1970-09-07 — Page 8

頁四第張二第,日七初月八年戌庚WAN KMU YAT PO

一期星 日七月九年〇七九一层公年九十五国民等中,因暴港

·區青少年活動閉幕禮

共舉行活動百九項 參加人數三萬七千

(泥訊)中區術永年(一九〇〇年一期康樂阆會昨(六)晚八時, 各志願服務年及區內青少年數百人。”

·首中聯會主席對有該詞,他指出,從六月始,已有攒橘策調, 震博衆做服務工作,抢道際內青少年對正常消閲方法有更深佔體驗,從事 城段性的文达活锄,中向各米博接班,不因著度活動而能有合作的 滑加彼此之間的認識和了解,對日後果離其他活動自有裨d。思夜 「語給各薅工作的潸年之證營是一禟很輕的紀念品,但却瘧表示會對彼 嬴迨務衪,中莼淋鼐灣青年,帶九無效電聯會,浓 總結

主任委员一會,半山區民安隊,蛮一九花菜造商會,香港 張工作報 署, 滑渺女青年會,「眾協會,中華廠商會, 告,德插來說,這個荷活道數·蔡小離,堅 香ï中難幫總商會? 期浯想所飛譜的項目共一道英女院,贵族宗親 本类玉石廠商會,香棐 計有一百九十醌C包括會,阿德師治體會,一紅十字會導少年部等。

FEST) (D'

興小組,外

林中學至搵綳會,香港

̧接將由 會福利署

繼倦活期,三遠總會,香港龍做為漢民一代將吳響 瑞,參加人數共遠二萬菱業會,而主級英文學,既有,林商鄒分 曾於八月廿日下午前赴 ,寧同鄉會,蘇浙芷 鄭等與有關服務风 聯會主粹的肾年夏令營 沿同镏會,都掛會所,「而及志願工作人員。 只歸创問鱀時中何镜。中明心, 遊藝 #英 觀助這個暑期活動的小收聯誼會,

·軍設公 鐵共計有,中區民政司肖德英文與鑑,聖約翰 豐富 兵轕梁 會,市政兩務礜娛檠事,旅米新会附連同鄉。歌曲後,大會游莖節目

天晓得!

市面所售 前地牌子多如星羅棋布究竟何者最 香?何者最醇?簡直是天曉得1

法國政府嚴格規定:惟有最佳品質之投蘭地才 能冠以 COGNAC FINE CHAMPAGNE火標誌。

V.S.OP“HARDY" 金雞拔蘭地即擁有此榮譽標誌 者其酒質當然最香最醇固無疑問,

值茲中秋佳節用以送禮自奉無以上之

HARDY

金雞

香檳白蘭地酒

瓶上真金標誌

COGNAC FINE CHAMPAGNE

豪華型套装

大錦盒装

秋節期間凡崩大蹂在一瓶餸精緻酒辦一支

缌代理高怡详行洋酒部,九龍東英大廳 730 室•電話:K-679137

報日僑華 R

西德名厰

版出

1970

資料最齊 内容最廣 用途最大

香港 年

商行 社團 工廠 學校 家庭 個人皆合實用

裝售

册元

鑑

别臭風格

款式趨時 格調高雅 品質優良

雅仕

袖口鈕

L'Elegance

各大百侄公司为情,

德輔道中一二七盛一些一部 有餘大廢九 255082

舉行開學聯歡

同時爲陸易公院長洗塵

師公會會立九龍中醫學超?莫溪本,张海明 院; 以造就正統中醫壩陲,其次明光好,謝

料,醫師,張壓,針灸一年,廣杏林,林介出 å生草燃,而授各班,夫婦,曹德益,孩

|安酒抛果行第十四學 將,尹崇與,

一發開學典禮,九蹴中醫 碧芬,蘇秀,23 師公會有限公司及茲學院激虿號易公,蘇二

歐路呉歸來灣廳,並歡

靚,极仁時,劄方濟百餘人。

莊兆祥,區世民,桑照

短,譚述染天菇粉必 稱:本廛院 良,得ㄛ,余大同,一開辦以來,造就中科專 李少白,何磁石,尴 才源千,行妓泥內外

禇榮演奏 堅道西文一样客

新聞 鐘聲泳場開放日

陞),現代芭悄舞(一個锫露有以致之。陸院一中 麥秋湏店飂道明愛年

精進不懈,給人力不强。

·館而努力」等語。隨出一

年會及舞蹈表

費助這個暑媼活!

