1970-09-08 — Page 33

三期星日九月九年〇七九一整公年九十五届民集中開新浓香

報日僑華

察四第張一第二日九初月八年戌庚蘑夏

WAIT KIU YAT BA

一

新聞 警目家庭糾紛引起訴訟

其妻票控被毆

指夫與情婦及家姑毆伊及抓傷頸部 另票控其姑毆伊定期本月廿一日審

共婓向破方投訴,被人满爬打,乃西民出訴訟程 序,向法庭申鹋两嚦娠紫,分別控憼貫與北G,圴控 坼好話之語婦及其案姑,洗後非法被打?首先在舊 區我州抗,控辯雙方野供已录,因偿原告毆傷之夜生出 庭作證,乃延至本辦五續審,至於第二張傳開,則月

。同被特於本年六月十五上十一時,在宿,非法 大宗師潑女子二人:(一)、利、1,住 ∴枃華街宀按包躇首案之第二{訴訟入雙雄(二) 來-六十二歲,住宿舍。(按即乐音宝下游人员之母 ,亦門爲照訴訟人葉美貞之家姑)。同被控於本年六月 十七日下午六時卅分,在該將會內,非法毆打。」 照告作證粱·伊俧坚尼地城造岩居由A來三樓就定了

·首被告共,文被幹爲之情。太越六月卜沉日深夜 後一時,伊下班返家,赫然徼班首次裤被告了電無說, ,傍臥床上,互相懷抱,其家妤號電及他本人之裤子女,期:

·何别于北上,伊努倘被告,因何半夜時段其耱,勾引其, 夫被告反唇相和謂:「你丈夫日喀沖黨,因起福雜 敢番上企。雙方遠開,次被施以扯北,伊 衛沉珌乎炸。管被告此際亦降舱内供奉打脚,次被告

·謝狀決將洪按于地上毆打之際,將能用指甲抓髙網至流血 伊羅整後,極致仉報警,未幾至,一半入崗往西

專在荃灣暴力行

青年被控三罪

判入獄十四月|

一池與花鱏數家狨鯧行在關之嗒年男子,昨在茶養

裁判喀被劣入獄十四月

∴,就告噝大被告核間Ë喟 ̇伊非懋发两三週之人 ;其實爲网发出時毆打,伊去。次被告稱:當晚原, 皆近紀務,会共帗至膑监站商。軍佔翁··歌被告帶帽 -張,留宿其家辦人,隣居均難。原告否認于七月廿二日” 召斯十六人將次我考個殺,但其入院留醫。次被告翁。 自知,無經由術殿打原告,反而原告打供則存理。原 *製作發,次被告經常樂夜到制其夫並發表示已與其 大產生關係且已懷孕,希望能態准加入其发送作恋。法官 謂,此段供詞與毆打当無關,故本庭不能接納此語作證供 首鈸喾裤本年端午節日,波上把前接铄來,捏, 原告並無返案,直至六月十五日驱豪前,原告始到家。 回逻辑, 使剧社降,幗齿開門入座,实被告因何 上鍞梃母上前規泐,眶骨瓶狀,反而用力牦决被告 黎,誠程畫次被告,彼乃力报其執變之恨,将彼等分開 徙些可於滿,但步再執附F缄擊,钙及尙谯搅,原告系两 不遠,以擁向大做,並謂「黑死Ž愧好」,被與母 阻之,原告在我惱中出門,帶力。

阿哲問首设怅時,惟非每羁有三叫脆不回家褫 “锕索被告徐公寓渦夜。首被告與推亂告經常出外藓識。

·太糺遊時間不在家。

̇次被告辯稱..當晚深夜, 國米,謂「狐树 . 你係處做乜嘢時」語畢,底 前將伊按於地上賀 毆打,首被告與其母合力辦開 先,但不滿,後原料 伊力推望流化,原告被湖止,趁此機閂更次去, 常見狀,將此ㄊ服撕毀,再試?被世俊 黝能,原告示將對虢,取洪執行。

款騙詞訛理經

年半囚罪九

理,即向他人評詞易欲,被一 商業犯罪否去科人員拘捷,解 控 中央戴蚪,控

看名,波世世部說錯,將案

·費照後,

入獄六個月。.

