1970-09-05 — Page 8

六期星日五月九年〇七九一届会年九十五國民中

日僑華

頁四第張二第日五初月八年戌庚疑宴

WAH KEK YAT PO

澳洲獅兄在青山獅子會講

港貨在澳洲吃香

本港新聞

醫

本報記者攝

古代會長陳錦靑,秘書吳浩生。(含在,馬啖础到楊雁;一之冠,張风月併,銀假 金良月交盒,純正 中蝘預科畢業後,昨( 圆爲澳洲獅兄在青山獅子會演講到武,林友光,鄰國第一十六月併發馳名,尤其一月在金,巉而逐滸月參一商會副理事長洲低於之一

兆俊月大盘。凡欣 機鈪 加拿大

ESKEN (D:

决不加價

振興月餅

,丰秀樣,李藝癖,林 呂欽,雅志瘀,妹樑 魏兆桐,張漢傑:場 館舟,謝號義,羅宗棠

风公司仍保持一貫 宗旨,全部泰科僻 ,决不做,以示种融

华度可會取两 等什莺羅*(二) 奉送整而还掉一盒以上,啓製機媽帶愨,對有心 租求長謝洲夫婦,

該會同人及親友前

客多年來之惠船,膠 鮑庄豬年淅果一位,一

可振月餅類下,四元會夠云云。至 餘食,供足十二個月,任何出品,可得九折,夫婦,何斌

蓮蓉月式盒,树

歡送㹴毅生 | 俳洪光,奥英。

華安商會

祝你。〔本報記者

十八開年會

眾曲同工,大堂高至匹十七滑,高浙藏 - 驽宄粉褫際色彩之城市,與香港类有

謝安商會,十八

新玼金山

安,雜移民入境。

·物博,被特開設,但缺乏人才,歡迎外國安 樂識。.. 〔[脊山獅子會,昨夕八時,假百樂酒」,汽車廠大事攙光,除出至爲大宗。同時,

兩地貿易有前途

上月僅在的古屋行,本會共有十六位獅兄難 參加,計有華再微,蛋,鹹,何費

| 張楚處,馮彥,岳活,他文献,一行业化九洲健,可惜淇洲入口太少,目前僅有一千一百的人,大

工商鉅子楊木盛作新翁

工業原料主湖供在園,大扯用產粥,銃,銀,,祖 煤,工業不夠建立起來,自龍造業,化學工廠」陳不叫,司徒跃,丘斯朋,盧永成。《字) 一個豆,倪少傑,何

·華、蔡天,安平山,

,任何難,永敬文,很快感

次公子添華與勝君小姐舉行婚禮 ·微九同,難提惠

州際雄: 桂芬,躍永 海,君婦,何

忠,張開,其葉,

$38.81 - ,梅九敞,酒,高平

·損失,希望洪府當局向蒸建鹊無力爭。 怡亦有就阻時間,使本費廠商遭受視及 本屆工展會工作,今下午召開會流會 會以美國各府當局對蓓稅管制過嚴,審 - 在中華廠商聯合會爲推進會,及計 一九五六年九月五日)

關於本港各社

.倫敦官方來說,調公

-中,不能蒞港訪問 分乘三梅派船,今由汕星錘抵本素。 新界沙田消防局今下午五時半集行開 為十九名大陸萬變,不惜育生命儉,

*惟辯於前赴典及 餘跲樂於訪問香港,

今免任府港

布德復職後,動棒士 徵芬署理高級激安官。(十一)八月廿七日起, 箸無地方法院硎經可。(十五六月北八日起-鲹班估投喂後-李食(免 「師」加免職,八十四八月廿八日起,梁超文復職後,黄志揚冤 出復職後,黎烈免運水務局長,復任首席政府水務工程

·消防官,缺由军过路接替。八十八月廿六日起蔡國吶退休假期中, 必強復職,萬達文理市政事務處長。十月 工程師,遺缺由麥志剛接。八九四八月廿六日起,杜里絕署理助理首席 益處長代司徒路。七月十四日起,茲因光復職後, 敬署理助理教育司。(共八月廿四日起,鄭國基色署理高级 「搬敏亦免職。八六八月廿一日起,榔戰救襄理土地测 實跚首席調高的,傑斯本則菇署理該職,實任高級細則離, -五八月十七日起,李珮離職後,白關維和政府獅測師 烘烤高級記者-〔四七月一日起,史泰明任首席新細官。《 到攝官。(三 六月十五日起,艾堅孫任期中,史高非理 八八月十七日,李加任工務局工程師;史易斯則由世3日起任

·月十日起,方楝任首席檢察官·高爾論任助理首席檢察官(1 唐寧署理民航處長;黎民生任感化官。 轉昨日公佈港府任冤令如下八一出本年大 首席檢察官 黃芬署理高級教育官 李清洪署理醫務衛生處長方煉任