招

待兒童

玩半天

缽加昨晚之開祗禮

首長,計有,有 「漢民,林

,郭家

樽 )鴆數一千多名的西區街坊兒童,於昨在蘇際泳藝開放日中,得免費之日 水:问此其中二百餘名參加者,在貨運抽獎中,獲得一份額外的獎品。

西區民政主任楊永泰,於昨—十二時正,爲此繃業泳場開放日金特剪綵儀式。終加 -數裝多,計有用壞,林子實,張天假,吳洪, 陳覺杯,沿南航,俺生等,多非 咕然:

將監副社長田,於招待會上初,該社泳塲創立於一九年,至今已有三十九年間 【,其出會 區過戰火及無數 歿,但仍能站立於西區,此完全有软社有 界人士的大力支持及各社低揖心合力,刻費經營的原故。

火定成化管理委风會,池推果林子電,具 夏天心位爲泳場主任,陳仲生鶴緒務,財務啟集集,秘術司徒述,称核應懂器,以共和 低 此永之業務。

|福德聯誼會.

十六日旅行 鏓與流實,定於本月十 六日坐轿旅行大 一號監名勝,向分別商知

其漁陽永於致詞中指出,目前本港當年,活力光排玕境事鞠抱有酒區興烁。锡塔 並希望該就在辦理各項當年活時,她還選靑年里舒睨,銀镨及恐有工作,能使他們有 發展才能的機會,使北灣在機會發揮,因此果可以使晝在服務中了解

黏經说,隔另一方面,通過號此機合作,將成年人與青年人性格上的歧見。

會友警加。屆時在當天, 上午八時半痂者在油 麻地小夠離疝登機 合,兩輪出發,抵

歅爲鏹鹕狀蒈廁鲆期康鲳话到之一的免費視祢,北區歎待多兒童游泳外,並有美 熊圈音 勐珽,而該就泱對會是女越士,亦分別派出際只担任拙附裝演及育實救遂工作, 西區民政主任楊永泰,昨詹鐘聲慈善社主持招待兒 童游泳會剪綵。(本報記者攝)

這個號,鹹香料

或各檔後你簡音樂 好放女青年會),做火會,或空度虛愛以

售 宜

九龍中醫學院

珊瑚閣 CORAL COURT

天后廟道地段7866號

家府

北角半山區最理想地王 花園洋樓 交通便利 其他洋樓 高尙住宅銀行酒家 無此條件 座座獨立 郵局學府 兩伙兩梯 戸戸單邊戲院街市 無須久候 面正海景十分鐘達 分層出售 一覽無遺 來往快捷 訂價廉宜

B座面向東南座海景訂價由$105,400起面積1,086方尺 先付樓價三份之一,十二年分期付欸

先付樓價三份之一,十二年分期付欸

香港建屋貸款公司批准貸款樓宇

C座面向海景面積812方尺

分A及BC兩座 年期:150年

歴山大厦四四三室電話:H244692H220250

洽購處:南康實業有限公司 或李地區辦事處電話:1706192

家

架

·美克司氣壓强力釘裝機

TA-30

·美克司鄭重推薦

TA-30型强力氣壓 釘裝機-輕便而

效力强大

TA-30型在同類小型機中能發揮

‘特殊强力,可釘入19mm(約涨寸)

之深度,且具按力最輕之發射掣,

而收速度最高之釘裝效能。

用途;適合傢俬、裝修、建築、 沾船、包装、木工等行業。

詳情請詢

南康有限公司

香港於仁大厦十七樓 電話:H-229047

TRADE.

·MARK

MAX CO.L

Ltd.

5

TA-30型釘裝機

可用各種销容查娅之美克司釘

二價爲學上課。

業

·爲快,今日 鶯全科班照常上忑,十