1970-09-10 — Page 6

華僑日報 All

四期星 日十月九年〇七九一屉公年九十五國民華中二開港

報日僑華

本港新聞上。

香港賽馬會助學金

第五批名單

馬小湖· 劈院

·柯鴻光 湖高中學 英语·蘇浙公學

吳明 蘇浙公學.. 伍隰榮威靈中學 良晏梨:培道小學 蘇玉卿 協同中學

雅子元及全體理監渐陪同參閥學校A熬所等,艾爾的装譁。

体_台前注肋問深水圳街 微利會,烤會各信長在內 迎迓,並陪同參觀會內各部

石排灣新區附近

建小販市場

工費需十二萬元

雲仔石號新區附近將於1月

— 王路一九六七年第一 躞得者須於下接 二殛馬,琪年八幾十五將全部買價交 拳一,菜色,首獲冠軍一他 們,可向杭沙拍照

本人現因身㦀偶熊關係,由一九七繹年八

兩局議員輪値接見市民

〔拶5)本行政及立法两局非官守環境辦一務主任本校任職,今後談堂一切类務及財務, 事處,每星期有两位骨除面市,任何概興本人無沙,特登韁察明 国民如欲見該两位談員可先預約時開以便接見。

陳有儒啓 辦事處在中行西,話號碼爲 |潍區 [四四四三〇六四OK

拍賣汽車玻璃棉疋頭

由八月予四日星期一起至十九日星期六之一 期內,向值行爲唐源及李樹培夫人。 六、两局非官守議員辦事處之辦公時間爲1期1.

·人造皮粉紙什貨傢俬什 物浴缸潔具等廣告 上午九時至下午一時。社會人士對安利一兹定於一九七〇年九月十日星期四上午十時半 何部門發生困難而欲解决湛,請往該辦事處諾思,分在以打行土庫本行拍业房內將停在該士那內之 九撒微路局同天咋華窖路察秋蔡 【什物織襪毛冷正面玻璃問人造皮粉紙漿紗粉什

該局代局仝人被

·海一面金牌與球氏懷念。一本報記者)

·大單及時在各盘內之磁溯具五十二件皮料一件 及受警制之價壞二十四包分號拍賣本行储有 「對促縦歡迎到取投得者於下梅時组班以將全 香港畢打行土庫內

愧勿拍蜜行啓.