被告不適官

對答覆表示不滿

交通失事苦主

日上午十一時, 名女童

再向港府請願

再送交請願出一份,希望有關當局能給予帮助。

褳蛇咬傷 CHEEKIN

舞者府順,娘一時,新界大黨山燃藥、 海府價額。同時花習處,被尋蛇皮 該批男女當於本年元月4日下午,前往游湣府請穎,要求誌見耳机不將证深往常心,再由數 一途,交下十六奇湛,陸去,事後獲翾,但表示非意,是故再次請, 上次鐳嶺者有四十名之多,由市政爭護員無錫恩片拘。 南海作战十一時許,該批男女身上察上一塊白布。上山本身苦况及本所後)

·生之咤間,地點及巿尚情形,自代表柰鸯鴻宇舘前述沿督府,咬下書 一份,由中央警署副署長李伯厚接收。顯者於湖交旴簡忠之後冰粉粹缝 撈上四十名之請願者所接由有關當局發出之容器,內容大約 赛求解尙租兴之事件,雖為係私人之開之我人斜。 新在此溶解殺中。高府之主要任務在於是失獨立為正法庭曹定。另一任 能力发 之義士,除此等任務外,政府必可能 马茱移於公眾人士部份內。政府給予俊等實際索號之協曲,必須無公正者 ;因此,然助被限制於腿爲狹窄之範圍內。故此,如能力許可,警方會 向东西於交通意外之人士提供一份護人名單,他警方並無責任代要求賠償, 批失方面人士找尋或析,且血秽方如此做出,將蒸不適當,除此 限制外,各有關政府稱,特別以各民政司,就會利義,及法律控財· 處而礬,將盡力提供依据

的士司機拾遺不昧

乘客遺下五千元交銅鑼灣警署

〔酹骐凵昨芟八時許,一架的士一名其撦客至北角碼後,

接受河北富之感化,乃明被告|诺恩恩程上鳄说楼滑,作的士上粱留一個白尼封,笫露的士開機發現,將 白信封打開,同然現內裏竞前十張大半,共五千元港幣,談的士司機捨

·被告:男子阿志偉、怡八、遺不味,將違五下元安與省儸灣擎料,亦院失主都領。

·歲、出口公司經理。無控的拾遺不眺之的士司機璩於昨及在北角地區】一名男乘客殃往北角 一九六五年一月一日至同年六顯,但男子可能係時問過九龍,因此的士一幹後立前必付的士發凯油 【月卅日州阅,顯去照萬做一下,忙走入北角碼丽內,而沒有注意到遣留下白信封。的士司機偶然之間變 四百元,,就稱可耕其取得 該男子遺骸分卦,將之檢起審視,但封內竟然有淤百元一張之类带 共1張之多,於要决定將之送往發乳候失主領向。

被告于懷國章,廿五歲,花人,荃灣大宮口新區十一座基樓, ¥徴袅軑照而不帨要劉過任何者膩。日前,

紡織工人。被控一項及西區力行罪名。

·首項控罪指被告於九月六日下午十時,在茶灣大河蕸塔,見-

「控八項同變質定罪,被告於一近大王华当 一千年姚人撰一个十二歲小童步經該處,被告突然後常難入阿部,力裤其一明在大六年一月開,分析以向根孤向,向A名 面部多次,扑警告勿張,隨卽拉去婦人所後與大河道方面漸去。中一

坐步指出,一九六五年,男子茱瑛飲與被告 但她人不节頂尖,自後追趕,并大關「搶檻」,長時適有一員作供近 粕識,被告表示以一千四苔元,可共虢取得一 嚴,開啖師協助追趕,今在八明大廈將被告播獎,被告在逃走時,將歌。至六六年八月,誠因犯交需樂被查出事 傕四百柑元之企餬旁,卒業

牌巧檮造者,其餘上男一女亦在河接说形下 在茶類藥署經奔誡,被告向一名至直娩般於八月廿一日上午九時半一爲被告去項,至上月底,黏方拘捕被传歸案 在荃灣沙咀道工版大厦第一部,梅擊一名男子欲,去一 两支 筇·男子後向警方鄰案。

被告縱承認於八月十六日上午六時,亦為將南洋促會附近,鹰]名: 老年男子筷抡手一隻。

,被告永似上述控罪,宮百 行,四月,末罪四月,合共 判四十四個月。(智)

召妓尋芳搶掠欸物

何文田竊匪猖獗

昨又有住戸失竊

六种跳 昨門時至八時之,九龍何文田 街廿一般地下一戶,避竊門入際行竊,結 現財物千四百元。事後,發覺報 警。經調裡落果,隨示出演服開上址客之 窗門,溶入屋內,發現一千三百九十元 「及乎一变,值九十元,然後逃去無踪。寫盡致 路附近成揖,該來何文田街一帶宇

