1970-09-08 — Page 4

F八月九〇十九一层公出桌上溯日考力,簡中港多

郭日僑筆

百色等張一第P八月八年戌庚愿复 WAH KIU YAT PE

新聞

星街桃色傷人案一被告

認罪囚三年

另兩名被告定期本月十七日審·

法官謂被告罪重且有案底難恕

八號運社日本年七月七日,臺灣仔街十二號梯間,發生一宗傷人案件,一靑年弱女友正 在外出之際,於樹斯突被撒名手持西瓜刀之大漢胜擊,該青年背部小多月,烧被有對,傷勞毀食。 其女友在旁,亦被嚇至花容失色,後經報警,將傷者改婦倫往醫院救治,事後,警方調迩,拘捕 (三名男子,帅嫌異案有關,被告乃其出一名。昨日被聲控於維多利亞地方法院,被告由不認罪轉爲 梁控罪,法官英現壯鑑於案情嚴電,判被告入獄三年。 被告男子張結,一叢,住北角衆秧街。

被控罪名·指被告人於本年七月七日,與本案另两名被告及一名在逃人,在星街女二號糍間,

至於本案之另两名被告案凶分、.彩筛,定期本月十七日開審。 ∴ 檢官 我除案材料訊··傷者陳錦倫之女友劄少瞥,万本案共中一名被告之前女友,榮少懵 識傷者。今年七月心日上午,偈活在匀少椹案中外出欲往上班之際,在梯間突聞女友叫救命盤,正 爱上的,候被一名男子用刀在其背後狂州數下,傷者不支倒地。主控續講..被告過去有两次犯罪记 鐵。官朐哔瀣供後,認爲被告所佔之發行嚴重,同時公眾安悠,必通保障,乃先被告入獄三年。

壯漢涉嫌姦污女童

高院刑庭開 被告否認控罪

案情指被告網女雙手毛巾蓋女面後施暴

(膝部)已有妻女之三十二歲無業漢,融 鯽魚涌小巴貨車相撞現場的

强姦一名年僅十二歲難女,日昨在高院西安受審

,被告不愧罪,昨由檢察官事述案樹,流露被告

|外案發日柯與:外出,楚聚Î人包,抽楣 女童雙,並以巾蓋臉,然後以啦。

被告男子萃棠,三十二殼,無欖菜,被基于

[本年一月廿九日,在生產新區第八區二〇

【全繼妾一名十二歲女米,被告延 照網大律師代 ,否認控罪。

• 案劓按察司米路士處共出主審,檢察官 士丁宝控,陪審砑團與七名男子組成。

檢察官昨謠樂搆稱,被告與站在平西區 第八座二〇七家居住,受害人乃,住於隣定 -冫因常到北家「嗯」爭袋扣,彼此因而然落。」 炎日,波與外出,約於上午十時被獨自

|拖上床,用毛巾綁要害大轉手,用另.怅巾號 【白號,然以强。事後被告恐明受害人不 可將此以對他人流露,後來,受人祧粉有 開被告家。.

當日,受忠入因下澄號爲其母凝現,追 阿下受害人乃向母和盤托出。受害人父母帶同被

一同部署報案女童被送往伊利沙伯醫院, 院六日治療:警方調時,李密两愅菜有 「與受害人相同直世之 「離及一張床,戶將彼

,押安今。八航》

窥看街頭聚財

·男子被人圍潑!

港九車禍十人受傷

鯽魚涌小巴貨車相撞共傷七人 大道中的士私家車互撞三人傷

一种叫一男子因 〔特胙二時至八時十五分,總高先後發生两宗接車意外,成 站在灣仔布爾梅州十人受傷,九人入院留。 寬別人貼,被 昨八時說十分,一輛由些灣開出,編號As 六x 的十四座向小 「誤信「鬼頭仔」,結巴,經鰣魚涌太古西過,鋼度工業大廈地鼋對開馬路,不知血同,在比 果被人痛毆一,宮後,幾時失却控制,與迎面而來的一輛編號ANF三.五股肉的新記貨車 相幹,两本頁供做,孩璃破碎,小巴中內六名乘客及司機受傷。 帶時,顯巧有數名學生純電單車的警員經過,智狀後,曾召救傷車. 將六名乘客院治療。

办

該男子名吴菘,甘 昨纛零時,他前往灣仔 泰街找朋友,途經一

因失班車輛 阻在供車裨上,以教東行及西行健車受影响,大排龍 ,至九時四十五分,才由上纜車將小巴貨車 離現北,交通始豈料。

處,見一人在財年,十九歲,馮錦標 ,他除足而,决然從 「旁走出十他名大淡,不

由分說,將之宮,打

·年夜逃粱無蹤。鞑者則被

牛肉芥菜佐膳

五人食後洗胃 晚

時,以

牛肉棒开。直至半 皮,突皆不过,昨

第 吐大作,姚程中崔9縣

无名男子爲:

華,用一歲;窋鴻站,

十五:水,卅六

- 九:陳

家,十四歲,均爲第一

敦道六一號地下一

百货公司伙記,六合】

廠名利大意

FARD

艾·昨日等带時,皇后大道中娛樂院門,發生私事與的士相撞 車內三名男子受傷,已被送院治療,

女傭荒不用愁漬

材器机牌亮快

三絲打腊吸塵两用楼

附標硬毛共九

品保用壹年

特價壹佰九拾伍元

·鲁然電机 港九新界 電話通知

行電線無光陽

10090**

三大四五二七話電號式八一造成硬

營經司公限有顉九型

七名男女失踪

VO$19.50 /

$5.00

VSOF:23.50

警方訪尋下落

圖照臭、

̇玲淑陳

頽少鐘

̇琴妙黃

轻詠梅

嫻月盧

̇南沛霖

一高院審裁土瓜灣滙豐案 四名被告共控三罪 做誡詞爭辯押候審

榮譽滿港九,代客送禮、服務第一

適應«客送全禮·秋節禮品大量供應,新奇士西撈,紐西蘭紅萍 提子,紅靑梅,美國蜜瓜,台灣花果,杭州蜜梨,天津鴨 梨,新疆哈密瓜,蘭州蜜瓜 日本水晶梨,溫室提子,溫室蜜瓜, 羅羅西施柚,透露木瓜 各國洋酒、糖果餅乾,蔬菜凍肉罐頭伙 食,香烟參茄,化粧香品等合時禮品訂價特別案宜。 名貴禮 方便受體人自行隨時用來選購自己心愛而實惠的禮品 分段:二十元,三十元,五十元,盡百元,二百元等五

《奥凯,本年二月十六日,既名男子被嫌於光天化日下被土瓜灣 蒗行,結果,共料去十二萬餘號,警方經對查後,拘捕了四男子,日昨 在高院刑庭審訊,但因控辯雙方對有關做 供詞熨討論法律上問題,法官 乃為陪審綎園聯席,至下週一始摸出處聆訊。

“昨開庭,一青年男子鬮入法庭,旁若無人,大叫大學,自體遭人控告 販毒泡私,法烤屍其神經不正常,乃為廁藝和上手镣,擬帶其返警禺查詢 ,但法易于突鈺才大發,掙扎抗拒不已,並大哭大闹,經一番锺接,率 良婺瘠走。

::四被告(二)夜富,四十七歲;(二)刘威閧,又名劉東,劉泰元, 四十二歲,住照栉村;八二林生,四十二歲,在燕雲山新 ;四】 樂世全,米四歲,習發街。控罪三項甲基力行,四被告於本 月三月十六日,行刦炮仗街匯豐銀行現欸十二萬五千二百六十元,(乙) 指首被告無陴藏械於四月十日在浙安街非法铉有一點二八口徑手槍,一 柄與弓刀及一技與仔,六丙指被告同時同地,非法藏有十四粒子碑,

·西被告均延堂交南大律師否認控罪

案由高級到按察司史告勞主審,高級檢察官王尾秋主控。八航),

與師妹造愛更毆打

洋服學徒兩罪候判押監房看管

〔新亞社》一靑年洋服學徒,讓去師傳之未成年女兒,並加以帶打 事濳爲漉蔴地憼哦搡融拘捕歸案,控以所罪,被告以二百元担保出外候蒸, ,昨解上南九龍&判署審訊,被告認罪,法官求将案押候乚日,侯燃浟官 調查被告身世後始判。同時,下令取銷被告投保,當庭拘留,還押監房发 一被告男子凇衍明,十七叢。被控两罪。八一 九月三日,在九阻地 匠,與一名娃流十四歲之未成年女羸發生性行爲,還犯保暸婦孺 以同時何地,非法毆打一名姝第十四歲之未成年女童b a

·捷案倩透露·原岢女蛮交线爲洋服工人,原告向在洪帮助乃发工作 今年五月開,继友介紹與認識,將見父親,狯與工作,傳作學徒。九 月三日,被告與原告同《淮地可利金街X號四樓,發生關係後,原告擬 前往參加一女友之父親而,被告制止不果,因而

蛄狻麑報警拘捕被告,被告承認於七八月間,將與女先後發生四關係 |警方將女运交政府檢頣,明處女膜經破裂,其陰道可容两棺出入下警方 力將被告檢控落案。

如有消息海悉該七名失踪少男少女下,可向任

七彩醉果。

什鍋巨洋香果

源昌

鲜洋

果酒

公司

秋節禮品大特價附送贈品

大三搓軒尼詩拔藏地宫 北一品新奇士西检,以箱:五十四治

健安夜:附送精美水和 22 庄新夯土西發 戚铵四十八元 大三星宾爹利技黛地 毎楧二十七元八角 新袴士西澄 四十四 非洲歇士實西愤 二十七元 號紐西两辉涔果五十八元 美國蜜瓜

三十六元

·展樹·三十四元】

风两枝,附送名貴质行一個 成立枝:附浍釋美水二百 買寺枝 ·附法梅英水杯

毎枝.. 三十四邠.