香港政府公佈

收回土地補償委員會通告

地,爲在青山道,昆,新田,辦館遠國巴士站祺,本會為飽對於 地禇贫之要求,定於一九七〇年九月十五日,星期四,上午十一時,在新

| 界元以溯民府署內舉行苕式會。

: 如欲獲悉此事可詐細情形漭,各有關人士參圈一九七〇年九月四日

政府泡所登坡之第一八四一號离示可也,此通髻。

交通處佈

五聯合道與杏林街間路口之巴士總站鄰近之遺路

之交通措施

茲通知,正人士由本月十一日上午十蹲正起,近柿合道與杏林問路 口之鬥士總站墀近之前路之行車路綫程改爲由香林街至張單程行

◎項新措施之百的爲改善該區之交通。 紐降將豎立舂當交通类体以推示開車人士。

署理交通處處長 白醋

海事處佈告,一九七○年第七十六號

梳沙拍賣行總拍賣廣告 (12由於進行結是爾德展增產計鷸關係,油跑地莊區域內之各就涉及说

啟者在承九部地方法院命 UNDER DISTRAL

INT ACTION NO.538 DF 1970.定於一九) ( )用新劃定工作將分三期進行畫

C年九月十一日星期五日上午十梅正 (DATE

AND TIME OF AUCTION 11TH SEPT

|EMBER, 1970, FRIDAY AT 10.00 AM}

在香徽墨咸街七十五號至七十士模大夏土

本拍實行內將存在九龍新界茶山道

D.D.449, LOT NO 2080ENUE #

YEUNG KANG SANG TRADING AS

KWOK TUNG KINDERGARTEN) 45

.法院所封的赏衆拍到以價高者得下搥物須師將全

西統及此鄰近之碥油區。 W2及 W3 由一九七〇年十月

二日至十月九日進行調整。

(乙)中航前及其鄰近之碇泊崤DI)É23 由一九七〇年十月

十日至十月十九日薄行搁。

[西

航道没宙筷專用匹始一九七〇年十月廿日至十月廿九日進 行网舷。

...... 新光奂泊於正確之碇治區內。

三各小型船隻船東及邵理人照上述有關區整日期及必須將

八四·新固定之航道及治區域可向各海事胛籍所需取

部賞銀交透一現欸,並限於指定期內將各物搬 航詡期內將坟伐头系泡照示暭泊舊貌,航頂及救火虢镇之

向发踏甜或突外之事俱衆買老自恃此$

梳沙拍賣行有限公司啓

H二三一八六七

一九七〇年九月十日

二百名獲發學費支票

北無得共1名,姓名 萬 浟谮院

我費 啊花芬愧心书院

飛沙泰北海 九龍網商學校

·

周國富,全完中学, 但凡櫫助同學,將由該會因凖自烈書院 僑日報月酌予費室,發出一些敬協同中學 ∴期調滓意寀日,晚報之報導。

我費 平坦光 聖伯多瑟中學

一、現將第五批名單如下, 歌巧诹.女理杏院将我院 渡汁娜 靜宜女子中学 鍾樹根,但士提反中 尞費一独做鴻: 保羅書院, 被費滿,青年會重 预发,一亭忠,攻瑞崗學校 戴 宫喜明蔡数中 平號滿阿·聖瑪利諾神粲

治験し

陳桜荣‘慕光愽院 陳永健 其僑英文中學

·陳永同利瑪竇院 奥德 譪英文中學

威營 塑院 減費一?仕成,聖保淼計畫學校 減費,宛湾,燕望學校 梁崇堂院 學校

鹹麥律·利宪院·

·

張新民出院

·宇

招瑣:文瑞院

巛辣張祺ㄬ沙汀費 北沙爾·崇正中學

陳敦生鸪箱英文中學

·湖要译文成:威靈頓市季 裴麥 王淑華同濟中學

陳萭玲•明書院

少 · 完 減費一类西照新出書院 ‘我舞一何饰颈,同書院

牛粪]蒋淑贞威亞頓中學 減費 劉美寧,靜宜女子中學

費玉片蘇浙公 牛習王家轴成空州中學

·陳樹培·邵鈴學校, 鍞誑:被校

咕偎 青年會中學

·阿華仔:利瑪竇院 阿啓裕 敦文院:

故变一何願 堅道培中書院 減費 何妙潜 寶血女子中學, 我愛何如興;威蒙顿英文中 減燬一丽苑 梨瑪加利狻院 減費許志强 威這頓中學, 李奋剛士山,是完

員艾

·半野溪哦,避蘊中养 脚費,喚福设;她呵頓巾

总費一王綺蓮;新法院

·我獎一黃小玲 聖瑪加利文班院 漩獎]黄欽 大同中學 陕奂 阿永學:博雅出院,

雲訪

務工作微有涨凝之印象,坊

問深

牛脚 异殿 上智英文出院

,台之理監事俱爲有責任惑之。典鹰露天小與市區。 建工程需時約四個月,建築費估計於十二 人士,對材衆有實際幫助 同時粥府設立民制 萬元? 蒸處敗。煤炱於前日|地約班英畝坐。 由英飛,开贴出人性質談 此工程須用一萬四千餘立方碼之坭土及石 鐵路 問,前會到上一次,奔塊。平新區前面,然在興在地面鋪上四 地各方面有長足之進展。一商財之瀝青,用作避天市場

海新市场保在源光這眼線巴甸水域涌路店,佔| 九廣

-尚同人於昨

阿鸿康 稱学

水埗

·台一線光榮校

坊會

張民·鏡波學校

張乃菜:培聖中學

张守愚伊利沙州中學

現時,山谷说約有一百五十間延术。爲 : 澎湖,將於今日選影溫羅乃他工犁得以国行起,其中四中心間木草將要诉 深水鱨街排會各自品 。此等木之爲主,已亦現址附而給予臨砖地 艾氏後,在會所堂號 ,發給牌照,以紫菜。同時,在市 經事英華烯、柳元、说生、邪長花类

秋休。

籍啓事

居安港堅尼地道四十八號十六楼B座現向被樹申融入英籍組有任何人士张 面金祗任何由不豳准了入英传者可用每面姬乌將米實向本节輛放可報告。

.半安林浩明盛頓中學 西林

::

