會 ( 有的三分雠變色一次之熱潮, 一過,即由主辦南鹕三〇三榷獅子作屛湖航空公 点,自日前消息做出後,很多愛好熱帶魚,對一間合舉辦無生改变比獨大會主席王帐图衆告, 牛擞: 其極與麵,幅質入個已有,該稱生人乃官站一排及選拔拫咐經過該項比娈公關櫃怀各學校及在 始发决定,因此,後者於下月經政府决定後,火車總站何時若移等問

六期星“廿二十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中五聞港

華僑日報讀者助學金

第六批名單

「宮幹明 海密英文中學

黄爲置 培正中 梅子聚 大同中

·李正中學 「黃秀如,珠海中學 梁逸光 珠海中

二百名獲發學費支票

陳阿顿二無道中。 瑞萍安·威頓中學 被安憼一字·格院

做得者名單, 百下

湖永强

一所有柔得動學金之间照, 日將在華僑,報委位,子

張亞芬,至浙公

牛毅 湛敬泉 感消后中裁院

·張文欧·这对联校 那珂大臂文學校

·我 昌明

號

陳威儀·培英中學

減費!

武器被失為:洪湖院:

阿美淸候光女子中, 阿波首:樂道英艾中學

殺野一角宿生 蘊幼中學, 演歌。夏兆恩·伯裘書院

半安 黃華·院院 沋 楊鳔,彰虹悌下主汝中路一 拔費 沿匭華 九龍聖心棋院

4

·蒙費、從漢、瑪利諾職業中學 盐費 丽國小 法院

罕有變色熱帶魚

「王偉銘:襲讀中

·改費 兩性明:明愛聖方濟各學校,國戮物美媺,定沿中學

斐以少濱·崇蘭中學

瑪利職業中 ‘演費福貴

·设斐】煙導 利瑪院·

平骏一交谈,文理否院

4

報日僑 第一

安富榮 九鼎地利亞中學 黃挝安二樂佰中图 黃淑芳,比利王修女出院 安惠汀·利瑪麥書院 黄金聖湖定英文中學 梁柱内,若玉英文中學 本出麟培英中學

安 葉東松 培英中學

劉英 ·天虹中學 |陳秀移公照辔院

·戏变‘呂英姬·聖伫多商股院.

酢且將該魚與甓險現求度示性運衆賞,並公

「潘金朗·戴商中學

我前光共干菊,參加之中,英文作襻男女生各佔

牛姿 台楬元:被磁埓古

李玉題,培眞中學 : 李恩·崇眞中學 李辉站 諾貝爾院

戴愛易永昌·珠海中學,

李文超.罄道培院

窈些一斑帶。馬定中學 減狃 陳鑑垴 刳游濟中學

·平費一個昌香

·洪費 周大同市學 我凴 李東浞‘伯特利中學

郭謝韓德明中學· 江河球

全查一芋消,珠華中學

·半費一何經岿 棋院

·半費一姊姊幣

文学校

半,

便利擴建塘尾道

最好方法混融背和合作

WAH KIU YAT PO

油蔴地避風塘內

泊區重新定

《如》塘尾道R王,爲产府照極力改 善九龍半島灣通道路梢的主要工作之一,含低配

·有事盡爲健工程進行肌利,故將油實地避風 潘內之各嫔散戶船堤商對區域電炘限定。該處 “使各有關人士明此項措施,做油地民政署 會跽室召開會陋,即席间使用避风视人士及羅船 党艇代表幃構各項网

