1970-09-05 — Page 7

FERENCE LIBRARY

5 SEP 370

六期星日五月九年〇七九一公年九十五國民華中

高院審觀塘打鬥命案

青年囚九月

次被告承認出於誤殺故判囚

【三兩被告控方撤銷控案獲釋

灣仔區警探隊出動

破黑社會準備開片

拘十餘人大批武器

六時)前日傍晚,東區警署偵雜八爵在證仔地區粉作一項恐含 「大開片的陰謀,他一次可能引致多人受傷的大薪無計劃不得逛 ...有十多名被疑思盟就會份子的男子,在警方的大學行 方並分別在利東街,索丽街,大維街等處的槙港及重口檢獲一千多桉識

大地旅粱社務,有意參加及取 新社宗旨,張工商界

龍總演講班茶叙

《特》九龍商一之,將於凈的治療收效 時,假麗柑粱酒樓茶叙 沿此因中 ,到有網伯邑,來瑠孤 弥有很大的影响。然 貸出東海、酷富、

從事中邊的人士,在 大時代中

坐定位神耳牌 李活生、偉義詞、 東澤、無生

常愅大械鬥的是「東畹及「單滋」,這是在洪昌東區活融時的两 個體,有數字龐大的會緻,媽組織「嚴密的黑都。

有了羼批,雖然多次談到,但各不相讓,於是,就碟願將來一次開片叔分离出出普別的。印

力地去報中醫的醫理不 威研究,發揚光大。

CES H玹 女工,礎與沙发出走,全變動營凪憾,結果,父兄在度外與戰男子大打出75岿取了行過,後直奔米將可疑的人物拘捕,但活,但行火找的滥備工作仍在感,民妮調推中 艾豬命,除力爭级梅墨青年,開控於院區,其中一天於殺,被引入獄尤月,他再入燕控|暗中進行影,并决定於雞棄,在大道東門。

[甲)五片中心,在觀塘業成街,黃鶯子宁乙同地,嚴傌畫與子旻縮,麥。

·由正按桌司李比士跲訊,檢主任史達頓主撼!

物弪早發睚造巾网的

被當一個維振球,二十歲; 來,2;(三)直言,于八號。同被控,發出地若選武器,部署開放工作,武器息隨在成君成想先隊演的槐議向,曹毅將研議 控 器榮,吳維團,曹門大開出動,分槱東區河東西,在國街,太黃等財神要開始,而黃花 成了中除名疑犯乃文果,限於情及樓梯口的--多把器,亦徒拽出, 那围之列,有台 社大片的可憐行好也告 止。

發出,且水發樣本,就業內 意大利沙非勞廠委派

法官到案時表示:被告當時信係無惡打門者,主要只案但黃越弟,而" 新了米行跨国,虽莉起,散六首爾 大地旅行社卽日舉辦

專在梯間箍頸行

補抓

本港某大出口公司誠徽 塑膠製造廠。回函請註 明銀行戶口,工廠面積 ,每班工人人數及每月 生產額。

請寄華僑日報信箱三七八

KEILAYER $780 $150 $280 $16CE

[減肥機

信昌企業股份公司通告

本公司董事會失議一九七〇年度中期股息 每股港幣二毫整定於一九七〇年十月十五 日派發乎該日登記表上之股票持有人。又 本公司股票于一九七〇年十月一日至一 七〇年十月十五日期內停止過戶登記手續 特此通告

秘書 駱德啓

Association Of International Accounians (AIA):

(一九七八年十二月份)

交吉私家屋宇出售

赤柱東頭灣道二十九號(R,B.L,655) 美麗屋宇連花園有路直達幽靜海灘、屋內 有睡房,浴室客廳及飯廳,廚房及其他 常用具均備、花園蒔花優美,長期契約, 除非在較早期間以私人訂約出售,否則定 於一九七〇年九月廿四日拍賣,九月六日 任由看屋,欲知詳細及投賈章程,請向下 【開地址詢洽:

