1970-09-07 — Page 11

PRE UIGRANY

版界新買三第張三 第日七初月八年戌庚庭夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

HALL

耗資二千八百萬擴建 沙田濾水廠將成 世界最大濾水廠

米廠擴建工程,如完成後將成爲世界焰大池

·基沙田强水魔船灣淡水湖水 芦 ·军於讨迎西實肃北

·少核心,與財高淡水湖水壩工區相關。 范沙坦村公路,西西 而現已改至大热,並过 計完成後,謝水址將增至每日一 ,把大黑一帶泥土,都 地盤整理工程即完成 微—不流百萬加命,以过本悲工落泛发足點,到西賀城发布,一果两 從上述各項艏大 撒建大埔坳泵房及及相關的工程已開始,已擴建的地啓修理工程亦已將近完成。

「獰段,將使新界西发 聯建工科三年完成,主要團體工程,包括點嘅,澄清水池,鋼帶開等,使水可由 半温篇一個美迓新城 目前毎日的永宁傅加侖,至一九七二年係降至一億三千五百萬

特

市

下的公,亦不久將收一客湖河,铈位供收 通龍,有巴善,在祖覆局西决供

西貢 著

整件放便,至今地Ä

盤西鄉風,小哦

開展設建大龐項各

將成

美麗

村新建將村兩咀沙宜萬

之將來,可成彎新一撚進行中,一代緒後,有令健之抛。

·界南部的「新城 便壐付米究施。

.同時大逛已成爲市

凝厥,正在積術進【河之隔,因此來一者,在目前可 行,閧世全融層大一在搭小輕透顯的,

新

日本島的州船事西 每年多還外滙衬助下 工作,如

一期星6日七月九年〇七九一展公年九十五國民華中

區立於大澳大涌口之燈塔,

各項城市設施均將興建

鳳蛋

葵涌大舉發展

立城市,內有學校,除

新界乳鴿受食家歡迎市價穩好

住單位之而,依照 等路段子鸟改善建

工業投資者多年底將增數萬人

定分配,毎翠价包括恩,列入爲首期造工强 爲新機會得分配在梨木樹,地區之應在離正在裕,金與起居究,所及秋 抖舘大悞山巴士行 露台各一

養鴿業蓬勃

界第二個工業萁市之类 现出典之一個住宅單純興樓, 新,目下雷有不少工業 位,葵涌村有郊區之一億元,當局希望此 之戶以五入至梅;(二梅

·投火牛流行列,而各8 美科境,及有公共 也有十八座七至一個位之十五爲|羗山;梅宮: 工業用之興建,亦正,搭巴士前往,概不等之樓宇,可於一帶,以九人一個石;四街海水

中來個養增兩成專門收購者亦多

入可維持小班入愁,此亦新界士將於恐的目的之一。

英倫華僑輿論提意見

旅英港僑人才多

大可設立僑議局

作,相悴旅英举俊熟 溶蝕先生的。

邬斯體先生月前會 回第一行,向香港政府

「述上,報告工作發

「形,並且會見新界, 局首長,請他們拋供

·蕾旅英米僑的福利問題 ,事前省局首長無展早 作爲諮詢機構說出問題癥結 已接到通知,作好精做

ย

政府也明白此幣,一涧的人物,而新界到一失了的人,我們可以成一台 因此往往民候有個招局, 一個全英國世的諮詢 鏑卨头冓道府與民榮 張橋,代表並英悲僑謝 護人民自己凌櫌哏贳 工作,窗門處會意見的教學,如果敵一話——說出問題或結所 來處理出務,我府只飛府在英國協領道設立一在的話。.....

維和抵著的方針,總一個一依國同情,入字之,目前此開樂僑的一

不干預這些機構的行政,鼎盛,足以令人瞠目年一切俪利典菜,都是僑 香 我們首先向,旅 自己辦,政府近年來 政府在備設有一個駹力面的樾商接洽作。一入之一。由於他會查敦 事處,辦學健歇有一行半虑其他的工作一台方面的媒移,歲英湯 怡的問,非常贊許 從另一方面來沿,亦的激偕有被人士园了,才出始從旁協助,供照 政主任,與前是陽賴微,包括與談英上僑聯終,僑生得他的淋動非常之一,雖然过些四大部份、翡府駐海辦事府行政主」那裡去甚麼不出來,影片,錄音帶, 先生,一位媽襻僑無心,協助旅漢門僑僑生,犬,此外,他還負責協 平日由英僑胞之任對於港僑在英的補利發表一下就以,做點對,但減並設有實際的企 工作的官員。辦事處的「設獾官方關上前,以及旅的各冯伟務心天士自己得力晖 間間,應謢瓦兹莫那僑大家都有征的事,我們資助。自譏爾和的費脅」 主要工作肖標誌 商務方,其他不干工作。