開以妨襻蓁致工粉海行。其在安排上可見 一中,并能引起不便之處,除經移動但對砍的船 這些地方絕無減少。

頁二第張三第二日二十月八年戌庚歷夏

「

一潤華先生榮磨太平紳士

但艾湖新盡定習的地區工作將分三個路 嘠甲⊃西航道及其開饼雄將由一九七八年十 月日至十月九日進行調 √乙J中航涧及 麻將由一九七八年十 月十日至十月十九日進行

政府消除燐霧顧問

在無線電視購

的精特

霧氣體大約二千五百 立方呎。受液符號醬

·灭文挝宿搭分者, 、汪叔谢、方襟、方

爾斯喜樂文支票,

消除汚 辦法

薛文雅集,屆時:會 他說,傳染的常,說必盛况空前。

Mostafa-26/ : 將各船媒及握入等於指定之日世將北船

·湖泊於指定之新碇治區內。

新員定期就職聯歡

做小她用時亦將在塔協助。

獅子會總監李國賢主持 香港新會沿區分析一九六九年度

在九龍獅子會月會舉行 其他地方相同。但是,汽油用的車,毎日各委員吳屆滿任,一九七〇年各位經於

九龍獅子會昨下午一時,在半岛酒 佐川代表均譞示調力協助以此項。 本書件源對諾布之汽車| 大出一化碳八百選出,並定期於本八九月十八日下午七時,做一店大氣舉舉行本月份月會,由第一過會發焚漢熙 戴立萬职。府伙一仔莊士敦道英京酒家,平行就職典禮主持,出席有國際〇三任總李 蔡光、香港會被同業會龍溫 林玉昨晚七時册 隨萬加美國等北他國。 發育聯歡大會,屆時由芷新會總會主席貝納祺大一國係副總監張欣;前任網監流光融,抖,約 市剧同業商會),梁世福,會損芾,如蜜成 分在無證世照明珠台「立倈定汽車被装悩消一律師親臨主殿,會後郎在調酒家設遼歡述,月前一翰,地城主席攝。 香港水上居民聯誼會 J 張深水警署,無論」節目中說,「除麼的設

已由該分會主席胡鴻烈,副主席潘太傑、李米島雜子會會長都來微,故艄》會 真一機塔,林愁,加士張(羅米處,林梨酥,會濕 汽車,別是使用汽油 精金湯說,在香排,張榮光,聯名發出東遠躪糕分會各首長,及,前阿長過杰變,天塔,黃餓學,第二期會長企

·引犁的汽車,由於會吹 出版,汽缸使用燃【分函通知所掂會員參加。

潤、第三副會長夏沙秘程站保,司館嗎炎體

外

. 教育工業和段

形感料的浪費。果

政府西施行的清甜終例

有三個狀的管制區

・第三個是-

觀州。

八桂堂宗親

聯賀方潤華

-{恃韌Î旅袀六巷常

洪、江、方、

正宗親,十路日(星期

巴亭下午六時,獲座彌

嗚息酒樓,凡岁

· 除上述三項取太計習外,在新界西可與另一個大出越淡水湖計 泡變血何段時亦可望一併提出

潮陽鄉會十八日‘許氏宗親會 新員就職大歡 | 今日開年會

,一俟由公徒金中間該魚三人决定後,包通知|| 六一悧(牖沙(LU日娜(张 ) ◎ 【女找文 裁取出付欸」公益亞收係,往上述盛福金行額 八小牛舸卯(附沙)(九)→城(英))午六時,假巠社网西家,舉行第三屆理監事就職 〔中冽社)許氏宗 喂,但接可可貴之魚,並可使公 減費 ;邵金 鶯、幸之人造。聞日前有人會出與,

嗪 第一ÿ 杭州江河航四公◎來同贊助模, ,敦請即俄民政主任楊永難懂,永遠名譽會長 张一張之貌助關外,其餘各具狀,

顏成坤瑚發運任,名譽會長歡授出 下週一在歡樂今宵節目中拍袞之一后並拍照及午餐而散。

n徵求會員。誠會會長烈武,現監家長隨有選 HECO區香港獅子會需辦竛學生图術論文比賽、世宗元、副會長至予芳、蕭作、監事及 主題研究 乍姸題昨九龍獅會,由總影李國 潤雄、陳振翰·編譯之、陳永銘等,經官 *主持船將"龍宇名盤將,空后排右起第三人爲一名流,有關財團首長蒞臨觀為,同時當有一 照事業蛋,九龍滿比,潘光泡,大會主一况。