昨日次被告改記滅殺罪,馬斯接納,控方雅又表示衆鈾〔乙片對於第一及第三被告之 和街市及唐梁係與一件奨之家態有關,樊家有一幼女,在工廠工作,認識一男友, 星「艾薇識另一男子,新禰两男友佐此而打門。普及之日,是母在家接一啦話,儁北幼女特奥古男友 出走。家人知怨此事,这立朗 整一同前往事灣爆一大東山版〕,卡照,願君莫女自廠取出, 戴之,次被告代第三被告之兒,誰拿起一木棍,當中,結果,吳京伯父因乘落於破裂,不 賴怡御用大律師代瀔被告 時稱跟案井非一宗尧作打鬥事件,次被中當時之主要動機,乃安區拱造無法代股「不可以代理伊始,慣生 只係予其弟整手而已。

十種,坐在各門市都

四月十八日,爲了粑念 神體選,但必行

一九七八年九月四日

好,

其入獄九月,其實幷那有改選之價值,只有熱之性質,及作爲號大新一人性 ()

「銘世界五大洲,多面 年,在各國謝都大包

日本國際機械展團

國際會計師公會考試通告

之出品,在地球照|

大理旅蒾辦國家國五國, 日本(大)際、澳洲、托利時、玻

中級及高級考試

兩名案底惡劣積犯被控 首被告囚年半次押候判

和国磁公司之黎智博博賢會之後,宗宋在下國、美術及亞斯等,實

報名日期:由一九七〇年九月11日至九月十五日 報名地點:香港德輔道中慶東銀行大廈五〇四室邱在 光會計師事務所

旺角街坊會

苏公至近平大甜祧之一,闢至大,例舨

辦公時間毎日上午九時半至下午五時半 一星期六由上午九時半至下午三時半 IHOP

CITY

HACK

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

招待百貨業青年機 九日往西貢海浴

ins 的 退股聲明

她當場被許蔭昌夫人訪港 空

加罪名:(二)平臺八口,對廣東計LO

一年战總聯會評勦,阿角所有加之瞥少年,均 香港昭倫公所同人歡宴,個性區西西京汽水的俄國特區,

同啓

月十九日,與內名在對者,在被新鮮,成人,日前港澄劉党,二人,方有多激流言米,喪生柝,開拉亦可高

辦公地方分用 馬禮遜紀念會所,位於九龍旺 角太子道一九一號, ,有停車場,會 英生,字塔,,陳漢宗,治亞,說完全免費試得,參加者 議室及禮堂,現有部分辦公地方, 評些,獨,可間設為理監事打一染向旺角民國醫,而係,可供教會團體或社會福利機構使用

荃灣警員被毆傷

|違勞工例僱用童工

三名青年破案

五金廠主判罰四千

三陳港、宾三强二第一日五初月八年戌庚歷夏

五葉至,因體例出一召十三陵女籃工作,昨自作北九龍商。

期入獄一個月作。

1名免母,在常做時被數名男子

雅世,前往一此次遊河躓日,只 辦法面議,有意者請撥電話KA 四(海灘作蒸法清澈。抽得二百二十人,做湯」〇三三四次接洽。

一止。

申請入英籍啓事

(KOO MING CHU CHRISTINA NEK(CHRISTINA

入英籍如有任每人士作任何理由;應入英者可面簽名 將

申請入英籍啓事

陳大成(CHAN TAT SHING )現住店 新界錦田若湖鯨 103,A.1現 打開名解沪系灒戡巛署,二爷被告不諾控,撈勞工處沿赤根州本年三月卡四日下小三陆左右。該署人员到上址 阿業裔申鮨化飞仟如有任何人士獲知任何理由不准其歸化或筷者可用