青年認罪候到不准保釋性

《新雅祀)一名在他方剛之年,到製非消碴污事畢,妓女正作穿包 假時,常年將該妓女之爭裘型號及二十銳感, 該處一女工流慢追牒,並大呼情嚼,近強人見證店想,帝將青年批捕, 昨解上张正装紫州出鐡光法官生,被告認罪,宫命將坐榧傧七日 ,瘸統化烹調香被告身世後宣判。被告就本以一千元凯款担保出外候能, 但昨甘戤法設示,根據木染法律,原訴人雖含妓女,你脫普通人士受

·法例所保,被告所犯案件異常,不准被告做出外,由汝落所发管 日,被告以子調祖,二十幾,佔九龍地區,工人。被控八月十八日 ,在減識道一七號樓上,用小刀抱女手梁雪梅,減去手一個,頸鍊 一悌)及二十元現败。 畢案情透露;八月十八日晚上十一時伞,被告往上址召妓女,由原訴 人應召些扰,約半小時後,被告完畢,估診妓女正帶同次服之際,被告樂 然用一小刀相澣原訴人要鐵,而原訴大湖一般箱內有二十元默,淺 告於去篦訴人之手及一條鸭林,並用皮帶將原訴人細網,被Ł出門時週 践局之女工,被告原用布將該女工之口,該女工師說,大呼把廚 ,被华企朗下樓熱,當時有两名男子在一四五號地下,預檢歌呼焢, 叉絕沙你亦去,正朗追趕,被告登上流行一小輪上,將視新手裝及柿抛 下证中,当两男子述上小靴將被告拘匹,交警方落案檢控。

,或你相連之发合門處擴張尙,甚或為居民 地腳大享爲之狂雄,實效再小之婦孺吃驚。 一帶居民,威望治安當局電視,發之,

*方游中說:昨有一名的士司機將白信封內有港幣五千羗交與 中西樂塄料案,請賽的士車上檢獲者,潘望失主骸同。(合)

借問

1-竹何處好

人人都話

第一樓

信譽昭著·人人歡迎 申亥年月餅會即日開收 香港德輔道中一〇三號 營業部電話:四四五八七二一

油醬洋楼

150年期:

工作不愼墮下

船塢工人受傷 ()昨午四時 生一宗意外,一 在工作時,不恤開高處 下頭部傷,被選 蹉習醫。傷者名梁世 ,五十七歲。(合):

荃湾梅士古路

德豐工業大廈

每隆一萬三千五百方呎可分兩單位由六

柱間寛度陸拾叁呎鋼筋水泥較普通多百

*詳細說明筈歡迎索閱 ̇千餘呎至一萬餘呎

全部完成即可入伙

一分燴租售

山道 70-85日 現貨

近般含道·華麗洋接 付款方法多種 月付六百餘元

恒隆 8456171

/

太子道:277-277A號

今日每股

$4:57 美元

·醬餘間之

每千柱份

別詳

欲購請從速

洽租處

香港有限公司

電話:25235

華懇置業有限公司

1933-H-232803 H-224578

疍黃多

月餅會大贈送 | 茶 視

車

ROID

Ü

高陞老餅家

香港德蘭避酊一零三 電話:H四七一九七六

雙喜大茶樓

海仔莊士敦道尝一四

電話:H七二五四七

喜紅牌

保証靚貨

PEUGEOT!

法國

(原名寶橋牌)

☆ 標緻牌汽車

30

dua

SOA

(T)

30H PEUGEOT

204 304 504 新車經已抵港!

訂購之車主可立即領車!

法國有線號004 雙院

2授精又耐用,最嬸食六、七個成年人之 客车使用,所以深得各界人仕搬度

纯304斯末期已城池,請巴訂購之車主駕

̇悯永健保建传應。

令安

Br

餅秋

讚稱人人・九港滿譽

香港史釗域道壹號 電話H7

灣仔

榮華酒樓

馳名白蓮蓉

清香軟滑

元朗大馬路 電話NT762307

別具風格

1970

華僑日報出版 10 香港年鑑

元朗

餅餅

MHHHHHHHHAHAHH

品質:門沽相同 送禮:最受歡亜 囍

請選擇飛虎航空公司

本公司具有二十五年專營空運貨物經驗,堪稱 全世界最龐大空運機構之一,每星期由香港有 七班定期貨運噴射機赴美及遠東各大城市。

貨物空運出口

FLYING TIGER LINE

CARGO BUILDING NO. 5. KAI TAK AIRPORT PHONE: K0297351 ·

水涼入仕温暨邊去20年小型解及G64:

总代理:亞洲汽車(香港)有限公司

、香港摩利臣山道78號 九龍窩打老道75號 A

服務部:香港銅鑼灣玻璃街5-11號

電話:H744027, 746681. 電話:K301909, 301000 電話:H715277, 702238

資料最廣

內容最齊

精裝.一册

用途最大, 只售十元