買克對

上海街小火,

何世(聯絡。

一青年灼傷

實惠大力, 裝璜名貴,分十二 十四元7十八元,四嘅四 钴1空選用金山證,紙西 一紅萍,美揭子,日本水晶梨传

三十二

吳照,男,十歲,住登仔西和坊

八月九日失踪。」

特,昨午二時 九龍上福街四大號

十冗

天台」宗火葬,火勢不

黑貓体技

[救火時

| 阿營,將傷者送往廣榮

大,但有一青年男子在

對安對,附送名央酒焄寺 九離太于道一八四琥題話:K〇二 K〇三九 第二一四七九 九旺角体街二四一號、新雅酒店面

六月11日失物。被

A:7頌少貓,女,十七歲,往灣仔洛克道 四妙,女,卅九號,然愅基里

,與五歲大女兒礎的芝於三月廿六日失踪。: (五)梅祆琴,女,一歲,住柴灣新低, 八月十四日失腙9:

(六)情月姻,女,十八歲,仿石排湖新區

,八月二千二日失。

〔七除油南,女,十三歲,住石兩

〔将5)又有七名少国少女失瑞聞,任何人,八月二十二日失踪。(合)

(面對院醫荜廣印)城三大五游转渊:部市門

•五大〇一六六話電座建五患和康咀沙央行所袋流讓字寫镇

伯黎博學光國美:是豪

(面後完戲樊東口道子太師》D黎六五七道救彌:部市門 (勝左店西宮蘭道易拿加剪)五里和康及泌尖:部門 日梯電近室號八十字Ů厦大宜 中道大后享常委:部市門

眼形躁 鏡眼陽太

價準

·鐠限麆庛鏟眼光驗

售

地中海拔蘭地

國際六大名牌之一,秋節送禮上選! 不以贈品作號召,以酒質優良取勝! 一經飲過·人人讚好· 〔大叔花齊備)

東南亞總代理 羅美 時洋行

余道生行八仙八努

電報掛號九八四

九龍分代理 大來貿易公司 辦理.

K853154

K207311

售均莊酒館辦

十七歲。(公

迎函索

TAI HING

H

大興紡織有限公司爲供應新產品

POLYESTER TEXTURED VARNHILLI

楓葉牌寳麗彈性絲啟事

本公司創設以來業已十餘載設廠伊始專製純棉棉紗及純棉棉布機 實際需要於數年前增產POLYESTER與純棉混紡紗及混紡布等所製產 我衣廠以及毛衫 品行銷本港及國外均獲一致好評茲又爲適應針 廠等之需要特投入巨額資金購置法德名廠專門機械生產特種化學纖 維寳麗彈性絲 POLYESTER TEXTURED YARN 經已投入生產並開始供 應品質優良色澤美觀定能使用戶滿意茲將品種規格開列千后如蒙垂 詢或訂購敬祈賜電惠洽爲荷

供應品種:

BORCHST CHEMICAL PRODUCTS LTD.) 一百三十五支四十八根有光 135D/48F 一百五十支三十二根無光

150D/32F

日本原料一日本東麗公司 TORAY INDUSTRIES INC, )製造 七十五支 三十六根無光 75D/3EF

TOOK ST<BTK 100D/4F

【五〇支:四十八根有光,150D/4&F

除上列各品種外如需特種支數及根數可另行核治備有全套色板歡

大興紡織有限公司謹啓

香港遮打道十號太子大厦1417—1420室 電話:香港二四二

(裝熊膠彩七送轀費免酒庄對質)

到送近遠,少多論不,區郊九港,單接話電

中環伊利近街27-29號

《近壑溝口)

偉利樓

東南工廠大廈租售

土瓜灣馬頭角道四面單邊

腰

·隣近碼頭客貨電梯快捷齊全 每單位由四千至一萬六千餘呎

中璦旺區,現任事糠

面

入伙 十月

999

●年期

已有入伙紙

特價優待至本月底!

月供三百餘元 可分十二年付款,

九龍弥敦道221-B 號

或本地生活: 電話:K668211.K663940

偉傑企業有限公司

聘請大厨

H235889

大道中

哈味键:...

半人行301室

本地

盤

H238250.

K637302

港島一流餐廳現招請有經驗大厨一名負責管 理厨房一切工作應徵者需憒英語請詳磝履歷 投函華僑日報信箱四四號

秋季

大減價

1. 大量秋冬新貨:一律減價牺牲

品種最

真書感公司 Yang Gan & Co Ta&

「花式最新

呢絨滙

同新公司

售价最平

特

質地最好

中區分店:德輔道中166-468号

德店:香港皇后大道中50号