·畫面簽台將出健向本灣政司銀告。

|凌晨窩打老道口

豆機

·商標法例第四十一條第六及施行細則第四十九條第一

關於一九六八年度登記商標第九六二號.RÄINBOW 商標事 啓者上期商鸪* 香洮論標局監冊爲粱、錶,計時器,錶帶及配件(WATCHES, CICCKS,

粉xx, 五、學生,同佢護區。同被 擔於八片中六日,在黨為地區,非非只打正在教

涉嫌貪污受賄

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

助緝員解地院

三飛攔途情侶 精 男與抗拒被刺傷 營

·跌及三千元人事投保,出外整。昨日常控

C膊丷昨毳三時卅分,九阴窩打老 敦道口, 發生一宗侶被數各飛仔鋆鎭做封, 予不甘母失,满而抗拒,在科毆間,不肯被覆 名飛仔用刀將供碽部,手部及開部,行燐擔仔

·事後途人狀,代啓生報警,當警方大除人

典, 養補本月十日,修榮獲各

被告與于余漢傑,國號,工商將助理組 ,十三恻,被控鹘名:一年 七月九日,在九川鏗成琦貨倉穩案貨物降,高活 「性向式中女取一館(同日同地,貪污 性收取陳國華十元。

TIME PIECES, HOROLOGICAL AND CHRONOMETRIC INSTRUMENTS.

WATCH BANDS AND PARTS) NÉZERHEZTY THONG SIA CO.. 九能找利巴利道珒星光行四揵源】七〇年一月十五日强立之軒讓材將上出商標永遠 兆廚K.HATTORI & COMPANY LIMITED 公司根據日本法律動之有限公 CHOME, GINZA, TOKYO, JAPAN DER SEKTENSK

·商岛在內承受人抵根據商標選第四十三條第一節及法例施行細則第四十一條內里 定向商標, 登記官申譞注册爲商標之持有人此标

希仕廷律師行啓

「九七君年九月五日

嘅戳大道市十五至十九號公行二

橙勿兄弟拍賣行 荷沿畢打街畢打行大区土 本店於仁大度心樓

"

香港政府公佈

香港政府

爲聘請公務員事

(1)FARE CRE) (SEL

(二)運海祺官(海事處)

八極監有人在事處)

(四)助理勞工車務主任(勞工處)。

(五)一工,工程(九局

《大》二級工目(空氣調節(男性)(工務司

....在网上述缺額詳情請查閱本日英文報紙。

(七)工藝師(我撻鼷(男性】 監獄署)比宇赚它局長倅性質

· 惟受聘者須經用两年。

(甲克 (1)年齡在三十五以下爲;(2)能說麥語及書寫中 女:八3,會完成剪裁成聽器製作之學徒就練就具有五年以上上

·工藝之經檢;〔4〕健全,褡繞端正,如略英文及管理下 之經者將先老意。,

...後者於面試時須經工藝考驗。

,待潤,月薪由五百四十元部分七大通婚至七百七十六元。 (丙)職務,教導犯人或教導所習見育教剪改籐製作。 (丁制:(1)須守金最新律(2)組織曾制服(3乚須輪班當值 45於監獄宿舍內。 凡對上職位有者,向各民政司署或政府模關案取申請表格,與免接 申論入館在六星期内仍未獲知約恩者,可申請書以作落選論。

最派於一九七○年九月十四日前獲香港亞畢茲道恩斯麥達哥務實收,

工務 司 署 佈告 填海工程例(即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告 洪振她行下關對所述之建築工程,种根與海工學條例 書法而致者。 例第一百一千三章心第二號之對公佈過知;