革新會港區分會 學生論文賽頒獎

途有棄嬰,請送保良局

盛旗薯欸,請躍躍捐購

國際社 旅禨陽同鄉會,本月十八日下會後舉行秋祭 「典島,求前度授旗出發,鄭會伉同柳蓉;大會

午二時,在件所召開

年會,報告會務,省

通過財政踏算,及

年會完畢後,部

·凱悅酒店李松坡獎勵

「代发一位女客人幣五十元支一杬檠財器

店門夜助理終主任 松,以獎勵他

研發計師。

银行秋典 敬州金

八、本品大酒店總經理出發士昨日【家「染堂」宗想

先人孙位。由會長主祭,

挪出長許勝文、志

; 不入口前,一位女客人在極夜總會失落中

此使用西我頂後,隨訓育

酒店之保安部門交回陔位女客人。失主感傑、金斯、監兩長許成 謝他的忠誠和荷水客人的股酷熊度轉以上就安、炳忠、成豬、面、 李松坡 ·與藝擺無意時。

德國名廠榮譽出品

「特猛牌」

電吊車

在

【五】

捷克車 鋼水好

中秋佳節 普天同慶

月夜泛舟 放乎中流

惠風王子公主遊船 增加班次 開始訂座 本月十四,十五及十六日卽農曆八月十四,十五及十六日。四月, 當月及追月佳期,港九人仕郊遊賞月勢必車水馬龍,擠擁載道,這裏提 供你另有最佳去處。惠風王子及惠風公主豪華遊船全部空氣調節,座位 舒適!載客限額,供應佳美酒,跳舞音樂,際此花月良奔,挈眷侶 暢遊賞月,眞是並皆佳妙,該公司特於本月十四,五及十六日,慈 三天增訂班期如次 ·

晚餐暢遊:營養——晚上不轉螉十問鼎分进中式晚餐四十元

水風王子晚上十一十五分至一時十五分班消夜十大元

·增設午餐遊河(一時至二時)

該公司紧協助解决 島中午與品,他那門擺婆诃 ,供應請說西,雜位收餐十二元五角,船泊中環卜公廁由十二時 四十五分至一時十五分隨時上客,祇始,至航返抵 卜公磴寶,由本月至11日星斯六開始,星期日及例假於十二降浙分

跟穆爾上者。

新設海上歌廳

又該公司并管澥上歌剧,由本月十二日體每聽八十五分至午夜 十二陈庭一流紅歌鼦碖迴演嗢干名頓,名音樂劉君領導 平奈,收塑時,分次,並同時供應晚餐或夜,檢附。 泊九龍海運碼頭,誠夜游八士之高鐵去處。

「惠風」豪華遊船新訂船期及票價(九月十二日起) [C]傌—上午十一時仉分至下午二時州分鍾中式午餐让八 元

[午裳遊到中午十二時西卡號分至下午二時,睡泊卜公砌頭 午斃十二元五角 Ali 2.下午离——下午二時至五時汌分沚茶经廿二元 六四

——下午六時至八時沙茶十八元购计 —下午八時至十時常分運商業卅八元 上述時間爲九龍區碼頭開航降問,並於十分氣後到洪燕卜公 【六]而上 下午九時十五分至十二時入獄拍大翮逆媽)

爲免向隅 請早訂座

定票處,

只售$11,980.

SKODA $ 100

捷克高速牌房車,用上等精鋼製成因此

車身及機器特別經久耐用,每卡侖油行四

★採用著名DEMAG. ・自動掣動推動機,

性能特佳

螺旋式轉動系統,

運行暢順快捷

★動力强猛,

凡用過高速牌汽車者,均一致推崇及介紹 親朋購用,足證品質優良。

·十哩,牌費最平,優點之多,未能盡錄

̇請郎携同閣下之茜汽車或舊電單車到本

窝打老道77A地下

C近四海保鼯球场)

舊車可換新車

佳節

施務露酒

中秋佳

效率特高。

DEMAG

★常備現貨,

起重量達十噸。

每老送人?

總代理:

高雄陳列室

· 陳列室換購新車。

〈廿成名人

營 捷成洋行

3元宜貴愛

檜少禮見

各大機械五金行均有代售

Page 10Page 11

六開港頁三第張三第日二十月八年戌庚夏 WAH MIU

P1 SEP1970.

CITY HALL

ATINFO