·决了一部份,如未禨府人士微拍,這才髙發財 應自包裹著自己的間「入士,既出懿艾推力, 還有經穹发方 能够出懿出力,切麼開的實際離法,向主 題,不必由六千哩外的,需要千方百計邀請人們 面,例如接:商業方面 的往有,處理商品展区一個閞府倫敦辦事處的】

畫起潕僑猴利工 席們跌向的問題,當然 先生也飛鼦個府館

鄉局代裡的問題 南加福利活動,難道湯 冫舞英國及北拖近國,他高級官員,他是誰不辦凄處的官,他實 作的話,當然成績更好可以包括弥低福利問 。

許不知道這種做澹,號 我們對這裡的形淸 旅英素簡的組織有一旅英典餓的窩料問題 足說明由政府辦理的事,影响問題营主,商窗,有鄉親 業芹不能代替民間自己

食,有各地利,有」。滨水就不了近火, 有人也許管燕 的事業,例如入們寧可方面没有什麽足以接受,各行工會,我們 鋼 -子女到私立學校而不到

·之水潑,

师党二千八百萬拨建之沙田减水廠全部,完成後世界最大

政府戲模去领艾

你?私家醫生而不政 消聲生。政府的事業技

·千千百百的例执的,

| 官只飛行條例的人

j你在表格上少寫一個

新過,因爲不符

的 他定。健格起來之降, 不從幾聲過馬路長

維

改善交通促繁榮多方進展

大澳建跨河大橋

* 連通新舊街兩岸

目前靠橫水渡裁客將趨改觀:

【工業勞向力需班,卷筒。 最大之疵 葵涌 香造最大] 粗心,使打氣中, 槍之星邨,分由

以供另外十萬人居住。,做額,每月收入不均不往尙便利,但由於尙 上述各至成,足五百元之家庭,均可,未有被汽車小篩行走之 後,將合併成立一個車站。

巴士,故每日

對戰,汽車船航梅窩

|行走上述各巴士乘客

超過四千六百間在琇涵

計劃發迅速,佰計

可俗十萬人居住。

【將可於年年年底給予 民入住,他装做人口將 年初落成,踏著亦全-

,其中石路爆已於本

實現需有待

赛博在人多之巴士上。 . 由於公路狹窄將再擴建當感到不外赐,且有失 八做配合新智透·由於目前大 尝遊館興越,此對該區 界大嶼山旅游發正,油】澳山公路做未有足够說 旅遊汲莨不無影响。基 而你質符合价格之申請一中六座樓宇及葵興村其他小槁公司去年閲 佛之散有崴以一般人士認爲大旗山 悌之人在內,可供建成,稍時可容納二萬及公假期質與小輪路設樹到這當時,才再路們有待改嫁必要,以 八千人。宙於茶驚之遠|符水需海至大嶼山,方一作者Wan 一團織汽車小輪航行,是 珧時申瞵者有良好一古半島及炙涌道海:旅客

類

鴻 在大寨山泰路公路則大山菜指日可待

城市 西部,坑口大埔仔村

及沙以村村民,用全村衆渴。此外,在門代 掂码停車塔的城海工程,已搬早完成,由於四 沙公路的陸續加工,多謝泥頭,利用作官 西式堀而畔之用,凡此各大工程完成後,唱面 自將篇之衆然一新。