海事處佈告一九七○年第七十八號 國際馬拉松拯緻美

由香祂拯羽織會辦之湖泳將於一九七〇年九月六日(星期日)上午 十時至正午十二時舉行,賽程由中途岛郝東向約七百元十公尺至淺水灣海 一攤止。預料弈約七百多人。

在比賽進行期間各小3) 船及遊戲之船東及大灣離比賽區 署理海事處長、符德澤

海事處佈告 海床探討工程

一九七〇年第七十五

在茶灣海城進行之 床探討工科將由一九七〇年九月五日開始爲期約西個 「月,洋已在海莨孤告一九七〇年第四十五號(T)刊號,如欲開可 向管港干諸薄中林士街务楼停車場中一般輸給出入賞領處免費坐取。 -署理海事處長 符" 香港屋宇建設委員會公告 爲招商承投湖淨合約事 茲爲葵閧及梨木樹政府廉租愅招商氶搅合約,合約有效期間 一九七〇年十月一日至一九七二年三月三十一日。工作開始日期另行群 澤群詳情及合約可到九龍馬爾角查號本會辦事處查詢。 投標人須用密封函件於一九七〇年九月十八日星期五)中午十二時 可將機杂淡本會。本會有取捨任何人士之投綴。

香港秦宇建設委員會秘書:曹仁 工務司署 佈 告 填海工程條例,即香港法例第一百一十三章) 根據笫二款規定所發之佈告:

·茲執行下開附衷所述之建築工程,轉根抽塭在工程例Ü即决黹法 例第一一十三章)第二款之規定公佈週知

:凡有反對我在工程或私人任何權卻有闢之業者,需的下開日期起 两個月內用野面向工務司提出反對成聲明,列共性,並須附賠償偉 「請,列明所預算之任何損失,明項損失因上述私人贷之終止,

凡在反對雜項工程或私人任何他有關之聲請者,由正開日期起 在新界西就東面一段面積約11_一點二英軸之政府邸及舘床範區內 博個月內用新工務回出反對戒露,列舉其性質,並須附民魑俊 將開在一坭符椰區,以配合稂染薄洲水務工程計劃。財坭石發惆區之西 調滿,列明斯預算之任何損失,並明該項損失保因上述私人關之終止| 北面以高水位爲界,由距離西;郵政局北面角落之東北方約一百英尺或之 而憼者:

高水熬之一桀起,初大致向西北方帅表-撷雨大致向東北方伸展,再而 大致向南方仙雄,最後大致向東北才仲,全長約一千四百三十五英尺 在新西貢北湖灣,萬宜東南面I 面積約11點八英畝之政府海,西面以一九六九年九月二十日捐之香港政府嫩報示第一九茶九號 升及床雄心內將一米區,以洲水務工稅計劃之用。揖核准之汉雅區之北面及東面两邊界級爲界,長約九百二十五英尺,懈而以 六界,贈票有碼戸西北二智英尺之高水位處|一九六八年五月二十一日出版之香獾政府做根湛示第一〇六四號所核准之 一段起,大校向西北方位,供英良:東北面西兩面各以一不與海風之東北及東南面两遽界褊媒界,全長約三百英尺,其面以高水位 同期之平行的信,分别由上述限南面卡送之來是包,大致向西北「爲界,起初大致向東南伸長,橫大或向阿南方仲展,英圴三百六十五 方神提,與北直界至約五百五 可以直訊後則是利大百五英尺一英尺,霄南而以一佤穎無界,帶現有冇賽碼頭之東北捧茲,大致向東南方 ;西北面以高水界,由上認 G界業之西北非端起,初太教 俳優,長約一百三十英尺,北面以一直線爲衆,大致向東南方神,蔓 向南方雨,而大致向西北方 則向兩方中硬而與上述門南面約八百六十五英尺,東南面以一直線露界,由本頻鉗區上班環北邊界線 編恩影之西北末端會合,北約四百 問: 葉和協界限,之東南末起,向西南方你勝,長約一千等七十英尺;隨後以另一位韓爲 「經已在P西沉導六號面則內用紅色照明,山上級商業界,在出土一套 界,長約三百一十五英尺,而爽上述西南邊界線之東离末端迎接。該段海 署理工務司 林克 梁及泰医之伸延界限,經已在F四五三號機內用紅色衆呀,由工務阿 簽呢,在田土黑查。

填海工程條例(香港法例第一百一十三章)