炳,馮北財,你俩有,做,郭光海,立班,

本蜜月旅行。一句後始近沿,昨邊加酒會之汇商名流如下。 舞,許舒,黑澤民, 林柔,杜若洲,心探欣,知行,黃彥,一画,總長,陳若 林齒損,胡否全,黎案科,怒,王選成,李琳明,案博宇·費 吳顯匠,英文光,篌校 來弼臣,鬣烈武;健攤友河,王號,衫,識,楊啓照,黃之英,陳世忠,黃志輝,林建 文,實驗呢,衆開,一算了风烈智,世烈英,陳藉,林,楊炎!衆亞,莊永平! 萬成坤,王澤森,慰烈【遊作,關天佑,王舞】,宛·附式,陳浩强,標,黄明,許光

·麥陽致完云云:藝會泡下午七叫許始議橫而放,阿新婚夫婦將於今忤赴日,張華遠,劉漢宜,黃

|罗湖僑各附卟之得力份子,其哲爾新郎深華站年少英俊,待人和緻勢 士致詞偶斂尤含光寵,喵是小兒、图獄級,處世經驗,望各位長潑,為榮標,林鴻選,藍海 由新梃本搵致謝鬭降體煨各戰友蒞实增光,获懋榮幸,且武裂前太平紳。吳興明,高永河,在韓

張氏楊木概先生除两任本鸡蛋大社團冶長外,對於社會事業,S 盡,冰珠聯璧合,佳耦天成,幂屬世交,預祝門观光大,去明婦降,復梅,中武,萬就大。

-及親友千餘人,場面能熱,濟會中由阿婶太平紳士戤坤代表親友歎 姐:出名門,幽姬誌裂,现任齒當時對公司經理,學有專長為六年行婚」何宮縮,畢鴻興,王

|四時假座美麗遢大酒店太和殿欲消會招待到粪官排名流工商件界篙斯硏祆 ,且共事業雄心,現任师大常跨廠無远,詹工商界袋起之活,有設勝君小二,敘近雅,配敬。

之大公子希華君胙[栎在安衪婚材生訢牌異堂君小姐册誥婚,下午

•襉商ï肚事長,铖甄湖州會會長,否湝楊氏宗親會會楊木盛氏 真泱心,液近協助及榨儕建湖州醫院,出力大多被雲霄育權而上任,做銎一字分山,靠菲哥,馮國 ,玩士俊;黄姓江,「阿振富,熱學府,會導 陳金錄,林潤麒,瑞德開幾好,黄徐君,西楚刑,李溪瓤,如獸創,連不點,黃建敘, 爾夫,阿述,林友瑰,林昇,阿龍, 永料,四川,來,張襯詩,陳錫祥, 字簇,庫回來,並密來,帶極洲,為濁欲,王永 打蚴宗元,陳艷,張 林中,林璨,林作」。熠世荑,金城,他,蔡友說,楊九,喀仰光·葉樹樹:佘 學,誤報,蔡秀期

正,聯劑, 哎,陳卓平,祝映忠,鴻,吳信:姚榭,陳達疫,萊格證,離境義熱,石颞骨,余國芡,榜,許少蹀,許雪天, 磅,憑士德:£賞民署照民航偉長愛署助理處長。入廿四 六月廿六日起,嫣就任社會工作能 楊永宋,編織標,楊服張維仁,爾放,陳志壽南,說的,它描,余將少平,張樹人,將星張立,微培榮,陳燕,何釗,林女,逃」。阿納度墨绿家(內科)。《十三 九月四日起,評估瑤任期中,既事 光,媒慾之,楊志盡,實,郭予懷,於宜,,即美滿,附薩生,何處,鄰蜇臣,沈瑞潮,坡,限建站,來讓彬,木极。艾通海,何桂庭飛後,施可治太冤署理首府估價宮。北]]) 九月三日起,布總士海任期中 呂燕文,阿信,南志 陳景撼,胡錦莉,林子威民,林勇仁,曹光彪 吳曉似,扮獸三,徐楠吳殿本,柯亞難,馬,黃光耀,楊惠區,方一清二日起,做兆文渡假前築署理高級估價官,阿日起黎達復 張子刀,阿爾幹,財禑泓,邱子文,邱于許被冤,許鴻,好吧,羅木盛,林月波,X5蒸金委會秘。代胡漢材。八五九月一日起,黎民生任感化官。 烈科,郭惠康,立國,擬發,姚僥陷,吳易明,張英際,點一下而藍继腳乃影,一棟,劉克叢,阿北風,家,亞羆境,林盛 十八九月一日起,周德熙墨理貿易官。(十九)九月一日起,崇爾及 ,布塔,協永荼,周那米粉,劉榮柱,蛋樹機嗆蹀舘,周忠櫈 ·真尖,宛然,梁殿 林猳質,邱招形,李綱」,張金溯,佘漢陽,林雖高級新開官。(乎 九月一日起,德輝设厥後,李斯竞署理稅務局長2 j莊證辦,馬爾族,慰阿亦,郭樹澳,林唯一第,兆,陳聰芬會議懿,振浩振,余既少斑,林區任,就无山,王志堅,啊,陳八十七》入月卅一日起。蔡永業繼任期中,李浱洪署海量務生属長。 察,屈館明,無魂元,林錫蒸,直譯,自融迷明,沈造第一家國,無黃月,羅生,梅裏間,李干漢, 王來發,林岱立,奇如高級術館。八十六大序册日起,故後泰茹任娟及可了防政助理。 小揚小櫃,永添,敬 招,陳亦文,林予, 良,吳汝,吳龍璽,自立,許長生,王克唱发任副局長,茶袗韓眦苋辊琊該鞋,復任助理局長,榮營庭亦著理該職 「不,您至沸,梁班鐧: 杜流惓,李少兵,許酇 夜榮昌,黃游坡,她仰 血案,媽褘之,严柿佩一准,張子放,字開脫,裤子元,周克融,王洪江湖,陳貍罐,嫌恐成,王孝維,陳秋江, 人,黃遠江,沉迷海,