-西 萬宦灣淡水湖水工作可 可轉五百億食水,一上便利。

村民生活改進

出國譟生者佔七分一

八時代就新界大埔仔村,近出於林中 多料務外,村民幣年年頭股均有多 激躪远村中,使該村經濟有外無補助,对各項 工程用热需熱帶上 : 阿官灣村丹有二百公共啟備,以村生活坦言改善。村鞫有村 宄千萬元。至有關爾直 多年歷史,全村只有「民六百餘人,出國謀生活佔全村人戰有十分之一, 及两村村計劃,「一戶,約二百人。沙。村位於湖水道尾段,他茳四實境導,玩 可能在明年初中實树米村村兵則察房歷史桜野口區。村中有小學,交通亦算方便,有巴士及 行幹細商談。在未潛水,於廿五年前始移居入,四座位小巴來往。村中越了出宇,亦多由綿村式 到之前,先行路,舘 H,村只有九戶,約一改爲現代化設備,由於伊力供應商遠,村警亦 路現在也大勦仔往那十人。两村村民除務多翡遽茲元化捽區生活。 竹灣,跟這便會伸至一盤外,村民佔四份左右,

祺泥西,北潭涌萬 在英國諜

·宜湾。此完成後,福已預計將來在西

村,使萬宜,沙咀村民

到强

六足

要不是有人送来一小包禮物我幾乎

完全忘記了曾有過那麼一回事

我漠然地打開小包只到一張附來的 便條:「上次我還沒有機會向你道謝

你已匆匆離去你送回給我那個被遺失的公事包内 存有許多重要文件我不知該怎樣答謝你的好意請 收下這件小小禮物聊表我衷誠的感謝,

我再打開那個禮盒裡面是一支名霫非常的純銀原

筆

我心爱的

溫習强則元氣足。元氣足則精神態。 警有云,育爲作强之官。技巧出新。 技巧者。體力耐勞。作事鬣活。又云 强者。陽者,元氣也。元氣-

足。必 「專長。一定不移之理也。請愛番逾百六之 何首烏生平事獷,可爲統。

你百良此溯本名交,因佰首降民警而得名。此事 嚴的李時珍本草價目之何首烏藥性黨內。「唐代州 聯有何日見者,就奔病,年五十八發案有子, 指示,將此製成粉末。日脫二張。上而恩人

·精緻遊得其分。服之熱薄亦長,著叙其事。」

製剤師醫昭伯江

製九

精烏首

派克筆

千萬留意

·堅尼地城湖僑、機利文署全球·大中大 年證马多病,由不受補逢血不足,服江伯昭、尤梨首烏猜J

灣仔莊士頓道梁國要,洛克梁國英、技術鴻。 锬當能徹底痊淼,同饵骗佻,並能保持全體生理接能不要老退化,繪、波斯富街光明,跑馬地毓豕銜葉昌,北角者換術家安 得超百歲高齡。

【龍尖沙咀香炉 ·路臣街中近,上海滩350

• 良法簡佃,只需用開水冲服,如沖咖啡 伊得,男女老幼皆合,可人和李· S45 利高,佐敦道永興、李澤水、山東棗桀 字,彌敦朗308新世界,798正太,新地 180 光明 作日常飲品,窦版士元,可向半月。 〔顧客注意】

·北河街梁國英:青山道1449僑行·280・360 根據古人經驗及現代科學分析服食何首烏必須依照阿章,馬閲讀 372 上術,紅柳永安,美若商慣萬春 -其原方配有君臣相佐之藥製煉成粉末方有奇功自不寒園,衙前圍泊站長怪園,仍大德,新蒲崗爵綠街亞魯 不燥若只用酒涇取液汁不但無效更有燥之弊請用者管北海风的水安 ·彩虹永濟,牛頭角九座仁安,

「九製首烏」則保證得預期如果。

明要江伯昭之

·春·新】沙汨徹元堂

·茶醬市香府台,李仔 大道明華等大雄 代理未來行·K314061

858608

原子液

深寛藏國型

純銀筆控

線條幼細性能

卓越超群

PARKER

總代理;沉变(安地)徑有限公司

4.派克次品高世界上最受歡迎的雪寫工具

西德AGFA射印機

西德 AGFA 切相機

汽車冷氣機

Hitachi Car Air Conditioner

◎ 日立牌

經已到港

性能卓越外型美觀特别為東南亞炎熱天氯 地區設計碟盤式(Swash-plate type)壓縮機 減少引擎負荷够冷够定够靜水箝不易水滾

香港官墉偉常街二〇五與工廠大廈九批B座 電話:K-881857王洽

錦經銷:香港日立有限公司

·代理及安装: 卡高有限公司

電話K-684420