·根據第二款規定所發之佈告。

·驾擬執行乍門踞所述之上,根據與工程惓例一前祈灣出 朝第一百一十三》第二戰之夜定在佔知。 對到入「何抵盒有關之認證著,引出下開日期起 輝片內種樹葉上你的越時反對的難謂難對其性質,並須先煦的路 ,列明所附寫之,有和失,兼馬明移到引火係由上就

.: 东衆界西賞爛泥 萬宜東南面一段面積約一點英敬之政府泰 桜釅宋竈恸內行興建一座區,以接造州水務工曌計配之用。該路 泡區之北面為東北而以沉水費爲界,由一些混凝土小,東禰梁體,發大 無與東西岸度,而大致向東南方鈾,共茲約五六十五英尺,西北面 以一直行,由上述之追儷土小部末端,一大批向西南方作 英尺,西南面則以「連接上述西北面過界藏西南末端及東 之直鰮界,僅約三百五十英尺,我就濕之伸延 遂臙經已在四究漭記號稅則內用紅色還明 由工務再簽署,存田製 署理工務司 祁德克·

年九月四日

工務司署 佈 告 填海工程條例(郎香港法例第一百一十三章) 根擬第二款規定所發之佈告:

·滋檢執行下開附来所述之建築工程根據與海工程部分创诺港法例第 一街一十三 第二款之規定公佈選知。

一九七年八月十

工務司:广秉信

聘請十四座位司機

某公司聘請十四座位司機無名需有熱經驗如有意者 香港區居優先用)請每日上午捨臺時至下午六時 機向車陣到香港荷李活道一一八號與余先生接洽

聘外勤記者

某大報擬聘外勤記者多名,凡大專畢業或英文中學 1攷畢業,而對新聞工作有興趣者,請投凾華僑日 報信箱三九八號,詳列學歷履歷,合則函約面試。

赤柱豪華別墅出售

獨立兩層豪華別墅,背山面海,環境優美,兩面海景 ,為無阻隔,佔地三萬餘呎,有羽毛球場及花園,大 麻房九間,酒吧,露台,全冷熱水系統設備,私家 路。即可交吉,有意請函華僑日報第一號箱洽,租屋

臀圍及代数列 華貴樓宇連同設備裝置出售

, 凡有反對此項工程成對,任何有關之對著須由下開日期起两 班所預算之任何損失並浞阴饟項些你因上越钻入徙之經此而预者。

坐落馬仙 遒廿六號,依山面海、有睡房三間、客廳慶 在斩界西堀泥闻《葛宜博》之東床面一登面積約阿桃七英華之戰府一園、露台、卧房、浴室、工人房、車位均備,卽可交吉 海灘及海防煞闖內將興建一版海區,以供船洲水務工程計明之用, 海區之北面以高水食界,由碼頭靠岸之末起,酒]長舞土小雞 請在辦公時間內與鄭先生接洽,電話H二四〇一〇八 大致向西北方伸圄,長約五百四十英尺,西北面以現有岸邊界,最

初大致向西南方他渺,接近大致向西北方飾,長約11百11十英尺,然後或二三三四五一 以高水位露界,由上述捍卫之西北方末端起,最初大致向南方俳優,擁而 大致向西方伸媵,長約五百八十五英尺;西面以高水位爲界,由上江西北, 邊界錢之西面末地起,最初大致向東南方神,然後大戒向南方神,長 約四百六十英尺東面以一曲之爲界,由上述研頭世之末點起, 大致向西南方伯,長約五十英尺,南面以一連接上述西面婓界踐之南端 及東南面湯泉綫之西南端之直鸞界,長六再九十五英尺,跌段海床之痛 展界爾經已在P四五四號號內用紅色壇明,由工務司簽署,在出土題

·署理工務司·丽萨克

一九七娶年九月四日,

荃灣工廠租售

荃灣近大涌道工廠大廈萬三呎租

售電H四五三五四六林君洽