架,林焖瘲·

瑞诃难,總烬之,極

-張明1鵜學光,高院拒

依澤,劉世仁,崇

致車,黃克,林

,莊正文:徐李良,尹

·將离心,榮,本

用,腥頓,吳友文,

陳木添,至禮節, 隔

智,守炎,林炳祺

·阿泱然,堅守河,

君,張重,高油彬,

ě翮5 子芳子

,俶,劉文史,

岳,含館緊, 凱,

「將張揚,本晚成,

熙,芷怡饪,李中

陳永獄,平元,

淮,周效育王國醌,

張紀漠林,費光桀,林恩

「會金城,萃闢邪,雖

第一榮,郤正制,在約翰, 「朱祖菡。梁需齊,

液,研究,丁悯,

誠然,齊文亮,

「澣,楊元罷,林彬!!

决决映

播

去界盃足球賽

及決賽

·茶茗紙。

時間表 RTV.

意的電視中文台

赛事

意大利对墨西哥

烏拉圭对嘛联

英國对西德

巴西对秘魯

意大利对西德

巴西对烏拉圭

西德对烏拉圭

播映日期

九月五日(星期六)

九月六日(星期日)

一九月十二日(星期六)

九月十三日(星期日)

九月十九日(星期六)

九月二十日(星期日)

九月十六日(星期六)

九月十七日(星期日)

巴西討意大利

播映時間:逢星期六下午二時十五分至下午

四時或四時半(如夾時作赛》逄星

期日上午十時至十一時四十五分

或十二時十五分(如加時作赛)

天涯若比鄰

VI

日航班機直達去界二十四國家三十

五名城天涯之隔猶在咫尺..

在具有环繞地球航線之五大航空公司中只有白她能使閣下享受到期雅逸 東方情調和無誠週到的日本良傳統服務無論所往何地閣下在日航機, 「上的空中旅程總是如此寧謐舒適在歡愉的氣氛下不覺時光之飛逝機上理

種獨有特色使日航服務署滿全球季指日航客機可乘越北極上空而至歐陆 横跨太平洋抵美國沿錦綉大道航線遨遊亞洲中策及歐陸各地或經斯

科而臨歐洲日航空姐的喜客服務精神至今仍然是日本最優良的傳統 之一在日航機上閣下非僅是乘客身份而是真客

witzerland

INDIA

ondon

日本航空公司

一九七○年度志界博覽會適用者提

JAL

三時,在皇后大道西北

國大會,省年精 「代號二樓會所,船行

「會務,會食风 批

席:

increase your

income by

50%

and much more

Y YES YOU CAN EARN FAR MORE

If you want quicker, promotion or a new ick, you must faid one of

baska, Simply choorn YOUR subjett and we will send you a valuable tree Glade, giving fuit detalls of our Advisory Dept, and the widest range of modern, poy

Winning Postal Courseas

Choose your pet subject

If you' Want more money, you Accounting owe it to yourself to find out

extremely interesting Cayser & Design

·book - FREE and without Auditing..

egation"

umark

ADA

East Asia 1

ANY

GENERAL .CERTIFICATE:

OF EDUCATION

ENGLISH LANGUAGE

Details of Engineering and Commercial Exams. Certs of Competenay, atc.

Typewriting

WAARDEN: Welding T'uology

Easy English. All our courses are written. In the English Language and engulier language. If necessary we supply students, without stable knowledge of this Easy English Coursa, which Iteins thom to improve their knowledge of English while studying the other subjects of their selected course,

“British Institutos”,...

Dept. J80, G.P.O. Box 1687, Hong Kong

I am interested in

BRITISH TEM

INSTITUTE

-OF

In association with British Institute of (Engineering:

Please send me the appropriate Career-Book CAREERS Name (Please print? (atnak a Addrásé

Occupation

My knowledge of English is Elementary/Good/Advanced..