张永安威做照中学,

啓事

↑聖斯加和女書院

費「仁培聖中學

黃泥涌峽建新狗房 建費世六萬五千元

薄成畸片公司成立,有起,就宗義、聯成實佔地約一碗中对照。建璁位爲恶于六藝,

名馬「亡命徒:週二拍賣

·曾獲四次冠軍兩次位置

東莞會同人捐助 戴麟趾康樂基金

新撖多 本月十五日(星期

群房,敬

「界朋友支持界們致意

來自思斌、、、、 老虎岩巴士總站 秋園

頁二第張二第日十初月八年戌庚庭复 WAH KIU YAT PO

華僑日報昨代收二千九百元

「東同鄉會同人昨日突來日報一概没青年隊員所宙之娩后,乒乓球及足球 二千九百元支乙張。此款項泉由本雜役轉被禁 其等。

東莞同鄉會

五佰元素

周環

五佰元

中部份诼选專爲居住多紅畫宇內文青年而墨辦

王華生

五元

港巴售票員拾金不昧

方湖華 方銘標 : 劉百樂

姚恩:

陳祖澤

五佰元 三佰元 二佰元 二佰元. 壹百元 嗟百元

乘客遺失巨款

鄒浩鈞

·本

#構及金對年人協助 隨然小小一個與該一拾米奇案。

. 可到公司領回

八)本月七日有二號線,在巴士上进 下,當售 偶然發覺,將馥嵗至四公司 酒部僅存,希先主前往英泉道五號中 本有限公司總辦事處,提出有對

除,但在海常州一蔗寵導下,此對青年人的體格

國際遊覽社吳晉藩飛歐

姚蘇蓉明日離港

,

第一格。東落同鄉會同人有應該站企對青年人六最大

促進港旅遊業務

寶石招待記者

不可能用一整子的散,

以供多的科神降州去硬

之計劃。熱涼計彩係

「項基金之意訶。

||| 跨委員會之敬宣隊簋向沿群提供有關如何運用該 在战继投崴中有五萬八千一百九十五旡保作

八绡凯一本逛國際避疠肚鹕熱酚,於昨

去月十六日抵难以來 ·晒在席上表示已是藝成唱片公司的滿 地。其氏此行係訪問歐洲各國及捻教法地游業

其他的歌唱天才加盟。 先轉定类國,作向一月的之訪問,希望在旅游季)日下午二時,結骸來救助運動 「帶來臨,打多歐美旅行團來,預定約四開花紅石招苻記者,鳴、及甜蛋財術 幾褙。一]

答謝術界的蝥護具 表 九新開地的安善安排,并向

「俄本行的空務,除了自

相信就有设递之

1T-I 萬·印尼等地,祖 年咸畫合,認節前可 能腳經香港,續作过智

合報「移成唱片公司」 股本成宾馆后未 婚夫莫宗叢,愛背

瑞的貿易行爲台灣 唱片雪代理商,今特 送

合蓄公司,以

就能對應的

藝成唱片公司成立,也可能一、两年後,會

謝僑日報

附近道路行車辦法 榮休

申請歸化英籍啓事

奥乃堅(NG NAI KINJ又多(NG. NAI KIN FRANCIS)現居於 牛,做尖沙俳九龍交英街交英樓,號璚接玩的书本中谎姊化英领如有任何人士花知任 養路 嘅島大真 何理由不應准其入英盛者可用盤面簽名將瓶雙向本預崦政司做苦。

EXCHO, MAN-CHUN) (HO, DAVID MAN-CHUN)

MAU YOUNG MEL-CHUN)KU AD YOUNG

HEY CHON 現住香港九龍西洋菜習慣伍號三樓死布者中詩入。 政司報告。

[ 憬,茆合浈膑古林崤街口巴西站南之海路,序,將光夫一個能幹之一, 由健程所爲山沓林街金聯合道紫盈行駛。此列新,被艾體魏氏在該局服 如有任何入栾知任何理由不断准代入英高者可用面簽名將畫質向本運中 霧遠非六年,一向工作 榜之百。當被振華區之交的。

「勤奮」肾虚心學習,如 有回半議求帮助,從不 拒絕,頗得同事之说

乐喩输 "WANG CHUNG, LUN, CIRISTINA) 現居花博北龍和里 ,我從一計時

九號五樓現向申踏入英籍如有任何人士獲任何由不愿准共入英籍 黹可用書面簽名本跛脚本崤政可報告。

KERNE

(BUSHRANGE

山北府霅凖錢財融軒| 茲迪夫香港上海匯豐銀行北角分行保 爆內開拍岸,每祇时,除鎖匙二〇一三七號特此聲明作 於店 出馬會之风方

王秀鳳啓

南豐紡織聯合有限公司啟事

敬啟者,本公司股票將於一九七〇年 九月十四日星期一起至同年九月三十 日星期三止(包括首尾兩天在內)暂行 停止過戶,以便辦理董事會所宣佈截 至一九七一年三月三十一日止會計年 度之中期息手續。該項中期息定於本 年十月一日派發。每股港幣叁角式分

月。。

正。

股份登記處

謹啟

一九七〇年九月九日

羅兵咸會計師樓

申請入英籍啓事

申請入英籍啓事

沁甜蝦(FOR AH con) (KOK AH NGOR)(KWOK AH NGOR 文鋭陳嫩CTAN KOF AH GOR 現香液黹四十二號玄 現向小國中誇入英籍如有任何人士琰悉任何理由不應准其入英籍者可用

修道

香港置業信託有限公司 通告股東啟事

·啓者··本公司定於一九七〇年九月廿五日星期五下午二時分 馬座 卡佛大厦六機會應有限公司會廳舉行股東國年會,爲處一 本公司常業務,包括雀監藏至一九七〇年四月卅日止年年持 擬將下列特別強文向大會提出討論,倘跟爲適當時川通過下列 終成爲一項 案+

「本公司路程憐盯如下

·删除流程第九十九條散以下開祈安秘第九十九代之

「九十九:一審面禁洪案,備當貼布奔祧之費超過二人,則由在 “之全部董事簽署,但們當時只有董事一人在香港,一項 傩舞决案爲任何事二人,共効力區召開遊會席上成 通過之衆决案相同

凡有畫格出來上開會及投之股東,得委授縱人代安共出及 投,根據本公司嘅,此代强人不須於本公司股東。

本公司定由一九七〇年九月十一日起第九月廿五日止,首尾两天在 暫停辦濔股份戶注册手帶,在此期開過之股份概不生效。

一九七〇年七月二日

承董事局命

·秘事及總經理與

會德豐有限公司 啓

署理海事處長符禮

海事處佈告 ┗九七○年第七十七號 (1)IRPORES(D) (26)*C

(二)一九七〇年商船(港口管理(修訂)

一九七〇年拙(黴戮》八偕訂)條例捽已制定寸牌於一九七○年九 月四日開始實施。 : 二

、茲時伯斯Ó界注意有關若干風沿海事處衒妝野用經已關整,也將由一

九七〇年九月四日坐時起照上述路個規定新率收。至於一同在一九

∴七〇年九月四日向海事處所作引申而在日以铿手織者

*一機照 收刭。

| 八一九七〇年商船(管理)訂(第二例包括定,亦 將於一九七〇年九月四日開始施。

、茲特促精各界台鼐,凡在否带水城內修油之船,除要加之日不作針 算外,必須憑其段停泊期間之停泊費,而並非如經已於止之商 船(沓管理 5所由抵二十四後把研斯。

五,又請各遊獎業注意必照一九七〇年商船】將下遊

-在登記領取牌照,有閻游餐牌照车在一九七〇年商船、微費

箸理海事處長:符禮澤

-本公司臨時職員黃志強CK WONG(又名黃永偉11.3,

WONG )由九月一日 一切業務概與本

九月五日起離職,凡黃君 特此聲明。

·泰華實業有限公司啓.

重要聲明

本公司出一九七八年九月一日招聘楊林君爲工 經理對於未 任前共正外開有沖穆林爭触及現未埠悄由摄點負內與本公司無

·香港防火工程公司讃啓

貴重物業招標出售

香港運地段六四A之A段之第上分段,上盤樓宇大王寨得大 軒,二十四,及十六號此物業現時並無按揭或抵押

·批 ·九九九年由一八五五年二月一日起 固然均五千五百六十五方英尺。

·投標籤日期:一九七〇年十月八日下午五時正。 有關上物業之作情形及出所蹺及投妥表格栒下代表世之律 師行或香港莊士敦道北十號二擞忠信業有限公司镪取: 胡寶星關卓然律師行喀

娄陇德辅道中太子大臣一名叫蜜

先室楊母梁頌如夫人 之喪於昨日在。 香港殯儀舘出殯承

誼親臨敎綁 惠賜厚 高誼隆情

存均感哀此鳴

期服夫楊晏華

孝女家

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.